Észak-Magyarország, 1989. november (45. évfolyam, 259-284. szám)
1989-11-27 / 281. szám
ESZAK-MAGYARORSZAG 6 1989. november 27., hétfő APROHÍRDETESEK La kásszö ve tkez e tü n k felvonóval rendelkező épületébe főfoglalkozású házfelügyelőt 2 szobás házfelügyelői lakás biztosításával felvesz. Cserelakás, 1 vagy 1.5 szobás szükséges. ön életrajzos pályázatokat: ..Szép környezet 159813” jeligére a hirdetőbe. Férfi munkaerőt keresek cipőjavításhoz, decembertől. Jelentkezni: Bodrog Áruház. 11-701. KERTI kisgépek és motoros láncfűrészek alkatrészei nagy választékban kaphatók az ORIGO Bt. boltjában. Címünk: Miskolc. Szeles u. 49. sz. Előrendelést felve- szünk. Tel.: 16-443. REDŐNY—RELUXA! Garancia. minőség. Exkluzív színválaszték. kívánságra házhoz megyek. ahol minta alapján választ- hat. Tel.: 17-265. TÁRCSÁZZON, MEGÉRI! Téli árengedményes REDŐNY- RELUXA vásár, ingyenes felmérés, garancia. exkluzív választék. már 1990-re is. ÉPÍTKEZŐK ELŐNYBEN! Tel.: 67- 321. Miskolc. Oszip István u. 4. fszt. 4. Tolifelvásárlás, toll- tisztítás, paplankészítés. Szabadságharc u. 4. Tel.: 67-231. Szakács.___________________ ANTIKVITÁS üzletembe. Miskolc. Széchenyi u. 99.. keresek megvételre mindenféle régiséget, asztali-, fali- és zsebórákat. festményeket, vitrintárgyakat. régi üvegeket. fém- és porcelánszobrokat, kisméretű antik bútorokat. Készpénzes vásárlás a helyszínen, hétfőtől péntekig, 9— H-ig. ________________ T ÉLI RUHÁZATI VA- SAR a Csaba vezér út 45. sz. alatt. Télikabátok : 600—1900 Ft. Ir- habundák: 1600—4900 Ft. ADÁS-VÉTEL. Vörösróka bunda és használt gáztűzhely eladó. Te»'-fon este: 31-229.___________________ E ladó 48-as női török irhabunda. Érd.: 16 órától Miskolc, Testvérvárosok útja 34., IV/5. _______________ R ELUXAVASÄR a Szabó Lajos úti Ezer- rnesterboltban! 750 Ft négyzetméter -f 75 Ff db. Felszerelve is kér- hetij ____________________ B evezetett ajándékbolt a diósgyőri várnál átadó. Ajánlatokat: ,,Áprilisi nyitás 260670” jeligére a kiadóba. ingatlan A REFLEX Ingatlanközvetítő Iroda ÉszakMa gyár ország első és legnagyobb forgalmú ingatlanközvetítő társasága, a közületek és magánszemélyek szolgálatában. Adatbankunk már közel ezer különböző ingatlan adatait tartalmazza. TELJES KÖRŰ SZOLGALTATÄS, értékbecslés, adás-vételi, csere- és bérleti szerződés elkészítése, ingatlannyilvántartási bejegyeztetés. INGYENES ingatlanjogi tanácsadás. 3530 Miskolc, Széchenyi út 54. Telefon: (46) 37-812. ügyfélfogadás: hétfőtől csütörtökig: 9—17, pénteken: 9—14 óráig. Borsodszirákon kétszobás családi ház nagy telekkel, melléképületekkel. vasútállomáshoz közel eladó. Érd.: Varga János, Szalonna. Petőfi u. 56.. vagy telefonon: 06-1-1176-550. Jambrik Mihály. IRODAHELYISÉGEK BÉRBE ADÓK — 1990. jan. l-jétől, Miskolcon, az Észak terv jól ímegközelithetö irodaházában, — nettó 30 m'-’-től 500 *ni“-ig, egyedi kialakítással, —* igény szerinti sz o Igái t a tások ka 1, — üzemi étkeztetési lehetőséggel, —* kívánságra hiitorozottan is. ÉRDEKLŐDNI: az lÉszakterv gazdálkodási osztályán, 3527 iMiskolc, Zsigmondy u. 2. Tel.: 46-16-273. ★ Tervező szervezetne^ alkalmas RANK—XEROX 1960 LÉPTÉK- VÁLTÓ MÁSOLÓGÉP használt, üzemképes állapotban, kedvező áron ELADÓ. ÉRDEKLŐDNI : az lÉszakterv gazdálkodási osztályán, 3527 Miskolc, Zsigmondy u. 2. TeK: 46-16-273. Elcserélnénk miskolci családi házért, mely 2 család részére alkalmas: miskolci. 2,5 szabás, telefonos, garázsos, továbbá 1 4- 2 fél szobás, telefonos tanácsi bérlakásokat: 260 négyszögöl tapolcai, össz- közműves, építési: hennádnemeti 400 négyszögöles, gazdálkodásra alkalmas, 3 szobás, parasztházas (víz-, gázbevezetési lehetőséggel) ingatlanokat. Érdeklődni: 61-255. vagy 86-407-es telefonon. naponta 17—*>0 óráig. __________________ E ladó azonnal beköltözhetően egyszo- ba-konyhás, fürdőszobás, zártvenandás, kertes családi ház. lakható melléképülettel. Miskolc. Wesselényi u. 35. sz. alatt, készpénzért. Érdeklődni: 75-154-es telefonon. Fiatal nő részére bútorozott szoba kiadó. Oszip I. u. 10. IX/1. Tel.: 61-470. Eladó Egerben, zöldövezetben. 120 m'-’-es. szövetkezeti lakás -1- garázs. Érdeklődni: 36/18-017-es telefonon. Mádon 1400 négyszögöl. kordonmüve- lésű, 9 éves sz.őlő eladó. Tel.: 46-68-509, 17 óra után._____________ Eladó 2 szobás, elsőemeleti OTP-lakás a belvárosban. Telefon: 86-221. 17 óra után. A Jókai lakótelepen eladó 2,5 szobás öröklakás. Érdeklődni a 31-460-as telefonon. 18 óra után. ___ M iskolcon 1 + 2 fél szobás, telefonos, tanácsi (megvásár ólható) lakásom és '220 négyszögöl s telkem, lakható házzal elcserélem Miskolcon, vagy 15 km-es körzeten belül, családi házra. A telek csere nélkül is eladható. Érd.: hétköznap 16 óra után, a 18-338-as telefonon, vagy „Csere 1589R1” jeligére a hirdetőbe kérem. ________________ D essewffy utcai garázsomat eladnám, vagy elcserélném észak-kiliánira, főleg a Szinyei utca végének környéke erde- kel. Telefon: 64-304. INGATLANKÖZVETÍTÉS (adás—vétel- csere). Naprakész információkkal a lakosság és közületek szolgálatában. Piramis Ingatlanközvetítő. Kazincbarcika, Lenin út 45. Telefon: 06-4816-171. Eladó két család részére is alkalmas. 140 m'-’-es lakóterületü csa^. ládi ház Boldván. a Tompa Mihály út 19. sz. alatt. ______________ E ladó tehermentes szövetkezeti garzon és 1.5 szobás, összkomfortos lakás, készpénzért. Választ: 3502 Miskolc. Pf.: 216. Avas-déli, 2 szoba, összkomfortos. 55 m-’- es lakásomat elcserélném hasonló tanácsira. Minden megoldás érdekel. Érd.: 61-878 és 77-546. Szini, szép.- 2 szobás, félkomfortos házat, 900 négyszögöl kerttel. miskolci 2. 2,5 szobás tanácsi, vagy szövetkezetiért cserélném. Leveleket: 3502 Miskolc. Pf.: 216. _______ O tthon Ingatlanközvetítő segít önnek lakása, ingatlana, adásvételében. cseréjében, bérlésében. számítógéppel. és forgalmas helyen lévő hirdetőtáblájával. Címeket 1 évig ajánlunk 500 Ftért. Irodánk: Széchenyi út 107.. munlcana- pokon 12—18 óráig. Miskolci, belvárosi, 1 -I- 2 fél szobás, tanácsi lakásomat garzon öröklakásra cserélem. Levélcím: 1142 Budapest, Kassai tér 19. XV/1. Sárközi.__ K ERESÜNK, kínálunk kiadó lakásokat, szobákat. MAGVETŐ Miskolc. Széchenyi út 33. Hétfő, szerda, csütörtök, 13—18. FUVAROZÁS, KÖLTÖZTETÉS 10 százalékos árengedmény- nyel. BORSODTRANS FUVAROZÁSI BT. Telefon : 87-716. ____ B őrkabátok festése, béléscseréje, szakszerű javítása. Miskolc, Papszer u. 3., az MSZB térnél. _________ 30 százalékos árengedménnyel tapétázást, mázolást vállalok, garanciával. Tel.: ■°~-628. _________________ K árpitozott antik és modern bútorok áthúzása, javítása rövid határidővel. Telefon: 35-064. 16—20 órájg.________________ P arkettacsiszolás, tapétázás. mázolás fóliatakarással, garanciával. Komplett lakás azonnali kezdéssel. Nem italozó. Teleíonj_35-628.__________ T ÁRSKERESÉS eredményesen, minden korosztálynak! „MAGVETŐ” Miskolc, Széchenyi út 33. Hétfő, szerda csütörtök: 13—18 óráig.___________ R EDŐNY-RELUXA KÉSZÍTŐK, FIGYELEM! ALKATRÉSZ- SZAKÜZLETEM december 1-jén megnyitom Miskolc, Domb u. 7. sz. alatt. Do- mustól a kilátó felé vezető úton. ENGEDMÉNYES redőny-reluxa készítést vasalunk.____________________ Redőny-reluxa gyártás, javítás, szerelés, garanciával. Telefon: 62-828, 64-021. ___________ T elevíziójavítás rövid határidőre. garanciával. Tel.: 72-666. FIGYELEM! intézmények. vállalatok, óvodák, iskolák! A VARÁZSLATOS VARÁZSLATOK című zenés gyermekműsort neves bűvész közreműködésével aiánliuk mikulásra, karácsonyra. Érdeklődni: 06-*«- 73-096. 9—16 óráié. Vidéki hívásokat is várunk ! A .SZERENCSI AUTÓJAVÍTÓ KISVÁLLALAT ÁTVESZ BIZOMÁNYOS ÉRTÉKESÍTÉSRE és IKÉSZPÉNZES MEGVÁSÁRLÁSRA használt, üzemképes és bontásra szánt SZEMÉLY- és KISTEHER- GÉPKOCSIKAT, közületektől is. Ugyanitt BÉRBE VEHETŐ személygépkocsi, személygépkocsiutánfutó, továbbá 21 személyes ROBUR autóbusz. Ügyintéző: Bodnár (Gábor. Cím : SZERENCS, Gyár út ill. sz. Telefon: 41 31-022, 31-490. Lassú rendszámos, négykerekű. Pannónia mo-toros k érti traktor eladó. Érd.: Mezőcsát, Széchenyi u. 1. Tapolcán 130 m'-’-es, összkomfortos új ház eladó. „Négymillió 260192” jeligére a kiadóba. Családi ház. 336 négyszögöl telken. Fel- sőzsolcán eladó. Érdeklődni: a 85-228-as számon lehet. Személy- és kis tehergépkocsikat bontásra felvásárolunk Négy kerék GMK. telefon: 51-010. Dolgozókat alkalmaznak Miskolci székhelyű tervezővál- lalat magas kereseti és a közeljövőben vezetői előmeneteli lehetőséget ajánlva felvételre keres építész vezető tervezőket osztályvezetői, irányító tervezői munkakörökbe. A szakmai önéletrajzot tartalmazó jelentkezéseket 3523 Miskolc 23. Pf. *66. címre kérjük. MH 158 914 A B.-A.-Z. Megyei Kórház- Rcndelőintézet felvesz gyakorlattal rendelkező villanyszerelőt, vízvezeték-szerelőt, lakatost. Jelentkezni lehet az intézet műszaki osztályánál. Kisszövetkezet jó szakmai és emberi felkészültségű kőműveseket keres, azonnali belépéssel. Órabér szakmai bizonyítás után 55 Fl-.ig, -| 10n„ termelési jutalék, étkezési hozzájárulás. Szükség esetén útiköltség-térítés. munkásszállás biztosítható. Jelentkezni munkanapokon 7— 16 óráig, Miskolc, Vécscy u. 17., telefon: 61-165. Közlemények Tájékoztatjuk a Tisztelt Lakosságot, hogy az Avas Fuvarszervező GMK bevásárlójára tokát indít heti egy alkalommal Isztambulba és Becsbe. Az isztambuli járat részvételi díja: 2800 Ft -I 10 DEM. Indulás minden vasárnap 5 órakor. A bécsi járat részvételi díja: 700 forint. Indulás minden csütörtökön 24 órakor. Jelentkezés és felvilágosítás éjjel-nappal: Miskolc, Tízes honvéd út 22. Telefon: 84-000, vagy 84-041, Avas Fuvarszervező GMK. ★ Távoktatás! Felvételi előkészítők egyetemekre, főiskolákra levelező módszerrel! Programozott otthoni tanulás tesztekkel, feladatlapokkal! Tanári javítás és útmutatás! Jelentkezni lehet magyar, történelem, matematika. fizika. biológia, kémia, földrajz, angol, német tárgyakból. Kérjen tájékoztatót! PALLAS Felvételi Előkészítő Munkaközösség, 1364 Bp. 4. Pf.: 126. * TOP TRAVEL-TAJÉKOZTATÖ! Vízumok ügyintézését rövid határidővel vállaljuk. Ügyintézés. felvilágosítás: Miskolc. Dorottya u. l. Telefon: 06-46-51- 086. Gyászbírek HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, hogy PALKOVICS GYÖRGYNÉ szül.: Szabó Mária rövid szenvedés után elhunyt. Ilamvasztás utáni búcsúztatása 1989. december l-jén 14 órakor lesz, a perecesi temető ravatalozójában. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy PÄZSITKA JANOSNÉ szül.: Umathum Mária türelemmel viselt, hosszú szenvedés után, 65 éves korában meghalt. Temetése 1989. november 30-án 12 órakor lesz. a Szent Anna temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, Hogy Ä ^ özv. TÓTH GYULANÉ szül.: Falvai Anna 1989. november 7-én, 81 éves korában elhunyt. Temetése 1989. november 30-án 14 órakor lesz, a Mindszenti evangélikus temetőben. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett feleségem PÁSZTOR jánosné szül.: Késely Julianna 1989. november 22-én, hosszan tartó betegség után elhunyt. Temetése november 28-án. délelőtt 10 órakor lesz, a perecesi temetőben. Gyászoló férje. Fájdalommal tudatjuk mindazokkal. akik ismerték és szerették. hogy özv. BÉRES LASZLÓNÉ szül.: Fodor Margit 1989. november 14-én elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása november 29-én. 13 órakor lesz. a Nagylány temetőben, a családi sírhelynél. Fia, menye, kisunokája. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetéi mindazoknak a rokonoknak. munkatársaknak, jó barátoknak, ismerősöknek és szomszédoknak, akik felejthetetlen, drága halottunk SZÖGECZKI JOZSEFNÉ temetésén megjelentek, sírjára elhelyezték a kegyelet virágait és mély fájdalmunkban velünk éreztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik halottunk BOLDOG PALNÉ szül.: Tóth Brigitta temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút helyeztek. A gyászoló család. Teke Ózdi Kohász—Tiszakécske 5-3 (2579-2416). Ózd, NB II. férfi. Egyénileg: Réva.y (469), Tóth (462), Gulyás (437). Somoskőújfalu—Ózdi Spartacus Bányász 5-3. Ózd, NB II. férfi. Nyíregyházi Taurus—Lyu- kóbányai Bányász 5-3 (2370- 2348) Misfcöfc, NB II. férfi. Egyénileg: Futó (426), Tősi (416), Lukács (400), Székely (391), Halászi (382), Futó Zs. (333). Kinizsi Sör—Borsodi Építők Volán 4-4 (2332-2385). Budapest, NB II. férfi. Egyénileg: Németh (426), Juhász (410). Tatabányai Bányász—Ózdi Kohász 6-2. Tatabánya, NB I. női. Ökölvívás Szoros csatában - győzelem Borsodi Bányász—Paksi SE 15-13. Miskolc, városi sport- csarnok, 1200 néző. Első osztályú ökölvívó csapatbajnoki találkozó. Vezette: Dőry, Nagy I. Pontozott: • Sermer, Kelemen, Kincses, Bárány. Eredmények, ifjúságiak (elöl a Borsodi Bányász sportolói), 54 'kg: Konkoly egyhangú p. gy. Oláh ellen, 2- 0. 60 kg: Ősanya—Mukli döntetlen, 3-1. 63,5 kg: Gyulai ellen a 2. menetben döntő fölénnyel nyert Tamás, 3- 3. 71 kg: Dodos ellen Erdei egyhangú p. gy. 3-5. Felnőttek, 51 kg: Isasze- gi az 1. menetben döntő fölénnyel verte Juhászt, 5-5. 54 kg: ötvös egyhangú p. v. Bognártól, 5-7. 57 kg: Kalor csai (Paks) ellenfél nélkül nyert, 5-9. 60 kg: Szőke az 1. menetben döntő fölénnyel verte Petrovicsot, 7-9. 63,5 kg: Szűcs egyhangú p. gy. Szili ellen, 9-9. 67 kg: Lakatos egyhangú p. gy. Rimóczi R. ellen, 11-9. 71 kg: Kol egyhangú p. gy- Forgács ellen, 13-9. 75 kg: Farkas ellen Szabály az 1. menetben feladta, 15-9. 81 kg: Boros egyhangú p. v. Rimóczi J.-től, 15-11. +81 kg: Porubjánszky a második menetben feladta Erős ellen, 15-13. Kol (jobbról) néz farkasszemet ellenfelével, Forgáccsal Juhász Emese felvétele — A legfontosabb, a győzelem megszületett — értékelt Takács Gábor vezető edző. — Sajnos Dubszki és Görest sérült, nem tudtam őket számításba venni. Kisebb-na- gyobb gondjai voltak Isasze- ginek és Szőkének is, Hra- nek pedig az NSZK-ban szerepelt. Sajnálom, hogy Ősanya megnyert meccsét döntetlenre hozták ki. EzzeL'kap- csolatban van egy megjegyzésem is: Kincses bíró érdekelt a Vasasnál, nem szabad lett volna erre a találkozóra küldeni ... Megmaradt az esélyünk, ismét megszerezhetjük a bajnoki címet. Ehhez azonban helyt kell állnunk a Vasas és a Paks vendégeként! Kosárlabda A szünet után fordított a DVTK Diósgyőri VTK—Soproni Postás 75-65 (28-33). Miskolc, Nagyváthy utcai Általános Iskola, 300 néző. Vezette: Si- mó, Kóthay. NB I-es női bajnoki találkozó. Az első félidőben szinte semmi sem sikerült a hazaiaknak. Rengeteg labdát „adtak el”, pontatlanul dobtak, a lepattanókat pedig rendre a vendégek szerezték Röplabda Debreceni Universitas— Miskolci EAFC 3-0 (5, 13, 2). Miskolc, NB II. női. Jó: Szász. meg. A szünet után bekövetkezett a várva várt fordulat. A piros-fehérek többször le- indította'k, jól céloztak, több hárompontos kosarát értek el és feljavult a védőmunkájuk is. A 33. percben 54-54 volt az állás, aztán a DVTK elhúzott és biztosan nyert. Kiemelkedő egyéni teljesítményt Turska, Szilágyi és Lakosa nyújtott. A legtöbb Hejöcsabai Cement SE— Miskolci EAFC 3-0 (5, 11,5). Miskolc, NB II. férfi. Jók: Almási, Kovács, Leidgeb, Siklósi, illetve Fischer, Gö- möri. pontot, egyaránt 23-at Turska és Szilágyi gyűjtötte. Kipontozódott: Králik, a 27. percben. Miskolci Postás—Nyíregyházi Mezőgazdasági Főiskola 99-70 (49-25). Miskolc, NB II. női. Ld.: Nádasi (20), Madaras (18), Richlik (16), Szabó (15). Miskolci Postás—Nyíregyházi Mezőgazdasági Főiskola 98-80 <(46-41). Miskolc, NB II. férfi. Ld.: Házi (30), Zékánv (17), Oprável (16), Nemes (14). Nyíregyházi Tanárképző— Miskolci Postás 108-88 (49-36). Nyíregyháza, Magyar Kupa — női találkozó. Miskolci EAFC—Tiszafüred 119-81 (46-32). Tiszafüred, Magyar Kupa — férfi mérkőzés. Ld.: Deák (23), Pázsitka (19), Botár (16), Erdélyi, Fodor (13—13), Németh (10). Ma: síbörze A miskolci városi sport- csarnok a Bánkút Siklubbal közösen ma síbörzét rendez. Az eseményen a téli sportok kedvelői nemcsak eladhatnak és vásárolhatnak, hanem tanácsadó szolgálatot is igénybe vehetnek. A síbörze a sportcsarnokban 17 órakor kezdődik. Sóncolnak a miskolciak a MEAFC-Debreceni Universitas NB iI-es női bajnoki mérkőzésen Fotó: Mók József