Észak-Magyarország, 1989. június (45. évfolyam, 127-152. szám)

1989-06-07 / 132. szám

1989. június 7., szerda ÉSZAK-MAGYARORSZAG 7 sport Csak röviden... ÖKÖLVÍVÁS. Hajdú Kupa, Debrecen. Az eddig nem kö­zölt eredmények, serdülők; Méhes (Sajóbábony) első, Bu­dák (M. Kinizsi) második, Bánk és Kiss E. (M. Kinizsi) har­madik lett súlycsoportjában. Ifjúságiak; Kiss II. és Csanya (M. Kinizsi) első lett. Másodikok: Szendrei és Juhász (M. Ki­nizsi). Harmadikok: Müller és Nagy G. (Sajóbábony). LABDARÚGÁS. Az MNK megyei döntőjének mérkőzései­re június 14-én kerül sor. Egy találkozót azonban mára hoz­tak előre. A Prügy—Hejőcsaba összecsapás Prügyön 17 óra­kor kezdődik. Megkérdeztük... ié Újabb rangos atlétikai ■■ versenyre kerül sor a napokban Diósgyőrött, a DVTK műanyag pályáján. A részletekről kérdeztük Wei­gert Ilonát, a piros-fehérek technikai vezetőjét. — Június 17-én rendez­zük meg a norvég—svéd— magyar válogatott viadalt. Délelőtt 11-től zajlanak majd az események, előreláthatóan este 7 óra 30-ig. A meg­nyitó 13 óra 30-kor kezdő­dik. Az atléták csaknem valamennyi versenyszámban összemérik tudásukat, ügyességüket, csupán a ma­ratoni és a tízpróba marad el. A várhatóan igen népes mezőnyökben remélhetően ott lesz szakosztályunk két képviselője, Serfőző és Be- reczki is. Belépődíjat nem szedünk, viszont 10 forintért tombolát fogunk árusítani. A fődíjak: BMX-karékpár és 10 ezer forintos magnós­rádió. A szerencsések nyer­hetnek továbbá ajándékcso­magokat, Adidas-felszerelé- séket, BVT;K-emléktárgya- kat. Június 9-én választják ■ meg a Magyar Labda­rúgó Szövetség elnökét. A küldöttközgyűlésen ott lesz Vágó György, a Borsod me­gyei szövetség elnökségének tagja, az edzőbizottság elnö­ke is. Megkérdeztük: mit vár az értekezlettől és kit látna szívesen az elnöki székben? — Igazából nem ismerem dr. Laczkó Mihály és Zalka András programját, bár a különböző sajtótermékekben többször is nyilatkoztak. Biztos vagyok benne, hogy a közgyűlésen előterjesztik el­képzeléseiket, szólnak terve­ikről, céljaikról. Akkor dön­tök majd a voksom sorsáról! Őszintén leszögezem azon­ban, hogy jobban örülnék egy teljesen új jelöltnek ... Szeretném továbbá, ha a le­endő testület nem csupán hangzatos nyilatkozatokkal szolgálná a magyar labda­rúgást, hanem konkrét tet­tekkel is. Ha szót ikapok, el­mondom, hogy az edzőkép­zést és továbbképzést min­den szempontból át kell for­málni. A szakemberek igény­szintje, felkészültsége ugyan­is rendkívül sak kívánniva­lót hagy maga után. Neves előadókra, korszerű segéd­anyagokra — gondolok a könyvekre, folyóiratokra, vi­deoszalagokra — van szük­ség. A kluboknak pedig — ha másképpen nem megy — kényszeríteniük kell a ve­lük szerződésben álló edző­ket arra, hogy képezzék ma­gukat, haladjanak a korral! 3 Evekkel ezelőtt nagy ■ sikert aratott a Bor­sod Megyei Kézilabda Szö­vetség kezdeményezése, a férfi- és női csapatok részé­re kiírt Nagydíj. Egy ideig minden rendben haladt, az­tán sok probléma merült fel. A rendezők tavaly már csak a női tornát szervezték meg. Megkérdeztük Meny­hért Lászlótól, a szövetség elnökétől; végleg lemondtak a Borsodi Nagydíjról? — Szeretnénk megmente­ni, bár egyáltalán nem va­gyok biztos benne, hogy ez sikerülni fog. A férfiak ver­senyéről már lemondtunk, a nőkét azonban újra meg­próbáljuk összehozni. Az augusztus végét néztük ki, sajnos hiába. Akkor indul majd az átszervezett, őszi— tavaszi rendszerű bajnokság. Így csak a téli hónapok ma­radnak ... A Nagydíjat von­zóvá kell tennünk, a győz­tesmeccsenként kifizetett 6500 fősínt, ma már igen kevés. Vagyis emelni aka­runk, ehhez azonban pénz­re, szponzorokra von szük­ség. Szóval tornyosulnak az akadályok . .. A közelmúltban újjá- m alakult a ,Magyar Olimpiai Bizottság és la tes­tületnek tagja lett Takács Gábor, a Borsodi Bányász ökölvívó szakosztályának edzője is. Megkérdeztük: kinek a javaslatára válasz­tották a \MOB-ba? — Lehet, hogy hihetetlen, de erre a kérdésre nem tu­dok felelni. Az ülés előtt kaptam egy levelet Schmitt Páltól, a MQB főtitkárától, s abban az „állt”, hogy bi­zottsági tagságra jelölnék. Rész vettem az összejövete­len, meg is választottak, és ennek nagyon örülök. A MOB-tagok első megbeszélé­sén már nem lehettem je­len, mert Athénba, az ököl­vívó Európa-bajnokságra si­ettem. így azt sem tudom, hogy mi lesz a feladatom. 5 Az ökölvívó EB-n ■ hárman is részt vettek a Borsodi Bányász sportolói közül. Ismét Takács Gábor­tól kérdeztük: elégedett-e a szereplésükkel ? — Isaszegi Róbert ezüst­érmet szerzett, jó formában boxolt. A döntőiben kikapott a bolgár Hrisztovtól, aki — az amatőrök mezőnyében — a földkerekség egyik legna­gyobb csillaga. Robi mindent megtett ellene ..., végül tisztességgel hajtott fejet. Szőke László elveszítette má­sodik meccsét, pontosabban fogalmazva, egy N:DK-s fiú ellen lepontozták, így nem jutott éremhez. Laci magá­ra talált, megfelelően dolgo­zott. Szűcs László első fel­nőtt EB-jén lépett a köte­lek közé. A második fordu­lóban hallatlan balszeren­csés körülmények között ve­szített az olaszok junior EB- győztesével szemben. Laci megnyerte az első és a má­sodik menetet, a harmadik­ban viszont a padlóra ke­rült. A bírá'k az olasz 3-2- es sikerét hozták ki, még­hozzá úgy, hogy ketten 59-59-es eredmény mellett az itáliai nevéhez „ragasztot­ták” a mindent eldöntő x-et. Nem tagadom, kissé elkese­redett vagyak, mert mind­hármuktól érmet vártam. Néhány mondatot szeretnék a bírák működéséről is szól­ni. A szöuli hatalmas bot­rányok után a „játékveze­tés” az EB központi kérdése volt. A selejtezők korrekten zajlottak le, később azon­ban — ha nem is látványos formában, de — megkezdő­dött a helyezkedés... Vé­gezetül arról, hogy hogyan is kerültem Athénbe? El­maradt a bagdadi túránk, a szövetség nem kapta meg a repülőjegyeket. Ezért kocsi­ba ültem és elmentem Gö­rögországba. Az oda-v,issza több, mint kétnapos utazás rendkívül fárasztó volt, de szakmailag megérte! Sokat láttam, hallottam és tapasz­talataimat igyekszem majd hasznosítani. Kolodzey Tamás Áz utolsó dobás Pénteken rendelik meg a fővárosban a Magyar Lab­darúgó Szövetség első országos közgyűlését. Az esemény őzért bír különös jelentőséggel, mert június 9-én választ­ják meg a szövetség új vezérkarát. Sietek gyorson le­szögezni, nincsenek illúzióim a hivatalba lépők személyé­vel kapcsolatban - legyenek bárkik azok. Nem a Nép- köztársaság úton dől el a magyor labdarúgás ügye, a székházban legfeljebb határozatokat hoznak, irományo­kat stencileznek. Aligha sajnálja bárki a leköszönő apparátust, hiszen ennyi ostobaságot régen követtek el a honi futballban. Az illetékesek azonban nem tanultak a hibákból, s utol­jára akadt még egy dobásuk. A fellebbviteli bizottság hétfőn felmentette Mészöly Kálmánt és Sotlai Sándort, akik így már ma csapatuk rendelkezésére állhatnak. Az edző leülhet a kispodra, a jobbhátvéd meg magára húz­hatja a 2-es számú mezt. A bundabotrány tehát veget ért, s a befejezés méltó az elmúlt hónapok visszásságai­hoz. Talán mar csak Hannich, Preszeller, Balázs és Pász­tor ,von „várólistán”, a többi érintett visszakapta játékjo­gát. Picit furcsa, hogy fővárosi labdarúgó nincs közöttük, kivétel nélkül a vidéki bűnösökre sújtott le a szigor. A döntés a laikusok számára is nyilvánvalóvá tette, mi lolyt az utóbbi két évben a magyar futballt irányftó tes­tületben . .. Talán ez volt az utolsó dobás. Bár péntekig még van egy kis idő. D, l. Asztalitenisz MEGYEI BAJNOKSÁG 1. BÉM SE 12 11 - 1 132- S0 22 2. MEAFC 12 8 2 2 113- 79 18 3. K. Vízmű SE II. 12 5 1 6 96- 96 11 4. Sajóbábony 12 5 1 6 94- 98 11 5. S.-újhely 12 4 1 7 90-102 9 6. S.-patak II. 12 3 3 6 86-106 9 7. OKSE II. 12 1 2 9 61-131 4 MISKOLC VÁROSI I. OSZTÁLY 1. BEM SE II. 14 13 ­1 155- 69 26 2. Sajtó-Kétüsz I. 14 12 ­2 163- 61 24 3. MEAFC II. 14 11 ­3 155- 69 22 4. Postás 14 7 ­7 103-121 14 5. Digép 14 4 1 9 103-121 9 6. HCM-ÉPFU II. 14 4 ­10 81-143 8 7. DLMT 14 3 1 10 77-147 7 8. Építőipari Szakk. 14 1 ­13 59-165 2 9. BVM, Alsózsolca visszalépett MISKOLC VÁROSI II. OSZTÁLY 1. Sajtó-KÉTÜSZ II. 18 18 - - 237- 51 36 2. Megyei Bíróság 18 12 2 4 172-116 26 3. 101-es DSK 18 12 1 5 169-119 25 4. Stromfeld 18 12 - 6 176-112 24 5. HCM-ÉPFU II. 18 7 4 7 135-153 18 6. Húsipar 18 8 - 10 144-144 16 7. Émász 18 7 1 10 148-140 15 8. Megyei RFK 18 6 2 10 126-162 14 9. Gyógyszergy. 18 2 - 16 66-222 4 10. Szénbányák 18 1-17 67-221 2 Ma 17 órától: KVSE—OKSE Igazuk lesz a suttog óknak? Szombaton felhőszakadás miatt játékra alkalmatlanná vált a kazincbarcikai lab­darúgópálya, így Mester áz 54. pereiben véget vetett a KVSE—Ózdi Kohász NB li­es találkozónak. Akkor a hazaiak vezettek 2-,1-re, s egyetlen jel sem utalt arra, h-ogy nagy fordulat következ­ne. Az ózdiak szétesett együttes benyomását keltet­ték, a KVSE teljesítményé­vel igyekezett cáfolni asut- togókat. Nem titok: sokan azt rebesgették, hogy a ve­gyészek „megadják tartozá­sukat” ... — Felháborítónak tartom az alaptalan vádaskodást — csattant fel Varga Zoltán, a KVSE vezető edzője. — Igenis éles mérkőzést ját­szottunk szombaton és az lesz szerdán is. Csak emlé­keztetőül jegyzem meg: amikor tavaly Őzdon a bent- maradásunk forgott kockán, a hazaiak ügyvezető elnöke megduplázta (!) az ózdi fut­ballisták prémiumát. Erről mi is hallottunk, ezért a legilletókesebbtől kértünk „magyarázatot”, íme, Marosi István vélemé­nye: — Egy éve valóban „rá­ígértem” az összegre, mert elejét akartam venni a szó­beszédnek. Ugyanakkor azt is kilátásba helyeztem, hogy szigorú szankciók következ­hetnek ... Nos, a 0-1-es eredményt követően, a fut­ballisták 300 ezer forinttal kevesebbet oszthattak szét a szezon végén. — Most fordított a kép­let: az ÖKSE szénája igen­csak rosszul áll, a barcikaia- kat nem fenyegeti semmi­féle veszély. Akadnak, akik úgy vélekednek, hogy a le­hető legjobbkor jött a vi­har, mert a többi eredmény ismeretében ki lehet sak­kozni, mire van szüksége az Ózdnak ... — Hallottam én is ilyen hangokat. Szeretném azon­ban leszögezni, hogy semmi­vel nem tartom gyengébb­nek csapatunkat, mint a KVSE! Szerintem három­esélyes a találkozó, nekünk teljes megnyugvást persze csak ia győzelem jelentene. Osztja az el,nőik vélemé­nyét Bíró István technikai vezető is. Tőle tudtuk meg, -hogy Stanev esetleg újból bizalmat kaphat, noha mind a két szombati gólban „ben­ne volt”. Továbbra sem biz­tos viszont Kertész és Os- váth szerepeltetése, különö­sen a vizes, csúszós pálya ejtheti gondolkodóba Albert Csaba megbízott edzőt. Barcikán egyébként —hét­főt kivéve — szinte megsza­kítás nélkül esett az eső. Az biztosra vehető, hogy nem ideális talajon viaskodik majd a két együttes. A ha­zaiak ennek ellenére biza­kodnak, ez csendült ki teg­nap Fejedelem György elnök szavaiból is: — A gárda képes arra, hogy begyűjtse a három pontot. Győzelem esetén elő­relépünk a 7. helyre, s ak­kor az együttes teljesítheti a célt. A játékosok akkor járnak jól, ha legalább a 9. helyen végeznek, ellenkező esetben a zsebük bánja. ■ Ugyancsak az elnöktől tudtuk meg, hogy a közel­múltban tárgyaltak Varga Zoltánnal, s megújítják a hónap végén lejáró szerző­dését. A szakvezető egyébként bízik csapatában, a szurko­lók meg azon meditálnak, vajon a legutóbb harmat- gyenge produkciót mutatók közül ki(k) marad(nak) bent a kezdő tizenegyben, s lesz-e egyáltalán változás? Erre vonatkozó információt be­szélgetésünkkor még nem tudott adni a szakvezető. A találkozó ma délután 5 órakor kezdődik. * A Válogatott dicstelen le- szereplése után, ma ismét az NB I-es csapatok felé for­dul a figyelem. Az utóbbi hetekben már megedződhet­tek a szurkolók a váratlan eredmények „menetrendsze­rű” érkezésén, -alighanem ezúttal is akad egy-kettő ... A párosítás: MTK-VM—Ha­ladás, Békéscsaba—Ű. Dózsa, Tatabánya—Siófok, Videoton —Veszprémi SE, FTC—Va­sas, Pécsi MSC—Dunaújvá­ros, Rába ETO—Váci Izzó, ZTE—Bp. Honvéd. APRÓHIRDETÉSEK ingatlan Eladó Miskolc, Poll Sándor u. 20. szám alatt 200 négyszögöl telek régi házzal. Építkezés esetén az Antal János utcára is beépíthető. Érdeklőd­ni: napközben a 17-471, este a 85-or8-as tele­fpinon. ___________________ C saládi okok miatt sürgősen, áron alul eladó a Középszer u. 7. IX/3. alatt lévő fel­újított, 2,5 szobás, szövetkezeti lakás. Te­lefon, garázs van. Ér­deklődni a hirdetés napján, bármikor. Ol­csóbb, mint gondol­náj ________________ M ezőcsát mellett 8000 csirkeól átadó berendezéssel, 1089. jú­lius 1-jétöl, négyéves szerződéssé'.. Érdek­lődni: Leninváros, Szamuely u. 2- VII/3., az esti órákban.______ E ladó Arnóton, l szoba-konyhás, csalá­di náz, 180 négyszög­öl kerttel. Érdeklőd­ni: Szirmabesenyő, Vörösmarty 90. Vennék kisebb há­zat Görömbölyön, He- jöcsabán, az Üttörő- Parkban. Tel.; 61-281. A szirmabesenyői Bükkalja Mgtsz, a varbói víztározó környékén, 1989. június 10-től FOLYTATJA A HÉTVÉGI TELKEK OSZTÁSÁT. Érdeklődni: a víztározó melletti gátőrháznál, szombati és hétfői napokon, 10—14 óra között, Lukács Tamásnál. Szalaszenden régi ház külön pincévé’, 600 négyszögöl, 160 000 forintért eladó. Ér­deklődni : munkana­pokon 7—15 óráig, 15-320. Csobádi. , Eladó a Csabagyön- gyc-dülőben 200 négy­szögöl víkendtelek. Érdeklődni: Miskolc­Martintelep, Labore u. 12., egész nap. _ Elcserélem i -f- 2 fél szobás, Középszer utcai, telefonos laká­somat két kisebbre. Érdeklődni; 86-703, du. 5 órától. Kazincbarcikán el­adó 59 négyzetméte­res, összkomfortos szövetkezeti lakás. Ér­deklődni munkana­pokon 15 óra után. ICárpátl (1) 738-211. Kétszobás. külön nyárüconyhás ház, nagy kerttel eladó. Tiszalúc, Alkotmány u. 72. sz. _______________ K ertes társasház, ga­rázzsal eladó. Encs, Jókai u. 6/b. sz. alatt. Kétszobás, összkom­fortos OTP-öröklaká­somat elcserélném 2 db 1,5 szobás, taná­csira. „Nyári csere 251470” jeligére a ki­adóba;________________ E lcserélném világos, telefonos garzonomat egyszerű, kis lakásra. Leveleket: „Minden megoldás érdekel 157211” jeligére a hir­detőbe _________________ E gyetemista lányok­nak Miskolc. Vezér u. 10. sz. alatt lakás kiadó szeptember 1- től (SZTK buszmeg­álló). Érdeklődni: a helyszínen, szombaton és vasárnap.__________ 700 négyszögöles, biztos megélhetést biztosító gyümölcsös eladó. Víz, ipari áram. istálló van. Érd.: Sajószentpétcr, Baj- csy-Zs. u. 27. Miskolctapolcán, a Vadgalamb utcában, közművesíthető üdü­lőtelek eladó. Tel.: 71-422 (17 óra után). Családi ház Tibold- darócon nagy telek­kel , gyümölcsössel a főúton eladó. Érdek­lödni; 35-550. __________ E lcserélném sajó- szentpéteri családi há­zam (4 szobás, össz­komfortos, 400 négy­szögöl telken) kazinc­barcikai 2,5 szobás, OTP-lakásra. Érdek­lődni: hétvégén Sajó- szentpéter, Petőfi u. 32. sz.___________________ D él-Kiliánban garázs eladó. Érdeklődni le­het a 77-904-es telefo- non, 17 óra után. Avasi, 1,5 szobás, szövetkezeti lakás. ’89 év végi beköltözéssel eladó. Érdeklődni: 17 óra, után, a 66-554-es telefonon. Zöldövezeti, 2 -|- fél szobás, távfűtéses, ta­nácsi lakásomat el­cserélném miskolci vagy Miskolc környé­ki, kertes családi ház­ra. Érdeklődni: 16 óra után. a 72-075-ös tele­fonszámon. 8 db, kb. 1000 m'*’ nagyságú, családi ház építésére alkalmas telek eladó. Irányár: 80 000 Ft. Érd.: Sajó- szentpéter, Bajcsy-Zs. u. 27. __________ P ince, új borházzal, az Avason és szőlő Mádon eladó. Tele­fon: 86-574. Igényesek, figye­lem! A tapolcai elága­záshoz közel, nagy- konyhás, 2,5 szobás, telefonos, szövetkeze­ti lakás, teljesen fel­újított állapotban (ami az árban nem jelentkezik), garázs- zsal vagy anélkül, áron alul eladó. Tel.: 65-093._______ E ladó 2 szobás, 3. emeleti, OTP-lakás, a Marx téri lakótelepen. Irányár: 1300 000 Ft. Érd.: BŐcs, Landler J. 13. (vasútállomás­"ÍIL_______________ S ürgősen eladé ju­tányosán, készpén­zért, kétszobás ház, garázzsal. Lévay 67., este öttől.____________ T aktaharkány, Te­mető út 11. sz. alatti lakás eladó. Érdek- lódni: a fenti címen. Közületek-magán- szemclyek! Szakszerű ingatlahközvotítéá (adás-vétel, csere, bér­let). Reflex GMK. 3530 Miskolc, Széche­nyi út 54. Telefon: 46-37-812.________ K étszintes családi ház, lakható mellék­épülettel eladó. Mis­kolc, Csajkovszkij u. 46. sz. _____________^__ T elefonos, 100 m2-es, ipari árammal ellá­tott műhellyel. 100 ma-es, fedett tároló­val, teher- és szgk.- val, és különféle gépi berendezéssel vállal­kozásba betársulnék. 16-380. Miskolc, Győri ka­puban, 70 m2-es, fél- komfortos, önálló ház­rész. kerttel eladó, vagy kisebb, önálló házrészre, illetve 1,5 szobás, tulajdonban álló lakásra cserél­hető. Kilián előnyben. Érdeklődni:- dr. Rácz Máriánál, 9 és 16 óra között. Telefon: 35-977, 16-548.________ E ladó 70 m--es OTP- lakás garázzsal, vagy külön. Irányár: 17 500 Ft/m2 -b OTP. Garázs: 200 000 Ft. Mednyánsz­ky u. 24. fszt. 2.___ Putnokon családi ház eladó. Cím: So­mogyija . 73. sz.___ M iskolc III. kér., Ta- tárárok 16. sz. alatti, kertes családi ház el­ad«' . Érdeklődni: a helyszínen, vagy a 76-755-ös telefonszá­mon;___________________ A vasi, kétszobás, szövetkezeti lakást, garázzsal. Jókai vagy Vologda lakótelepi ha­sonlóra cserélnék. Tel.: 67-068.___________ K étsziiites, 4 szobás, garázsos, sorházi la­kás eladó, vagy 2 ki­sebb lakásra cserél­hető. Miskolc III., Be- rekalja. Csendes u. 52. Garázst bérelnék, Bocskai, Vörösmarty, Kun B. út. környé­kén. Telefon: 86-453. 17 órától. Eladó 1,5 szobás szövetkezeti lakás az Avason. Érd.: 75-038. BÉRBE /ADJUK munkásszállónk első emeletét IRODAI Vagy más jellegű HASZNÁLATRA. ÉRDEKLŐDNI: Miskolci Mélyépítő Vállalat Miskolc, József A. ,u. )55. Sz. altat lehet. Telefon: 17-041/19, vagy 36-994. Panorámás bükki zártkert, megkezdett épülettel, építési anya­gokkal vagy anélkül eladó. Tel.: 35-690. Miskolctapolcán, a Gyermekváros fölött 600 négyszögöl szőlő és gyümölcsös eladó. Víz, villany, ház van. Tel.: 85-525. Cím: Miskolc, Vászonfehé­rítő u. 36. III/3. Belvárosi 2 szobás öröklakás eladó 950 000 forint kp. -f- no 000 forint OTP. Érd.: Miskolc, Arany János U. 27. Vin/2. 18—20 óra között.____________ E ladó 1,5 szobás. 43 négyzetméteres, bul- gárföldi szövetkezeti lakás. Fazola H. út 18. sz. IV/1. Az INKÖZ-iroda Má­tyás király utcai II. emeleti garzon taná­csi lakását nagyobbra cseréli. Érdeklődni: INKÖZ-iroda._________ Ó zdi két és fél szo­bás, gardróbos, tele­fonos, 70 négyzetmé­teres, jó fekvésű örök­lakásomat miskolci hasonlóra cserélem vagy eladom. 47-12-222/ 192-es mellék, nap- közben. Garázs kiadó. Mis- kolc, Huba u. 24. Elcserélném 1 + 2 fél szobás, nagyerké- lyes tanácsi lakáso­mat, 1 + fél szobás tanácsi lakásra, érték­különbözettel, a Vö­rösmarty lakótelep környékén. Érdeklőd­ni lehet: szombat-va­sárnap 14—17 óráig, Miskolc, Vologda u. 14. VItt/1. Várai Va­léria. Eladnám kp. H-. OTP, vagy elcserél­ném Sajószentpéter, Móra F. u. 12. IT/5. sz. alatti OTP-laká- somat helybeli csalá­di házra. Érdeklődni a fenti címen, 16 óra után.__________________ Eger belvárosában 1 + 2 fél szobás, I. emeleti, tehermentes öröklakás azonnal be­költözhetően eladó. Érdeklődni: 36-12-359. Üzlethelyiséget ke­resek forgalmas he­lyen. Minden megol­dás érdekel. „Kor­rekt 249722” jeligére a kiadóba. Eladó a belváros­ban, régi építésű ház­ban, 1 szobás, 37 ni­es, gázfűtéses örökla­kás. Miskolc, Huszár u. 5. magasföl dszint. 4. Molnár. 35 m--es szövetkeze­ti lakás OTP-vel, vagy tehermentesen eladó. Érdeklődni minden­nap 17—20 óráig, Mis­kolc. Testvérvárosok útja 28. sz. IX,’5. Eladó családi ház, 176 négyszögöl telken. József u. 31. Érdek­lődni; 71-637, du. 5 óra után. Elcserélném Buda­pest belterületén lévő 46 négyzetméteres, komfortos tanácsi la­kásomat miskolci ker­tes házra. Miskolci 2 szobás. összkomfor­tos lakást is tudok biztosítani. Érdeklőd­ni lehet: Bp. VH., Dózsa György út 42. fszt. 9. Bodóné, vagy Miskolcon a 63-367-es telefonon, 17 óra után. Eladnánk, vagy 1,5 szobás szövetkezetire cseréinénk 1 -f 2 fél szobás, tehermentes, Győri kapui lakásun­kat. Érdeklődni: Szent- péteri kapu 10. IIT/12.. este 6 órától. Eladó Kiscsermő- kén 240 négyszögöl víkendtelek. szőlő- gyümölcsös téglaépü­lettel. körbekerítve. Irányár: 230 000 Ft. Vörösmanty u. 5. V I. Tel.: 15-266.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents