Észak-Magyarország, 1989. szeptember (45. évfolyam, 206-231. szám)

1989-09-28 / 229. szám

ESZAK-MAGYARORSZAG 4 1989. szeptember 28., csütörtök Nézőtéri meditáció Valuta-maffia Egy kocka a Valuta-maffiából Amikor egész hónapban minden héten ..halálos” szó- összetétel olvasható a pre- miermoziik kínálta filmek címeiben, önkéntelenül fel­figyelhet a néző, ha vala­mi mást ígér a cím. Például azt olvassa, hogy Valuta­maffia, csehszlovák filtm. rendezte V.it Olmer. Mind­járt eszébe ju>t a mozinéző­nek, hogy milyen régen is látott a nagymozi'kban egy jó csehszlovák filmet, meg eszébe jut Milos Forman neve, aki ugyan ma már amerikai világhíresség, de továbbra is ott őrizzük a cseh filmművészet legszebb korszakának emlékei között az ő műveit, és eszébe jut Jan Kadar, Vera Chytilova, s nem utolsósorban Jiri Menzel, meg még sokan mások, és elmegy megnéz­ni, mi is rejlik a Valuta- maffia cím mögött. Előzetes reklámokból már annyit megtud, hogy valami valu­tával üzérkedő prágai tár­saságról lesz szó, s mert a cselekmény nálunk is fel­felbukkan, akár a hamisított dollár. és egyéb külhoni bankjegy és elsősorban a főváros néhány pontján az utcán kínálgatják mormogó „átutazók” a bankon kívüli valutaváltást, kíváncsi lesz árra is, .miként megy ez északi szomszédainknál. Az­tán, amikor kilencven perc múltán kiszédül a moziból, arra gondol, a hajdan nagy- hír^ csehszlovák filmművé­szet’mai követői miként tá­volodhattak el ennyire elő­deiktől. Mintha egy részeg opera­tőr tántorogna és himbálna egv kamerát, úgy villan elénk minden képsor, tele cikázó fényekkel, teljesen oktalan, láthatóan csak mű- vészkedő indíttatású kame- raállásokikal, illetve -mozga­tással. A néző beleszédül eb­be a látványtkavalkádba. alig tud figyelni a tarta­lomra. igaz, abból nem is túl sok adódik. Hozzá jön még Ondrej Soukop sokkoló zenéje, amely árad megál­lás nélkül. Van persze még — minden bizonnyal a kö­zönségfogás kedvéért — né­hány olyan szerelmi kettős, meg csoportos szeretkezés, ami nemcsak eléri a por­nográfia határát, de messze túl is lépi a jó ízlés perem- vonalait. Ezekkel fogja, il­letve kívánja megfogni a nézőt a film. S miről szól? Egy mlada-iboieslavi autó­szerelő fiú és társasága ze­nekart akart szervezni. Ösz- szedobják a pénzüket, a fiú Prágába megy, hogy valutát vásároljon a feketepiacon, s azért szerezzenek be az NSZK-ban hangszereket. A tapasztalatlan vidékit hamis dollárokkal tévesztik meg a prágai vagányok, .majd a fiú elindul, hogy a pénzét visszaszerezze. Néhányszor megverik, majd ő is a ban­da tagja lesz, végül társai­val börtönbe kerül. Elég ké­sőn. Ha hamarább lebuknak, nem kell kilencven percig kínlódva nézni a filmet, a világvárosi vagányokat ját­szó, valójában valami kis mucsai banda „nagyvonalú” fezőrködését, szélhámossága­it, verejtékezve produkált „dolce vtifa” jeleneteit. Nem vitathatom, hogy Prágában nincsenek valutá­val feketéző bűnbandák, amelyek mindenféle össze­fonódásban végzik át'kos munkájukat. Előfordulhat, hogy jó szándékú, tisztes fiatalt is rabul ejt ez az élet. Ahogy ez a film ábrá­zolja mindezt., mégis hitel­telen. erőszakkal összehor­dottnak érződik. Ám van egy tanulsága: ha egy mun­kásfiatalokból álló kis bará­ti kör zenekart akar szer­vezni, ne a feketepiacon vá­sárolt valutával kísérletez­zen. Ám ez olyan evidencia, amelyért nem kell filmet csinálni. Vagy legalábbis nem ilyet. S még egy tanul­ság, vagy tanács: a cseh­szlovák filmművészetet nem szabad ennek a filmnek alapján megítélni. * Van még két másik film is a héten. Az egyik ameri­kai dráma, a címe A hír­adó sztárjai és tévériporte­rek sajátos kapcsolatairól szól. A másiik pedig Auszt­ráliából való, s hogy az effajta mozicsinálmányok kedvelői se maradjanak kedvenc szórakozásuk nél­küli. de mégse „halálos” film szerepeljen a program­ban. Gyilkos nyomozás cím­mel kelleti magát. (benedek) • „Minket a magyar dal. a magyar nyelv szeretete és ápolása kell vezéreljen” — mondta Karai Józsej, három évvel ezelőtt Királdon, ami­kor a Közművelődési és Módszertani Központ első ízben rendezte meg a me­gyei kórus- és népdalkörök vezetőinek továbbképzését. Minap Málviban tartottak háromnapos találkozót. Egyik nap éjfél utón még nagyban dalolt a társaság, hol a kárpátaljai vendégek, hol a hazai szakemberek kezdtek újabb és újabb da­lokba. Kárpátaljáról (Nagy- szőllős, Ugocsa, Huszt, Mun­kács, Beregszász) mintegy húszán érkeztek. A testvér- kapcsolatok kialakításában Engi István megyei ének­zenei szakfelügyelőnek volt nagy szerepe. A második nap délelőttjén Péterfi Ferenc, az Országos Közművelődési Központ Módszertani Intézetének munkatársa megismertette a jelenlévőket az egyesületté alakulás lehetőségeivel, elő­nyeivel. Mert valamerre — úgy tűnik — lépni kell a kórusmozgalomnak. Mint az előadó elmondta, a század- forduló környékén szinte minden településen működ­tek különböző egyletek, me­lyeknek autonóm döntési joguk volt, bár sokszor fenn­tartók, támogatók voltak körülöttük. Napjainkban is­mét sűrűbben alakulnak egyesületek a februárban megjelent egyesülési tör­vény szerint. Természetesen minden csoportnak magának kall eldönteni, hogy milyen formában dolgozik tovább. — Az egyesület nem egy csodaszer — mondta az elő­adó —. de sok mindenhez kínál olyan keretet, ami jó megoldás lehet. — Borsod megyében (csak Borsodban!) 1943-ban 340 énekkar volt. Hogy tudtak ezek megélni? — tette fel a kérdést az előadás után En­gi Pista bácsi. — Jelenleg 10 százalékuk működik. Az RÁDIÓ ___ KOSSUTH: 8.20: Ez aktuális. — 8.50: Külpolitikai figyelő. — 0.00: Napközben. — 11.05: Éne­keltem én: Tóth Jánosnc. — 11.25: A Szabó család. — 12.45: Válaszolunk hallgatóinknak. — 13.00: Klasszikusok délidőben. — M.05: Külpolitikai műsor. — 14.35: Fúvósátiratok. — 15.00: Szóról szóra. — 16.00: Tizenhat óra. Hírmagazin. — 16.15: Vedd át a dalt! — 17.00: Környezet­tanulmány. Antal Éva riportja. — 17.30: Hamarosan halljuk őket. — 18.05: Láttuk, hallot­tuk. olvastuk. — 18.30: Esti ma­gazin. — 19.15: Lottósorsolás. — 19.23: Sportvilág. — 19.43: Nép­dalfeldolgozások. — 19.50: Könyvszemle. — 20.00:* Háló. Ferge Zsuzsa. Gáspár Sarolta és Havril Erzsébet műsora. — 21.00: Társalkodónök, hírnök besúgók. Karakterszerepek, ka­rakterszereplők az operaszínpa­don. — 22.00: Hírvilág. — 22.30: Külpolitika és többpárt rendszer. — 23.30: Weiner: Csongor és Tünde. Szvit. PETŐFI: 8.05: Rivaldafényben: Fényes Szabolcs slágerei. — 9.05: Idősebbek hullámhosszán. — 10.05: Hajszálgyökerek. — 10.20: Operaslágerek. — 10.50: Peres, poros iratok. — 11.05: A Napközben tanácsadó műsora nyugdíjasoknak. — 11.25: Ray Connifr együttese játszik. — 12.10: Muzsikánál nincs jobb barát. — 13.05: Nosztalgiahul­lám. — 14.30: Láthatatlan mú­zeum. — 14.50: Kovács Andor nótákat gitározik. — ’5.05: Cimbalomművészek pódiuma. — 15.20: ..Az én apukám egy ■ olyan híres bohóc volt.” — 16.10: A könnyűzene legszebb szerelmes dalai. — 17.05: A mi utcánk. — 17.30: Gordiusz. — 18.30: Pop-regiszter. — 10.05: Jut eszünkbe. — 19.30: A Pop­tarisznya dalaiból. — 20.20: Drót. Telefonos * interjú-n üsor. — 21.05: A kolorádóbogár. Rá- kosy Gergely regénye. — 21.40: A Magyar Rádió Karinthy Szín­pada. — 23.10: Sporthíradó. — 23.20: A dzsessz világa. BARTÓK: 9.08: Szimfonikus zene. — 10.20: ..Hogy szolgál­hassak én neked . . Trubadúi költők versei. — 10.56: Shirley Verreti énekel. — 11.15: Új le­mezeinkből. — 12.05: Romanti­kus zene. — 13.U0: Hallgassuk újra! — 13.40: Bodza Klára nAn~ dalfelvételeiből. — i4 03: m- müvészek operai elvételeiből. — H.41: A Délnémet Rádió szim­fonikus zenekarának hangverse­nye. — 16.05: Kompaktleme­zeinkből. — 17.00: Opera-mű­vészlemczck. — i7.4ü: Új ka­marazenei felvételeinkből. 18.30: Román nyelvű nemzetisé­gi műsor. — 19.05: A Magyar Rádió és Televízió szimfonikur zenekarát vezényli Lehel György. — 19.44: Csang Gjnn- .Ti énekel. — 20.26: A Conceii- tus Hungaricus hangversenye. — 21.46: Napjaink zenéje. —■ 23.04: Rádiójáték-szín. A nép­vezér. Kapaszkodni néphagyományainkba volna a kiút. ha egyesület­té alakulnánk? De ki veszi meg a portékánkat? Jó len­ne, ha lenne ilyen nagy ke­reslet kórusaink iránt. Az énekkarok nem nagyon hoz­zák, inkább csak viszik a pénzt. Ám erkölcsiekben olyan gazdagságot adnak, amit anyagiakkal nem lehet megfizetni . . . Egyébként sze­retünk új dolgokat kitalál­ni. Itt van például a köte­lező kórusművek ajánlata. Palestrina. Schumann. — no, ezt meg ki sem tudom mon­dani . . . Bartók, Kodály or­szágában egy magyar mű szerepel köztük!... Minden dal a saját nyelvén szól a legszebben —, .tudjuk na­gyon jól. Egyszer elkezdtem a kórusomnak angol dalokat tanítani. Majd beletört a nyelvük. Káromkodtak na­gyikat, én meg egy harma­dikat, és abbahagytuk .. * — Mindenki tartozik szü­lőfalujának azzal is, hogy holta napjáig gyűjtse az ér­tékeit — mondta előadásá­ban Barsi Ernő népzeneku­tató. Micsoda szerencséje is van Sálynak. Előnye — Ernő bá­csi személyében — szinte már igazságtalan. (Mert­hogy más falvaknak fs van­nak hagyományai, épp csak nincs aki ilyen szívvel-lé- lekkel összegyűjtse, feldol­gozza. ország-világ elé tárja azokat.) — Én akkor születtem, amikor még születtek új népdalok. — Gyerekfejjel persze még nem tudtam, mi minden kincset őriz a falu. A sályi daíkincsből legtöb­bet talán a pásztorok őriz­tek meg. Én is nyomába sze­gődtem egyiküknek, akitől aztán nemcsak dalokat, ha­nem emberséget is tanul­tam. Egyszer példád i meg­történt. hogy miután ivott a nyáj. újra telehúzta a vá­lyút. Mikor megkérdeztem, miért, azt válaszolta: „Jön a másik . pásztor, hadd ta­lálja tele” ... Ernő bácsi sugárzik —. s sugároz, miközben szülőfa­lujáról, majd a - Rábaközről, Szigetközről, Burgenlandiból, vagy Erdélyről beszél... — Ez az igazi hazaszere­tet — suttogja a fülembe egy karvezető hölgy. — Nem az, amit a FIDESZ meg a DEMISZ prédikál. Mert' ne­ki a szívében van .. . — Szinte hihetetlen, hogy a magyar nép mi minden­Másodszor jelentkezett a minap a Petőfi rádióban Szolnolki Gyula nótaműsora, a Nóta-só. A szellemes szó- -já'tékcím fedi a valóságat, mert a nótaszó és a divatos show-műsorok jegyeit ötvözi szerencsésen, a nótakedvelő rádióhallgatók kívánságai­nak megfelelően. Először augusztus 20-án, délben hall­hattuk e műsort, amely ak­kor ötvenöt percben Vörös nel kifejezi a lelkivilágát — folytatja az előadó. — Ám mi a gyerekekkel csak a népdalt tanítjuk meg, a mö­götte levő életet nem. így nem érti, és nem csoda, ha a továbbiakban nem is sze­reti. De, ha fényt derítünk a népdal rejtélyére, elmesél­jük a hozzátartozó történé­seket, érzéseket, közel kerül hozzájuk. A népdal egy fogódzó, mindenképpen kötődést biz­tosít. Ha egyszer elhagy­nánk a nyelvünket, a zenén keresztül még akkor is kö­tődnénk őseinkhez. Ezt leg­inkább burgenlandi gyűjtő- utam során tapasztaltam ...- Erdélyi színes diák je­lennek meg a vásznon, s közben Ernő bácsi hegedül. Este a székelyeknél. Majd a Békás-szoros élettelen szik­latömbjein »lő és dacoló fe­nyők válnak látvánnyá, ve­szik át a teret a székelyka­puktól. — Csodálom ezeket a fe­nyőket. Valahogy azt jelzik, nogy ahová lerakott az élet, ott kell gyökeret verni, ka- , paszkodni a létért — akár néphagyományainkba is ... 1 Dobos Klára Sári' énekszámai iköré cso­portosította .kis riportjait, információit, majd szeptem­ber 2fi-án. este jelentkezett újiból, amikor is Solti Károly volt Szolnoki Gyula műso­rának vendége. A könnyed, oldott szerkezetű zenés mű­sor — a tervek szerint — a jövőben rendszeresen, vár­hatóan kéthetenként jelent­kezik. Nótakedvelőknek Nóta-só MŰSOROK MISKOLCI STÜDIÖ a 268 m közép-, valamint a 66,8 és 71,2 MHz URH adókon 5.55: Tartalomismertetés. — 6.20: Észak-magyarországi kró­nika: Egerben ülésezik a Gaz­dasági Kamara Olasz Tagozata. — Az LKM a fogyasztási javak budapesti vásárán. — 6.45: Por­celánok Hollóházáról. — 7.20: Eszaik-magyarországi krónika: Új borsodi mezőségi tájvédelmi körzet alakul. — Kié legyen a váHalat? — 7.30: Miért bűztük ismét a szikszói fehérjeiddel - gozó? — 7.45: Erdélyi fafaragó Nagybátonyban. — Filmlevél. — 7.55: Napi összefoglaló és a másnapi műsor ismertetése. TELEVÍZIÓ — 1. MŰSOR: 7.50: Tévétorna nyugdíjasoknak. — 7.53: Kerek egy nap. NDK tévéfilmsorozat. — 8.55: Képújság. — 9.00: Az Országházból jelentjük . . . Tudó­sítás az Országgyűlés szeptem­beri ülésszakáról. — 17.05: Hí­rek. — 17.10: Pannon Krónika. A pécsi körzeti stúdió hiradó­műsora. — 17.20: : Hírek szerb­horvát nyelven. — 17.30: Hár­más csatorna.- 18.15: Négy nap tévéműsora. — 18.20 Bébi és társai. Angol ismerőit érj esz­tö rövidfilmsorozat. — 18.55: Reklám. — 19.05: Esti mese. — 19.15: Loltósorsolás. — 19.20: Reklám. — 19.30: Híradó. — 20.00 : Reklám. — 20.05: A ne­vünk : Vízin együttes. Népzene. — 20.15: Lengyel Menyhért: Ti­hamér. Tévéjáték. — 21.15: Rek­lám. — 21.20: Az Országházból jelentjük . . . összefoglaló az Országgyűlés mai napjáról. — 21.50: ökölvívó-világbajnokság. Közvetítés Moszkvából, felvé­telről. — 22.30: Híradó 3. — 22.45: Tévétükör. Dr. Szscskő Tanyás jegyzete. 2. MŰSOR: Tv2 Radványi Do­rottyával és Dombóvári Gábor­ral. — 17.00: Képújság. — 17.15: Tv2. Benne: Reklám, időjárás, riportok, zene. — 17.45: Mozaik. Telefonos játék. — 18.00: Tele- sport. — 16.25; Gyerekeknek! — 19.00: Hyppolit, a lakáj. Magyal film. — 20.13: Tv2. Benne: Ma- gyarmecske. A pécsi körzeti stúdió műsora. — 21.00: Híradó 2. — 21.20: Tv2. Benne: Nézze meg az ember! — 21.30: Néző­pont. A művészeti főszerkesztö- ség műsora. — 22.00: Telcsporl. Labdarúgókupa-nap. — 22.50: Tv2. Napzárta. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ i. MŰSOR: 9.30: Utak a vak térképéről. Tévéjáték. — 10.45: Angol dokumontumfilm. — 16.05: Tudományos magazin. — 16.36: Orvosi tanácsok. — 16.55: Művelődési sorozat. — 17.25: Süketek tévéklubja. — 17.45: Fúvószene. — 18.20: Kék fény. — 19.00: Esti mese. — 19.30: Híradó. — 20.00: Pozsonyi zenei napok. Koncert helyszíni köz­vetítése. — 21.00: Publicisztikai magazin. — 21.40: Autósok, mo­torosok magazinja. — 22.20: A brandenburgi krónika. NDK té­vésorozat. TELEVÍZIÓS MŰHOLDAK ADASAI: SKY: 6.30: Üzleti hírek. — 7.00: DJ Kát Show. — 9.30: Pa­nel Pot Pourri. — 11.00: Sulli- vanék. — 11.30: Sky-krónika. — 12.30: Gond-fórum. — 13.00: Egy másik világ. — 13.55: Közkór­ház. — 14.50: Változó világ. — 15.45: Szeretni. — 16.15: Fiatal orvosok. — 17.00: Visszaszámlá­lás. — 18.00: Eurosport. SUPER: 7.00: Hírek. — 7.05: Időjárás. — 7.09: Üzleti hírek. — 7.30: Hírek, időjárás. — 7.39: Üzleti hírek. — 8.00: Időjárás. — 8.02: Egyveleg. — 15.30: Eu­rópa rockja. — 16.30: Forró drót. — 18.30: Nino Firctto ze­nés műsora. — 19.30: The Lloyd Bridges Show. — 20.00: A har­madik ember. — 21.50: Világ­híradó. — 22.00: Fogd és fuss! Am. bűnügyi vígjáték. — 23.30: Európai kitekintő. — 24.00: Hí­rek. időjárás, majd egyveleg. SAT1.: 6.00: Jó reggelt a SATl-gyel! — 9.00: Hírek, idő­járás. — 9.05: Tévéboll. — 9.30: Műsorelőzetes. — 9.35: Niklnas, a flandriai fiú. — 10.00: Hírek, időjárás. — 10.05: Közkórház. — 10.50: Egészségvédő ötletek. — 11.00: Hírek, időjárás. — 11.05: Nehéz dolga van egy vak utasnak. — 13.00: Tévétőzsde. — 14.60: Horoszkóp, müsorelö­zetes. — *14.05: A vörös, hajú Anne. — 14.30: Papírhold. — 14.55: Az arany lövés. — 15.05: Köakórház. — 15.50: ötletek konyhatündéreknek. — 16.00: Tévébolt. — 16.25: Az arany lövés. — 16.35: Bonanza. — 17.25: Öfletek autósoknak. — 17.35: Hírek, időjárás. — 17.45: Míisorelözeles. — 17.50: Thikn lángoló fái. — 18.45: Híradó. — 19.00: Szerencsekerék. — 19.30: Tőrvetö John. az orvostudor. — 20.25: Időjárás. — ?0.30: Cagney és Lacey. — 21.25: Hí­rek. — 21.30: Egy kis előkelő­ség. — 23.20: A nap hírei, sport, időjárás. — 23.30: Témák 24.00: A profik. — 0.50: Mű- sorelözetcs. MOZI BEKE: Dirty dancing. Szí. zenés amerikai film. Kiemelt 2. helyár! Kezdés: niO, fi2 és f5 órakor. — A híradó sztárjai. Mb. szí. amerikai film. H év! Felemelt helyár! Kezdés: Í3 órakor. — Ikrek. Mb. szí. ame­rikai vígjáték. Kiemelt 3. liely- ár! Kezdés: f7 és f9 órakór. — BÉKE KAMARA: Eper és vér. Szí. amerikai társadalmi dráma. 14 év! Kezdés: de. 9 és 11 óra­kor. — Egy kisebb isten gyer­mekei. Mb. szí. amerikai film. 14 év! Kezdés: du. 2 és 4 óra­kor. — Szcllcmirtók. Mb. szí. amerikai vígjáték. Kiemeli 2. helyár! Kezdés: 6 és 8 órakor. — KOSSUTH: Gyilkos nyomo­zás. Szí. ausztrál bűnügyi film. Kiemelt 1. helyár! Kezdés: 9. 11. 7 és 9 órakor. — Willow. Mb. szí. amerikai sci-fi. Ki­emelt i. helyár! Kezdés: 13 órakor. — Nincs kegyelem. Mb. szí. amerikai kalandfilm. 16 év! Kiemelt 2. helyár! Kezdés: hn5 órakor. — HEVESY: Éjszakai motorosok. Szí. görög társadal­mi dráma. Egységes helyár: 20 Ft! Kezdés: f9 és fii órakor. — Eszkimó asszony fázik. Szí. magyar film. 16 év! Kezdés: fi órakor. — Valuta-maffia. Mb. szí. csehszlovák film. 16 év! Kezdés: f5 órakor. — Krokodil Dundee II. Mb. szí. ausztrál vígjáték. Kiemelt 2. helyár! Kezdés: f7 órakor. — Éjszakai motorosok. Szí. görög társadal­mi dráma. Felemelt helyár! Kezdés: £3 és £9 órakor. — TÁNCSICS: Kemény fickók. Mb. szí. amerikai film. Felemelt helyár! Kezdés: f5 és f7 ára­kor. — .TÁNCSICS KAMARA: Szerelem első vérig. Szí. ma­gyar film. 14 óv! Kezdés: f3 órakor. — Hannah és nővérei. Mb. szí. amerikai vígjáték. 14 év! Felemelt helyár! Kezdés: f=> órakor. — Betty Blue. Szí. francia film. 18 év; Kiemelt 1. helyár! Kezdés: f7. órakor. — TÁNCSICS VIDEO: Biztosan ölő Sárkány Lady. Szí. japán ka­landfilm. Kezdés: f3. fa és f7 óra­kor. — FÁKLYA: Vasmadarak. Mb. szí. amerikai film. Kiemelt i. helyár! Kezdés: 6 és 7 órakor. — FAKLYA VIDEO: Legyőzhe­tetlen kard. Szí. hongkongi ka­landfilm. Kezdés: f3, f5 és f7 órakor. — FAKLYA KAMARA: Egészséges erotika. Magyar víg­játék. 14 év! Felemelt helyár! Kezdés: f3 és f7 órakor. — Légy bátor és erős. Mb. szí. kanadai vígjáték. 16 év! Fel­emelt helyár! Kezdés: f5 óra­kor. — TAPOLCA. ADY: Szu­perhekusok. Szí. olasz krimi­paródia. Kiemelt 3. helvár! Kezdés: 4 és 6 órakor. — PA­NORAMA AUTÓSMOZI: Piszkos tánc. Szí. zenés amerikai film. Belépődíj személyenként: 60 Ft! Kezdés: este 8 órakor. — NE­HÉZIPARI MŰSZAKI EGYE­TEM: Magányos farkas. Mb. szí. amerikai kalandfilm. Ki­emelt 3. helyár! Kezdés: 5 óra­kor. SZÍNHÁZ 28., csütörtök A CSODALATOS MANDARIN Bórlctszünet Este 7 órakor Karvezetők továbbképzése Mályiban mmtssss^ lüi'mwuüi ....jé? A híradó sztárjai egyik jelenete

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents