Észak-Magyarország, 1990. január (46. évfolyam, 1-26. szám)

1990-01-17 / 14. szám

1990. január 17., szerda ÉSZAK-MAGYARORSZAG 7 ÉM sport Győzött a Kinizsi Hétfőn este, lapunk zárta után ért véget Dunaújvá­rosban a Szilke therm—Mis­kolci Kinizsi első osztályú bajnoki jégkorongmérkőzés. A nagyszerű napot kifogó miskolciak fölényes arányú, llß-4-es sikert arattak. Vitray Tamás visszalépett A hét végén Focifarsang A miskolci városi sport­csarnokban a hét végén is­mét sor kerül a Focifarsang elnevezésű teremtornára, me­lyen a hagyományoknak megfelelően öregfiúk, nők és serdülők lépnek parkettre. A háromnapos rendezvény keretében megrendezik a MÉH és a Coca-Cola Ku­pát, valamint a 'közönség megtekinthet egy-egy játék­vezetői és edzői összecsa­pást. A program, január 19., pénték, 14 óra—1>8 ói’a 15: serdülőtalálkozók. 18 óra 15: Leninváros—Unió ÁFÉSZ Osváth Sámuel, aki — nelhéz meghatározni, milyen minőségben — jelenleg a Magyar Üsző Szövetség ügyeit intézi, kedden reggel — szavai szerint — rossz hírrel hívta fel az MTI Sportszerkesztőségét. — Hétfőn este levelet kaptunk Vitray Tamástól, akit a december 14-én és a három nappal később meg­alakult szövetség is elnöké­nek kért fel — mondta Os­váth Sámuel. — Ebben köz­li, hogy visszalép a tisztség­től, s kéri, hogy értsük meg indokait. Ezek közül a leg­fontosabb, hogy a televízió elnöki testületének tagjává választották, s így végképp nem marad szabadideje, hogy az úszósporttal foglal­kozzon. Lemondását termé­szetesen nagyon fájlalom, s a gondokat csak növeli, hogy vasárnap lesz az újabb közgyűlésünk. Vitray Tamás levele a kővet­kezőképpen szól: „Kedves Barátaim! Hosszas töprengés cs fontolga­tás után. tisztességem azt pa­rancsolja. hogy az egyesüléssel megalakuló, új. önálló Magyar Üsző-szövetség elnöki tisztére tett ajánlatukat ezennel elhá­rítsam. Mielőtt visszalépésemről ítél­keznének, kérem. hallgassák meg indokaimat: Tény. hogy a tavaly késő őszi levélben tett felkérésre, amelyet a sportág kiemelkedő képviselői (Szécliy, Darnyi, Egerszegi, Kiss László és mások) írtak alá, igent mondtam. Az is tény, hogy az 1989. december 17-iki, többszörös botránytól megzavart közgyűlésen, a két frakció egyi­ke. a MUMSZ távolléteniben elnökké választott, sőt. január elején a másik frakció, a MUSZ is hasonlóképpen járt cl (ugyancsak távollétemben). Ezek után zajlott le a két, frakció hat és fél órás egyezte­tő tárgyalása, amelyet magam vezettem le, lévén, hogy sem egyik, sem másik fél megtiszte­lő bizalma nem lehetett biztosí­ték számomra, és csakis egy egységes, alapszabályában egyet­értő szövetségi vezetés élén vál­lalhattam volna a megbízást. Talán nem szerénytelenség kijelentenem (esetleg a jelen­voltak is alátámaszthatják), hogy csekély részem nekem is volt abban, hogy a jelekből ítélve az akadályok elhárultak, és január 21-ikén baj nélkül alakulhat meg legsikeresebb olimpiai sportágunk szövetsége. Miért kát hogy most mégis visszalépek? Harminckét éve dolgozom egy munkahelyen, és ez a munka­hely, a Magyar Televízió, köz­tudottan mély válságban van. Ebben a helyzetben és az úszó- szövetségek egyeztető tárgya­lásával egy időben bíztak meg az intézmény elnökségi tagsá­gával. 'Szinte azonnal kiderült, hogy ezen belüli részfeladatom eddigi elfoglaltságomat többszö­rösére emeli. Így tehát jő lel­kiismeretid sehogyan sem tu­dom egy új, független és önálló jogi személyiségként működő sportszövetség elnöki tisztéi el­látni. Ha ez a megbízatás valaha is — úgymond — „tiszteletbeli” és csupán formális volt. ma már biztosan nem az! Kérem önöket, mérlegeljék és méltányolják elhatározásomat, értsék meg, hogy mindent, amit elértem a televíziózásnak kö­szönhetek, és most minden erőmmel ott kell, ha tudok, se­gítenem. Hadd reméljem, hogy parányi érdemet szereztem az egyeztetés nem könnyű folyamatában, és így elfogadnak továbbra is a sportág őszinte hívének! Sike­res közgyűlést kíván: Vitray Tamás. női. Január 20., szombat, 8 óra —9 óra 30: serdüllőmérkőzé- sek. 9 óra 35—13 óra: MÉH Kupa, általános iskolai csa­patok részvételével. 14 óra —il5 óra 20: a MÉH Kupa helyosztó találkozói. 15 óra 30—17 óra 55: serdülőtalál­kozók. 18 óra: Unió ÁFÉSZ —Ózd, női. Í18 óra 50: MVSC —'DVTK öregfiűk meccs. 1.9 óra 40: Borsod—Hajdú já­tékvezetői összecsapás. Január 21., vasárnap, 8 óra'—9 óra 35: serdülőmér- kőzések. 9 óra 40—l;i óra ,15: Coca-Cola Kupa, szeszipari vállalatok csapatainak rész­vételével. 11 óra 20: a ser- d ülő találkozó a Borsod Ku­pa 7. helyéért. 1,3 óra: ser­dülőmérkőzés az 5. helyért. 13 óra '50.: Coca-Cöla Kupa. 14 óra 40: Coca-Cola Kupa 15 óra 50: serdülőmérkőzés a 3. 'helyért. 16 óra 40: ser- dülőmérikőzés az 1. helyért. 17 óra 50: DVTK—MVSC- öregfiúk mérkőzés. 18 óra 40: Borsod—Hajdú, edzői találkozó. Buli Fotó: Fojtón S|§ v // Hartmann ott lehet a Hundiaion Beszélgetés Nagy Miklóssal, a futballbírók országos főnökével // A napokban Miskolcon járt Nagy Miklós, a Magyar Lab­darúgó-szövetség játékvezetői bizottságának elnöke. Részt vett a megyei síposok hagyo­mányos évzáró-évnyitó értekez­letén és közben készségesen állt lapunk rendelkezésére. — Megválasztása óta elő­ször jár Borsodban. Milyen konkrét célokkal jött? — A megyékkel, ha úgy tetszik, hivatalból kötelessé­gem jó kapcsolatokat tarta­ni. Éz a kapcsolattartás megnyilvánulhat az edzőtá­borok, a JB-napok, vagy az értekezletek, az értékelő ün­nepségek látogatásában. A vizitek alkalmat adnak a tapasztalatcserére, az elbe­szélgetésekre, melyekből megtudhatom, hogy hol szo­rít a cipő. — Az ország valamennyi „szegletében” megfordult már? — Adósa voltam Borsod­nak és Komáromnak. Most itt törlesztettem, így már csak egy megye maradt hát­ra. Pardon! Majd’ elfelejtet­tem, hogy „kihagytam” a Budapesti Labdarúgó-szövet­séget is. Egyszerű okokból, éspedig azért, mert nem hívtak... — Hány meccsre jár egy idényben és milyen szem­pontok alapján válogat? — Az ellenőrző bizottság küld, semmilyen előnyt nem élvezek. Élvonalbeli találko­zón ugyanúgy megfordulok, mint az NB III-asokon. El­sősorban a kiemelteket fi­gyelem, így a FIFA-keretta- gokat, aztán a tehetségesebb NB II-eseket, és az élen ál­ló hat-nyolc utánpótlást. De a többiek tevékenységére is kíváncsi vagyok. Még any- nyit, hogy ha hivatalból nem küldenek, akkor sem rendeznek nélkülem fordu­lókat. — Foglalkoztatják-e az előző JB-elnököt, Szlávik Andrást? — Személy szerint kitűnő emberi kapcsolat van