Észak-Magyarország, 1989. június (45. évfolyam, 127-152. szám)

1989-06-14 / 138. szám

1989. június 14., szerda

ÉSZAK-MAGYARORSZAG 7

Hazaérkezett a Spartacus

Hazaérkezett az NSZK- ból a Miskolci Spartacus NB Il-es női kézilabdacsapata. A szövetkezetiek két mérkőzésen léptek pályára és mindkettőt megnyerték. Az SV Menden ellen 28-22-re, a TSV Dahl ellen pedig 17-15- re diadalmaskodtak.

Újjáalakult

a Miskolc Városi USB

Újjáalakult a Miskolc Városi Diáksportbizottság. Elnöke ismét Kazinczy László, az 1-es Számú Szakközépiskola testnevelő tanára lett. Főtitkár: Oláh Eleonóra, a Miskolc Városi Tanács V. B. ifjúsági és sportosztályának főelőadója. Az Általános Iskolai Sportbizottság elnöke: Garbóczy Béla, a 42-es Számú Herman Ottó Általános Iskola testnevelő tanára.

A küldöttközgyűlésen döntés született arról is, hogy a napokban megalakítják a városkörnyéki diáksportbizottságot is.

Labdarúgó MNK

Ma rendezik meg a labdarúgó Magyar Népköztársasági Kupa Borsod megyei selejtezőjének 4. fordulóját. A párosítás: Hernád- németi—Mezőkövesd, Tolcs- va—Borsodi Építők Volán, Borsodbóta—Miskolci VSC, Novajidrány—Alsóvadász, Forró—Sajóbábony, Perkupa—Putnok, Sajókeresztúr— Miskolci Üveggyár, Mályi—

Borsodnádasd. Tokaj—Miskolci EAFC, Hegyalja SE— Sárospatak, Karosa—Abaúj- szántó. Az elöl álló együttesek a pályaválasztók, a Hegyalja SE Szerencsen szerepel. Kezdés: 17 órakor. Döntetlen esetén az alacsonyabb osztályú csapat jut tovább, azonos osztály esetén pedig büntetőrúgások következnek.

Diósgyőri változások

Játékosértekezletet tartottak Diósgyőrött, amelyen értékelték az NB Il-es labdarúgócsapat szereplését. Mi tagadás, kevés biztató momentumot lehetett az elmúlt idényben feljegyezni, az együttes adósa maradt a szurkolóknak.

Az egyesület és a szakosztály vezetése is elégedetlen a látottakkal, ezért alapvető változásokat határozott el. A következő idényben már nem tartanak igényt Breznaira, Krizánra, Szlif- k ára, Kissre. Korábban Kürtösi jelentett be távozási szándékot, szándéka elé

nem gördítenek akadályt. Veréb György, a veterán kapus visszavonul, ő a jövőben kapusedzőként tevékenykedik. Kuttort a Videoton szeretné leigazolni.

Sok találgatás előzte meg az új szakvezető személyét. Nos, minden bizonnyal Pa- licsfcó Tibor ül majd .a diósgyőriek kispadján, akivel szerdán szeretnének megállapodni a piros-fehér klub vezetői. Ez persze még nem eldöntött tény, ám a szerződéstervezet várja az aláíró feleket. A felkészülést a társaság a -hónap végén kezdi meg.

lül * lm.

elnémult

a kétkedők kórusa

Eredményes fiatalítás —Imponáló számok

K

ezdjük a tényekkel! A Borsodi Építők Volán SC női asztaliteniszezői az élvonalbeli B-cso- portos bajnokságban a 10. 'helyet szerezték meg, s felkerülitek a legjobbak közé. Az NB Il-es gárda holtversenyben végzett az ESMTK-val, s csak „gólkülönbséggel’' szorult a második helyre. A Serdülőkből (!) álló ifjúsági együttes döntőt játszott a MOATSZ Kupán, az országos bajnokságon az ifiknél csaknem házidöntőre került sor (három miskolci leány állhatott ásztálhoz). Huszonkilenc sportolójuk szerepel valamilyen ranglistán (6 a felnőtteknél, 5 az ifjúságiaknál, 10 a serdülőknél és 8 az újoncoknál — igaz viszont, hogy „átfedések” előfordulnák), és Simon Nóra személyében olyan játékossal rendelkeznék, aki stabil tagja lett korosztálya válogatottjának, s Európa-bajnolk- ságra utazhat.

Másfél év alatt nagyot fordult a világ kereke a Nópkertben. A korábban „megtűrt” szakág eredményekkel jelezte életképességét, s átvette a prímhe- gedűsi szerepkört. Sáth Sándor edző annak örül a legjobban, hogy az 1987. végén kilencedik helyen rangsorolt szakosztály előrelépett a harmadikra, ugyanakkor kiérdemelte a legjobb vidéki utánpótlás-nevelő címet. A hogyan sikerült? — kérdésre a szakvezető tevékenységének ismeretében röviden így summázható a válasz:

MUNKÁT KÖVETEL!

— A csapatbajnokságnak \két tapasztalt játékossal vágtak neki. Menet közben Engel jkidőlt a sorból, így a fiatalokra hárult a terhek jelentős része. Mennyire bizonytalanította el ez a szakvezetőt?

— Nem voltaik különösebb kételyeim — mondja Sáth. — Tudtam, ihogy mennyit dolgoztunk, s nagyjából Ismertem ellenfeleink hozzáállását, tevékenységét. Az idényben 227 edzésnapunk volt. Szakedzésből 240-et terveztem, lett belőle 258. Erőnléti foglalkozást 101-et akartam tartami, ez 83-ra módosult. A 3411 edzéshez talán nem szükséges különösebb kommentár.

— Ezek a számok valóban imponálóak, is az elért eredmények is önmagukért beszélnek. Az NB l-es társaság teljesítménye meg azért dicséretes, mert olyan asztaliteniszezők nélkül érték el a feljutást jelentő helyet, akik korábban éveken át stabil embernek számítottak...

— Sokan a szememre hányták Molnár, Kriiston és Badarász távozását. Erről röviden csak anmyiiit: senkit nem küldtem el. Az más kérdés, hogy aki az általam követelt munkát nem képes elvégezni, annak a teremben nincs helye. Amikor Miskolcra kerültem, azt

a feladatot kaptam, hogy fiatalítsak. Felmértem a rendelkezésre álló keretet, s kiderült, hogy vannak jó adottságokkal (rendelkező sportolók. Nem mindegyikükből lesz válogatott, hiszen más-más képességgel áldotta meg őket a sors. Hasznos csapatemberekre azonban szükség van! Hogy aztán kit meddig, milyen szintre lehet segíteni, az ’az edzőtől ds függ, de belejátszik az iskola és a családi környezet egyaránt.

— Amikor elindította az NB ,II-es pontvadászaton a „második garnitúrát”, akadtak, akik \ezt fölöslegesnek ítélték. Mi erről a véleménye?

— Meggyőződéssel hirdetem, hogy az ilyen felvezetésre, előkészítésre, vagy nevezzük bárhogyan, nagy szükség van. Más a csapatmérkőzés ék hangulata, egy vereség után senki nem esik ki, adott a javítás léhetősége. Fontos, hogy gyakorolhat a játékos, önbizalmat szerezhet, magabiztossá válhat, egyszóval felivénteződhet a későbbi, komolyabb feladatokra. Mindez semmivel sem helyettesíthető, hiszen a megszokott teremben, az egymás- közötti játék egy idő után csaknem haszontalan, gátja a fejlődésnek. Kialakul egy olyan alaphelyzet, amikor már nincs kitől .tanulni, ellesni bizonyos dolgokat.

— Amiket elmond, kezdik megértetni velem, miért keltek olyan gyakran útra. Budapestre. (Kassára, Növi Sadra utaztak, de Miskolcon is kimozdultak a népkerti csarnokból.

— A változó környezet az újdonság erejével hat a gyerékekre. Erős partnereket lehetett a mieink számára biztosítani, s ez cseppet sem elhanyagolható tényező.

— Ha más a véleménye, vitatkozhatunk, de úgy látom, ihogy ahol munkához lát, áthelyezi a \súlypontot. Egyáltalán nem ragaszkodik a nevesebb, de húszon túl lévőkhöz, a tizenéveseknek szavaz bizalmat. Kíváncsi lennék, mi a magyarázat.

— Érdekes a felvetése, ezt így fogalmazva még senki nem kérdezte meg tőlem. .Egyébként nincs közöttünk nézetkülönbség, helyes az észrevétele. Titok nincs, mindössze arról van szó, hogy az egészen fiatalokat könnyebb motiválni. Romlatlanok, tele ambícióval, tervekkel, s ha egy edző célokat tűz eléjük, akkor a tűzbe lehet velük menni. Egy időbe nekem is beletelt, amíg megértettem a leányokkal, miért dolgozunk. De elfogadtak, aztán llátták az értelmét a szenvedésnek, most pedig már azonos hullámhosszon vagyunk. Közösen gondolkodunk, együtt szeretnénk eljutni a csúcsra, ami természetesen mindenki esetében más és más. A munkát nekik kell elvégezniük, az edző csak előírja, meghatározza, s ügyel a betartására.

Sáth Sándor éppen az utánpótlás egyik tehetséges tagjának, Horváth Zsuzsának ad szakmai instrukciókat.

Fotó: Juhász Emese

— Ez szépen hangzik, de gondolt már arra, mi lesz, ha „felnőnek a gyerekek”? Esetleg szemet vetnek rájuk más egyesületek?

— Akkor kezdjük elölről. Ez az edzői munka egyik sarkalatos pontja. De vitatkoznék azokkal, akik fennen hirdetik a főváros előnyeit. Való igaz, a minisztériumok nem költöznek Miskolcra. De vidéken is akadnak főiskolák, egyetemek, itt is ki lehet alakítani egy biztonságos erkölcsi és anyagi komfortérzetet. Előnynek érzem azt, hogy Budapesten egy világbajnokot sem nagyon ismernek meg, kisebb városban meg utánafordulnak. Nem elhanyagolható, hogy itt a család, a barátok, akik fogódzót jelentenek. Gyökerek nélkül hazátlanná válik az ember. Tény ugyanakkor, hogy a közös edzésekre utazni kell, s ez fáradsággal, áldozattal jár. De valamit valamiért!

A szakvezető arról is beszél, hogy a bajnokságban Galambos 80; Kertész 87,1; Engel 65,7; (anyai szerepre készül, ezért a tavasszal már nem játszott), Prockl 61,5; Simon N. 53,8-; Fest pedig 45,7 százalékos teljesítményt produkált. Amennyiben sikerül a gárdát együtt tartani, versenyben lehetnek az 5—6. helyekért. (A szándék máris torpedót kapott, Kertész Erika ugyanis távozási szándékot jelentett be). A miskolci leányok koruk, hozzáállásuk alapján poénokkal lesznek az ősszel jobbak, így reálisnak tűnik a cél. A tudatos menedzselés, valamint a megalkuvás nélküli szakmai munkálkodás kézzel fogható eredményeket hozott, s ennek tudható be, hogy a Nópkertben (egyelőre? időlegesen?) elnémult a kétkedők kórusa.

Ez pedig — túl a helytálláson — cseppet sem llebecsülendő.

Doros László

APRÓHIRDETÉSEK

ingatlan

Eladnám, vagy elcserélném családi házamat, sok melléképülettel. Csere esetén 1,5 vagy 2 szobás, kazincbarcikai, összkomfortos lakást kérek. Irányár: 600 000 forint. Cím: Kocsis Károly, Diövény, Ragályi u. 2.

Miskolctapolcán, a

Gyermekváros fölött 600 négyszögöl szőlő és gyümölcsös eladó. Víz, villany, ház van. Tel.: 85-525. Cím:

Miskolc. Vászonfehé- ritö u. 36. III/3.

______

B

elvárosi, tehermentes, 2,5 szobás szövetkezeti lakás eladó Kazincbarcikán. Te- lefon; 10-658.__________

1

,5 szobás öröklakás eladó, Miskolc, Fazekas u. 8., 4/2. Érdeklődni: 17 óra után. munkaidőben 15-274 telefonon, Lupkovics

Eladó közös telken, adómentes, kb. 90 négyszögöd es. szoba, előszoba, főzőfülkc. fürdőszoba, gázfűtéses. Pince, műhely, garázsnak fészer, zárt- kertes kis családi ház. 2 perc a buszmegállótól. A FIT mellett. Érdeklődni: Huszár Sándornál. Világ u. 16.

Elcserélném 2 szobás, tehermentes.

Testvérvárosok úti. szövetkezeti lakásomat, 2,5-re. Szentpé- teri kapu, Jókai lakótelep előnyben. ..Minden megoldás érdekel. 062 374” jel- igére a hirdetőbe.

Telefonos, íoo m2-es, ipari árammal ellátott műhellyel. íoo m-’-es, fedett tárolóval. teher- és szgk- val, és különféle gépi berendezéssel vállalkozásba betársulnék. 16-380.________________

E

ladó 2 szobás, 3. emeleti, OTP-lakás, a Marx téri lakótelepen. Irányár: 1 300 000 Ft. Érd.: Böcs, Landler J. 13. (vasútállomásnál).

__

P

ince az Avason, majdnem kész állapotban, no négyzetméteres, panorámás elö- kenttel, vízórával eladó. Tel.: 87-008. . a

reggeli órákban.

Eladó a nyéki István-tónál. 123 négyszögöl telken, 2 szintes. alápincézett, garázzsal ellátott, befejezés előtt álló hétvégi ház, mely családi háznak is alkalmas. Érdeklődni: a 66-465-ös telefonon.

Kazincbarcikán eladó összkomfortos családi ház. Érd.: 15 órától a 16-954-es telefonon.

Eladó 70 m-’-es OTP- lakás garázzsal, vagy külön. Irányár: 17 500 Ft/m- -f- OTP. Garázs: 200 000 Ft. Mednyánsz- ky u. 24. fszt. 2.

összkomfortos családi ház eladó. Ar- nót, Móricz Zsigmond u. 11. Érdeklődni: 17

óra után.

_____________

K

azincbarcikán bármilyen kiskereskedelmi célra használható üzlethelyiség eladó,

vagy bérbe adó. Érdeklődni : 46-62-760-as

telefonon, este 6 órától.___________________

P

ince, új borházzal, az Avason és szőlő Mádon eladó. Telefon: 86-574,___________

O

tthon iroda ingatlan eladásában, keresésében, cseréjében, bérlésében, számítógépes közvetítéssel segít Önnek. segítségünkkel ezreket takaríthat meg. Keressen személyesen 12—18 óráig, a Rendezvények Házában. Széchenyi út 107. Pf.: 107.

Éladó nagykonyhás, tehermentes OTP-gar- zon. Miskolc, Leszih A. u. 15. IV/5. Érdeklődni: délután 5—7-ig.

1988-ban épült komfortos nyaraló Zsóri- fürdőn igényesnek eladó. Érdeklődni lehet: Mezőkövesd, Gesztenye u. ii. sz. Telefon: 40-M-HR. 17 órától.

Tiszátokon, új üdülőterületen 420 négyzetméteres üdülőtelek, építőanyaggal eladó. Érdeklődni: 68-629-es

telefonon.

Eladó kétszobás családi ház Miskolc, Kolozsvári u. 16. Tele- fon: 17-810._____________

Kétszintes családi ház, lakható melléképülettel eladó. Miskolc, Csajkovszkij u. 46. sz.

_________________

2

,5 szobás, szövetkezeti lakás -h garázs eladó. Érdeklődni: 62-686. 17 óra után.

Eladó Mezőkeresztes, Kazinczy u. 11. sz. alatt. gazdálkodásra alkalmas, 2 hektár -f 1280 nv alapterületű ingatlan, melyen 3 szobás (közművesített) családi ház, gazdasági épületek találhatók. Érdeklődni lehet: Mezőkeresztes, Hunyadi u. 29/a, vagy 06-40-12-887- cs telefonszámon.

Budapesti zöldövezetben, a 3-as metróhoz közel, 52 négyzetméteres, kétszobás, külön WC-s, erkélyes (távfűtés, meleg víz), lakótelepi, III. emeleti (lift), lakásomat elcserélném miskolci, kis kertes házra. ,,Telefon van 251564” jeligére a kiadóba.

Abaújszántö főutcáján, 3 szoba-összkom- fortos családi ház pincével, nagy kerttel, gazdasági épületekkel eladó. Érdeklődni : Abaújszántö,

Petőfi u. 13. Telefon: 68-403.

250 négyszögöl telek eladó a Pingyomon, villany megoldható. Érdeklődni: Görömböly. Felhő u. 2. alatt.__________________

Eladó a harsányi út elején, 427 négyszögöl telek. új. szilikát házzal. Érdeklődni: hétvégeken, Gárdonyi G. U. 22._______________

Kistokajban új, háromnegyedig kész. 3 + 2 fél szobás, családi ház. olcsón eladó. Érdeklődni: Miskolc, III. kér., Kabar 25. sz.

Tapolcán két vík end telek eladó.

Egyik faházzal, másik üres. Érdeklődni: Aradi u. 32.

Eladó reális áron, családi lakás, jó fekvésű portával, lekapcsolható, beépíthető, minden tevékenységre alkalmas hely. melléképületek. Sertés-, baromfiól beépítve. Franklin út 20.

800 négyszögöl zártkert, Nyékládházán. a Pótkerék csárdával szemben, körülkerítve, víz, villany van. és 400 négyszögöl kor- donos szőlő. 3X2 nies szerszámossal. Mis. kolc, Cscrmöke-dü- lőn, Egyetemváros mögött, végállomástól 8 perc és még 3 m:’ tölgyfa hordóanyag, mindezek betegség miatt sürgősen eladók. Érdeklődni: szombat és vasárnap egész nap, Miskolc. II. kér., Kankalin út 1. sz., vagy telefon: 63-114. 16—20-ig.

Kétszintes, garázsos,

з. 5 szobás, gáz központi fütéses, 150 m3 lakásterületü családi ház Miskolcon, a Partos utcában eladó. Irányár: tehermentesen 3,2 millió Ft. Érdeklődni: naponta 18 óra után. 75-955 telefonon.

_________________

K

omfortos családiház. Görömböly, Szabó Ervin út 18. szám alatt eladó. Érdeklődni, illetve megtekinteni a helyszínen lehet. 17—18—19-én, 8

órától 18 óráig.

_____

H

ernádkak üdülőtelepen, 200 négyszögöl közművesített telek, gyümölcsfákkal eladó. Irányár: 1000 Ft/'négy- szögöl. Érdeklődni: Miskolc, Horváth L.

и. 17, Telefon: 15-098.

80o négyszögöl termő szőlő. sürgősen eladó. Mád. Vilmány. dűlőben. Érdeklődni: Miskolc, Huba út 1. Tel.: 36-203.

Elc«3erélem miskolci lakásra, 1200 négyszögöl, jól termő telken fekvő, 2 szoba, konyha, fürdőszobás, parasztházamat, betegség miatt. Cím: Ti- szaeszlár, Jókai 18.

Klaj.___________________

3 szoba, összkomfortos lakás. Mezőkeresztes, Táncsics u. 132. szám alatt eladó. Érdeklődni: Koncz

István, a fenti szám alatti^ lakosnál.

Elcserélném másfél szobás, tanácsi, komfortos lakásomat, tanácsi, komfortos nagyobbra. Belváros és Selyem rét területén. Érdeklődni: 38-435,

este.___________

A Tízes honvéd utcában. 3 szobás. 73 m2-es, telefonos, szövetkezeti lakásomat elcserélném, értékkülönbözettel, 1,5 szobás, erkélyes hasonlóra. Tel.: 84-281;

65-093.

Miskolc, I. kér., 64 m2, OTP-öröklakás. telefonos, összkomfortos eladó. Érd.: este 7 után, az 52-786 telefonon.

A MIK Vállalat INKÖZ Irodája az alábbi tanácsi bérlakásait elcseréli tanácsi bérlakásra: Baj- csy-Zs. u.. III. em.,

1.5 sz. -f- ball, komi. Katowice u.. III. em.,

1.5 sz., 43 m*, komi.

Bajcsy-Zs. u., III. em.. 2 sz., 51 m2, komi.

Bársony J. u., I. em.,

1.5 sz., 35 m2. összkomf. Árpád u., VIII. em.. 1,5 sz., 35 m2,

összkomf. Vászonfehérítő u., IV. em., 1,5 sz., 35 m2, összkomf. Vörösmarty u.. VII. em., 2 sz., 55 m2,

összkomf. Érdeklődni : INKÖZ Iroda. Miskolc, Széchenyi u. 56.__________________

E

ladó: Mádon, jó fekvésű, a falutól 500 m-re lévő, 500 négyszögöl, kordonos szőlő, 12 éves, melyhez kövesül vezet, és amelyhez 100 négyszögöl telek, ill. gyű. mölcsös is tartozik. Érdeklődni: Taktaharkány, Kazinczy út 40.____________________

E

ladó kétszáz négyszögöl telek, a Gyermekvárossal szemben, a Hejő-parton. Érdeklődni lehet: Budai Vilmosné. Miskolc. Felszabadítók útja 26. szám.

Sürgősen eladó kétszobás ház, garázs- zsal. Este 5-től, Lévay 67.

Harsányban félig kész családi ház, leiekkel eladó. Érdeklődni: 61-914, az esti

órákban. ___

2 szobás, fürdőszobás, melléképülettel, nagy kerttel családi házamat eladnám, készpénzért. esetleg miskolci garzont beszámítok. Érdeklődni: Onga, Petrovics F. 44.. hét végén. ________

Mályiban összkomfortos hétvégi ház telekkel eladó. Válaszokat: ..Tópart

252 197” jeligére a kiadóba.

Eladó 2.5 szobás,' szövetkezeti lakás. Érd.: 74-779.

Eladó 400 négyszögöl telken, régi típusú ház. Felsőzsolca, Szabadság út 33. Ara. 600 ezer Ft. Érdeklődni: Mezőcsát, Diófa presszó, 52-329-es telefonon.

3 szoba-hallos, kertes családi ház, nagy telekkel, igényesnek eladó. Érdeklődni: Miskolc. László Jenő 64. sz. alatt, június 15—lö-én, vagy a 66-25-170-es telefonon lehet.

Miskolc, Hajós István utcai, 55 négyzetméteres, OTP-lakás eladó. Érdeklődni: 67-165-ös telefon- számon.

Nyék—Mályi között szőlőRigas-gyümölcsös, kis házzal, pincével sürgősen eladó. Érd.: Mályi, Dankó P. 10 alatt, Özv. Kardos Jánosaiénál. ___________

F

elsőzsolca központjában 392 négyszögöl telken, 3 szobás, alápincézett, központi fűtés es, családi ház. garázzsal és állattartásra alkalmas melléképületekkel eladó. A ra j á nla toka t: ,, ös zi

beköltözés 250 415” jeligére a kiadóba.

Tiszalúcon, a Holt- Tisza partján 100 négyszögöles telken lévő ikerház fele, melyben 3 szoba, konyha. fürdőszoba, beépített padlásszoba, tetőterasz található, berendezéssel együtt 575 000 Ft-ért eladó. Érdeklődni: az esti órákban (49/15-759).

Miskolc, Eperjesi utcában, négylakásos társasház emeletén. 76 m--es, 2 szobás, komfortos. régi építésű öröklakás eladó. 35-030, 18_óra után,__________

B

odrogkercsztúrban, kertes, családi ház eladó. Érdeklődni: Tárcái i út 34.. vagy Miskolc, Vásártéri út 15. sz.

Háromszintes, sorházi ingatlan eladó. Miskolc III.. Berekalja, Vasverő u. 52.