Észak-Magyarország, 1989. december (45. évfolyam, 285-308. szám)
1989-12-05 / 288. szám
WWW. XLV. évfolyam, 288. szám 1989. eloeombor 5. Kodd Ara: 4,30 Ft POLITIKAI NAPILAP A Gazdasági Kamara szervezésében üzlete ííMífüí R © IkM § Rfil&l liiClÉ A Miagyar Gazdasági Kamara Észak-magyarországi iBizottsátgia szervezésében (tegnap, (hétfőn délelőtt dél- ikoreali üzLetemberek talál- ikoatialk (Észak-,Miagyaror-szág több gazdálkodó egységének képviselőivel. Dél-Koreát a KOTRA Kereskedelemfejlesztő Vállalat budapesti Irodájának igazgatója, Lee Chiin-Hvu, és a Koreai Nehézipari és Építő Vállalat düsseldorfi irodájának vezetője ikép viselte. A találkozón (Dél-Korea (gazdaságát a KOTRA budapesti Irodájának Igazgatója mutatta be iá 'résztvevőknek. Lee Ch/im-iHyiu többek között elmondta: Dél-Korea (kereskedelmi egyenlege, jelenleg többletet mutat, és pilla natnynlllag a világ 1,1. legnagyobb kereskedő nemzette. Az elmúlt esztendőben 1(13 milliárd USA-dollár értékű összforgalmat bonyolított: He, ébből az export 61, az import pedig 52 milliárd dollar volt. Korea importjának (mintegy felét a nyersanyagok teszik iki, harminc .százalékát a beruházási javak, míg húsz százalékát a fogyasztási javak alkotják. Dél-Korea Európából öt és fél milliárd dollár értékű tenméket: vásárol, az Egyesült Államokból származó behozatala csaknem eléri a 9 müliMárdot. A koreai vendég ezután arról beszélt, hogy amióta 1987-ben a KOTRA-iroda (Budapesten megnyílt, gyorsan bővülnek Dél-Korea és Magyarország között a kereskedelmi kapcsolatok. Míg 1986-ban a távoli ország mindössze 7 millió dollár értékű árut szállított hazánknak és tőlünk 3 millió dollárnak megfelelő terméket vásárolt, addig a,v. elmúlt, esztendőben Korea exportja 21 millió dollárra, importja pedig 12 millióra növekedett. Az dgaízgató ,nem titkolta: azoknak a magyar vállalatoknak, amelyek be akarnak törni a koreai piacra, valóban últ.törő munkát kell végezniük. ugyanis olyan .szervizhálózatot és információszolgáltatást kell létrehozniuk, amely állja a versenyt 'a fejlett országok hasonló szervezeteivel. (Folytatás a 2. oldalon) Nem fogadnak ügyfeleket „Sok a gond, sok a baj, nagy az el- és a lemaradás. Ám szerénytelenség nélkül mondhatom, hogy az elmúlt években Tokaj kilépett abból a méltatlan elzártságból, amire kárhoztatták évtizedekig. Vannak eredményeink. Ezek az adott gazdasági helyzetben nem lekicsinyelhetőek és azt is megbecsülhetjük, ha ezt a dinamikát tartani tudjuk. Mi kell ehhez? Mindenekelőtt a tanács és c lakosság közötti bizalom helyreállítása, a nyugodt munkavégzés feltételeinek megteremtése. Nyílt, őszinte, mondhatnám barátságos párbeszédre van szükség arról, hogy mit és hogyan tudunk fejleszteni?” - mondja Tokaj tanácselnöke, Májer János. A városban folyó építkezésekről és tervekről adunk képes beszámolót lapunk 5. oldalán. Amint fotónk is tanúsítja, (jobbra) végre-valahára, a zsinagóga pusztulását megállították, és folyik o mentés-felújítás. November 14-töl ezen a kapun léphetünk a városba, ha a vasútállomásra érkeztünk meg. (Bal oldali kép.) Tomaso- vics Gyula tokaji polgár eme munkája is igazolja: a tokajiak a szavakon túl tettekkel is szeretik településüket. A szovjet—amerikai csúcs- találkozó kedvező feltételeket teremtett ahhoz, hogy a jövőben nagyon sok területen konkrét eredményeket érjünk el — mondta Mihail Gorbacsov nyilatkozatában. Hangsúlyozta, hogy George Bush elnökkel folytatott megbeszélései nagy lendületet adtak a bécsi tárgyalásoknak. Mint mondta, nagy horderejű haladasra lehet számítani az európai hagyományos haderők csökkentését célzó tárgyalásokon. Az interjút a szovjet televízió vasárnap, a késő esti órákban sugározta, „Arra a következtetésre jutottunk, hogy lehetséges éfc szükséges a jövő évben legfelső szinten aláírni a hagyományos haderők és fegyverzet csökkentéséről szóló szerződést," A vegyi fegyverek általános betiltását illetően az amerikai fél néhány fontos új elemet vetett fel a csúcs- találkozón — mondta a szovjet államfő. Ezek reménnyel töltik él őt: mint mondta, számítani lehet rá, hogy ezen a téren is lesz haladás. A szovjet államfő szerint a nem hivatalos csúcstalálkozóra azért volt szükség, mert a világ napjainkban korszakot vált, fokozatosan November 24-i számunkban részletesen beszámoltunk a földhivatali dolgozók panaszairól; elviselhetetlen élet- és munkakörülményeikről. Akkor elmondták, hogy levelet intéztek a megyei tanács elnökéhez, segítséget kérve lehetetlen helyzetük orvoslására. November 30-ig várták a vá- (Folytatás a 2. oldalon) A szovjet fövárosbon, december 4-én, az egyik Lenin-hegyi rezidencián megnyílt a Varsói Szerződés tagállamainak csúcsértekezlete, amelyen Mihail Gorbacsov tájékoztatta a szövetséges országok vezetőit a máltai szovjet-amerikai csúcstalálkozó eredményeiről. (MTI-telefotó) szakít a hidegháborúval, az eddig szembenálló régiók között mindkét irányból megindult a közeledés. A szovjet államfő úgy véli, hogy az együttműködés új lehetőségei tárultak fel a nemzetközi politikában. Ezért szükségesnek tartja „Helsinki 2”, egy újabb összeurópai fórum megrendezését, ahol Európa, az Egyesült Államok és Kanada vezetői értelmeznék a világban most zajló új fo- - lyamatokat. * ' Németh Miklós és Nyiko- laj Rizskov hétfőn Moszkvában másfél órás eszmecserét folytatott a magyar— szovjet gazdasági együttműködés legégetőbb kérdéseiről. A kétoldalú együttműködési mechanizmus átalakításáról Németh Miklós kifejtette: célunk a világpiaci érték- viszonyokon nyugvó, az árupénzkapcsolatok legszélesebb körű felhasználását biztosító piaci együttműködési modell kialakítása. Ennek megfelelően kétoldalú együttműködésünk rendszerének olyan átfogó átalakítására van szükség, amelynek alapja és központi eleme az önálló vállalati mozgástér maximális mértékű kiszélesítése, az állami kötelezettségvállalások visszaszorítása. Az 1989—1990. évi áruforgalom és fizetési mérleg alakulása kapcsán a magyar kormányfő nyomatékkai mutatott rá az idei szovjet szállítási lemaradások mielőbbi pótlásának szükségességére. Gorbacsov tájékoztatója a máltai csúcsról Németh Miklós és a szovjet miniszterelnök megbeszélése Figyelemfelkeltő megmozdulás a földhivatalokban lények isteniek Tokajból
