Észak-Magyarország, 1989. június (45. évfolyam, 127-152. szám)
1989-06-02 / 128. szám
1989. június 2., péntek ÉSZAK-MAGYARORSZAG 7 Az NSZK-ba utazik az M. Spartacus PÉNTEK Tenisz. Szurovszki Erika- emlékverseny. Miskolc, vasgyári pályák, 8 óra. SZOMBAT Kézilabda. iN.B I/B. férfi; Ózdi Kohász—Csepeli Papír. Ózd, Kohász-sporttelep, 16 óra 80. NB II. férfi: BVM Alsózsolca—iLyukóbányai Bányász. Alsózsolca, 16 óra 30. Kajak-kenu. Vasutas Kupa. Miskolc, Csorba-telepi tó, 9 óra 30. Tömegsport. A Borsod megyei diákotthonok V. sporttalálkozója. Gönc, 9 óra. Természetjárás. Egyéni tájékozódási túraverseny. Bánkút, síház. Gyülekezés: 8—9 óra között. Sorsolás: 9-ikor. Megnyitó: 9 óra 30. Rajt: 10 óra. Autócross. LKM-Hámor— Szirák Kupa — országos bajnokság, miskolci forduló. Miskolc-Görömböly, a 4-es számú autóbusz végállomáAz egészséges életmód, a test rendszeres karbantartá- sa-edzése révén évekkel meghosszabbítható az életkor. Ezt a nem új keletű felismerést az időről időre megismételt tudományos felmérések újólag megerősítik. A szovjet hírügynökség friss példaként azt a tanulmányt ismerteti, amelyet helsinki egyetemi tudósok készítettek. Vizsgálatuk kiindulópontja az, hogy az ésszerű folyamatos sportolással jócskán kitolható az emberélet határa. Több tucat olyan versenyző adatait elemezték, akik a s legkülönbözőbb időszakokban finn válogatottak voltak valamilyen sportágban. A tudósok egyik fontos í következtetése az, hogy a sánál. 12 óra: felvonulás, majd szabadedzés, motoros bemutató. Labdarúgás. ,N'B II.: Kazincbarcikai Vegyész—Ózdi Kohász. Kazincbarcika, 17 óra. Debreceni Universitas— Diósgyőri VTK. Debrecen, 17 óra. Megyei I. osztály: Abaújszántó—Borsodnádasd. Abaújszántó, 17 óra. Szabolcs m. Borsodi Építők Volán—Miskolci Honvéd. Miskolc, nép'kerti sporttelep, 17 óra. Kurmai. Putnok—Miskolci Üveggyár. Putnok, 17 óra. Marton. Mákvölgyi Bányász—Mezőkövesd. Albert- telep, 17 óra. Kiss I. Miskolci VSC—Szuihavölgyi Bányász. Miskolc, Vasutassporttelep, 17 óra. Bodó, Sa- jóbábony—SÜMSE. Sajóbá- bony, 17 óra. Bozsóki. Tenisz. Szurovszki Erikavizsgálatba bevont élsportolók általában üt évvel éltek tovább azoknál az embertársaiknál, akik nem, vagy alig sportoltak. A matuzsálemi korúak elsősorban a síelők, a hosszútávfutók és a jég- korongozók közül kerülnek ki. Átlagosan minden negyedik élsportoló ól 85 évig, vagy annál is tovább, ugyanakkor az „átlagemberek” közül csak minden tizedikre igaz ugyanez. A felmérés azt is bizonyította. hogy a sportolók között jóval kisebb arányban fordulnak elő rákos megbetegedések. A finn szakemberek véleménye szerint ez egyértelműen a rendszeres testedzésre alapozott egészséges életmódnak köszönhető. emlékverseny. Miskolc, vasgyári pályák, 8 óra. VASÁRNAP Autócross. LKM-Hámor— Szirák Kupa — országos bajnokság, miskolci forduló. Miskolc-Görömböly, a 4-es számú autóbusz végállomásánál. 10 óra: megnyitó. IC óra 15: előfutamok, középfutamok, döntők. 14 óra 15: szuperdöntő. 15 óra: díjkiosztó. Labdarúgás: NB III.: Módi Bányász—-Balassagyarmat. Mád, Í8 óra. Kovács. Olefin SC—Berettyóújfalu. Le- ninváros, 16 óra. Megyei I. osztály: Miskolci EAFC— Gönc. Miskolc, egyetemi sporttelep, 17 óra. Paksi. Bükkábrány—Hejőcsaba. Bükkábrány, 17 óra. Tuss. Megyei II. osztály: Önöd— Lak. Ónod, 16 óra. Alsóvadász—Tiszatarján. Alsóvadász, 16 óra. Borsodszent- györgy—Somsály. Borsod- szentgyörgy, 16 óra. Alsózsolca—Sajólád. Alsózsolca, 16 óra. Tiszapalkonya—Borsodi vánka. Tiszapalkonya, 16 óra. Szirmabesenvő—Híd- végardó. Szirmabesenyö, Ili óra. BÁG Végardó—Rátka. Végardó, 16 óra. Novajid- rá n y—Erdő bény e. No v a j i d - rány, 16 óra. Korcsa—Fel- sözsolca. Karcsa, 16 óra. Hernádnémeti—Sárospatak. Hernádnémeti, 16 óra. Szalaszend—Sátoraljaújhely. Szalaszend. 16 óra. Tokaj— Hollóháza. Tokaj, 11 óra. Erics—Forró. Alsóvadász, 11 óra 30. Tenisz. Szurovszki Erika- emlékverseny. Miskolc, vasgyári pályák, 8 óra. HÉTFŐ Iskolai sport. Hernád Kupa. Onga, általános iskola, 8 óra 30. Tenisz A Borsodi Sörgyár, a/ Észak- magyarországi Vegyiművek, a Borsod Távhő, valamint a Miskolci Likőrgyár patronálta a Miskolcon megrendezett 11. orvos- tenisz-vidékbajnokságot, amelynek az egyetemi pályák adtak otthont. A házigazda szerepét a Vasgyári Kórház vállalta magara. s az esemény zökkenőmentesen bonyolódott. Eredmények. Női egyes: l. dr. Szelei P. (Kecskemét). 2. dr. Pintér (Salgótarján). 3. dr. Pé- tert'i (Debrecen) és dr. Halasi (Gyöngyös). Nyílt férfi egyes: 1. dr. Glied (Lakitelek). 2. dr. Móricz (Szombathely). 3. dr. Szelei B. (Kecskemét) és dr. Vin- cze (Gyula). Veterán férfi egyes: 1. dr. Szentkirályi (Debrecen). 2. dr. Serdült (Paks), 3. dr. Ké- ki (Győr) és dr. Zilahi (Acs). Férfi páros: l. dr. Glied, dr. Szelei. 2. dr. Szentkirályi, dr. Redl. 3. dr. Kiss L.. dr. Fejes (Miskolc) és dr. Szilágyi, dr. Despotov (Szolnok). Vigaszverseny: í. dr. Dányi (Tárnáméra), 2. dr. Pintér (Domoszló). 3. dr. Benedik (Gyöngyös). A Német Szövetségi Köztársaságba utazük a Miskolci Spartacus NB II-es női .kézilabdacsapata. A szövetkezetiek június 4-én kelnek útra és 12-én térnek haza. Dahl városában, a helyi III. ligás együttes meghívására, nemzetközi tornán vesznek részt. sport Események PÁRIZS. A francia labdarúgó- bajnokság 38.. egyben záró fordulójában a már bajnok Marseille 1 :<) arányú vereséget szenvedett Montpellier-ben, az ezüstérmes Paris St. Germaine pedig 2:2-es döntetlent ért el a Metz ellen. A góllövőlistán szintén a medi terűn kikötőváros labdarúgója. Papin végzett az élen 22 góllal. Az élcsoport végeredménye: 1. Marseille 73. 2. Paris st. Germaine 70. 3. Monaco 08. 4. Sochaux 68. 5. Au- xerre 63, 6. Nice 57 pont. LONDON. A Nemzetközi Amatőr Atlétikai Szövetség (IAAF) főtitkára. John Holt véleménye szerint a Szöulban doppingvétségen ért Ben Johnsonnak a szabályok adta lehetőség ellenére sem szabad két év után visszaadni versenyzési jogát. — Egy ilyen bebizonyítottál! hosszú ideje doppingoló atlétát, mint Johnson, egész életre el kell tiltani. Bétán: harmadszor is a World Xi-ben A labdarúgó világválogatottban szerepelni nem kis dicsőség. Détári Lajos, az Olynipiakosz Pireusz játékosa eleddig két alkalommal részesült ebben a megtiszteltetésben. Játszott a Wemblcy-stadionban az angol ligaválogatott ellen egy centenáriumi találkozón, majd Üdinében, a brazil Zico búcsúmérkőzésén is. Utóbbin különösen hasznossá tette magát: a győztes, a második gólt ő lőtte a brazil válogatott hálójába. A világválogatott — vagy ahogyan a mezükön szereplő felírás szerint talán jobban ismerik ezt az alkalmi együttest: World XI — június 28-án ismét pályára lép. Ezúttal Kijevben, ahol Oleg Blohin hivatalos búcsúmérkőzésére kerül sor. — Most kaptam a hivatalos meghívó levelet, hogy utazzam az ukrán fővárosba, mert én is játszhatom Blohin búcsúztatásán — mondta csütörtök reggel Détári Lajos a Stadion Szállóban, mielőtt a magyar válogatott keret tagjai edzésre indultak volna a Népstadionba. — Igen nagy meg-, tiszteltetés ez a számomra, Túrák DVTK. A szakosztály tagjai vasárnap reggel 9 órakor gyülekeznek az 5-ös számú autóbusz lillafüredi végállomásán. Innen a Volán menetrendszerinti járatával folytatják útjukat Hollóstetőig, majd a következő útvonalon haladnak: Nagy-Dél — Kurtahegy — Jávorkút — Vizes barlang — Sa- vós-völgy — Lillafüred. Túravezető: Lukács Gyuláné. MVSC. A Vasutas természetjárók szombaton Boldogkőváralját keresik fel. Találkozás reggel 5.45 órakor a Tiszai pályaudvaron. Túravezető: Regéczi Emil. MISKOLCI HELYIIPAR. A szakosztály tagjai vasárnap reggel háromnegyed 9-kor gyülekeznek a Majális-parkban. A 24 kilométeres gyalogtúra főbb állomásai: Ómas- sa — Szentlélek — Mária-forrás — Ámor- forrás — Csondró-völgy — Buzgókő — Mária-forrás — Magoskő — Sólyomkút — Sze- leta-tető. Túravezető: Bogdánvi Csaba. * A kazincbarcikai természetbarátok a vegyipari természetbarát-szakosztályok ike- let-magyarországi találkozóján vesznek részt, amelyre Bükkszentléleken és Örvénykőn kerül sor. A rendező szerepét a KVSE vállalta. Június 3-án. szombaton reggel 8 és 9 óra között gyülekeznek a bánkúti siház- nál az egyéni tájékozódási túrabajnokság résztvevői. Az eseményt az Olefin SC rendezi. Mit lépjek? Aki töpreng; Barczay László, a Borsod Távhö SC nemzetközi nagymestere. Fotó: Juhász Szombaton és vasárnap autócross-versenyt láthatnak az érdeklődők Miskolc-Görömbölyön. Sport - a hosszú élet titka APRÓHIRDETÉSEK ingatlan Elcserélném kis családi házam, beépíthető telekkel, 2 vagy 1 I fél szobás, komfortos lakásra. Érd.: délután. Miskolc. Csa_ logány u. 43. ________ E ladó özugróban, 210 négyszögöl szőlö- gyümöicsös. faházzal, alatta pince, víz, villany van. Érdeklődni: 13—20 óráig, 74-140 telefonon._______________ Varbón, Miskolc mellett 1400 m’ szőlős, Pincével sürgősen eladó. Érdeklődni: Dobi József, 5600 Békéscsaba, Or utca 14.. M3. _________________ H áromszobás lakás eladó. Víz, fűtés van. Onga, Tompa Mihály ú. 35. sz._____________ Kettő és lel szobás, második emeleti lakás, a Kuruc utcában sürgősen oladö. Telefon: 71-407. Sajó szén t péteren, társasházban lévő lakrész -|- üzlethelyi- s‘fc eladó. Érd.: 06- 48-31-628.____________ M ezőcsaton sürgősen eladó a fürdővel szemben 100 négyszögöl telek. Érdeklődni este: Felsőzsolca. Kodály u. 23. sz. Eladó Mályiban. a tóhoz közel, téliesített, kétszintes nyaraló. Érd.: 66-502, 16— 18 óra között. __________ 220o négyszögöl jól termő almás, négy- szobás lakássa!, pincével, melléképülettel eladó. A telek megosztható. melyre újabb lakás építhető. Jakab Sándor, Encsencs, Vörös 11adsereg u. 65. Eladó sajólád, Arany .1. u. 36. sz. 2 szobaösszkomfortos csal á d i ház, vagy miskolci fii rdöszobásra cserélném. Érdeklődni a helyszínen. ____________ 70 m--es, szövetkezeti. telefonos, földszinti lakás, 18 000 Ft m- eladó. Tel.: 65-132._________________ P ince, új borházzal, az Avason és szőlő Mádon eladó. Tclefon: 86-574.__________ E ladó 2 szobás, 55 m'-’-es OTP-lakás. ga- rázzsal vagy anélkül, igényesnek. 16 ezer Ft/nP I- OTP. Megegyezünk. Cím: Jósika M. 47.. III/10. Érdeklődni: a helyszínen. péntek, szombat egész nap. Közületek-magán- személyek! Szakszerű ingat! a n k öz v ctí t ős (adás-vétel, csere, bérlet). Reflex GMK. 3530 Miskole. Széchenyi út 54. Telefon: 46-37-812. Miskoictői 30 km-re, főútvonalon, zöldség- gyümölcsbolt eladó. ..Sürgős 251 341” jelig é r e i!líiadóba1__ Igényesek, figyelem! a tapolcai elágazáshoz. közel, nagy- konyhás. 2.5 szobás, telefonos, szövetkezeti lakás, teljesen felújított állapotban (ami az. árban nem jelentkezik). garázs- zsal vagy anélkül, áron alul eladó. Tol.: 65-093._________________ M iskolctapolca, Szathmáry u. 3.. 2 konyha, 4 szoba. ossz... komfortos, gázfűtéses családi ház, 320 négyszögölön eladó. Üdülőnek is alkalmas. Érdeklődni: a helyszínen. vagy 46 66-105 telefonon. ________ Elcserélném i |- 2X fél szobás, 51 m-’-es, magasföldszinii lakásom, 1 szoba-kony- hás, komfortosra. Leveleket: ..Katowice 062 468” jeligére a hirdetőbe. ________________ Belvárosi, kétszobás. II. emeleti, telefonos, tehermentes. szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni: 86-432 telefonon. du. 5—7 óra között. ________ 25 0 négyszögöl telek eladó a Pingyomon. villany megoldható. É re i ek 1 őd n i: G ö röm boly. Felhő u. 2. alatt. 2 szobás. OTP-lakás, az Avas III. ütemben, 1 éves bentlakással eladó. garázzsal vagy anélkül. Tel.: 64-431.___________ G arázs eladó Avas III. ütemben. Tel.: 64-431. Érdeklődni: este.____________________ Eladó Lyukóvölgy- ben. 657 négyszögöl telek. szőlö-gyümöl- esös. kőépülettel és m e H é kép ü 1 e te k k e 1. Érdeklődni: 75-712. Eladó l | fél szobás. szövetkezeti la. kas. Iván u. 41. Érdeklődni: 75-712. Eladó 1990-es kiköltözéssel. 2 szobás, összkomfortos. 51 lives. központi fütéses. földszinti öröklakás, a Tokaj étterem mellett, a Bokréta utcában. Érdeklődni: Huszár út 5. sz. Kovács- ______ P ingyomon szőlő- gyümölcsös. Te).: 16-496.________________ S ürgősen eladó jutányosán. készpénzért. kétszobás ház. garázzsal. Lévay 67.. este öttől. Miskoictői to km-re. Bükkaranyoson, 3 szobás, félig kész lakás eladó. Minden megoldás érdekel. Érd.: mindennap, du. 4 óra után. Barsi. 3554 Bükkaranyos, Zrinyi u. 4._________ E lcserélem 3 szobás, kertes lakásom. 1.5 szobás, bérházi lakásra. ..Lehet tanácsi* is 062 153" jeligére a hird ?töbe. Kis, kertes családi házat vásárolnék, 1 millióért Hejöcsabán, Szirmán. Görömbö- lyön vagy a Martintelepen. ..Millió C62 189*’ jeligére a hirdetóho. 700 néí biztos megélhetést biztosító gyümölcsös eladó. Víz. ipari áram. istálló van. Érd.: Sajószentpéter, Baj- csy-Zs. u. 27. _______ 8 db. kb. 1000 m- nagyságú. családi ház építésére alkalmas telek eladó. Irányár: 80 000 Ft. Érd.: Sajó- szontpéter. Bajcsy-Zs. u. _27._____________ E ladó magánházban, két szoba, összkomfortos. tehermentes, gázfűtéses, kis kertes. öröklakás, vagy debreceni hasonlóra cserélem. Szamuely u. 7. Tóth. Érdeklődni: a helyszínen, bármikor. összeköltözők! 100 m-\ garázzsal (6 szoba, 2 fürdő, étkező, konyha, spájz). reprezentatív családi ház eladó. ill. egy vagy két lakásra cserélhető. Miskolc. Régész u. 21. Eladó 2 szobás, 3. emeleti. OTP-lakás. a Marx téri lakótelepen. Irányár: 1 300 000 Ft. Érd.: Bocs. Landler J. 13. (vasútál lomás- nál). Kétszobás, belvárosi. szövetkezeti lakás, kedvező áron eladó. Vándor Sándor u. 27.. VII 3. Telefon : 66-557. Elcserélném miskolci. l 4 2 fél szobás, összkomfortos. tanácsi. megvásárolható lakást budapesti. 1 I- fél szobás, vagy szo- ba-konyhás, nagyméretű. gázfűtéses, tanácsi lakásra. Minden megoldás érdekel. Cím: Miskolc. Elek Tamás 17,, 7 5. A Derkovits úton, zöldövezeti, 65 nV-'-es, telefonos, gázfűtéses, társas öröklakás eladó. Érdeklődni: naponta 16 óra után. telefon: 68-587. ______ B elterületi üdülő építésére engedélyezett telekingatlan. Miskolctapolcán eladó. Érdeklődni: Martos Flóra u. 45. alatt. Elcserélném Miskolcon lévő. kis családi házamat, tanácsi bérlakásra, vagy vidéki. gazdálkodásra alkalmas családi házra, vagy eladnám. Érdeklődni: Miskolc. Bársony J. 43.. fszt. 2. a.___________________ E ladó 3 szobás, komfortos. központi fütéses. kordenos. ter- mőlugassal ellátott családi ház. Érdeklődni: Martintelep. Velence út 7. sz. alatt. Görömböly-Tapolcán 305 négyszögöl lelek eladó. Érdeklődni: 86-638-as tels- fonon._____ M iskolcon 2 2 fél szobás. OTP-lakás. garázzsal eladó. Érdeklődni: 48 41-247. 3 szobás, ebédlős, kertes, családi ház, Felsőzsolca. Béke út 16 a. alatt sürgősen eladó. Érdeklődni: Bokányi D. 30., 9/2. a_la t L__________________ 500 négyszögöl gyümölcsös. a tejgyár fölött eladó. Érdeklődni: a 11-117 tele- fonon. 18 óra utáru Elcserélném 2 szobás. összkomfortos, tanácsi. bulgárföldi lakásomat (megvásárolható). bulgárföldi tanácsi garzonra. „Nyár 245) 436” jeligé- re a kiadóba. 400 négyszögöl telek. 120 db gyümölcsfával, blokkból épített. 4X4-CS szobával, kis főzőfülkével eladó. Érdeklődni: Miskolc, Nagy Sándor út 28.. Lakatos Ernőnél. Özugróban, 206 négyszögöl, rendezett, hétvégi télek eladó. Rajta faház. vezetékes víz. villany. Érdeklődni: Miskolc. Hoffmann Ottó 4L. III3.. 17 óra után. Az Avas városközpontban. 2 szobás, telefonos. szövetkezeti lakás, garázzsal vagy anélkül eladó. Tel.: 67-068. Eladó a Bunda-dűlőben. 624 négyszögöl zártkert. Érd.: 17-399. 48-14-794. _______ __ T aktakenézen, a Tiszához közel, eladó Temető út 9. sz. alatt lévő. egy szoba, konyha. kamrával. Érdeklődni: Taktake- néz, Lenin út fl. Görömbölyön, 3 szobás. szuteréncs. családi ház eladó. Cserelakás szükséges, ugyanitt zártkerti ingatlan eladó. Érdeklődni : délután. Felhő út 2. sz. alatt. _____ 2,5 szobás, szövetkezeti lakás 4- garázs eladó. Középszer 84.. IV 1. Érdeklődni: 5 óra után. Eladó 1 4 2 fél szobás, 64 négyzetméteres. szövetkezeti lakás. a Vörösmarty lakótelepen. Érdeklődni: este, 37-878 telefonon. ___________ K ilián-délen. jó fekvésű. 2 szoba-étkezős, 53 m -es. telefonos, tehermentes, szövetkezeti lakás azonnal eladó. Érdeklődni: 78-410. 17 óra után. Kétszobás, 57 m -es. lakótelepi lakás eladó. Érdeklődni: Sárospatak. Katona József út 36.. 3 1. Telefon: 11-670.__________________ Tapolcán, 800 ni . bekerített. gondozott zártkert. 107 m- ma> gánúttal. pihenésre alkalmas. téliesített hétvégi faházzal, beállt gyümölcsössel, igényesnek eladó. Irányár: 550 000 Ft. Érdeklődni: a 87-499es telefonon.______ Taktaharkány, Temető út li. sz. alatti lakás eladó. Érdck- 1 ödni: a fenti_rmién. Eladó 1 2 fél szobás. OTP-örökla- kás. 63 m -es. Sa jószen tpét er. Móra F. u. 2.. in 7. (Kristály étteremnél.) Keres — kínál. Eladó szövetkezeti lakás: a Vándor S. utcában, l r 2X0.5 szobás: a Kulich Gyula utcában 2 szobás; családi ház: a Segesvári utcában. 91 ni' 4- szuterén. garázs; a Gyár utcában, 100 m 80 m: műhely, különálló szoba-konyhás lakással az udvaron; OTP-lakás: a Sze.ntpé- teri kapui új lakótelepen 2 szobás, tehermentes. belvárosi OTP-garzon beszámítással. Reflex Ingatlanközvetítő Iroda, Széchenyi út 54. (46) 37-812. _________________ K azincbarcikán, jó helyen, jó fekvésű. 55 m—es. szövetkezeti lakás, készpénzért vagy kevés OTP-vel eladó. Érdeklődni lehet: délután 5-től, Kazincbarcika. Fő tér 8.. III 2.. illetve napközben. a il-328-as telefonom __________ E ladó 1 4 2Xfél szobás. 63 m-’-es, OTP- öröklakás. Sajószent- Péter. Móra F. u. 2.. II 5. (Kristály étteremnél.) Eladó Tapolcán, buszközeiben. 90 nies, új lakóház. Üdülőnek is alkalmas. Érdeklődni: este. 6—8 óra között. 89-073. Zöldövezeti, 2 4 fél szobás, távfűtéses, tanácsi lakásomat elcserélném miskolci vagy Miskolc környéki. kertes családi házra. Érdeklődni: 16 óra után. a 72-075-ös telc- fonszámon.
