Észak-Magyarország, 1989. szeptember (45. évfolyam, 206-231. szám)
1989-09-02 / 207. szám
1989. szeptember 2., szombat ÉSZAK-MAGYARORSZAG 11 Centrum-hétfő ajánlatunk 30 SZÁZALÉKOS ENGEDMÉNNYEL Egyes fényvédők és bútorszövetek Maradék bútorszövetek Műanyagházas húsdaráló 190 Ft-os Műanyag mandulaőrlö 95 Ft-os Minden bébi- és kiskamasz farmer és szövetnadrág Minden dzsörzé méteráru 3 m-ig Minden video- és magnókazetta (a műsoros kivételével) Várja Ont a centrum APROHIRDETESEK állás Kitűnő kereseti lehetőség. Lapterjesztő munkatársakat keres újonnan alakult kft. Telefon: 89-804. ______ T akarítónőt keresünk, heti 2—3 délelőttre, leinformálható. szorgalmas nő személyében, 30 Ft óra fizetéssel. ..Nem dohányzó 256210” jelűére a kiadóba. ______ K iemelt órabérrel felveszünk kőművest és ácsot. Érdeklődni: Petőfi tér 1., reggel 7 —du. l óráig. Asztalosokat állandó munkahelyre felveszünk. jelentkezni a reggeli órákban: Bükk Kisszövetkezet. Miskolc. Szentpéteri kapu 40^______________ Fiatalasszony vendéglátóipari képesítéssel felszolgáló, vagy eladó munkakörben munkát keres. Butik is érdekel. Telefon: 89-945. Belvárosi, 2x3 szobás, összkomfortos, nagy pin- cés, kertes ház eladó. Jelenleg egy szint irodaként üzemel. Az épület alkalmas irodaháznak, 2 lakásnak, kereskedelmi, illetve vendéglátó tevékenység céljára. Érdeklődni: hétköznap 7—17 óra között, Hatvanötösök u. 11. Telefon: 17-676 MISKOLCI ÁRUHÁZA A BETON- ÉS VASBETONIPARI MÜVEK MISKOLCI GYÁRA a bodrogkeresztúri telepén hasznosításra felajánlja AZ ALABBI LÉTESÍTMÉNYT: 2000 m- alapterületű, daruzott ipari csarnok Teljes közmüvesitésü, préslevegövel ellátott, 3 bar nyomású gőzcsatlakozás, iroda és szociális helyiségek, EMM-20 tipusú betongyár A csarnok szilárd burkolatú, úton és iparvágányon is megközelíthető, körülötte 4000 m- térbetonozású szabad tárolóterület Az ügyben részletes felvilágosítást nyújt a Beton- és Vasbetonipari Müvek Miskolci Gyárában Császár László műszaki osztályvezető, a 15-041 -49-es telefonon Dolgozókat alkalmaznak A Borsodi Sörgyár munkatársakat keres koordinátori és menetirányítói munkakörök betöltésére. A koordinátor kétmii- szakos munkarendben dolgozik, a munkakör betöltéséhez középiskolai végzettség és áruforgalmi szakképesítés szükséges. Szakmai gyakorlattal Is rendelkezők előnyben részesülnek. A menetirányító folytonos munkarendben dolgozik, középiskolai végzettség és középfokú szállítási képesítés szükséges a felvételhez. A tevékenységi körökkel kapcsolatban felvilágosítást a 44-255 telcfonszámon Ványai Péter. osztályvezető-helyettes ad. Jelentkezéseket — melyhez részletes szakmai önéletrajzot kérünk — a hirdetés megjelenésétől számított egy héten belül fogad el a vállalat személyzeti osztálya. Bocs, Pf.: 6. 3574 címen. Miskolci iparvállalat pályázatot hirdet szervező-belső ellenőr munkakör betöltésére. A pályázatokat szakmai önéletrajzzal „önállóság £-2668” jeligére kérjük leadni a hirdetőbe. A Kazincbarcika és Vidék* ÁFÉSZ városi ABC-áruh&zalba magas kereseti lehetőséget, és egyéb juttatásokat biztosítva, felvesz henteseket, húsáru-eladókat. Felveszünk további' pénztárosokat és szakképzett bolti eladókat. Jelentkezni lehet a személyzeti vezetőnél. A MÁV Miskolci Járműjavító üzem felvételre keres CNC gépek karbantartásában lártas géplakatos, valamint lakatos és hegesztő szakmunkásokat. Érdeklődni : személyesen üzemünk üzemgazdasági osztályán, vagy a 36-323-as telefonszámon lehet. Bérezés megegyezés szerint. Bejárat a Tiszai pályaudvar aluljárójából. A Semmelweis Kórház-Rendelőintézet (Miskolc, Csabai kapu 9—11.) azonnali belépéssel felvesz: műszaki osztályra 2 fő bádogos és 2 fő szobafestő szakmunkást, élelmezési osztály, ra férfi szállítási segédmunkást, konyhalányokat és takarítónőt. Miskolci bejelentett lakással rendelkezők jelentkezését várjuk. A Rendezvények Háza (Miskolc, Széchenyi út 107.), villamossági gyakorlattal rendelkező fiatal munkatárs jelentkezését várja, karbantartói munkakörbe. Termelőszövetkezeti melléküzemág kiemelt kereseti lehetőséggel. azonnali belépéssel felvesz: lakatos, gyalus, marós, esztergályos, kőműves szakmunkásokat. Munkásszállást biztosítunk! Jelentkezni lehet: 18-691/ 368-as mellék. A BSZV miskolci üzemegysége. Miskolc, Szeles út 69. azonnali belépéssel felvesz 1 fő érettségizett, fiatal munkatársat útiköltség-nyilvántartó és irattáros munkakörbe. 1 fő belső ellenőrt. Jelentkezni lehet az ügyvitelvezctőnél. Felveszünk karbantartó-aszta, lost és vendéglátói eladó képesítéssel rendelkező büfékezelőt. Jelentkezési cím: Miskolctapolca, Zója u. 1. sz. A SZIKSZÓI ÁLLAMI GAZDASAG SZILVA SZEDD-VIDD AKCIÓT HIRDET az aszalói gyümölcsösben, augusztus 24-töl SZEDHETŐ FAJTÁK: besztercei, debreceni muskotály, Stanley (nagy gyümölcsű) A SZILVA ÁRA: 10 Ft/kg A szedést mindennap lehet végezni: 7-15 óra között Biogiliszta, 20 fil- lér/db eladó. Érdeklődni a 66-490-cs telefonon. ____ Z öldség-gyümölcs _ üzlet forgalmas helyen eladó. Érdeklődni 19 óra után: 69561. Szovjet gyártmányú, vadonatúj benzinmotoros kerti szivattyú eladó. Érdeklődni: Limburger, Kazincbarcika, Akácfa u. 27. vagy a 48-12-57.7-es telefonon, 16 óra után._____________ J ól bevezetett, forgalmas helyen levő. divatáru-ajándék pavilon, családi okok miatt sürgősen eladó. Érdeklődni a helyszínen lehet, hétközben, 10—18 óráig. Stadion Divatáru. Miskolc, Kiss tábornok utca. (A Stadionnal szembem)_________________ B iogiliszta OTP-re vagy készpénzért, humuszvisszavásárlási lehetőséggel eladó. 85-920,_______________ T olifelvásárlás, toll- tisztítás, paplankészítés toliból, pehely bői. Szabadságharc u. 4. Telefon: 67-231. Színes Junoszty i v és 200 literes zománcozott villanybojler eladó. Szépvölgy u. 9. (Papírgyárnál.) SJHUNGÁRIA FSbiztosító Eladó 1 db 50-es MTZ, egytengelyes pótkocsival, kifogás. tálán állapodban. Érdeklődni: Taktaszada, Kossuth út 1. szám. Személygépkocsikat bontásra, magas áron lelvásárolok. 1561., Felsőzsolca. Szent István 53, sz.________ F rissen vizsgázott, 1302-es Volkswagen eladó. Érdeklődni a 46-77-146-os telefonon. Dacia TLX, fehér, féléves eladó. OTP. föld alatti garázs. Telefon: 1G-630. Kétéves Dacia Combi eladó. Szarvasmarhát. vagy Trabantot beszámítok. Érdeklődni: Tárd, Béke út 335. PH-s Lada 1200-as, kevés km-rel, és DH-s Dacia Combi eladó. Érdeklődni lehet a 84- 485-ös telefonon, vagy Ferenc u. 9. sz. alatt. Veszek Danuvia motort, kerék nélkül. Pál János. Miskolc, Feszty 13. Telefon: 46-87-928, Felújítás alatt álló Volkswagen 1300-as. lejárt műszakival eladó. 45 000 Ft-ért. Érdeklődni; 05-46-63-781. ingatlan Bükkaranyoson, szo- ba-konyhás, víkend- háznak is alkalmas ház eladó. 309 négyszögöl telek a Mályi- zúgóban eladó. Érdeklődni: a 64-690-es telefonon. _____________ K özdomb utcán 230 négyszögöl házhely eladó. Érdeklődni: este. 85-866-os tel. 55 négyzetméteres, 2 szobás, első emeleti OTP-öröklakás a Marx térnél eladó. Telefon : 66-196.___________ H ernádnémetiben 320 négyszögöl szőlő-gyümölcsös. hétvégi ház eladó. Érdeklődni: 15»47.___________________ A z avasi pincesoron bérelnénk 2. vagy 3 helyiségből álló épületet. Címeket a Bor- .sedi Élelmiszer Kereskedelmi Vállalat. Gondnokság, Miskolc, Győri kapu 149. szám alá kérjük._________ S ürgősen eladó 2 szoba, összkomfortos. 55 nP-es. szövetkezeti lakás, garázzsal. Érdeklődni: Szikszó, de. (»7-es telefonon, este 354-es tel.____________ S ürgősen, készpénzért eladó Középszer utcai. III. emeleti. 2 1/2 szobás, szövetkezeti lakás. Telefon: 69-185._____________ Eladó zártkert. Miskolctapolcán. a Faj- dos dűlőn, a Károlyi Mihály utca folytatásában. Területe 719 m2. rajta kis faház és gyümölcsös. Érdeklődni a 06-49-14-535-ös telefonszámon. este IC óra után. vagy levélben: Nyitrai Sándor, Debrecen. Kandia u. 7. 1/4._________ E ladó Füzesabonyban. az Ifjúsági lakótelepen, földszinti, er- kélyes. 2 szoba, lakó- konyhás, lakás kp. -i- OTP-átvállalással. Érdeklődni: Füzesabony, OTP. Gálán* tainé a 39/41-206-os telefonon fél 8-tól 10 óráig.___ E ladó Görömbölyön, a Tapolcai útról megközelíthető gyümölcsös és szőlő, zártkerti ingatlan. felépítménnyel együtt, jutányos áron. a 4-es busztól 5 percre. Érdeklődni: mindennap. 4—7 óra között, n délutáni órákban. Miskolc. IT. Futó u. 17. III/2. ______________ S átoraljaújhelyben a Liget utca és Bocskai utca által határolt 7570 m- területű ingatlan eladó. A telek részben közművesített, ipari tevékenység folytatására, vagy megosztása után házépítésre alkalmas. Érdeklődni lehet: TOLDI Vasipari Kisszövetkezet, Sátoraljaújhely, Petróleum- gyár út 7. STÍám. vagy telefonon a főkönyvelőnél. a 21-522 sz. számon 8-tól 14 óráig. ____________________ A Jókai lakótelepen eladó 1-1-2 fél szobás lakás, OTP-vel vagy anélkül. Balogh János, Pallos u. 18.. 9/5. Érd.: 16—19 óra között.______________ T ehermentes, gázos. I. emeleti. 2 szoba- hallos. hejőcsabai lakás. 1990-os nyári beköltözéssel, kedvező áron eladó. Érd.: a 60-747-es telefonon. Elcserélném 5i m-- es. 1 1/2 szobás, összkomfortos, telefonos, tanácsi lakásomat hasonló, balkonosra. Telefon: délután, 71-982._____________ H ajdúszoboszló központjában, (54 m2). 2 szoba, hallos, erké- Jyes, távfűtéses, tanácsi bérlakásom elcserélném. miskolci hasonlóra. Érdeklődni: E—16 óráig a 46/35-677 telefonon. levélcím: Miskolc. Pf.: 411. 3501. _________________ B ulcsú u. 16. 11/9. szám alatti, 2 szobás OTP-lakás eladó, vagy elcserélhető 2 db másfél szobás. esetleg garzonlakásra. Érdeklődni a helyszínen, este. illetve az 51-944- es telefonon napközben. _____________ C saládi ház eladó. Tárcái. Sport tér 10. Ficsor Sándorné. Félig kész. emeletes családi ház, 640 nm-es telekkel eladó. Érdeklődni: Ti- szakeszi. Szabadság út 13. szám ala'tt. Miskolcon, a Berekalján 6 szobás, gará- zsos, nívós, 70 százalék készültségü, egyedi tervezésű családi ház, 118 négyszögöl telken, tehermentesen, 2,6 millió Ft kp.-ért eladó. Érdeklődni a 15-269-es telefonon. 8 —16 óráig. dr. Szerencsig _____________ E ladó Miskolc III. kér.. Tokaji Ferenc u. 33213/1. hrsz-ú, 571 nv házhely, szabadkézből. Érdeklődni lehet: dr. Harsányi Gábor ügyvéd, 2. Sz. Ügyvédi Munkaközösség, Bp. V.. SzaJay u. «13. Teletem : 1.12-096, _ Eladó, vagy 2 szobásra cscréilem, értékkülönbözettel. kb. 1.4 millió forint értékű, 69 négyzetméteres, 3 szobás, Kiss tábornok úti, földszintes szövetkezeti lakásomat. Tanácsi csere is érdekel, értékkülönbözettel . ..Azonnal is 255 489” jeligére a kiadóba. Eladó Szirmabese- nyő, Petőfi út 67. sz. alatti, régi típusú lakás, 750 nm-es telekkel. Érdeklődni: Szirmabesenyő, Erkel Ferenc út 16. _______ 2 435 négyszögöl bel- telki szántóterület eladó. Érdeklődni: Ti- szakeszi. Szabadság út 13. szám alatt. Luxuskivitciű, két család részére is alkalmas családi ház, a Szikra mozináil eladó. Érd.: 17 óra után, az 52-412-es telefonon. Szcndrön, a Lenin u. 49. sz. házas ingatlan egy része, raj- ta csűr, istálló, eladó. Nyíregyházán 66 négyzetméteres, 2.5 szobás OTP-lakás. valamint a Bodrogközben, a Gelind területén hétvégi vízparti telek eladó. Érdeklődni: dr. Kőrössy, Sárospatak, Comenius u. 16. ________________ 1 -f 2 félszobás, tehermentes lakás eladó. Érdeklődni 16—17 óra között a Szentpéteri kapu 12. fszt. 1. alatt.______________ E ladó Miskolc belvárosi, kétszobás, telefonos, I. emeleti, tehermentes szövetke. zeti lakás. Telefon: 38-887.________________ E lcserélném Győri kapui, másfél szobás, összkomfortos. tanácsi, I. emeleti lakásomat, nagyméretű másfél szobásra, vagy 2 szobás gázosra, vagy az Avason másfél szobásra. Érdeklődni a ll-513-as telefonon. délelőtt 10 órától. Tarcalon 1200 négyszögöl hagyományos telepítésű szőlő plusz 200 négyszögöl veteményes, hétvégi házzal eladó. Szürettel is. Érdeklődni 17 óráig, Tárcái. Vasút út 19., du. Tokaj, Tokaji Ferenc lakótelep 8. _________________ K ét család részére alkalmas, 6 szobás, 2 fürdőszobás, új családi ház — minden igényt kielégítő — családi okok miatt eladó. ..Sürgős megoldás 256 G81” jeligére a kiadóba._______________ Eladó Sajókazón. a Sajó út 26. sz. alatt nagy házas ingatlan. Megvétel után azonnal beköltözhető. Érdeklődni- Jobbágy József. Vad na. Ságvári út 6. sz._______ A ~KiIián-délen nagyon jó állapotban levő garzon (Iván u. 39. II/3. déli fekvésű) eladó. Érdeklődni a helyszínen, hétköznap 15 órától 19 óráig. Hétvégén egész nap. Szövetkezeti lakás, 73 négyzetméter alapterületű, a Mátyás király utcán eladó. Érdeklődni: Abaújszántó 31-es telefonon lehet.________________ 5 5 négyzetméteres, tehermentes, 1 plusz 2 félszobás lakás eladó. Miskolc, Kölcsey u. 23. VI/21._______ 1—3 évesig 2—3 hálószobás víkend- vagy lakóház Mezőkövesd vagy Bogács területén, megfelelő árban érdekelne. Mezőkövesd, Sas út 21. sz. Albérleti szoba diáklánynak. Miskolc központjában kiadó. Érdeklődni Abaújszán- tó 31-es telefonon lehet. __________________ S ajópetri, Szabadság út 17. számú ház, 482 négyszögöl területen sürgősen eladó. Érd.: Sajóiéd. Ady E. u. 76.________________ B elvárosban, 2 szobás, 55 négyzetméteres, szövetkezeti, telefonos lakás eladó. Érdeklődni: 66-477. 1 plusz 2x0,5 szobás, földszinti, telefonos OTP-lakás -r két garázs tehermentesen vagy OTP-átvállalással eladó. Telefon : 64-615, 17—20 óra között. ___________ L yukó elején, 230 négyszögöl saját hétvégi telek, kis faházzal eladó. Érdeklődni 52-895, 18 óra után.__________________ Ároktőn kis családi ház, 160 négyszögöl telekkel, Tiszához, közel eladó. Hétvégi háznak alkalmas. Érdeklődni: 52-895, 18 óra után. ____________ E ger, Makiári út 48. sz. családi ház eladó. Gáz, csatorna- van, tár.sasház építésére vállalkozóknak is alkalmas. Telefon: 72- 31-001._______________ E ladó 1 plusz 2 félszobás szövetkezeti lakás. Érdeklődni: Miskolc, Árpád u. 58. II/2, vagy a 71-478-as telefonon, 17 órától. Üj, kertes, itöbb célra használható családi ház eladó Üj- diósgyorben. A vétel OTP által támogatott licites formában is megoldható. Telefon: 52-471. __________ E ladó Miskolctapolca belterületén 2 szobás. fürdőszobás nyaraló. OTP-lakást beszámítok. Érdeklődni 18 óra után, a 68- 671-es telefonon. 900 négyszögöl szőlő, terméssel együtt eladó Mádon, a Padihegyi dűlőben, közel az országút mellett. Érdeklődni: nőlek József. Szerencs, Szabadság út 3/5, Telefon: 31-583. Tapolcához közeli tanácsi telkem átadom. ..Gürömböly 255 457” jeligére a kiadóba. _______________ T iszatiobon nagy családi ház, 500 négyszögöl telekkel, termő gyümölcsfával és szőlővel eladó. Villany, víz van. Stefa- nik András. Tisza- dob, Mikszáth Kálmán út 29. Állomás út mellett. 27 éves, 165/72, barna, rövid hajú, elvált nő vagyok. Kiskorú gyermekemet egyedül nevelem. Élelmiszereladó a szakmám. Magánkereskedői engedéllyel rendelkezem. Megismerkednék házasság céljából nem italozó, gyermeksze- rető, családcentrikus, barna vagy fekete hajú férfival, 35 éves korig. Egy gyermek nem akadály. Kalandorok kíméljenek, kocsival rendelkezők előnyben. Minden levélre válaszolok. Leveleket ..Találjuk meg egymást 256 464” jelige realoadóba^ _____ 4 0-cs, 171/68. kiskorú fiamat egyedül nevelő. káros szenvedélytől mentes, sportos, zenét kedvelő, lakással rendelkező férfi vagyok. Várom annak a magányos, arányos alkatú, független. 25—35 év közötti hölgy jelentkezését, kölcsönös szimpátia esetén házasság is lehetséges. „Vénüs" jeligére az egri hirdetőbe. varia meg az őszi Idejében javíttassa ki, újíttassa fel a mezőgazdasági épületek nádtetőit! Nádtető javítást és -felújítást vállalunk! Hortobágyi Állami Gazdaság nádgazdasági ágazat, 4071 HORTOBÁGY, Postafrók: 5. Telefon: (52) 69-105, 14-cs mellék. Telex: 72-216 aghor h. Telefax: (52) 69-108 ÉPÍTŐANYAG-SZÁLLÍTÁS, KÖLTÖZTETÉS billenős és fixplatós gépkocsikkal. Fuvarszervezés éjjel, nappal a Buda Taxinál. Telefon: 89-000. Magánszemélyek és közületek Amerikában levő ügyeit elintézi az USA-ban élő magyar ügyvéd-jog- tanácsos. Címe: Ko- vácsné dr. Vereb Sarolta. 1410 Seventh AVE. Beaver Falls PA. 15 010 USA. Telefon: 00-1412-847-2817. Dolgozókat alkalmaznak Lakatos, hegesztő szakmunkásokat, kedvező bérezéssel felveszünk. Jelentkezni lehet: munkaidőben, TARSZOLG üzem- igazgatóság, Miskolc-Pereces, Bollóalja út 47. sz. Újonnan szerveződő, miskolci székhelyű intézmény irányítástechnikában, mikroelektronikában jártas, fiatal mérnököt keres. Jelentkezés ..Szeptember 15-ig” jeligére a kiadóban. A B.-A.-Z. Megyei KÉTÜSZ Vállalat felvételt hirdet az alábbi munkakör betöltésére. Felveszünk gazdasági elemző-tervező beosztásba megfelelő szakirányú felsőfokú végzettséggel rendelkező munkaerőt. Bérezés: gyakorlattól, iskolai végzettségtől függően, megegyezés szerint. Jelentkezés részletes önéletrajzzal együtt, személyesen a főkönyvelőnél. Miskolc, Vologda u. 3. sz. alatt. A Mályi Téglagyár felvesz motorszerelő, lakatos, targonca- vc'zctö, segéd- és betanított munkásokat. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet a Mályi Téglagyár igazgatójánál. Közlemények Az Émász Miskolci Üzemigazgatósága értesíti Nyékládháza községben lévő fogyasztóit (a Táncsics, IV. Béla, Szabadság. Hejő, Rákóczi, Széchenyi, Munkácsy utcák kivételével), valamint az István-tó II. területén lévő fogyasztóit, hogy 1989. szeptember 7-én, 7—17 óráig, az önök folyamatos és minőségi villamoscnergia-ellátása érdekében, fenntartási munkálatokat végzünk. A fenntartási munkák ideje alatt az áramszolgáltatást szüneteltetjük. Kér. jük T. Fogyasztóink szíves elnézését! Értesítjük Tisztelt Fogyasztóinkat. hogy 1989. szeptember 5- én 8—16 óra között — a 20 kV- os vezeték átépítése miatt — áramszünet lesz Mezőkövesd Zsóri Üdülő egész területén. Az áramszünetért szíves elnézésüket kérjük. ’ ÉMASZ Vállalat Mezőkövesdi Kirendeltsége A KELTA Kft. ajánlja programjait! EGYIPTOM! 1. A KELTA Kft. — az egzotikus utak irodája — szeptemberben különleges élményt nyújtó utazást kínál önnek! Egy bét a fáraók földjén, szept. 25-től Okt. 3-ig. KELTA PLUSZ: 3 napos luxushajóút a Níluson. Kedvezményes előszezoni ár: 19 800 Ft + 390 USD. 2. Kényelmesen szeret utazni? Velünk jöjjön Isztambulba! 7 nap félpanzióval. KELTA PLUSZ: utazás luxusautóbusszal (légkondicionálás, hűtött italok, videó, társalgó, WC). Nonstoppal szép» tember 10., 23., október 11., 25., november 2. 3950 Ft + 155 DM. Bolgár tranzitszállással 4950 Ft -f- 145 DM. 3. Családok, baráti társaságok! Utószezon az olasz Adrián. KELTA PLUSZ: szept. 9-től szuperkedvezmény. Egy- harmad áron veheti igénybe a 400 apartman valamelyikét. Jelentkezni lehet: Miskolc, Móricz Zs. u. 2. (a Stadionnál), 06-46- 35-356. Szeretettel köszönti utasait a KELTA Utazási Iroda. A KIOSZ Miskolci Alapszervezete szeptember hónapban az alábbi tanfolyamokat szervezi: MESTERVIZSGA ELŐKÉSZÍTŐ TANFOLYAM (kőműves. ács szakma kivételével). Jelentkezési feltétel: szakmunkásbizo- nyitvány fénymásolata, közjegyző által hitelesítve. 2 év szakmai gyakorlat igazolása (munkáltatói igazolás, munkakönyvi kivonat). A tanfolyam díja: 800 Ft személyenként. VÁLLALKOZÓI TANFOLYAM: Azon jelentkezők részére, akik a közeljövőben egyéni vállalkozóként ipari tevékenységet kívánnak folytatni. A tanfolyamon: adózási, ár-, társadalom- biztosítási, munkajogi, könyv- vezetési ismeretekből tartunk előadásokat. Tanfolyamdíj: 1000 Ft fő. Mindkét tanfolyamra szeptember 14-ig lehet jelentkezni a KIOSZ Miskolci Alapszcr- vezetnél. (Miskolc. Széchenyi u. 70. sz. II. emelet. 7. szoba. Bátort. Telefon: 36-916.) HALÁLOZÁS SÁFRÁNY MARGIT nyugalmazott tanítónő életének 81. évében csendesen elhunyt. Temetése 1989. szeptember 6-án. szerdán, de. 11 órakor lesz az avasi református templomból. Avasi református gyülekezet. Fájdalommal tudatjuk mindazokkal. akik ismerték, szerették. hogy IMRICH MARIA (Mária Marcia nővér) a Vasgyári Kórház dolgozója életének 70. évében, rövid ideig tartó, súlyos betegségben. örökre ittbagyott bennünket. Drága halottunkal 1989. szept. 6-án, 15 órakor helyezzük örök nyugalomra a pereces! temetőben. Gyászolják: húga, és keresztgyerme- kci. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy SZAKAL JANOS hentes és mészáros hosszú szenvedés után, életének 69. évében elhunyt. Temetése: szeptember 6-án. 9 órakor lesz a Mindszenti temetőben. Gyászoló fia és családja. A gyászoló család tudatja az összes rokonok és ismerősök nevében is. hogy HERCEG JÓZSEF folyó év aug. 16. napján, éleiének 67. évében meghalt. Felejthetetlen halottunk föld; maradványait folyó év szept. 5. napján. 14 órakor, a Szentpéteri kapui temető halottas- házából helyeztetjük örök nyugalomra. Gyászoló gyermekei. Fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj. édesapa, nagyapa, testvér és rokon SASVARI JÓZSEF nyugdíjas hentes és mészáros a Vasgyári Húsüzem volt vezetője életének 78. évében. 1989. aug. 28-án elhunyt. Temetése szept. 5-én. 17 órakor lesz a hejőcsabai római katolikus temetőben. A gyászoló család.
