Észak-Magyarország, 1989. november (45. évfolyam, 259-284. szám)
1989-11-29 / 283. szám
1989. november 29., szerda ÉSZAK-MAGYARORSZAG 15 Csak röviden... ÜSzAS. Bitskey Zoltán emlékverseny — Miskolc, diósgyőri uszoda. A győztesek. férfiak: Györgyik (Miskolci Vízmüvek, három számban). Hatvani (,M. Vízmüvek, két számban). Kerékpártú (M. Vízmüvek, két számban). Stanga (Kosice). Synak (Kosice). Krivokapity (Zenta). Molnár (Kosice), szabó (M. Postás). Nők: Tamás (M. Vízmüvek. két számban). Rusinova (Kosice, három számban). Far- kasova (Kosice), Gerzsényi (M. Vízmüvek). Rittenbachcr v. (M. Vízmüvek, két számban). Rittenbacher É. (M. Vízmüvek, két számban). Kun (M. Vízmüvek, két számban), Juskova (Kosice), Hornákova (Kosice). RÖPLABDA. Folpack Kupa — Kazincbarcika, a győzelmet a BVK Polimer I. üzemének csapata szerezte meg. KISPÁLYÁS LABDARÚGÁS. Befejeződött a BVK bajnoksága. Első lett a Karbantartó Üzem 3. csapata. „II teljesítmény minősít!” Beszélgetés Braskó Péterrel Új ügyvezető elnöke van hétfő estétől a Miskolci VSC-nek. A küldöttek Braskó Pétert, a cselgáncs-szakosztály korábbi vezető edzőjét választották a megtisztelő, s nagy felelősséget is jelentő posztra. — Biztos volt abban, hogy célba ér? — Ezt nagyképűség lenne utólag kijelenteni. Valójában nem is tudtam készülni az eseményre, hiszen időmet, gondolataimat lekötötte az athéni junior Európa- bajnokság, ahol két cselgáncsozóval képviseltettük magunkat. — Miért lépett egyáltalán szorítóba? — Húsz éve vagyok az egyesületnél. Ismerem a gondokat, s úgy érzem, talán segíthetek ezek megoldásában. — Szerintem a biztosat cserélte fel a bizonytalanra. Edzőként alkothatna tovább, sportvezetőként könnyebb megbukni ... — A megállapítással nehéz vitatkozni, de minden a feltételektől függ. Ha nem áll megbízható anyagi alapon egy klub, akkor a veszély nemcsak az ügyvezető elnököt, az apparátust, hanem a szakembereket is fenyegeti. — Ne haragudjon, de kockázatosnak tűnt számomra: úgy vállalkozott a megmérettetésre, hogy Miskolctól másfélezer kilométerre tartózkodott... — A klubnál régóta ismernek. Tudják, milyen ember vagyok, különösebb meglepetéssel akkor sem szolgáltam volna, ha itthon maradok. A korteskedést fentiek miatt fölöslegesnek éreztem. — Nem sajnálja otthagyni az A kategóriás cselgáncs-szakosztályt? — Nincs szándékomban örökre becsukni magam mögött az ajtót. Egyáltalán nem szeretnék elszakadni a sportágtól. A szövetségben is számítanak rám, dolgoztam az edzőbizottságban, aztán a válogatott mellett, s bíróként is tevékenykedtem. — Ki lesz az utóda? — Meg akarjuk nyerni Fürjész Istvánt, hogy vállalja el főállásban az edzősködést. Rajta kívül Horváth Csaba és a korábbi szakvezetők dolgoznak majd a sportolókkal. — Mivel kezdte a keddi munkanapját? — Semmi eltérőt nem csináltam a korábbi napokhoz képest. Megittam a reggeli kávét, lementem a terembe, majd beindítottuk az átadás-átvétel ügyeit. — Előde hol dolgozik? — Erről nem tudok mit mondani. Tőle nem kérdeztem, csak feltételezem, hogy visszakerül eredeti munkahelyére. — iMire hazaérkezett Athénból, itthon már várta a szépen kifundált vád: meg akarja szüntetni a labdarúgó-szakosztályt. — Fogalmam sincs, ki terjeszthetett ilyen ostobaságot. Nekem az az érdekem, hogy egy erős futballcsapata legyen az MVSC-nek. Hiszen bevételt csak a focisták mérkőzései hozhatnak. — Azt is emlegették, hogy minden szentnek maga felé hajlik a keze ... — Értem a célzást. Szeretném leszögezni, hogy minden szakosztály nyugodtan végezheti a dolgát — ha teljesít! Marosit íuttoall-centrikussággal vádolták, nekem bizonyára a cselgáncsozást róják majd fel. Be fogom bizonyítani, hogy a felvetés nem állja meg a helyét, egyetlen sportoló, szakosztály nem kerülhet jogtalan előnyök birtokába. — A klubnál jónéhány szakosztály tömegsport-szintre süllyedt le. Mondom ezt a hántás legcsekélyebb szándéka nélkül, ám az MVSC mindenkori irányítóit ez aligha elégítheti ki... — A kialakult helyzeten valóban változtatni kell. Ez motiválja tetteimet. Felkészült, szakmailag magasan képzett edzőkre van szükség, áldozatokat vállaló, lobogni képes versenyzőkkel karöltve előbb-utóbb taszíthatunk egyet előre a zöld-fehér szekéren. (doros) Olimpiai ötpróba léli túra a Bükkiéi Hosszú szünet után ismét sportolási lehetőséget kínál az Olimpiai ötpróba sportakció. A téli túrát december 2-ún, szombaton a Bükkben rendezik meg. Jelentkezni a 28-os számú Általános Iskolában (Miskolc, Móra Ferenc u. 1.) 8—9 óra között lehet. A követelmények, férfiak: 30 kilométer — szintidő: 7 órán belül. Nők, 60 éven felüli férfiak és 14 éven aluli gyerekek, továbbá családok: 20 kilométer — szintidő: 5 órán belül. A próba után a szintidőn belül célba érkezők között értékes tárgyjutalmakat sorsolnak ki. A túrán mindenki saját felelősségére vehet részt. A nevezési díj 30 forint. Pilátus Porter . . . repülömodeilt készített Tóth Sándor, az MHSZ Avas Modellező Klub tagja. Hozzávetőlegesen 800 munkaórát fordított a formás modell kialakítására, amelynek főbb adatai a következők: szárny fesztávolsága 4 méter, súlya 18 kiló, MOKI-motorral hajtják meg, irányítását pedig rádió adókészülékkel végzik. Ma 13 órától a Magyar Kupáért Mádi Bányász-Pécsi MSC Ma folytatódik a labdarúgó Magyar Kupa küzdelem- sorozata. A Mádi Bányász a Pécsi MSC-vel méri ösz- sze tudását. — Eddig öt csapaton jutottunk túl, most következik számunkra a hatodik forduló — mondta Gáthy Sándor szakosztályvezető. — Értékes skalpokat szereztünk, elég ha csak a Tatabányai Bányászra gondolok. — A pécsiek nehezebb diónak ígérkeznek ... — Ez kétségtelen. Arról nem is beszélve, hogy az oda-visszavágós rendszer számunkra igencsak kedvezőtlen. Ha egy meccset kellene vívnunk, akkor reménykedhetnénk. — Mit várnak? — Szoros eredményt! Nem tartjuk elképzelhetetlennek akár a győzelmet sem, persze ismétlem: továbbjutásról nem álmodunk. A Pécsi MSC képzett együttes, előkelő helyen áll az NB I-ben. Mi a bajnokság végére formába lendültünk. az ede'lényiek ellen kifejezetten szaladt a „szekér”, remélem, hogy így lesz most is. — Kik kerülnek a csapatba? — Fekete László edző a találkozó előtt hirdeti ki a kezdő 11-et. Valószínűleg azok kapnak bizalmat, akik az Edelény ellen. — Mennyibe kerülnek a belépőjegyek? — Negyven és hatvan forintba. — Telt ház lesz? — Nagyon remélem. Kétezren biztosan kilátogatnak a mádi „oroszlánbarlangba”. A nagy érdeklődéssel várt mérkőzés 13 órakor kezdődőik. A visszavágót pedig december 3-án, vasárnap ugyancsak 13 órától játsz- szák le Pécsett. ★ A Magyar Kupa megyei selejtező sorozatának első fordulójából továbbjutott csapatok: Hangon.!', Felsőtelekes, Bocs, Szir- mabesenyő. Sajókeresztúr. Trizs. Hercegkút. Füzér, Nagyrozvágy, Karosa, cigánd. Pácin. Vajdácska, Ároktő, Bogács. Tiszapalko- nya, Nagycsécs. Prtigy. Encs, Novajidrány, Lak. Hegyalja SE. Halmaj, Szalaszend. Kiskinizs. Taliya. Gesztely, Felsőzsolca, Tiszáidé, Mezőzombor. Borsod- szentgyörgy. Mezőnagymihály, Felsőnyárád, Somsály, Hejősza- lonta. BodrógTialom. Ernőd. Amint arról már beszámoltunk, a december 3-ára kiírt megyei második fordulót tavaszra halasztották. ★ Kialakult a Miskolc Város Nagydija elnevezésű t,eremlabdar rúgótorna programja. A résztvevő csapatok. A-csoport: Loko- motiwa Kosice, Diósgyőri VTK, Borsodi Bányász, Miskolci Honvéd. B-csoport; Rzesow, Druzs- tevna Start. Ózdi Kohász, Borsodi Épitők Volán. A csoportmérkőzéseket december 2-án, szombaton délelőtt és délután játsszák. A helyosztókra december 3-án. vasárnap kerül sor. A MEGYEI I. OSZTÁLY ŐSZI VÉGEREDMÉNYE 1. B.-nádasd 15 11 3 1 33- 9 36 2. MVSC 15 10 3 2 26-10 33 3. M. Honvéd 15 10 2 3 34-10 32 4. S.-bábony 15 9 3 3 33- 8 30 5. Mezőcsát 15 9 3 3 27-15 30 6. Hejőcsaba 15 8 3 4 30-14 27 7. S.-patak 15 8 2 5 25-21 26 8. SüMSE 15 6 3 6 26-16 21 9. M. Üvcggy. 15 6 1 8 20-33 19 10. Gönc 15 4 5 6 15-20 17 11. M.-kövesd 15 4 4 7 22-23 16 12. A.-szántó 15 3 5 7 16-30 14 13. METC 15 4 2 9 15-34 14 14. Putnok 15 2 5 8 22-30 11 15. A.-zsolca 15 1 2 12 15-49 5 16. Mákvölgy 15 1 2 12 15-52 5 Megjegyzés: keddi lapszámunkban az osztály őszi végeredménye pontatlanul jelent meg, ezért az érintettek elnézését kérjük. AZ ifjüsagi bajnokság ŐSZI VÉGEREDMÉNYE 1. MVSC* 14 12 — 2 50- 7 33 2. Hejőcsaba 15 10 2 3 42-16 32 3. S.-bábony 14 9 3 2 33-15 30 4. A.-szántó 15 8 4 3 41-21 28 5. DVTK II. 15 9 1 5 44-29 28 6. Putnok 15 8 1 6 36-33 25 7. Mezőkövesd 15 6 6 3 28-23 24 8. KVSE II. 14 7 2 5 41-24 23 9. SÜMSE 15 6 4 5 29-29 22 10. M. Üveggy. 15 6 3 6 34-16 21 11. S.-patak 15 6 2 7 17-18 20 12. B.-nádasd 14 4 2 8 19-28 14 13. M.-csát 15 3 1 11 18-42 10 14. Mákvölgy 15 3 1 11 17-56 10 15. A.-zsolca 15 2 2 11 16-53 8 16. Gönc 15 2 — 13 17-72 6 Megjegyzés: az elmaradt MVSC—Borsodnádasd és a Sajó- bábony—KVSE II. mérkőzésről a versenybizottság dönt. * = 3 pont levonva. ingatlan Eladó Bükkaranyoson 768 m'-’-es építési telek. Érd.: 42-136. Sári linre. du. 3_órától. Elcserélném Dankó Pista utcai. 3. emeleti. 59 m-’-es. telefonos, lomkamrás, l + 2xfél szobás szövet.kez.eti lakásomat két kisebbre. Lehet tanácsi is. Telefon: 52-726. Építkezés miatt eladó 800 négyszögöl kékfrankos szőlő. Bikavér Szakcsoport, a 3. sz. főút 168-as lünkénél. Érdeklődni: 61- 715-ös telefonon. Eladó S a.1 ólad, Frá- tér Gy. u. 47. sz. alatti, 3 szobás, összkomfortos, központi fütéses, kertes családi ház. különálló szobakonyha, garázs, melléképület. Érdeklődni: hétköznap, du. 3 órától, szombat, vasárnap egész nap. _____________ B ükkaranyoson 300 négyszögöl szőlő 4- szán tóföld eladó. Érdeklődni lehet: Tóth Lajos, Bükkaranyos, Petőfi u. 160. sz. alatt. II árom szobás, összkomfortos családi ház nagy telekkel, ipari tevékenységre is alkalmas, központi helyen eladó, betegség miatt. Érdeklődni* <***' "2-163. Simon Imre. Szuhakálló. Kossuth h, 1. sz. \ Bükkaranyoson ~ jfnn hé.gvszögö1 házhely oi- ádó. Érdeklődni lehet: Galuska János Bükkaranyos. Báthory h. un. sz. alatt. Elcserélnék i,5 szobás, szövetkezeti lakást tanácsi garzonra, vagy 1,5 szobásra. Érd.: Sályi I. u. 14. Ilii.____________________ N agyavas, Középsoron 57 négyszögöl telek garázzsal, pincével eladó. Ugyanott 3 db 200 literes hordó. 1000 literes fenáló, 3 db 4,5 méteres vasúti sín. Vörösmarty u. 62. fszt. 1.. vagy a 86-lö8-as telefonon. Fiatal nő részére bútorozott szoba kiadó. Oszip I. u. 10. IX/1, Tel.: 61-470, Eladó két család részére is alkalmas. 140 m--cs lakóterületei csa_ ládi ház Boldván. a Tompa Mihály út 19. sz. alatt. ______________ A vas-déli, 2 szoba, összkomfortos. 55 m2 3- es lakásomat elcserélném hasonló tanácsira. Minden megoldás érdekel. Érd.: 61-878 és 77-546. Otthon Ingatlanközvetítő segít önnek lakása. ingatlana, adásvételében. cseréjében, bérlésében, számítógéppel. és forgalmas helyen lévő hirdetőtáblájával. Címeket 1 évig ajánlunk 500 Ftért. Irodánk: Széchenyi út 107.. munkana- pokon 12—-18 óráig. Eladó 2 szobás, első- emeleti OTP-lakás a belvárosban. Telefon: 86-221. 17 óra után. Eladó Edelény. Szamuely T. 20. alatt 2 szoba, komfortos, telefonos lakás. Érdeklődni: a fenti 'címen, vagy a 4l-9ll-es telefonon. 17—19 óráig. APRÓHIRDETÉSEK IRODAHELYISÉGEK BÉRBE ADÓK — 1990. jan. i-jétől, Miskolcon, iaz Északterv jól mi cg közelíthető irodaházában, — nettó 30 mII 2 3-től 500 im~-ig, egyedi kialakítással, —« igény szerinti szolgáltatásokkal, — üzemi étkeztetési lehetőséggel, —< kívánságra bútorozottan iis. ÉRDEKLŐDNI: az |Észak,terv gazdálkodási osztályán, 3527 iMiskolc, Zsigmondy u. 2. Tel.: 46-16-273. ★ Tervező szerv ezetneK alkalmas RANK—XEROX 1960 LÉPTÉK- VÁLTÓ MÁSOLÓGÉP használt, üzemképes állapotban, kedvező áron ELADÓ. ÉRDEKLŐDNI: a.z Északterv gazdálkodási osztályán, 3527 Miskolc, Zsigmondy u. 2. Tel.: 46-16-273. Kazincbarcikán, a Fő téren. 55 m:-es, szövetkezeti lakás eladó. Érd.: a i0-708-as telefonon. 17 óra után. Nyéki hegyen 1639 négyzetméteres szőlő- gyümölcsös hétvégi házzal eladó. Érdeklődni : 06-46-B6-19H-as telefonon, vagy Vörösmarty u. 62. szám, fszt. 1. ________________ N yéki hegyen zártkert. 360 négyszögöl szőlő-gyümölcsös, hétvégi házzal eladó. Érdeklődni lehet: szombat, vasárnap egész nap. Miskolc III., Rácz Adám u. 40.1/2. Bodrogkeresztúr, Felső út 29. sz. ala.tti 3 szobás családi ház, a kertiben szőlőültetvénnyel, borászkodásra alkalmas, nagy pincével, azonnali beköltözéssel, reális áron eladó. Érd.: Spisák Lajos, Bodrogkeresz- iúr, _Iskola köz 17. E ladó Miskolcon. József A. u. 32.. II. em„ 2. sz. ailiaiti. 2 és fél szobás, tehermentes, szövetkezeti lakás, fizetési kedvezménnyel. Érdeklődni: ugyanott. Beregszászi néná'l. 16 óra után Eladó belvárosi, deli fekvésű. másfél szobás, tehermentes, szövetk ezetá 1 a-kás: Nógrád szekrénysor: kétszemélyes rekaniié. színes tévé és music- center. Érdeklődni a 37-267-es telefonon. Eladó 2 szobás. 55 négyzetméteres. szövetkezeti lakás. Érdeklődni : Kulich Gy. u. 17. II j. délután, hét végén egész nap. 2,5 szobás, OTP- öröiklakás tehermentesen eladó. 61 négyzetméteres, 21 ezer Ft négyzetméter. Érd.: Középszer u. 60. 1/1., vagy 64-794. __________ S ajószentpéter, Móra Ferenc úton, 1,5 szobás lakás eladó. kp. plusz OTP-átvállalás- sal. Érdeklődni: Sajószentpéter, Tompa M. u. 25. sz.____________ M iskolcon, a Tizes honvéd utcában. 3 szoba-összkomfortos szövetkezeti lakás, garázs, 800 négyszögöl szakcsoportos, korszerű művelésű szőlő, hétvégi ház, telek pincével eladó vagy budapesti lakásra cserélhető, értékegyeztetéssel. Érd.: 46-S4-,'(v>- cs telefonon.___________ E ladó Ózd mellett, az ártól lónál, hétvégi ház. Érdeklődni: 16 óra után. Ózd, Latin- ka 24. Kulcsár.______ E ncsen telefonos családi ház eladó. Érdeklődni: Encs, Kossuth u. 5. Telefon: 10. Győri kapunál kétszobás. telefonos öröklakás áron alul eladó. Telefon: 32-326. Tiszadobon régi kis ház eladó. Érdeklődni: Tiszadob. Móricz Zs. 22. sz. Családi házzal beépíthető telek eladó. Miskolc, Szőnyi Márton u. 10. Molnár Sándornál. Eladó 3 szobás, telefonos családi ház 285 négyszögöl területtel, megosztva is. Ugyanoitt 2 szobás lakás alápincézve, mellékhelyiségekkel, kis kerttel, 1,5 szobás, összkomfortos, telefonos. liftes, II. emeleti, tanácsi lakásra cserélhető, a Selyem- réttől a Marx térig. Ugyanott fekete-fehér. jó minőségű Ju- noszty tévé, 2 db 2 m-es függönylka mis eladó. Miskolc, Vörösmarty út 142. Tóth István. Tel.: 16-525. Sajóládon, az Ady E. u. 15. • sz. alatti családi ház eladó, azonnali beköltözéssel. Érdeklődni lehet: Leskó Illésnél, az óvoda mellett. OTP-garzont tanácsi lakásra cserélnénk. Minden megoldás érdekel. Ajánlatokat: ..Decemberi költözés 260645’* jeligére a kiadóba. ________ E ladó Kazincbarcikán 68 m-’-es. társas- házban lévő. komfortos lakás, csak készpénzért. Érdeklődni: Szeifert Gebhard. 3770 .Sajószentpéter. Kilián 26. Sürgősen eladó Kazincbarcika, Vasvári Pál tér 5. fszt. l.sz. alatti. 55 m--es alap- területű. telefonos lakás. Érdeklődni: a helyszínen, vagy 06 48-17-652. Sajószcntpéteren 30 m~-es területet vennék, műhely építésére. Vezetékes víz. szennyvíz szükséges. Tel.: 48-10-398._______________ S zőlő. 800 négyszögöl Mádon eladó. Érd.: Miskolc Móra F. u. 35. Tel.: 76-025. Eladó 1 1/2 szobás. 35 m--es szövetkezeti lakás. 1 garázs. Érdeklődni: egész nap, Miskolc, Győri kapu 41. V/2.________________ E ladó Lippa-dűlőben 980 négyszögöl területű ingatlan. Érdeklődni : hétvégén délután, Gergely ístván. Kis- tokaj, Táncsics M. 75. sz. Eladó Miskolc. Vándor S. 12. 4 4. alatt 2 szobás OTP-öröklakás. 1990. őszi beköltözéssel. Érdeklődni* telefonon : 68-629. 2 szobás, III. em„ tehermentes OTP-lakás olcsón. 126 négyszögöl. építési engedélyes telek Tapolcán. Brassói út 56. alatt eladó. Érdeklődni: Miskolc. Középszer 46. 3 1.. 17 óra után. Szoc.-pol. és kiemelt támogatású kölcsönlehetőséggel eladó 3 szobás -4 napf- palis, tető tér-beépíté- ses családi ház. 600 négyszögöles telken. Mezőkeresztes. Kazinczy vi. o a. Eladó 48 négyzetméteres, 2 szobás, telefonos, déli fekvésű, tehermentes szövetkezeti lakás a Chlepkó Ede utcában. Tel.: 12- 237. PIRAMIS INGATLANKÖZVETÍTŐ, Kazincbarcika. Lenin út 45. Telefon: 06-48-16171. Megvételre kínál: a Szabó Lajos úton 2, a Patak úton 2 4- 0.5, a Lenin úton 2 szobás lakásokat: Sajó- szentpéteren 2,5 szobás társasházi lakást: Kurityánban 2 szobás, központi fütéses családi házat. 1,5 vagy 2 szobás OTP-lakást beszámítunk. Cserére ajánlunk: a Veres Péter úton 2 szobás tanácsit. nagyobbra. 328 m--es építési telek eladó. Miskolc, Somogyi B. u. 34. sz. Minden közmű az utcában. Érdeklődni: Miskolc. Kuruc u. 7. Vilii. sz., 17 óra után. _______ E ladó a Hernád völgyében kastély, hozzá tartozó melléképületekkel és 51 ezer mJ parkkal. Irányár: 12 millió Ft. Érdeklődni: INKÖZ Iroda. Sátoraljaújhelyi Kirend., Sátoraljaújhely. Kossuth u. 16.. szerdai napokon. Eladó 2.5 szobás, telefonos. első emeleti, szövetkezeti (tégla), beköltözhető lakás. Pince. garázs van. Miskolc. Baross G. út Érdeklődni telefonon: 362-588, _____________ 800 négyszögöl, ma- gasmüvelésu. hétéves, kékfrankos szőlő eladó. Érdeklődni: 20 óra után. 85-313. ______ G arázs kiadó a Pet- neházy garázssoron. Érd.: Molnár. 35-893. egész nap: 71.-715. este. Eladó a Berekalján 5 szobás, kertes, befejezés előtt álló társasház. Kétszobás lakást beszámítok. Érdeklődni: 72-341, vagy 73-338-as tel. _________ H almaj. Fő út 42. sz. alatt kis családi ház. 300 négyszögöl telekkel eladó. Er- deklödni: ugyanott. Eladó a Zsigmondy u. 10. sz. alatti gázos, telefonos. garázsos, ipari tevékenységre is alkalmas, kertes családi ház. Érdeklődni: szombaton és vasárnap délelőtt a helyszínen. Jól termő. 400 négyszögöles feketeszeder- ültetvény Miskolc, Feszty Árpád u. végén. megegyezéssel átadó (szakcsoportos). Érdeklődni: Miskolc. Jókai Mór u. 17. II 1. szám alatt. Eladó 2 szobás, összkomfortos családi ház a Győri kapuban. Fém u. 11. ____________ M ád, Nyúlászó-dü- lőben 800 négyszögöl szőlő, kerti traktor. Pannónia-motorral szerelve eladó. Érdeklődni lehet: 17 óra után, Megyaszó. Ró- zsa út 25. sz._________ E ltartási szerződést kötne 25 éves. független nő rászoruló, idős személlyel. lakásért. ,,Kölcsönös bizalom 261115” jeligére a kiadóba. Kazincbarcikán másfél szobás lakás, magas OTP-vel sürgősen eladó. Cím: Hajduné. Derkovits tér 16. IV 2.