Észak-Magyarország, 1989. július (45. évfolyam, 153-178. szám)
1989-07-15 / 165. szám
/ Világ proletárjai, egyesüljetek! Az MSZMP Borsod-Abaúj-Zempién Megyei Bizottságának lapja VÉGSŐ BÚCSÚ KÁDÁR IÁKOSTÓL Nevét nemcsak egy nemzet emlékezete őrzi meg, hanem Európa is Eltemették Kádár Jánost. A Magyar Szocialista Munkáspárt nyugalmazott elnökétől, az Elnöki Tanács tagjától, országgyűlési képviselőtől személyiségéhez méltóan vett búcsút pénteken az ország népe. Az MSZMP KB székházában felravatalozott koporsója előtt csütörtökön és pénteken több mint 60 ezren hajtottak fejet, adóztak kegyelettel emlékének. Több tízezren fejezték ki részvétüket a Központi Bizottsághoz és az özvegyhez címzett táviratban, levélben is, méltatva életútját, az ország fejlődése érdekében kifejtett erőfeszítéseit. A Mező Imre úti temetőben százezerre becsült gyászoló tömeg jelenlétében helyezték Kádár Jánost örök nyugalomra. A végső tiszteletadás napján már a hajnali órákban budapestiek és vidékről érkezettek sokasága várakozott, hogy személyesen búcsúzhasson el a magyar történelem utóbbi évtizedeinek kiemelkedő politikusától. Nem volt még hét óra, amikor megnyitották a székház kapuját a tisztelgők előtt, akik 13 óráig helyezhették el a kegyelet virágait a fekete bársonnyal letakart ravatal előtt. Röviddel azután megkezdődött a hivatalos gyászszertartás, amelyen részt vett az elhunyt politikus özvegye, s ott voltak Kádár János hozzátartozói. A ravatalnál elsőként Nyers Rezső, az MSZMP elnöke és Crósz Károly, az MSZMP főtitkára helyezte el a párt koszorúját. Ezt követően az Országgyűlés nevében Szűrös Mátyás elnök, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa képviseletében Straub F. Brúnó elnök és közvetlen munkatársai, a Minisztertanács részéről Németh Miklós kormányfő, Medgyessy Péter miniszterelnök-helyettes és Pozs- gay Imre államminiszter koszorúzott. Elhozták a kegyelet koszorúit, virágait az állami, a párt- és a társadalmi szervezetek, országos hatáskörű szervek is. A Kádár János emlékének kegyelettel adózó külföldi delegációk sorát a Szovjetunió küldöttsége nyitotta meg, élén Jegor Ligacsovval, az SZKP KB titkárával, a ,PB tagjával, Anatolij Dobrinyinnal, a Legfelső Tanács elnökének külpolitikai tanácsadójával, valamint Borisz Sztukalinnal, □ Szovjetunió magyarországi nagykövetével. Őket követték Bulgária, Csehszlovákia, Jugoszlávia, Lengyelország, az NDK, Románia, Ausztria, Dánia, Finnország, Olaszország és az NSZK küldöttségei. A külföldi delegációk tiszteletadása után ismét megnyíltak a kapuk a lakosság, valamint azon küldöttségek előtt, akik meghívás, bejelentés nélkül érkeztek a gyász- szertartásra. A tisztelgők áradata egyébként csütörtök dálután három órakor indult meg, s az első napon hajnali negyed kettőig vonultak el az emberek a ravatal előtt. A hivatalos gyászszertartás idején is sokan vártak még arra, hogy leróhassák kegyeletüket. A Kádár Jánostól búcsúzók közül egy idős férfi kézcsókkal fejezte ki részvétét az özvegynek. A koszorúzási ünnepség a Magyarországon akkreditált diplomáciai képviseletek tisztelgésével folytatódott. A gyász és a megemlékezés koszorúját a diplomáciai testület nevében és mintegy húsz nagykövet kíséretében Jósé Pablo Mórán, a Perui Köztársaság budapesti nagykövete, a diplomáciai testület doyenje helyezte el. A gyászszertartás az MSZMP Központi Bizottságának búcsújával ért véget. Az apparátus, a munkatársak is elhelyezték virágaikat a ravatalnál, amely mellett felsorakoztak a Politikai Intéző Bizottság tagjai is. A munkatársak nevében Crósz Károly búcsúzott az elhunyttól. Grósz Károly Legyünk követői a munka mindenekfölötti tiszteletében Tisztelt gyászoló munkatársaim! Elvtársak! A gyászmenet rövidesen elindul útjára. Elkíséri végső nyughelyére drága halottunk, Kádár János elvtárs koporsóját. Honfitársaink — kommunisták és pártonkívüliek, ateisták és vallásos emberek, idősek és fiatalok —. külföldi barátainak és tisztelőinek sokasága, eddig közel 60 ezer ember személyesen rótta le kegyeletét a ravatalnál. Megrendítő, s egyben felemelő volt látni azt az eleven emberi láncot, amely méltóságteljes várakozásával, egy szál virággal, vagy egy főhajtással adózott mindaz előtt, amit az utóbbi három évtizedben Kádár János jelentett nekik, s egyben hitet tettek pártunk politikája, a szocializmus ügye mellett. Hiszem, hogy még többen vannak határainkon belül és kívül, akik nem lehettek itt, de velünk együtt gyászolnak. Ez az általános és széles körű, önkéntes és szívből jövő tiszteletadás nem képes ugyan megszüntetni a magyar kommunisták, a Magyar Szocialista Munkáspárt tagságának mélységes fájdalmát, nem pótolhatja a mérhetetlen veszteséget, de elviseléséhez erőt és vigasztalást ad. A gyász komorságát emlékezéssé szelídíti. Mindennapi küzdelmeink folytatására figyelmeztet. Azt már most is tudjuk, hogy távozásával hazánk történelmének jelentős korszaka zárult le. Hiszem, hogy azzal tiszteljük meg méltóképpen Kádár János elvtárs politikusi életművét, ha az ő neve által fémjelzett korszak tanulságaival is őszintén, tárgyilagosan szembenézünk. Csakis így tudjuk megőrizni és teljes gazdagságában kibontakoztatni a benne rejlő sok-sok értéket, Arany János Széchenyi emlékezetére írott sorait méltán idézhetem ennél a ravatalnál: „Nem hal meg az, ki milliókra költi / Dús élte kincsét, ámbár napja múl. / Hanem lerázván, ami benne földi, ! Egy éltető eszmévé finomul, Mely fennmarad, s nőttön nő tiszta fénye, / Amint időben, térben távozik ..Közvetlen munkatársai nevében búcsúzom Kádár János elvtárstól. A pártmunkások— alkalmazottak, adminisztratív és technikai dolgozók, beosztottak és tisztségviselők — búcsúját tolmácsolom. Mindazo- két, akiknek az a páratlan szerencse jutott osztályrészül, hogy vele együtt, egy időben, a közelében dolgozhattak. Mindenekelőtt ebben a házban, de szélesebb értelemben mindenütt, ahol a pártmunkások az ő szellemében, hivatástudattól vezéreltetve szolgálták a szocializmus ügyét, a magyar nép boldogulását. Emlékezzünk most együtt Kádár Jánosra, a kommunista vezetőibe, az emberre! (Folytatás a 2. oldalon) Az MSZMP Központi Bizottságának székházában elvtársak, barátok, tisztelők tízezrei hozták el a kegyelet és hála virágait ALLASF06LALAS a vaskohászati szerkezetátalakítási munkák jelenlegi helyzetéről Az utóbbi hetekben ismét felforrósodott a hangulat Ózdon, miután nyilvánosságra került, hogy 1990-től, az ÓKÜ durvahengermű leállása miatt mintegy 2400 munkahely megszűnik. Időkö- ben a tagvállalatok egyetértésével a BVT elkészítette a vaskohászati szerkezetátalakítás legújabb változatát, melyet az IPM miniszteri értekezlete támogatásáról biztosított. Mindezek indokolják, hogy a vb tekintse át 1988. augusztus 26-ai, e tárgyban született állásfoglalásának gyakorlati hatásait és érvényesülését. 1. Az MSZMP VB állás- foglalása és időközbeni tevékenysége jelentős befolyást gyakorolt az események menetére. Az illetékes kormányzati szervek a szerkezetátalakítás általunk megfogalmazott feltételeivel azonosultak, azok megvalósításának szándékát a TGB 1988. augusztus 31-i, ill. november 30-i határozatában rögzítették. Több kérdésben konkrét lépésekre is sor került (a (Folytatás a 4. oldalon) Szeptember 1-től Egységes lakossági devizaszámla Amíg tavaly hazánkban az első fél évben 134 millió dollár értékben vettek külföldi fizetőeszközt, addig az első hat hónap során a lakossági vásárlások összege elérte a 475 millió dollárt. Ezért a kormány intézkedéseket hozott a lakossági devizaszabályozás módosításáról. A döntést megelőzően szigorító és liberalizációs intézkedéseket megfogalmazó javaslatokat készítettek elő. Ezek közül a kormány a liberalizációs intézkedéseket részesítette előnyben. Ennek megfelelően döntött úgy, hogy szeptember 1-jétől létrehozza az egységes devizaszámla-rendszert, megszüntetve a különbséget az utazási és a devizaszámla között. Az egységes deviza- számlára a lakosság birtokában lévő külföldi valutát eredetvizsgálat nélkül, teljes egészében lehet elhelyezni. Lehetőség van anonim devizaszámla nyitására is, amennyiben a pénz tulajdonosa nem kívánja felfedni kilétét. Ha a számlatulajdonos külföldre utazik, korlátozás nélkül felveheti pénzét, s azt a számlavezető pénzintézetnél adott kiviteli engedéllyel az országhatáron túlra viheti. Az egységes deviza- számlán elhelyezett pénzből az ország 350, valutáért árusító boltjában szintén korlátozás nélkül lehet vásárolni. A számlán elhelyezett pénzek kamatozási feltételei javulnak. A Magyar Nemzeti Bank arra ösztönzi a kereskedelmi bankokat, hogy ösztönző kamatokat állapítsanak meg, amelyek igazodnak a nemzetközi pénzpiacokon kialakult kamatszintekhez. „Zsebben” külföldi készpénzt a lakosság továbbra is személyenként csak 4000 forint értékben tarthat. Amennyiben ennél nagyobb összeghez jutott valaki törvényes úton, azt 8 napon belül devizaszámlára kell elhelyezni valamelyik pénzintézetnél. Továbbra is tiltott azonban a devizák adása-vétele. A szeptember 1-jétől életbe lépő jogszabály szerint a külföldi örökség, a külföldről származó nyugdíj, járadék, tartásdíj, a külföldi ingatlan értékesítéséből származó bevétel, vagy a műgyűjtők jövedelme' a korábbi 25 százalék helyett most már 50 százalékban elhelyezhető a devizaszámlán. A kormány nem tervezi a valutáért árusító boltok hálózatának bővítését. Jelenleg 350 ilyen üzlet működik az országban, amelynek lényegében kielégítik az igényeket. Elsősorban, a forintért árusító boltok kínálatát kívánják javítani, mert csak így akadályozható meg a kettős valutarendszer kialakulása. Ennek érdekében tovább folytatják az import liberalizálását, ami kedvezőbb feltételeket teremt a fogyasztási cikkek kínálatának javításához. Az egységes devizaszámla következtében valószínűleg jelentősen növekedni fog az érintett bankok és pénzintézetek ügyfélforgalma. A sajtótájékoztatón arra hívták fel a lakosság figyelmét, hogy a BC (utazási) számlákat a pénzintézetek automatikusan átalakítják devizaszámlává. Ezért az ügyfeleknek külön nem kell felkeresniük a bankokat. Egyébként a devizaszámlák kezelésébe az OTP mellett — ahol 75 egység foglalkozik ezzel — bekapcsolódtak a kereskedelmi bankok is. A takarékbank, valamint a Postabank is engedélyt kapott iVVen számlák vezetésére. A takarékbank révén a takarékszövetkezetek is számlakezelőkké válhatnak. Az IBUSZ pedig, amely eddig csak utazási számlákat kezelt, lehetőséget kap arra, hogy foglalkozzon deviza- számlákkal. ■mmn «it® wmBsummm
