Észak-Magyarország, 1989. július (45. évfolyam, 153-178. szám)

1989-07-14 / 164. szám

1989. július 14., péntek ÉSZAK-MAGYARORSZAG 7 Tájfutás Lengyelországban, a Wa­wel Kupa háromnapos nem­zetközi versenyen vettek részt a DVTK tájfutói. Ti­zeinkét náció több mint ezer sportolójának vetélkedésé­ben egy arany- és két ezüst­érem jutott a diósgyőriek­nek. Az WB 13 B kategóriá­ban Lubinszki Mária nem kevesebb. mint 22 perc előnnyé! diadalmaskodott. Bátyja, Lubinszki Sándor az F 13 B kategóriában lett második. A serdülő .lányok N 15 A kategóriájában Zám- bó Gabriella csupán néhány méter hátránnyal szorult: a második helyre. Az F 21 Bl kategóriában Béres a negye­dik. míg a seniorok mező­nyében Kovács a hatodik lett. Sakk Szovjet Ketten o résztvevők közül: lanka (szovjet) és Borbély (Borsodtavho SC). Fotó: Juhász A miskolci Egyetemvárosban zajlik • a Borsodtávhő SC sakkfesztiválja, melyen több mint hetvenen vetél­kednek a helyezésekért. A nemzetközi nyílt értékszám- és címszerzc«viadalon kiemelkedően játszanak a szovjet spor­tolók. Érdekesebb eredmények az élcsoport­ban: Markov—Kisnyev (szovjetek) dön­tetlen, Phatz (NDK-beli)—Huzman (szov­jet) 0-1. Fominik—Raskovszkij (szovjetek) 0-1. Arhipov—Legki (szovjetek) 1-0. Szo- lozsenszkij (szovjet)—Knak (NDK-beli) 0-1. Cvetkovics (jugoszláv)—Lanka (szov­jet) döntetlen. Az élcsoport állása: 1. Raskovszkij, Markov 0,5—0,5, 3—6. Huz­man, Knak, Kisnyev, Arhipov 0—0. A legjobb magyarok: Kosa (Tatabányai Bá­nyász) és Hardicsay (Törekvés) 5—5. Csak röviden... KÖZGYŰLÉST tartott a Mezőcsáti Vörös Meteor. Az elnöki funkció betöltésére Gyuricskó András kapott megbízást. Elnökhelyettesek: Kántor János és Dómján László. Arról is döntöttek, hogy a jövőben Mezőcsáti SE néven szerepelnek majd. TENISZ. Országos korcso­portos vidéki bajnokság — Székesfehérvár, Kosatoványi Roland (Kazincbarcikai Víz­művek) párosban az egri pománnal az oldalán a 3. helyet szerezte meg. ŰSZÁS. Országos gyermek- bajnokság, Budapest. A ver­seny egyben válogató is volt az augusztus 10—13. között Lipcsében sorra kerülő If­júsági Barátság Versenyre. A miskolciak közül igen eredményesen szerepelt Sán­dor Brigitta (Vízművek SC), aki egy első és két máso­dik helyezésével, valamint időeredményeivel kiharcolta az IBV-n való indulás jogát. Meglepetésnek számít Kun Éva 100 pillangón elért nagy­szerű harmadik helye is. A Vízművek SC csapata össze­sen 53 olimpiai pontot szer­zett. Eredmények, 200 ve­gyes: 1. Sándor 2:33.61. 400 .vegyes: 2. Sándor 5:18.25. 200 gyors: 2. Sándor 2:13.6. 100 pillangó: 3. Kun 1:10.98. 4x200 gyors: 3. M. Vízmű­vek (Tamás, Szandrei, Sán­dor, Kuin). Edző: Fázol,d Henrik. ATLÉTIKA. Junior gyalog­ló OB — Szeged. Női 10 km-en: 2. Kocsis (DVTK) 53.14. ...4. Váradi (DVTK) 54.55. Sportműsor PÉNTEK Sakk. A Borsodtávhő SC nemzetközi nyílt versenye. Miskolc, Egyetemváros, E.4- es kollégium. 15 óra. SZOMBAT Sakk. A Borsodtávhő SC nemzetközi nyílt versenye. Miskolc, Egyetemváros, E 4- es kollégium. 8 óra. Tömegsport. AD1SZ Kupa — kispályás labdarúgótorna. Encs, Bubiv-sporttelep és városi sportcsarnok, 8 óra. VASÁRNAP Tömegsport. ADISZ Kupa — kispályás labdarúgótorna. Encs, városi sportcsarnok, 8 óra. Nyári Kupa — kispá­lyás labdarúgótorna. Kishu­ta, 10 óra... Kajak-kenu. D-típusú ver­seny. Miskolc, Csorba-telepi tó, 10 óra 30. Csu pa Ö1 tos a Borsodi Építők Vol I r an Lapunkban a napokban megjelent egy statisztika. A megyei I. osztályú labdarú­gó-bajnokság értékelését ké­szítette el Mező László ol­vasónk. összeállításából ki­derült. hogy a Borsodi Épí­tők Volán SC csapata min­den mutató alapján torony­magasan riválisai fölé emel­kedett. A közlekedésiek 54 pontot gyűjtöttek, a máso­dik helyezett Miskolci Hon­véd pedig csak 44-et. A BÉV SC 79 gólt szerzett1, s mindössze 9-e,t kapott. Vesz­tesként kétszer hagyta el a pályát, ugyancsak kétszer végzett döntetlenül. Ebből következik: 30 lejátszott mérkőzése közül „csak” 26- ot nyert meg. Fölénye jel­lemzésére még annyit: az őszi szezonban ellenfeleik csupán kétszer tudták be­venni a kapujukat. — Az ön kimutatásai rendre pontosak — mond­tam Balázs András edzőnek. — Mikor nyert utoljára ha­sonló biztonsággal aranyér­met borsodi együttes? Kapásból felelt: — Emlékezetemben nem él ilyen pontvadászat. — Ha megengedi, elmesé­lek egy történeteit — a kö­zelmúltból. A rajt előtt ösz- szefutottam a Miskaid Hon­véd egyik vezetőjével és azt mondtam neki: megítélésem szerint a BÉV SC nyolc . pontot ver majd a mezőny­re ... — Keveset tippelt! — emelte hangját Balázs And­rás. — Abban én is remény­kedtem, hogy sikerül nyer­nünk, abban viszont nem, hogy tulajdonképpen, meg sem szorítanak bennünket. — Pedig a bajnokság többesélyesnek indult . . . — Némi túlzással így van. Ne felejtsük: NB III-as múlttal a háta mögött star­tolt a Miskolci VSC. a Mis­kolci Honvéd, a Sajólbábonyi Vegyész, a Borsodnádasdi Kohász és ml i.s. Jómagam élsőiso rban a -honvédektől és a vasutasoktól tartottam. — A BÉV SC tavaly nem tudott előbbre lépni. A Me­zőcsáti VM mögött másodi­kok lettek és nem kerültek a harmadik osztályba. Egy esztendő alatt nagyot fordult a kocka ... — Valóban. 1988 nyarán vettem át a1 gárdát. Három ■kulcsembert igazoltunk: hoz­zánk került Kerényi. Balogh -és Vidinczei. Megváltoztat­tam a munkamorált, az ed­zéslátogatottság a korábbi ■50—60no-osról csaknem ■100%-osra emelkedett, azaz •gyakorlatilag hiányzók nél­kül tréningeztünk. Ez-zel bizonyítványában Beszélgetés Balázs Ondrással-most nem dicsekedhetnék, ha bázisváll-ad-a-tunk. a, Bor­sod Volán ebhez nem te­remtette volna meg a fel­tételeket. Elv Jelenségre sen­ki ne gondoljon : a labdarú­gók kivétel nélkül szakmá­jukban dolgoztak, és csak egy-két órás munlkaidö-ked- vezményben -részesültek. Balázs András ezután le­szögezte: megítélése szerint az elsőség kérdése nyolc forduló után eldőlt.. A BÉV SC pontveszteség nélkül zárta az első szakaszt és a konkurenseket már ekkor „kiütötte”. Feg5rel-mezetten futballoztak és -a csapatmun­kára helyezték a -hangsúlyt. Előkelő helyen végeztek a s-portszerűségii versenyben is. egyik játékosuk sem jutott a kiállítás sorsára. — Valamennyi csapat-ré­szünkben akadt egy-egy ki­emelkedő képességű játékos — folytatta az ed'-ző. — A kapusok hozták magukat, a védelemből Szobóczki -Cs.és Balogh (ősszel) emelkedett ki. A középpályások köz-ül Bodnár, a támadók köz-ül pedig Vidinczei é-s Veres nyújtott jóval többet az át­lagostól. Meg kell említe- 'nem Lehoczkit is. aki csak tavasszal jutott szóhoz, és 7 góllal vétette észre magát. Az utóbbi négy. 61 <góit szer­zett. és ehhez nem szüksé­ges különösebb kommentár. — A sikert a sportág — és az egyesület — berkeiben sokan önnek tulajdonít­ják.. . — Ez a megállapítás rám nézve meglehetősen hízelgő, de a fiúkkal szem-ber igaz­ságtalan. Hiszen ők f-utlbal- ioz-tak, valósították meg el­képzeléseimet. Úgy ítélem meg, hogy az edzésmunká­ban, a következetességben és a számonkérésben újat hoztam. A labdarúgók meg­értették. hogy mit aba-rok. céljaimmal azonosultak. Most együtt örülünk! Balázs András vitathatat­lanul a borsodi sikeredzők közé tartozik. 1979-ben nyert először bajnoki címet a Borsodi Volánnal, csapatá­val azonban, elbukott az osztályozón (Püspökladány­ban az Asztalos SE ellen). Egy esztendő-vei később a voiánosokka-1 isimét célba ért és a recskiekkel szembeni osztályozó után együttesé­vel bekerült a háromcsopor­tos NB II. Keleti csoportjá­ba. de elsősorban a felté­telek hiánya miatt, a követ­kező éviben búcsúzniuk kel­lett... 1982/83-lban a sajó- bábonyiakat segítette bajno­ki ■ címhez, majd ’86 87-ben a Kazincbarcika,i Vegyész­szel nyerte meg az NB III- as küzdelemsorozatot. A Borsodi -Építők SC-vel ara­tott diadala -már ötödik a sorban. A miskolciak tehát stá­tushoz jutottak az NB Ill- ban. — Előttünk -lebeg a me- zőcsátiak negatív példája — jegyezte meg az edző. — Na­gyon 'kell vigyáznunk, ne­hogy kiessünk. Újoncok le­szünk a Tisza csoportban, merész terveket nem szö­vögetünk. Csak a bennmara­dást tűzzük ki! — Hogyan kommentálja az MLSZ döntését, melynek ér­telmében a borsodiakat a Mátrából a Tisza csoportba sorolták? — A gazda-sági. utazási kérdésekkel még nem fog­lalkoztam, igaz. ez elsősor­ban a 'klub vezetésére tarto­zik. Ami a szakmai szem­pontokat -illeti: az tény, hogy — a -borsodiaktól elte­kintve — számunkra „sötét ló” a Tisza, csoport mező­nye. A Mátra csoport együt­teseit. személy szerint kitű­nően ismerem, az áthelye­zést ezért — éhből a meg­világításból tekintve — saj­nálom. Végső soron csak. közhelyeket említhetek: a labda valamennyi osztály­ban gömbölyű! Becsületesen felkészülünk és az újonco­kat általában jellemző aka­raterővel fogunk majd ját­szani. A többit pedig meg­látjuk ... Kolodzey Tamás APRÓHIRDETÉSEK Eladó az Árok utcá­ban 719 négyszögöl te­lek, szerszámossal, termő gyümölcsfákkal. A vételárba esetleg autót beszámítok. Ér- deklödni: 86-069. összkomfortos csa­ládi ház 800 négyszög- öles telekkel, garázs- zsal eladó. Érdeklőd­ni lehet: mindennap Karcsa, Esze Tamás u. 1. sz. _____________ K étszobás, tehermen­tes szövetkezeti lakás eladó, vagy kisebbre cserélhető. Klapka Gy. u. 1. IX/3. Ér­deklődni : 35-753, Szká- rosi. Tapolcán 150 négy­szögöl telek faházzal, elvi építési enge­déllyel eladó. Telefon: 74-273._________________ E ladó Lyukúban 057 négyszögöl szőlő, gyü­mölcsös, kőépülettel és melléképületekkel. Telefon: 75-712. Eladó a Kilián-dé- len i 4- fél szobás, szövetkezeti lakás. Te­lefon: 75-712. IRODABÉRLET használatba­vételi díj megtérítésével ELADÓ. A bérlemény áll 77 m- iroda-, illetve mellék­helyiségekből, kiépített telefon-, telex-, te 1 ef a x - v on alakkal. ÉRDEKLŐDNI: ÉGI Mérnökiroda Miskolc, Kandó (Kálmán utca 13/15. Tel.: 71-601, vagy 51-369. Mcgyaszó, Monoki út H. szám alatti. 320 négyszögöles portán lévő régi típusú csa­ládi ház eladó. Ar: megegyezés szerint. Érdeklődni: a meg­adott címen, szomba­ton és vasárnap. 2,5 szobás, szövetke­zeti lakás eladó a Győri kapu 4L szám VIII/1. alatt. Érd.: na­ponta a helyszínen, délután 4 órától. Tapolcán, az Aradi út 34. sz. alatt félig kész családi ház el­adó. Érdeklődni: min­dennap a helyszínen lehet, 19—20 óráig. Lakást bérelnék, hosszabb időre. ..Mis­kolc 253107" jeligére a kiadóba. ______________ T etőtér-beépítésű családi ház sürgősen eladó, készpénzes. Ér­deklődni; Szalvay Mi­hály- u. 30., a dél­előtt folyamán. A Tízes honvéd üt- cában, 3 szobás. 73 m'-es. telefonos, szö­vetkezeti lakásomat elcserélném, értékkü­lönbözettel, 1,5 szo­bás, erkélyes hason­lóra. Tel.: 84-281; 65-093. Elcserélném 54 négy­zetméteres diósgyőri, telefonos tanácsi laká­som, megvásárolható tanácsi telefonosra, le­hetőleg 64 négyzetmé­teresnél nagyobbra. Érdeklődni; 75-422-es telefonon,__19 órától. E lcserélném 14-2 fél szobás, tanácsi laká­somat szintén tanácsi másfél szobásra. Avas kizárva. Miskolc, Győ­ri kapu 4. II/2. Elcserélnénk alsó- zsolcai, 4 szobás, köz­ponti fütéses családi házunkat nagy kerttel és gazdasági épülettel, két kisebb miskolci, szövetkezeti vagy ta­nácsi lakásra. A ház két külön lakrész ki­alakítására is alkal­mas. Ajánlatokat: „összeköltözők 251806" jeligére a kiadóba kérjük. ________ ___ M iskolctapolcán el­adó. frekventált öve­zetben lévő. 321 négy­szögöl közművesített telek. Két telek ki­alakítható. Elvi épí­tési engedély van. Irányár: 2 millió Ft. Érdeklődni: Buda­pest, 873-232. este 7 óráig.__________________ 7 3 m’-es. 3 szobás, tehermentes OTP-la- lcás azonnali beköl­tözéssel eladó a Vö­rösmarty utcán. Tel.: 48-31-816, 18 óra után. Kétszobás szövetke­zeti lakás a belvá­rosban. reális áron eladó. Vándor Sándor u. 27. VIT 3. Telefon: 66-557. 17 órától.__ ö sszeköltözők! 1 no négyzetméteres ga­rázzsal (6 szoba, 2 fürdő, étkező, kony­ha, spájz) reprezen­tatív családi ház el­adó. vagy egy, illet­ve két lakásra cserél­hető. Miskolc. Régész u. 21. sz. Eladó 1,5 szobás, tehermentes szövetke­zeti lakás a belváros­ban. Érdeklődni: es­te 6—8 óra között, a 86-994-es telefonon. 3 szobás, összkom­fortos családi ház el­adó vagy bérlakásra cserélhető. Minden megoldás érdekel. Ér­deklődni: Béla u. 18. sz. alatt, a Tokaj ét­teremmel szemben. Telefon: 51-029. Eladó a Bulgárföldön, téglaépületben 66 m - es. telefonos, parket­tás. gázfűtéses, ma­gasföldszinti. társas­házi lakás, tehermen- tesen. Tel.: 72-524._ E ladó a Rózsás-he­gyen 800 négyszögöl szőlő-gyümölcsös, víz van. Telefon: 35-054. Aggtelek közelében, Zubogyon kis csalá­di ház eladó, üdülő­nek is alkalmas. Ér­deklődni: Zubogy. Szabadság út 135. Kertes ház Diós­győr, Honvéd u. 21. sz. alatt eladó. Érdek­lődni: 17 órától, hét végén 10 órától lehet. Elcserélem 3 szobás» nem panel, megvásá­rolható lakásom 2 és fél. vagy 3 szobás fő- bérletire. vagy 2 ki­sebbre. Leveleket: ..Megegyezünk 158328" jeligére a hirdetőbe. Eladó gazos, kertes családi ház. Hejőcsa- ba. Antal János 28. Abaújszántól 727 m'-’- es ingatlanom (szoba- konyhás. frissen ta­tarozott ház) eladó. Érdeklődni: Abaúj­szántó. Ady Endre út 52. Bacsó Béláné, vagy Bp. 1146. Ajtó­éi Dürer sor 9. fszt. l. Söptei Róbertné. Tel.: 417-952. az esti órákban._________ H ázhely eladó a Ba­lázs diák utca 4. sz. alatt. Érdeklődni: a helyszínen és a 68- 420-as telefonon. 18— 20 óra között. Eladó Mezőcsáton 333 négyszögöl építé­si telek, alappal. 30 köbméter kaviccsal, 6x3 m-es szerszámos­sal. körbekerítve. Mindenféle mezőgaz­dasági tevékenységre alkalmas. Villany van. vezetékes víz a közel­ben. Érdeklődni le­het: MezŐcsát. Kiss József út 64. Kétszobás, kertes családi ház eladó, vagy elcserélem te­hermentes OTP-, vagy szövetkezeti másfél szobás lakásra, meg­egyezéssel, a belvá­rosban. a Jókai, il­letve az új Szentpéte- ri kapui lakótelepen. Ii. emeletig. Miskolc 1.. Csokonai u. 16. Eladó Nyékládházán 350 négyszögöl szőlő és gyümölcsös. Tele­tő n: 41-452. __________ E ladó: Középszer u. I 4- 1 2 szobás. Ván­dor S. u. 2 szobás. Berekalján 50 m--es OTP-öröklakás. a Do- mus mögött nagy te­lek. építményekkel iroda, telephely céljá- i«.. Mályban 83 m'--cs, garázsos öröklakás. Sárospatakon 220 m2- es. 8 szobás, garázsos családi ház. Rácson CC nv’-es. komfortos hétvégi ház. Csobajon 1200 négyszögöl telek. Csere: Győri kapui 1 4- 2x0,5 szobás szö­vetkezeti lakást 1 4- 1,2 szobás szövetke­zetire. Horváth L. ut­cai 3 szobás tanácsit 2 szobás tanácsira, vagy 1. 1 4- 0.5 szo­bás szövetkezetire. Ki­adó: Besenyői úton íco m.2-ies raktár és 3 irodahelyiség vállalat­nak. Bérbe venne: Miskolcon 4 szobás, telefonos. garázsos. bútorozott családi há­zat, vagy lakást. Ref­lex Ingatlanközvetítő Iroda. Miskolc. Szé­chenyi út 54. Tel.: 37-812._______ P olgáron, a gyógy­fürdő körzetében, hét­végi ház eladó. Ér­deklődni: 61-577-es távbeszélőn. 17—19 óra között. Miskolc. Sík u. 40. sz. alatt, kis családi ház. 200 négyszögül telekkel eladó. Érdek­lődni : szombat, vasár­nap a délelőtti órák­ban. _________ E ladó Mezőkeresztes. Rákóczi u. 22. szám alatti kertes családi ház. Érdeklődni: Me­zőkeresztes. Dózsa Gy. u. 32. szám alatt lehet. Eladó igényesnek 4 szobás, összkomfortos, kertes íiáz. Hejőcsa- ba. Nagyváradi u. 11. Tel.: 65-746. Hétvégi telkek el­adók. Pereces. Kőpad lö. Érdeklődni telefo­non : 68-620. Eladó a Győri ka­puiban 2 szobás. OTP-s. tehermentes, telefonos lakás. Ér­deklődni: Miskolc, Kőporos u. 6.. 4’3. Tóth. Tel.: 84-311. (Lift van.)________ Másfél szobás bér­házi lakást vennék. Ajánlatokat a 76-900- as telefonra kérek. Vándor Sándor ut­cai. 73 m'-’-es. III. emeleti, liftes, telefo­nos. tehermentesített lakás, garázzsal eladó. 1990 év végi beköltö­zéssel. Irányár: 1 900 000 Ft. Tel.: 86-812. A Bocskai út 8. szám alatt. másfél szabás, első emeleti, szövetkezeti lakás el­adó. 1990. I. negyed­évi beköltözéssel. Tel.: 64-407. Érdeklődni: este 5—7 óráig.__ 2, 5 szobás, komfor­tos. telefonos lakás, zöldövezetben, város- központban. 1.2 millió forintért eladó. Ér­deklődni: 06-41-21-308- as telefonon. Elcserélném 74 m2, 3 szobás, összkomfor­tos, Miskolc, Vörös­marty 56., II. emeleti lakásomat, költség- megtérítéssal. miskol­ci vagy kazincbarci­kai, egy-, ill. egy és fél szobás, félkomfor­tos. vagy komfort nél­küli lakásért. Érd.: az esti órákban. 06-1-476- 652 telefonon. Belvárosban, kultu­rált környezetben. 1.5 szobás. 37 m2-es, te­hermentes. OTP-örök­lakás eladó. Telefon hétköznap: 9—17 óráig, 35-961.________________ C saládi házat cseré­lünk 2 db tanácsira. Az egyik min. l 4 2 feles, a másik i szo­bás. komfortos is le­het. 700 ezerig vétel is érdekel, minden el­fogadható ajánlatra felkeresem. Leveleket: ..Pontos címet 157 282M jeligére a hirdetőbe.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents