Észak-Magyarország, 1989. augusztus (45. évfolyam, 179-205. szám)
1989-08-18 / 194. szám
1989. augusztus 18., péntek ÉSZAK-MAGYARORSZAG 7 Tájfutás Ül nemzet több mini 400 sportolója vett részt az Eger Nagydi.j háromnapos tájfutóviadalon. A felnőtt női és férfi kategóriákban pénzdíjasnak kiírt versenyen remekül szerepellek a borsodiak. Két arany-, három ezüst- és négy bronzérmen kívül egy negyedik, négy ötödik és egy hatodik helyet is szereztek. A serdülők között Hnr- nyák Mariann magabiztosan győzött, az úttörőknél Lu- binszki Sándor és Epri/ Gábor külön háziversenyt futott. az élen. Az ifjúsági válogatott Magyar Zsolt, és a 11—12 éves lányok C-kale- góriájában Egry Zsuzsa csak a hajrában szorult a második helyire. A felnőtt női C-ikategóriába,n dr. Mon- tovay Emília (MiEAFC) akár a győzelmet is megszerezhette volna. Bronzérem az ifi Kuty Tamásinak és Veres Mónikának, a serdülő Mti- rányi Csabának, és a felnőtt női B-kategóriában versenyző Zlaczki Edinának jutott. (Az egyesületi hovatartozás nélküli versenyzők valamennyien a DVTK sportolói.) * A svédországi Skövde térségében megkezdődtek a tájfutó világbajnokság küzdelmei. A nagyközönség számára rendezett viadalokra és a legnagyobb verseny megtekintésére több, mint egy tucat borsodi sportoló utazott a tájfutás őshazájába. KVSE: A barcikai természetbarátok vasárnap 30 éves a Köpüs-iőrrás elnevezéssel emléktúrát szerveznek. A résztvevők reggel háromnegyed hétkor gyülekeznek a barcikai autóbusz-állomáson. A gyalogtúra 14 kilométeres, főbb állomásai: Tardona — Hárskút — Szentlélek — Köpüs-forrás — és vissza. Túravezető: Gurcsó Sándor. DVTK: A diósgyőri természetbarátok szombaton negyed 0-kor gyülekeznek a Túrák Majális-parkban lévő autóbusz-állomáson. Útvonaluk: Ómassa — Gyula-forrás — Bánkút — Czékus út — Köpüs-forrás — Garadna. Túravezető: Pintér Vendel. A diósgyőriek vasárnap sem tétlenkednek, családias összejövetelt rendeznek Ga- radnán. A résztvevők a LÁEV-kisvonat Kiliánészaknál lévő megállójában gyülekeznek 8 órakor. Túravezető: Zabari László. Pillanatok az edzőtáborból A Miskolc határában levő Csanyik-völgyben gyakorolt a felnőtt és junior férfi és női sílövő válogatott. Szöllősi István edző irányításával készültek a Szovjetunióban és Finnországban sorra kerülő világbajnokságokra. Tízen gyakoroltak, naponta két foglalkozást vezényelt részükre a miskolci szakvezető. Juhász Emese felvételei Sportműsor PÉNTEK Kézilabda. NB 1., női: Borsodi Bányász—Vasas. Miskolc, városi sportcsarnok. 17 óra. SZOMBAT Kézilabda. NB 1. B, férfi: Ózdi Kohász—Cegléd. Ózd, Kohász-sporttelep. 17 óra. NB II.. férfi: Lyukóbányai Bányász—Pestlőrinc. Miskolc. egyetemi sporttelep, 11 óra. NB II. női: Miskolci Spartacus—Füzesabony. Miskolc. népkerti sporttelep, 11 óra. Asz la litenisz. 1 d é n y ,n y i t ó ifjúsági és felnőtt verseny. Bocs. általános iskola. !>.:!() óra. Labdarúgás. NB 111.: B. Bányász—Mád i Bán y ás z. Saiószentpétér, 1(1 óra. Bor-**ä. Építők Volán—Hajdú- irwné.nyi Bocskai. Mis. .,5'kcrli sporttelep. Hí óra. Megyei I. osztály: Aba- újszántó — Sajószenfpéteri Üveggyár. Abaújszántó, 1(1 óra. Szabolcs m. Putnok— Mezőcsát. Putnok, 18 óra. Kiás 1. Sajóbábony—Miskolci Honvéd. Sajóbábony, Ki óra. Varga 11. Mákvölgyi Bányász—Gönc. Alberttelep, lti óra.' Dávid. Megyei II. osztály: Tiszakarád—Felső- zsolca. Tiszakarád. lti óra. He jő Kupa — Hejőkiiresz- lúr. 14.30 óra: Ernőd—Ilcjő- b'ába. Ki.30 óra: Nemesbikk —Hej őkere s z túr. Tenisz. MG Tourist torna — férfi egyéni kvalifikációs rendszerű verseny. Miskolc, Junior SC pályái, Győri kaim. ti óra. VASÁRNAP Labdarúgás. NB ti.: BVSC —DVTK. Bp., 17 óra. Kazincbarcikai Vegyész—Kecskemét. K.-barcika, 17 óra. NB III.: Edeiényi Bányász— Balmazújváros. Edelény, 16 óra. Megyei I. osztály: Al- .sózsolca—He jöcsaba. Alsózsolca. lti óra. Sike. Mezőkövesdi Munkás—Sárospatak. Mezőkövesd, Ki óra. Bo- zsókii. Miskolci Üveggyár— Boa’sodnádasd, Miskolc, erényéi sporttelep, 11 óra. Tuss. Megyéi 11. osztály: Tardona —Borsodivánka. Tardona, 16 óra. He.jőszalonta—Tiszapal- konva. Hejőszalonta, 16 óra. Ónod—Lak. Ónod, 16 óra. Alsóvadász — Borsodszent- g.vörgy. Alsóvadász. 16 óra. Szirmabesenyő — Bükkáb- rán,v. Szirmabesenyő. 16 óra Hídvégardó — Szuhavölgy. Hídvégardó. 16 óra. Somsáíy —T-iíszatarján. Somsály. 16 óra. Szerencs-Hegyalja SE— Forró. Bekecs. 16 óra. No- vajidrány—Bodrog SE. No- vajidrány, 16 óra. Encs— Erdobénye. Eines. 16 óra. Sátoraljaújhely — Hernád- németi. Sátoraljaújhely. 16 óra. Karcsa—Rátka. Karcsa. 16 óra. He jő Kupa — Hejökeresz- túr. 14.30 óra: a szombati vesztesek a 3. helyért mérkőznek. 16.30 óra: a szombati nyertesek az. 1. helyért mérkőznek. MVSC: A szakosztály vasárnap jubileumi ünnepséget rendez a Köpüs-forrásnál. Találkozás 7 órakor a Majális-parkban. Miskolci Helyiipar: A miskolci sziakosztály tagjai vasárnap negyed 8-lcor gyülekeznek a LÁEV-kisvonat Kilián-északnál lévő megállójában. A gyalogtúra során 11 kilométeres távot tesznek meg, melynek főbb állomásai: Mahóca— Varbó — Fülöpfő — lErenyői völgy — Pereces. Túravezető: Tóth Tanfolyamok Gábor. Harmadik a Mi Bányász A Mádi Bányász ifjúsági labdarúgócsapata részt vett az MTK-VM által rendezett „Hungary Cup" nemzetközi tornán, :ahol szép sikert ért el. A meghívott 27 hazai és külföldi csapat közül a harmadik helyet szerezték meg, úgy, hogy a döntőbe jutásért az utolsó percben egyenlített ellenük az MTK-VM, és így jobb gólkülönbségével ők játszották a döntőt. A csapat kitűnően játszott: négy mérkőzést megnyert és egy döntetlent játszott a három nap alatt. Jó teljesítményt * Rábai, Bodnár L.. Ha- raszin, Tirk és Ruszkai nyújtottak. Elismerés illeti edzőjüket Juhász Tibort is. A Miskolci Városi Sport- csarnokban a közeli napokban több tanfolyam kezdődik. Iskolai előkészítő jelleggel a gyerekek részére tornafoglalkozásokat szerveznek. Kezdés: szeptember 4-én. Időpontok: hétfőn és szerdán, illetve kedden és csütörtökön, heti két alkalommal, 17 és 18 óra között. Jelentkezni augusztus 21-től lehet naponta 7.30—16 óra között a sportcsarnokban Szopkó Attilánál, illetve a 88-865-ös telefonon. NŐK részére formatorna- tanfolyamot indítanak szeptember 20-án. A foglalkozásokra hétfőn és szerdán kerül sor 19—20 óra között. JUDÚISKOLA indul szeptember 5-én kezdők részére. A sportcsarnokban keddi és csütörtöki napokon 18.30— 19.30 óra között tartják a foglalkozásokat. (A női formatornára és a judoiskolára jelentkezők is Szopkó Attilánál iratkozhatnak be). Érmek a ROB-ról Csak fél csapattal képviseltette magát Borsod az idei rádiós országos bajnokságon. Hiába vannak szép hagyományai megyénkben a rádiótöbbtusának. ezúttal nem sikerült egy épkézláb csapatot összehozni. így az Egerben megrendezett ROB-on csak a rádióiránymérőink indultak. A Gyöngyvirág-bérc környékén lezajlott rövid- és ultrarövid hullámú versenyszámokban hét borsodi versenyző állt rajthoz. Egyéniben az ifjúsági Kisida Gábor szerepelt a legeredményesebben. Ö ezüstérmet nyert, míg Nagymáté Zsuzsa, az old boy Eszlári Zoltán és a szintén ifi Wermeser Zsolt a dobogó harmadik fokára állhatott cgy-egy számban. Csapatban a Kisida—Wermeser összetételű ifigárda teljes sikert aratott, hiszen mindkét versenyszámban bajnokságot nyert. * A ROB eredményei alapján jelölték ki azt a válogatottat, amely augusztus 14. és 20. között Csehszlovákiában nemzetközi erőpróbán vesz részt. A csapatban Eszlári és Wermeser is helyet kapott. 1 APRÓHIRDETÉSEK ^ ingatlan A Miskolci Közterület-fenntartó Vállalat Miskolc, Bartók Béla u. 29. szám alatti telephelyén bérbe ad mintegy 1300 négyzetméter területet. (Közművesítés megoldható.) Érdeklődni lehet: Boros Béla termelési főosztályvezetőnél, Orendi Károly műszaki és energetikai osztályvezetőnél. Cím: Miskolc, József Attila ii. 65. Telefon: 35-161. Bodroghalom. Szabadság út 54. sz. alatt 3 szobás családi ház. 2076 m-^es telekkel eiadó. Garázs és melléképület van. Érdeklődni a helyszínen. Eladó Sajószentpc- leren kertes családi iáz. Érdeklődni a itlyszínen: Béke tér iá. sz. alatt, vagy a Zrínyi út 8. sz. alatt. Családi ház nagy pincével eladó Miskolc. Kőporos u. 62. (Az Autóklub háta mögött.) Érdeklődni a helyszínen, hétfőtől péntekig, du. 15—IP óráig. Eladó a Szentpéteri kapuban lévő 1471 rn'é-es, zártkert jellegű telek, rajta to eves, termő gyümölcsfák. csemegeszőlő, gyümölcs, zöldség tarolására alkalmas pince. Érdeklődni: a 07-908-as telefonon Eladó 30 m--es. összkomfortos garzon öröklakás a Kilián lakótelepen. Érdeklődni: Bp. 01-146-482. este. Levélcím: Ok- ruczky Sántíomé. Bp. ifjúmunkás út 27. II1/2. _ Diáklány részére Miskolcon bútorozott szoba kiadó szeptember 1-jétől. Érdeklődni: Miskolc, Hoffmann O. út 6. III/l. Aug. 28—szeptember !-jélg. clu. 17—20 óráig. ____________________ E ladó Kilián-délcn 55 m'-'-cs. 2 szobás, gázfűtéses, tehermentes. déli . fekvésű, nagyerkélyes, szövetkezeti lakás azonnali beköltözéssel. Érdeklődni: a 72-674-cs tel., dr. Zcmlényi. Eladó t'boit szintű, •1 szoba, összkomfortos családi ház. Érdeklődni lehet 5 óra után. Miskolc-Szirma. Pólya Jenő u. 33. Kétszobás, szövetkezeti lakás sürgősen eladó. Miskolc II. kér.. Klapka Gy. u. 3. VIII/1., este 5—8-ig. Nyíregyháza mellett, Kótajban (központban) 3 szobás, központi fütéses családi ház. ipari árammal. 500 négyszögöl telekkel eladó. Érdeklődni: Arany J. u. 6. Szombat, vasárnap. EÍadó áron alul 2 szobás, 55 uP-cs, CTP-lakás. garázzsal, vagy anélkül. Miskolc. Gyóni G. u. 3. IV/13. Telefon nap- I i »/.ben : 36-080. A Pingyomon eladó faház, alatta garázs, ipari tevékenységre alkalmas árammal, buszmegállóhoz 1 percre. Érdeklődni este 6 után. a 11-056- os telefonon. Közületek-magán- személyck! Szakszerű ingatlanközvetítés (adás-vétel, csere, bérlet). Reflex GMK. 3530 Miskolc. Széchenyi út 54. Telefon: 46-37-812.__ i ngatlanok adás-vételét, cseréjét és bármilyen kereskedelmi ügyletek teljes körű ügy in tézését vall alj a az ECHO Ingatlanközvetítő és Kereskedelmi Iroda Miskolc, .Széchenyi út 56. Tel.: 15-683. Tiszához 50 m-rc lelek eladó. Érdeklődni: Szerencs, 31- 3i2 Jolsvay. Eladó a III. kerületben. Csóka u. 30. Pszt/4., másfél szobás, OTP öröklakás kp. 4- OTP. Érdeklődni a helyszínen az esti órákban, 14 óráig a 15-064-es telefonon. Eladó a Győri kapuban 2 szobás, teli érmén tes, lambériás, telefonos lakás. Érd.: Miskolc. Kőporos u. 6. 4/3. Tóth Telefon: 84-311 (lift van). Miskolc, Martintelcp, Szrogti s. u. 21. sz. alatt 3 szobás, kertes családi ház eladó. Érdeklődni : szombaton é.s vasárnap. Kétszobás OTP-la- kás és garázs eladó. Érdeklődni: 63-351. Eladó a Kilián-délcn 44 négyzetméteres, lakókonyhás, er- kélycs, szövetkezeti I ak á s. Aj á n 1 a to kát: ..Megegyezünk 255146” Jeligére a hirdetőbe. Családi ház eladó. Miskolc. T.. Huszár u. 16. szám. Nyéki hegyen,szakcsoport területén szőlő eladó. Telefon: 64- 370._________ H agyományos építésű OTP-táirsash ázba n 2 szobás, étkezős. 59 négyzetméteres öröklakás eladó. Csaba vezér 62. II/4. Érd.: 17 óra után. Mezőcsát. Kinizsi u. 30 sz. alatt 3 szoba, komfortos családi ház eladó. Szeneiről gazdálkodásra alkalmas házunkat. elcserélnénk szövetkezeti garzonra, vagy eladnánk. Érdeklődni: Miskolc. 78-140. Tapolca központjában. 680 négyzetmé- éeres, .lakóház építésére alkalmas telek e.ltadő. víz, villany van, gáz a közelben. Érdeklődni a 66-708-as telefonszámon. 17 órától.__ F orrásvölgy-dülőben 542 négyszögöl zártkerti ingatlan, nagy kőházzal eladó. Kút, villany van. Irányár: 450 000 Ft. Érdeklődni: 11 -360-as telefonon. Bükkszcntkereszt, Völgy u. 24-ben iker nyaraló fele eladó. Ér- deklödni a helyszínen. Eladó Nyíregyházától 20 km-re lévő faluban 1500 négyszögöl. jól termő almás (15 éves, törpés), kis épülettel. Ipari áram, vezetékes víz bent. Érdeklődni: Szabó Pál, d0o2 Debrecen (telefon: 20-730), Balassi Bálint u. 2. Autójavításra, barkácsolásra alkalmas műhely, gépi berendezésekkel együtt bérbe adó. Ajánlatokat: ..Tetemvár 157546” jeligére a hirdetőbe. 55 négyzetméteres, tehermentes, telefonos szövetkezeti lakás eladó. Miskolc. Tizes honvéd u. 1*2. fszt. 1. alatt. Érd. a 8'-794-es telefonon. ..Eladnám, vagy elcserélném Kőporos úti (Győri kapu) 35 négyzetméteres, föl dszini \. OTP-lakásomat erkélyei 2 szobásra vagy 1 4- 2 fél szobásra, értékkülönbözettel. Érdeklődni 17—20 óráig, a r,4-193-as telefonon. Családi ház 396 négyszögöl telekkel eladó. Görömböly, DaMos I. u. 13. Érdeklődni: Görömböly, Lavotta u. 21. * Két és fél szobás, 61 négyzetméteres, IV. em. tehermentes, szövetkezeti lakás a Győri kapuban (Kőporos) 20 ezer Ft m- eladó, vagy megegyezéssel családi házra cserélhető. (Lift: van.) „őszi költözés 256153” jeligére kérünk ajánlatokat, a kiadóba. 73 négyzetméteres. OTP-öröklakás eladó azonnali beköltözéssel a Vörösmarty utcán. Érdeklődni: 48-31-816. Avas-déli, panoráma kilátású, 68 négyzet- méteres, 3 szobás, lomkamrás, összkomfortos. telefonos, tanácsi lakásomat, elcserélném különbözeit é- rítésscl 1.5 szobásra. Javaslatokat a kiadóba: „-Igényes 256064” jeligére. _____ E ladó sürgősen l 1 2 fél szobás, VII. emeleti. szövetkezeti lakás a Szabó L. u. 16. sz. alatt. Érdeklődni 17 óra után és hétvégeken, az 51-536-os telefonon. 2 -1- 2 fél szobás lakáscsere, esetleg családi ház is érdekel. Jó állapotban lévő ház 980 négyszögöl k ért t el, Vil y v i t á n y ba n eladó. G n z d ;V1 k o d á s r a, esetleg üdülőnek alkalmas. Érdeklődni: Kondrát Géza, Sátoraljaújhely. Esze Tamás u. 31. IT. ént., vagy a 06-62-56-059-es teleimen. Eladó a Kuruc utcában 14 2 fél szobás, szövetkezeti, tehermentes. telefonos lakás, vagy 1.5 szobásra elcserélném. Érdeklődni: 75-341.__ E ladó Tapolcán, a Termál fölött 210 négyszögöl telek, egy szép házzal. Érdeklődni a 69-617-es telefonon, este 6 óra után. Eladó új Riga minimoped. garanciával. Érdeklődni a délutáni órákban. Cím; Papp Gyula. 3533 Miskolc. Szeder u. 28. sz. III. cm. 10. ajtó. (Komlós- tetö.)___________________ K —25-ös traktor üzemképes, jó állapotban egytengelyes, 2 tonnás pótkocsival, tartalék alkatrészekkel eladó. 3441 Mezőkeresztes. Damjanich U. 4. s . ________ ’ 1500-as Lada 27 oW km-t futott, garazsi- rozott, DH rendszámú eladó. Miskolc. Vasvári u. 14. 120-as Skoda, lengyel lakókocsi eladó. Érd.: augusztus 20-a után: Sárospatak, József A. u. 28. sz. UB rendszámú noo- as Lada friss műszakival. vonóhoroggal eladó. Érd. a 61-524-os telefonon, vagy Hajós T. u. 52. IX 1. in óra után. Vennék Jawa Velo- rex rokkantkocsit. ..Üzemképtelen is jó 255533*’ jeligére a kiadóba. AilSKOLCj liBUSZI TAX it l.:B4-aaOl Épületek mindennemű külső homlokzati munkáját (vakolás, színezés, 800 négyzetméterig) . azonkívül víz, fűtés, egyéb lakatosmunkákat vállalok. Molnár kőműves, Miskolc, Martintelep, Kőris u. 1. Hőszigetelés, helyszínen, habosított műgyanta- alapanyaggal. AMTNOCELL—R OAG—EVM licence alapján. Kiválóan alkalmas tetőterek, falazatok, állattartó épületek höhidmentes, magas hatásfokú szigetelésére. Készíti: a Ságvári Mg. Termelőszövetkezet, 4400 Nyíregyháza. Simái u. 40. Telefon: 13-806. Felvilágosítás, rendelésfelvétel: Gyarmati Imre 4400 Nyíregyháza, Herman Ottó u. 10. Tel.: 17-525. MH — 158 514. Partnerközvetítés — kedvezménny el! Fel adó nélkül tájékoztatjuk. Gardedám, Miskolc. Pf. 429. Képkeretezés (rövid határidőre), must- és szeszfokoló. Svéda, Szemere u. 3. Motoros láncfűrészek és kisgépek (kertigépek) szakszerű javítását és karbantartását vállalja: a REAL Kisszövetkezet. Miskolc, Szeles u. 45. Nyitva tartás: hétfőtől péntekig, reggel 8—12 óráig. Gépi földmunka és villanyszerelés megrendelhető. Miskolc, Gvadányi u. 44., este 6 után. Ruhaszárító — fre- goli — szerelését, falfúrást. szögbelövést vállalok. Pacher, telefon: reggel 9 óráig, 15-502. Értesítem tisztelt vásárlóimat, hogy szabadság után üzletemet újra megnyitottam. Árukészlet kibővítve, főleg külföldi ruházati cikkekkel. Minden kedves vásárlómat szeretettel várom a Mini cipőboltban, a Katalin utcában. Merre jársz Te kedves, melegszívű, ismeretlen, jóképű férfi. hogy eddig még nem találtam rád? Látod, kénytelen vagyok újsághirdetés útján keresni. Bárhol élsz. kérlek írj nekem, ha 45—55 közötti, korrekt, sportos alkatú. 170 em-nél magasabb, jó- lolkű vagy. Maiamról : valóban vonzó, mélyérzésű, kedves, nvugodt természetű, önkritikus, jó anyagi körülmények között élő. elvált nő vagyok. „Szivemmel már láttalak 1*99803” ieliecro a debreceni hirdetőbe
