Észak-Magyarország, 1989. augusztus (45. évfolyam, 179-205. szám)
1989-08-29 / 203. szám
ESZAK-MAGYARORSZAG 6 1989, augusztus 29., kedd A MAGYAR POSTA SZEPTEMBER 2-AN 0 ÓRAKOR BUDAPESTEN BEVEZETI A U JEGYŰ TELEFONSZAMOKAT. A MEGOLDÁS EGYSZERŰ. VÁLTOZATLANOK MARADNAK A TELEFONSZÁMOK, ELÉJÜK MINDÖSSZE EGY 1-EST KELL TÁRCSÁZNI. MAGYAR POSTA APRÓHIRDETÉSEK ^ ingatlan Fclsödobszán, a Hernád-parton. hétvégi ház eladó. Érdeklődni: ifi óra után. Miskolc. Felhő u. 21. Tc.lefon: (>3-4.90. ____ 'Csa ládi ház Sajóse- nyén eladó. Érdeklődni: mindennap, Molnár Gyulánénál lehet, Táncsics u. 17. szám. Két egyetemista vagy főiskolás lánynak bútorozott garzon kiadó. Érd.: Hoffmann O. u. 29.. fszt. 1. :i óra után. Vállalat, kisvállalkozás részére, többféle tevékenységre alkalmas. 3 szoba, összkomfortos lakás, garázs. pince, udvar kiadó, vagy eladó. 5 évre Tóthék. Repülőtéri út 11. sz. (Unió Afésszel szemben Magánút.) Eladó Miskolc közelében. 12 000 férőhelyes csirkeól. Kb. 2 [idd körbekerített földdel. Érdeklődni: a 77 048-as telefonon. Garázs eladó a Testvérvárosok útján. Jelige: „Sürgős 157 737” a hirdetőbe. Tehermentes, gázos, r. emeleti. 2 szobahallos. hejőcsabai lakás. 1990-es nyári beköltözéssel. kedvező áron eladó. Érd.: a 60-747-es telefonon. Eladó a Népkert mellett. Benke József u. 3. szám alatti, udvaros-kertes társasházban. magasföld- szinien, 2 szoba-étkezős, alagsorban 1 szobás garzon, összkomfortos öröklakás --Í- garázs. Érdeklődni: 67-145 telefonszámon, vagy a helyszínen. 17 órától. ___________ Eladó 1 fél szobás, OTP-lakás. Klapka György u. 46.. 3/2. Érd.: ugyanott. 20 órától._______ Eladó a Nyéki-liegyen (3-as főúthoz kcizv 1 200 négyszögöl '.o-gyümölcsös. hé: házzal. Érd.: Má Széchenyi u. 28.. . -.dennap. Elcserélném 2 szoba-összkomfortos, tanácsi lakásom, szövetkezeti vagy OTP- garzonra. Miskolc. Győri kapu 87., Ili l. A Baráthegyen 2 szintes, pincés, hétvégi ház, 20» négyszögöl területen eladó. Irányár: 350 000 Ft. Érdeklődni: Miskolc, 78-973 sz. telelőn on, 20 óra után. Elcserélném 3 szobás, MÁV szolgálati lakásomat, kettő kisebbre, MAV-doigozó- val, minden megoldás érdekel. ..Mielőbbi költözés 158 415” jeligére a hirdetőbe. Elcserélném ~szolgálati lakásomat tanácsi bérlakásra. Miklós út 15. ______________ A diósgyőri város- központban garázs eladó. Érdeklődni este: 7—8 óráig, n G2-461-en.__________ T apolcán, a Dimitrov hegyen (Gátya), 500 négyszögöl telek eladó. Esetleg gépkocsit beszámítok. Érdeklődni telefonon, este 7—8 óráig: 73-995.___________ E ladó kettő -|- fél szobás, szövetkezeti lakás. Jó karban lévő. Érdeklődni: 68-593._____________ E gyetemváros felett 220 négyszögöl telek eladó. Érdeklődni: 17 óra után, Miskolc, Dankó P. 19,. 7/2. Sürgősen eladó áron alul (költözés miatt). Mezőkövesd. Ság vári E. u. 4. sz. alatti. 3. emeleti, 2 szobás, gázfűtéses, OTP-, tehermentes lakás. Érdeklődni: 40/11-451-cs telefonom___________ E ladó Nyékládhá- za, Bartók B. u. 4. sz. alatti, befejezés előtt álló családi ház. irányár: 1 200 000 Ft. Érdeklődni: Miskolc, Marx K. 59. c.. fszt. i._ Bazsányi Attila. 240 négyszögöl Telek, a Bakos tetőn eladó. Cím: Miskolc. Árpád út 14, 7,3. OTP-átvállalással garzont vennék, az Avas kivételével minden megoldás érdekel. „Sürgős 25G 202” jeligére a kiadóba. Középkorú házaspárnak, eltartási szerződéssel, háromszobás, új lakást adok, bebútorozva. Varga József, Méra, Fő út 7»._______________ H ajdúszoboszló központjában 54 m-\ 2 szoba-hallos, erkélyes, távfűtéses tanácsi bérlakásom elcserélném miskolci hasonlóra. Telefon, 16-ig: 46-35-677._________ A vas-keleten, a természetvédelmi park mellett, újként épült. 2 szoba-hallos, 80 m-- cs alapterületű, gará- zsos sorházi lakás eladó. Telefon: 71-636, 18 és 19 óra között. 'l-}-2 fél szobás, 54 m^-es, szövetkezeti lakás, I. emelet, a Középszer u. eladó. Ara: 21 500/m- -1- OTP. Érdeklődni: 74-456 tie1 efon számon._______ S ajószentpéteren, a főutcán, társasházban lévő lakrész + üzlet- helyiség eladó. Érd.: 06-48-31-628._________ Eladó Kilián-délen 55 m’^-es, 2 szobás, gázfűtéses, tehermentes, déli fekvésű, nagyerkélyes, szövetkezeti lakás, azonnali beköltözéssel. Érdeklődni: a 72-674-es tel.. dr. Zemlényi._____ S zendrőben családi ház eladó. 400 négyszögöles telken. Érd.: Sajóörös. Bajcsy-Zs. u. 19._____________ Miskolctapolcán, Frankel L. u. 9. alatti 90 négyszögöles telek, komfortos üdülőházzal eladó. Érdeklődni: Tapolca, Szatmári u. 1S._sz. Tel.: 69-248, Eladó 330 négyszögöl gyümölcsös telek, fa házzal, igényesnek, a 24-as busz végállomásánál . Irányár: 700 ooo Ft. Érdekiődni: 63-410.________ M iskolctapolca Zilahi út 23. sz. régi t.’pusú családi ház eladó. Beszámítok OTP. vagy szövetkezeti garzont, vagy 1.5 szobás lakást. Érdeklődni: 17-692, este: 60-326. Miskolctapolca, páva u.. 2 szobás családi ház, 150 négyszögöl telken eladó. Érdeklődni: Fecske u. 16. HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk, bogy özv. KALLÖ GUSZTÁVNÉ sz. Karabinszki Ilona hamvasztás utáni búcsúztatása ; 1989. augusztus 31-én, 13 órakor lesz a Mindszenti temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély fájdalommal' tudatjuk, hogy édesapánk. TÓTH SÁNDOR (garadnai lakos) 77 éves korában elhunyt. Temetése 1989. augusztus 30-án, 14 órakor lesz Garadnán, a katolikus temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett anyánk, nagymamánk és dédmamánk, MYDLO ANTALNÉ sz. Csermák Erzsébet 1989. augusztus 8-án, 92 éves korában csendesen elhunyt. Hamvasztás utáni temetése 1989. augusztus 30-án, n órakor lesz a vasgyári temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy MIKOLA GYÖRGY 1989. augusztus 9-én, 39 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése 1989. augusztus 31- én, ii órakor lesz a Szentpé- teri kapui városi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy SZUCHÁR PÁL nyugdíjas, a Szövker volt osztályvezetője 1989. augusztus 25-én, 70 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése 1989. augusztus 29- én. du. l órakor lesz a városi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk azokkal, akik ismerték és szerették, hogy MOLNÁR JÓZSEF 1989. augusztus 22-én elhunyt. Temetése 1989. augusztus 29- én, reggel 9 órakor lesz a vasgyári temetőben. Édesanyja és élettársa. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy KOZMA LASZLÓNÉ sz.: Vihnalek Julianna 66 éves korában elhunyt. Szeretett halottunk temetése 1989. aug. 30-án, szerdán, du. 3 órakor lesz a Szent Anna temetőben. A gyászoló család. APRÓHIRDETÉSEK 1989. augusztus 25-én ELVESZETT az alábbi szövegű BÉLYEGZŐ Érvénytelenítem! Verbovszkiné Kelemen Éva zöldség-gyümölcs kiskereskedő 3907 Tállya, Vörösmarty út 67. Iparigazolvány-szám 175/1980. Esztergályost, lakatost, segédmunkást, jó kereíjeti lehetőséggel, állandó munkára lelveszök. Érdeklődni: Miskolc II., Mo- solygó Antal út 26. Felveszünk építés- vezetőt. továbbá: kőművest, központifűtés-szerelőt, lakatosi, villanyszerelőt. Jelentkezés: Miskolc Baross G. u. 20. I. emelet. ________ P ályakezdő lakatosok figyelem! A Napsugár GMK 4—5 fő részére lakatos munkakörben állást kínál pályakezdő fiatal lakatosok részére, vagy betanított lakatos- munkára szakma nélkülieknek, állandó műhelymunkára. Bérezés megegyezés szerint. Kereseti lehetőség teljesítménytől, illetve óraszámtól függően. Jelentkezés: Napsugár GMK. Fel- sözsolca, Kossuth utca 31. Érdeklődni a 1 2-797-es telefonon. Szakcsoport kiemeli, nettó keresettel felvesz almásfüzitői, miskolci (több műszakos) munkahelyekre lakatosokat, villanyszerelőket, technikusokat (fizikai munkakörbe), betanított munkásokat. Keresünk gumi- szerelésben jártas dolgozókat. Jelentkezés: hétfő, szerda, péntek, kizárólag reggel 8—9 óra között. Mésztelep u. 10. (Cementipari Gépjavítótól 3 perc). GMK modellezni, varrni tudó. megbízható bedolgozót keres. ,, Sirály 254679” j eligére a kiadóba Takarítónőt keresünk, heti 2—3 délelőttre, leinformálható. szorgalmas nő személyében, 30 Ff/ óra fizetéssel. „Nem dohányzó 256210” jeligére a kiadóba. Állást keres adminisztratív munkakörben 30 éves nő, 12 éves nnunka'viszony- nya-1. „Megbízható 254 336” jeligére a kiadóba*. _____ Eg y- vagy kétszemélyes háztartásban házvezetőnői állást vállalnék, vagy heti ötnapi bejárónői munkát is elfogadnék. „Értelmes nyugdíjas nő 157781” jeligére a hirdetőibe.___________ J ó kézügyesség = jó kereset. Férfi munkaerőt miskolci munkahelyre felveszünk. „Megegyezünk 254 973” jeligére a kiadóba. 2500—12 500 Ft-ig veszek régi, porcelánfejű babát, külön fejet is. Tel.: Miskolc, 73-985._____________ ö tvenezertől száz- ötvenezer forintig vásárolok lemezre festett képet, ami órával van kombinálva. Tel.: Miskolc, 73-985. Jól bevezetett, forgalmas helyen levő, divatáru-ajándék pavilon, családi okok miatt sürgősen eladó. Érdeklődni a helyszínen lehet, hétközben, 10—18 óráig. Stadion Divatáru. Miskolc, Kiss tábornok utca. (A Stadionnal szembem) _______________ V ásárolok 1000—6000 Ft—ig régi. nyakbava- ló Mária tűzzománc medálokat. Tel.: Miskclc, 73-985.______ 3 0 000—150 000 Ft-ig vásárolok antik, intarziás. hajlított elejű kemódot, vagy taber- nákulumot. Tel.: Miskolc, 73-985._______ R ELUXÁJÁT és REDŐNYÉT rendelje meg nálam! Garancia, pontos szállítás, jó mirtőség! Ingyenes helyszíni szemle alapján. KONKRÉT ablakárak! Tel.: 67-566, vagy 61-812._________ Bi ogiliszta eladó, 50 fillér/darab. Humusz- visszavásárlás, rendszeres tanácsadás. VOX-NATURA GMK. Sárospatak, Kossuth u. 26. Pf.: 160. Üzleti órák: 15—20 óráig. Kerti kisgépek és motoros láncfűrészek alkatrészei nagy választékban kaphatók az ORIGÓ Bt. boltjában. Új cím: Miskolc, Szeles u. 49. Előrendelést felveszünk. Az izsófalvi Aranykalász Mgtsz MEGVÉTELRE FELKÍNÁL l db fixes IFA, 1 db KCR—3000 daruval szerelt IFA tehergépkocsit. Ar: megegyezés szerint. Érdeklődni lehet: a termelőszövetkezet központjában. adásvétel Eladó kulcsmásológép. Miskolc, Győri kapu 80. 14 órától. . Sepsi. _________ A ntik bútorokat, festményeket, vitrin- tárgyakat, órákat, régi üvegeket, szobrokat vásárolok kész- pénzért. Tel.: 73-038. REDŐNY-RELUXA AKCIÓ! Tel.: 41-262. Kettőezertől hatezer ícrlntig vásárolok olyan virágos, porcelán számlapú órát, amely láncos, és ket- lo uborka-fazonú vassúlya van. Tel.: Miskolc. 73-983,________ N égyezertől nyolcezer forintig vásárolok gyűjteményembe régi Hummel figurákat. Tel.: Miskolc, 73-985, _____________ I C 000—30 000 forintig vásárolok olyan faliórát, ami egy, vagy bárom rézsúllyal működik. Tel.: Miskolc. 73-985.____________ F igyelem! Megvételre keresek 5000— 39 000 Ft-ig olyan Zsolnay vázákat, figuráikat, kaspót, amelyeknek a talpán kidomborodó, köralakú bélyegző van. Tel.: Miskolc. 73-985. Eladó 2 család részére Is alkalmas családi ház. III. kér. Matula J. u. 45. sz. Eladó Kazincbarcikán, 63 m2, 3 szobás, tehermentes, IV. em., szövetkezeti lakás. Érdeklődni: du. 6—0 óráig, Kazincbarcika, Fő tér 23., II/3. Ró- zsás._______________ A .Tókai lakótelepen eladó 1 + 2 fél szobás lakás, OTP-vol vagy anélkül. Balogh János, Pallos u. 16.. 9/5. Érd.: 16—19 óra között.___________ S átoraljaújhelyen, Vörös Hadsereg utca 31. szám alatti, 3 szobás, összkomfortos, szintes, kertes, gará- zsos ház, jószágtartásra alkalmas melléképülettel eladó. Sátoraljaújhelyen egy szoba, összkomfortos OTP-lakás eladó. Érdeklődni a 2l-362-es telefonon, 18 óra után. Bérelnék egyszobás lakást vagy garzoni, Tapolcán. Má'S megoldás is érdekel. ,.Tapolca 256 361” jeligére a kiadóba. 2,5 szobás szövetkezeti lakás áron alul, sürgősen eladó. Érdeklődni: Iíulich Gy. u. 2. fszt. 2., du. 4- től._ N yékládházán, a Bocskai u. l. szám alatt lakás eladó. Irányár: 3,5 millió forint. Érdeklődni: ugyanott. A Reflex Ingatlan- közvetítő ajánlata: Miskolc, Széchenyi út 54. Telefon: 46-37-812. Eladó: családi házak : Sajókeresztúr: 100 nm, 720 nm telek; Maj- láth: 45 nm, 825 nm telek: Győri kapu mögött 70 nm, 450 nm lelek, ugyanitt 576 nm építési telek, csere esetén 1 plusz félszobás öröklakást beszámítok; öröklakások: Gyula u.: 2 szobás plusz garázs; Ki- lián-délen 2 szobás és 2 szoba plusz hall; Hajós I. u.: 1,5 szobás; zártkert: 792 nm, a Bedegh-völgyben; 777 nm Bükkaranyoson • építési telek: 1800 nm Hernádkak. Keresünk; garzon és 1,5 szobás öröklakásokat. _____________ Eladó OTP-garzon, az Avas III. ütemben, kp. plusz OTP-álvál- lalással vagy tehermentesen. Válaszokat: ..Költözés 256 346” jel- igére a kiadóba. Elcserélném Kilián- déli szövetkezeti garzonomat tanácsi garzonra, vagy másfél szobásra, selyem-réti előnyben. Telefon; 16_ 718.________________ Miskolc, H.. Vöröskatona u. 60. alatti kertes családi ház, több melléképülettel, 900 ezer forintért eladó. Érdeklődni: Miskolc, Hevesi Ákos u. 7. Szabó, vagy a 06- 48-15-147, 31-871, egész nap._____________ E dclényben, a Május 1. u. 20. szám alatt, családi ház és 450 négyszögöl lelek eladó. Érdeklődni lehet: Edelény, Lenin u. 34., vagy Rudabánya, Rózsavölgy u. 9. sz. alatt. Személygépkocsikat bontásra magas áron felvásárolok. 3561. Felsőzsolca. Szent István^ 53. sz. Vennék Mu! tikár Tg-t, munkagépnek. Cím: Zubor, Putnok, Csokonai^ u. 51,____ Aro, 2 éves, nyitott, megkímélt állapotban eladó. Érdeklődni: Miskolc, Kaffka M. u. 31, Telefon: 64-052. vegyes FODRASZUZLETEMET megnyitom szeptember 4-én, a Fazekas ú. 9. sz. alatt. Demcsikné Szőke Mária. Várom kedves vendégeimet! Kistermelők, vállalkozók figyelem! Rendkívül jövedelmező befektetést kínál a Bp. UNIFLEX Kft. Biogiliszta és prémesállat tenyésztésére jelentkezni lehet. Szak- irodalmat, felszereléseket, takarmányokat, OTP-hitellehetőséget biztosítunk. Érdeklődés a 16-800-as telefonon egész nap, ügyintézés a miskolci kirendeltségen kedden, csütörtökön, 15 órától 18 óráig, Csordásné Dudoli Julianna, Arany János 25, VII/3. Építőanyag-szállítás, költöztetés billenős és fixplatós gépkocsikkal. Fuvarszervezés éjjel-nappal a Buda Taxinál, Tel.: 89-000. Bőrkabátok festése, bőléscseréje, szakszerű javítása. Miskolc. Papszer u. 3. sz.. az MSZB térnél. Kavics és egyéb anyagok szállítása. Telefon: 66-259. ______ K ompresszort bérbe adunk, kezelővel együtt. Érdeklődni: 7—16 óráig. Telefon: 16-272, 38-679, 16 óra után; Petőfi tér 1. Irhakabát. tisztítását és festését, valamint szőrmebundáik tisztítását vállalja Orsós Sándor, Miskolc, Baráthegyalja u. 27. Telefon: 75-022. Billenős gépkocsival homok. sóder szállítása. Tel.: 35-222. MTZ árokásóval vállalunk alap- és pincekiszedést, gáz- és vizes munkát, ADK— 70-es daruval minden daruzási munkát, gerendák leszedése, felrakása. vállalatoknak és magánszemélyeknek egyaránt. Érd.: Petőfi tér 1. sz.. 18- 272 vagy 38-679 16 óra után. ____________ V állalunk alkalmanként takarítást. Ajánlatokat „Tisztaság 256 390” jeligére a kiadóba várjuk, 33/166, karcsú, csinos, gyermekét egyedül nevelő elvált nő. elfoglaltsága miatt ezúton keresi hozzá illő férfi társaságát. Minden fényképes levélre válaszolok. Ka. landorok kíméljenek. ..Lehetünk még boldogok 254 952” jeligére a kiadóba._________ T ársaság hiányában megismerkednék középkorú, horgászatot, turisztikát, utazást kedvelő férfival. Elvált, házias, minden iránt érdeklődő asz- szony vagyak. „Csodás ősz 25G 434” jeligére a kiadóba. Gyászhírek halálozás Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk. CSATLÖCZK'l JÓZSEF LKM-nyugdíjas 1989. augusztus 27-én, 80 éves korában elhunyt. Temetése 1989. augusztus 30-án, 16 órakor lesz a szirmai temető ravatalozójából. Gyászoló gyermekei. Mély megrendüléssel és fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy OROSZ LÁSZLÓ a MÁV Járműjavító tizem nyugdíjasa (MAV-telepi lakos) életének 75. évében türelemmel viselt, súlyos betegség után elhunyt. Temetése 1989. augusztus ;ii-én, 12 órakor lesz a miskolci Mindszenti temető ravatalozójából. Szerető felesége és a gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatom mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy ÖZV. KORMOS ANDRASNÉ sz. Bodnár Erzsébet 87 éves korában, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 1989. augusztus 30-án, 13 órakor lesz a hejőcsabai római katolikus temetőben. Aranka és a gyászoló család. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk, JUHÁSZ BÉLA temetésén megjelentek, utolsó útjára elkísérték, sírjára virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk, RIGÖ IMRE temetésén megjelentek, részvétükkel, virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló felesége. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a közeli és távoli rokonoknak, régi ás új falubelieknek, barátoknak, kollégáknak. tanítványoknak, akik drága halottunk, URECZKY CSABA koreográfus temetésén részt, vettek, sírjára virágot hozták. Külön köszönetét mondunk az Abaúji I-Iagyományörző Népi Együttesnek, melynek tagjai fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen férjem, édesapánk és nagyapánk, TRIFONOFF MIKLÖS temetésen részt veitek, sírjára virágot helyeztek és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönjük a segítséget a drága szomszédoknak. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak. akik ÖZV. PÄLFI ISTVANNÉ sz. Horváth Irén sírjára virágot helyeztek és ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk, SZALONTAI JANOSNÉ sz. Máté Julianna temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik édesanyánk, HBUBÜSJÖZSEFNÉ sz. Balázsi Veronika temetésén részt vettek, fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága halottunk, LAKATOS ISTVANNÉ j sz. Naty Jolán temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, részvétükkel velünk voltak és ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, akik drága halottunk, GAAL LAJOS (martintelepi lakos) temetésén megjelentek, részvétükkel fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, munkatársaknak, szomszédoknak, jó ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk, ÖZV. ROPICZKY NANDOItNÉ sz. Bari Irén édesanyánk temetésén megjelentek. sífiára virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló két lánya és a rokonság. _______________ _