közöt­tünk. Szlávik András azon­ban a közelmúltban beteg volt, így sem ellenőri, sem KOSÁRLABDA. A DVTK női 'gárdája Miskolcon, a Nagyváthy utcai Általános Iskolában a Sa bari ával mé­ri össze tudását. Kezdés: 17 óra 30-űíor. KÉZILABDA. A Borsodi Bányász női együttese a más funkcióban nem vett részt a munkánkban. Ta­pasztalatait a jövőben sze­retnénk kamatoztatni! — Az általa irányított JB nyelvvizsgához kötötte a nemzetközi kerettagságot. Mi lett ebből a kétségtele­nül szimpatikus rendeletből? — Semmi. Ebből tanulunk. Mi is kimondtuk: a FIFA- keretnek csak az a bíró le­het tagja, aki legalább egy nyugati nyelvet tud. A ré­giektől ezt már nem köve­teljük meg, de „új belépőt” másként nem fogadunk. A felkészüléshez, a vizsgához időt biztosítunk. Elismerem, hogy napjainkban is teszünk kivételt... Németh Lajos már sohasem fog megtanul­ni mondjuk németül. — A hét magyar FIFA-bí- ró közül hányán beszélnek világnyelvet? — Hárman. Hartmann, Huták és Puhl. — Elégedett-e a síposaink nemzetközi foglalkoztatásá­val? — Nem! Egyébként nagy­jából ugyanannyiszor küldik őket, mint évekkel ezelőtt. Szóval kevésszer. — Miért? — Mert nem tudnak nyel­veket és mert sportdiplomá­ciánkat mindössze két em­ber, dr. Szepesi György és dr. Szilágyi György fémjelzi. Ha legalább" öten lenné­nek . . . — Lesz magyar bíró az olaszországi világbajnoksá­gon? — Nagyon remélem! Hart­mann és Németh esélyes a kiküldetésre. Személy sze­rint úgy gondolom, hogy Hartmann ott lehet a Mun- dialon, hiszen két VB-selej- tezőre is „jogosítványt” ka­pott, no és sokadszor: a nyelvtudás! — Hány országgal tarta­nak szoros kapcsolatot? — Tízzel. Azt hiszem, hogy ez nem kevés. — Korábban olyan terve­ket dédelgettek, hogy állan­dó hármasokat alakítanak ki. — A kísérlet — melyben aktív koromban magam is zik. Kezdés: 17 órákor. A mérkőzésen búcsúztatják el az áktív játéktól Kovács Mihálynét, Keré'kjártónó Kerti Magdolnát és Fekete J ánosnét. részt vettem — elvetélt. Nem voltak egyforma tudás­szintű bírók, aztán a beteg­ségek, sérülések, az esetle­ges eltiltások, a súlyosabb hibák miatti pihenteté­sek .. . Egy szezon alatt ki­derült, hogy nem megy a dolog. Persze ne feledkez­zünk meg az előnyökről sem! összeszokottság, kolle- galitás, együttes utazás. De ezek eltörpültek, nem bizo­nyultak elegendő érvnek. — Mit tehet ön személy szerint akkor, ha egy megyei szövetség és annak játékve­zetői bizottsága között igen feszült a viszony? Gondolok a mai borsodi állapotokra . .. — Sokat semmiképpen sem. A szövetségek éppúgy keresik helyüket és szerepü­ket, mint a JB-k. Mindket­tő önállóságra törekszik. Kompromisszumok nélkül aligha mehet a verkli, ezért ajánlom a kiadós beszélge­téseket is. Mindenesetre tá­jékozódom a borsodi hely­zetről, de nekem csak erre van jogosítványom. ön azt nyilatkozta, hogy például az NB I-es keret tagjainak éves tagdíját 1500 forintban állapították meg. Népi sok ez? — Havonta alig több, mint száz forint. Mit adnak ma ezért? És 100-ért in­gyenes edzőtábort nyújtunk, postázzuk majd a játékveze­tők lapját és így tovább. Itt kívánom megjegyezni, hogy szeretném, ha az országos testületnek valamennyi ma­gyar játékvezető tagja len­ne. Akár pártolóként is! — Mit tudnak jól a ma­gyar bírók és miben mutat­koznak hiányosságok? — Nagyszerűen alkalmaz­zák az előnyszabályt, viszont a kondíciójuk a ”88-as ada­tokhoz képest tavaly rom­lott. Ez nagyon komoly fi­gyelmeztetés és az általam vezetett testületnek egyfajta vészcsengő. — Végezetül: ha a magyar szövetségtől játékvezetőket kérnek, milyen szempontok alapján válogatnak? — Az úgynevezett nem név szerinti „megrendelések­nél” több szempontot ve­szünk figyelembe. Azokat küldjük, akikkel terveink vannak, és szeretnénk őket bevezetni a szakmába. Part­jelzőként szintén azokat foglalkoztatjuk, akikben fan­táziát látunk. Persze az sem titok, hogy egy-egv kül­földi út lehet jutalom, vagy az itthoni rangsorban elfog­lalt helyezés díjazása is. Kolodzey Tamás Ma: Magyar Kupa-mérkőzések miskolci városi sportcsar­nokban az FTC-vel taiáü'ko­1 APRÓHIRDETÉSEK ingatlan Két szoba, összkom­fortos családi ház el­adó a Közdomb 58. sz. alatt. ___________________ I rodának alkalmas íelyiséget bér ölnék, könnyen megküzd Il­ié tő helyen. Tol.: 7-812. REFLEX INGAT­LANKÖZVETÍTŐ IRO­DA. Teljes körű ügy­intézés! AKCIÓ! El­adási vagy vételi szándékát fél évre INGYENESEN VCSZ- Kzük nyilvántartásba és hirdetjük hirdető- tábláinkon ! Fizetnie csak akkor kell. ha Ingatlanügylctét si­keresen lebonyolítot­tuk; Ingatlancímek ingyenes kiadása Korlátlan mennyiség­ben! INGYENES in­gatlanjogi tanácsadás! 1530 Miskolc. Széche­nyi út 51. (46) 37-812. Kis-Avas on pince, ű th et ö b o rh ázaa 1. ‘mól étén panorámás ellátású kis szoba, konyhával. kerttel. i.vári tartózkodásra és illan dó borkimérésre alkalmasan'. 440 ezer Pt-ért eladó. Tel.: 5-829. Eladó Miskolcon1, a Kun Béla úton' öröik- lalkiás f'öldiszdm.U része, 87 m2-os, 3 szobás, garázzsal, 256 m--e»s telekkel, azonnali be­kül tö zéssel. I rány ár: 18 ezer F.t/m--e a laikusnak. Levélcím: Miskolc. 3501, Pf, 409,, Elcserélném, vagy eladnám miskolci, belvárosi, zöldövezeti, téglaépíibésü, 64 m--os, tá rsash ázi. tel efon os. garázsos öröklakáso­mat. budapesti hason­lóra, értékegyeztetés­sel. Tel.: (46) 64-320. Eladó 70%-ban kész tánsasház. 4 szoba 4 nappali. 150 m-’ garázs, műhely 50 m-\ 14 ooo Ft/m-\ 200 négyszögöl udvar és kerttel. Beszámítok szövetkezeti. vagy OTP-ilaká'St és új sze­rnél y gép'k öcsi t. M i s - kolc. Harsány! út 16. Elcserélnénk Győri kapuit, 2 szobás, össz­komfortos földszinti. OTP-lakásunk alt és 200 négyszögöl lyukó.i tel­künk e,t, melyen' tégla­épület, iga rázs, víz. vil­lany van. 2 szobás, komfortos osaMdI ház­ra. sima os erével. Aján­latokat: ..Bábonyiibérc el őnyb en 262 258” i e 1 - igére a kiadóba vá­runk. Csattos-díilöbcn 1250 négyszögöl zártkerti ingatlan megosztottan vagy egyben eladó. Érd.: Miskolc. Jókai u. 21. V/l.. minden­nap 17 órától.________ Sajószentpéteren, f őuítcám, tá rsash á zba n lévő lakrész 4 57 m-- es üzlethelyiség eladó. Érd.: 06-4 8-31-628. Eladó 2,5 szobás, 70 in-’-es, OTP-lak ás, az Avas kilátó közelié­ben. Érdeklődni: 1'8 óra után, 62-257. Az Otthon Ingatlan­közvetítő segít önnek lakása, ingatlana adásvételében, cseré­jében. bérlésében, szá­mítógéppel és forgal­mas helyen levő hir­detőtáblájával. Címe­ket fél évig ajánljuk. Irodánk: Széchenyi út 107. Nyitva: munka- napokon 10—17 óráig. INGATLA N K ÖZV E- TlTÉS. ADAS-VÉTEL- csere. Naprakész információkkal a la­kosság és a közülo- tek szolgálatában. Pi­ramis Ingatlanközve­títő. Kazincbarcika, Lenin út 45. Telefon: 06-48-16-171. Sürgősen eladó 3 szoba-összkomfortos családi ház. Érd.: Budai Béla. Encs. József A. u. 81. sz. 89-785. Hívjon, segí­tünk! ,.Otthon” Ingat­lan! izjvetitő Gntk. Miskolc. Petőfi u. 55. N yi tva1: m unkanap o ­kon 8—16-ig. Segítünk önnek ingatlan adás­vételében. cseréjében, bérlésében. Ford uil jón hozzánk bizalommal. Ajánlatunk: Besenyői úton felújításra szo­ruló. régi típusú csa­ládi ház, 250—300 négyszögöl telken; Középszeren 1 -}- 2X 0,5 szobás, felújított, szövetkezeti 1 a-kás; Ongán régi típusú, hosszú ionrácos, csa- l adj ház; G ö rörn'b ö - lyön építési, 230 négyszögöl, körbekerí­tett telek. Víz. vil­lany van; Ruzsinszö- íön 400 négyszögöl telek, új telepítésű szőlővel. fa házzá 1. Cserélünk: 3 szobás tanácsit, 2 db kiseb­bért. ráfizetéssel. Ke­resünk: 3 szobás, te­lefonos lakásokat iro­dának. a Sályi út környékén kiadó ga­rázst. 600 ezer Ft kp.- vei 4- OTP-átváHaUVs- sal 1.5 szobás, va-gy ga-rzonlakást. Eladó 1990. nyári beköltözéssel teher­mentes. 2.5 szobás, telefonos OTP-lakás a Kőporpson. Irányár: 20 000 Ft négyzetméter. Tel.: 18 óra után, 34-860. Eladó i,5 szobás te­hermentes. OTP-lakás. Érd.: 52-909. Szalánczi. Mczöcsáton vennék kertes házat vagy miskolci, 2,5 szobás, tehermentes. OTP-la- kást adnék cserébe. Ajánlatokat: Mező­esá... Vörös Hadsereg u. 18. sz. alá kérem leadni. _____________ E ladó Tapolcán, a Kiss József u. 47. sz. alatti 84 négyszögöles nyaralótelek kis fa­házzal. teljes közmü­vei. Irányár: 580 ezer forint. Tel.: 18 óra után, 84-860.___________ E ladó Avas-délen, tehermentes, nagy- konyhés garzonlakás. ..Telcfonszám a ki­adóban 262174” jel­igére;________________ E lcserélném szegedi. 1 4- 2 fél szobás. I. emeiletii. ösiszkom for­ms. tain ácsi lakásom a*, miskolcit hasonlóra .Szegedi nyár 262 204” jeligére a kiadóba. Kilián-déli. 57 m -c>. 2 szobás, szövetik ez?- *ti lakásomat eladom, vagy kisebb tanácsi­ra cserélem. Tel.: 74-716. 400 négyszögöl szö- lö-gyümölcsös eladó G 6 römb ö 1 y k ü M e r ül e - tón. Tel.: 86-435 mcueii teres, másfél * összkomfortos j kezeti lakás Érdeklődni este után a helys Miskolc, Bokrét; IV 2. alatt. Reprezentatív beren­dezésű emeletes bor­ház Nagyavas. Felső­sor 492. sz. alatt el­adó. Az épülethez 40 m hosszú. 150 négy­zetméteres pince tar­tozik. Érdeklődni: es­te 5 óra után Miskolc. Bokréta u. 8. sz. IV'2. alatt. ______ C serélek miskolci, egy s’zoba-összkomfor- tos tanácsi lakást, budapesti tanácsira. Tel.; 46/77-679. BtlDATAXI A LA­KOSSÁG SZOLGÁLA­TÁBAN, személy­szállítás ÉJJEL­NAPPAL: 88-888. TE­HERFUVAROZÁS KÖ­ZÉLETEKNEK is: 17-000. AUTÓMENTÉS. FUVAROZÁS, KÖL­TÖZTETÉS vo száza­lékos árengedmény­nyel. BORSODTUANS FUVAROZÁSI BT. Te­lefon: 87-716. 30 százalékos enged­ménnyel festés. ta­pétázás, mázolás, par­kettcsiszolás. garan­ciával. 35-628. _______ 2 9 éves, 175 cm ma­gas, nem dohányzó, elvált fiatalember ke­resi korban hozzáillő lány vagy élvált asz- szony ismeretségéi, házasság céljából. ..Találkozás 179497” jeligére a hirdetőbe. Várom jelentkezését annak a 30 éves el­vált hölgynek, aki ta­lálkozott volna velem 5-én. 15 órakor. Írjon újra. ..Titokzatos 262662” jeligére a ki­adóba;__________________ V állalok kőműves­munkát. állványozást közületeknek. magán- személyeknek. Tele­fon: 38-693. ____________ 30 182/79 fiatalember, középfokú végzettség­gel és rendezett anya­giakkal várja karcsú lányok levelét. ..Cso­dálatos élet 262262” jelige re a kiadóba. 36 éves, 176 cm ma­gas. barna. elvált, gyermektelen férfi középiskolai végzett­séggel. elit szakmá­val keresi korban hozzáillő, házias höl­gyek levelét élettársi, szimpátia esetén há­zasság céljából, egy gyermek nem aka- dálv. lakás, kocsi van. ..Új élei 178592” jel­igéro a hirdetőbe. __ M ár most rendelje meg lakása víz- és központ if fi tcs-szerelé- sét.. Januári és febru­ári megrendelése ese­tében 15 százalék ked­vezőién v. Tel. : 52-635. A halmaji régi (vas­út menti) r. k. temető felszámolásra kerül. \ki szeretteinek ham­vait. vagy síremlékét átszállítani kívánja, azoknak az új teme­tőben helyet biztosí­tunk. 22 éves, 190 cm ma­gas. leszerelés előtt álló katona keresi ha­sonló korú. szolid, házias lány ismeret­ségét. házasság cél­jából. Miskolciak és Miskolc környékiek előnyben. Fényképes leveleket: ..Biztonság 179505” jeligére a hir­detőbe;__________________ Egy 43 éves, elvált nő megismerkedne nem italozó férfival. ..Harangvirág 179548” jeligére a hirdetőbe. Fiúk, lányok jelent­kezését várja a Ju­jitsu önvédelmi klub. 6 éves kortól. 8 éves korig az edzés díjta­lan. Jelentkezni lehel hétfőn, szerdán, pén­teken fél 6-tól fél 8-ig. a 114-cs Eötvös József Szakmunkásképző Is­kola tornatermében, az edzőnél. Cím: Mis­kolc. Gagarin u. 54. (Kilián-dél.)___________ 170 42/72, lakással, kocsival rendelkező férfi megismerkedne 35—40 év közötti hölgy­gyei. Fényképpel el­látott leveleket: ..Ren­dezett anyagiak 262287” ielígérő a kiadóba. Billenős tehergépko­csival sóder, salak, homok és ömlesztett áruk szállítását válla­lom. közületeknek cs magánszemélyeknek egyaránt. Fábián Béla. Özd, City Taxi. Tele­fon : 11-047. vagy CB- rádión az AM közép­ső 18-as csatornán. Lakodalmas sátor, asztal, lóca. étkész­let kölcsönzése. Fel- sőzsolca. Kodály u. 15. 7-es buszvégállomás- nál. Tel.: 83-910. Szőíőmetszéshez ér­tő. hétköznap is rá­érő segítséget kere­sek. ..Kordonos szőlő 262097” jeligére a ki­adóba;__________________ 42 éves, 179/84. el­vált férfi megii ismer­kedne hozzá illő. ke­délyes, csinos, tisz­taságra igényes növel. Fényképes. bemutat­kozó levelet: ..Oázis 262 142” jeligére a ká­adóba.__________________ Bizalom Országos Társkereső Szolgálat, házasságközvetítés — azonnal társai ajánl önnek — külföldön és belföldön — kitűnő lehetőséggel! Kérje díjmentes tájékozta­tónkat! Postacímünk: 8007 Székesfehérvár. Pf. 32. (106706) ________ S zobafestést, tapé­tázást vállalok, józan festő. Tel.: 75-727. Magányos? Fordul­jon- a ..RENT’ Társ­kereső és Családsegí­tő Gmk-hoz. Kínálunk takarítót, betegápolás gyermekfelügyelőt. N y i tva: k edd. szerd a. csütörtök, péntek i3—• 18 óráig. Tel.: 32-298. Cím: Miskolc Chlap- kó 45.. fszt. * IV Matematikából fel­készítés. Ságvári u. 13. IV 3.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents