Észak-Magyarország, 1989. április (45. évfolyam, 77-100. szám)

1989-04-26 / 97. szám

1989. április 26., szerda ÉSZAK-MAGYARORSZAG 7 Tarantóban az olasz—magyar Mennyire figyelnek a hazaiak? Taranto nevét eddig job­bára csak a totózás hívei is­merték, ugyanis az olasz B- liigában .szereplő együttes gyakori vendég a heti szel­vényen. Igaz, ha így folytat­ja, az őszt már a harmadik vonalban kezdi az eddig igen harmatos teljesítményt nyúj­tó gárda... A kisváros ma reflektor- fénybe kerül, ugyanis pályá­ján rendezik meg az Olasz­ország—Magyarország össze­csapást. A hazaiak számára a tavaszi zárást jelenti a 90 perc. Bicskei Bertalan ked­vére kísérletezhet tovább. Az olaszok szombaton is ját­szottak, Uruguayt fogadták és 1-1-es döntetlenre végez­tek. Az összecsapáson jó né­hány stabil emberre nem számíthatott Vicini szövet­ségi kapitány, ugyanis az el­múlt szerdai nemzetközi ku­pamérkőzések sokat kivettek belőlük. Ma viszont már so­rompóba állhatnak, ezért so­kan katasztrofális magyar vereséget jósolnak. Megítélésünk szerint ilyes­mitől nem kell tartani, mert a tét nélküli, barátságos ta­lálkozókon a mieink úgy- ahogy helytálltak az elmúlt Manfred Kaltz, a Hamburg 36 éves, volt válogatott vé­dője bejelentette, hogy való­színűleg kétéves szerződést köt a francia Bordeaux együttesé­vel. A játékos eddig 561 mér­kőzésen lépett pályára a Bun- desligában. * A másodosztályú FC Hom­burg kispadján kezdi edzői pá­lyafutását Hans-Peter BHe­gel, volt nyugatnémet váloga­tott. Játékosként a Kaisers­lautern színeiben aratta el­ső sikereit, majd Olaszor­szágba szerződött, ahol előbb a Verona, majd a Sampdoria csapatát erősítette. * A francia első osztályú Strasbourg együtteséhez szer­ződött Wolfgang Rolff, a nyugatnémet Bayer Leverku­sen 29 éves válogatott védő­játékosa. hónapok során. Szerintünk az a kérdés: mennyire vesz­nek komolyan bennünket az olaszok? Tény, hogy profi futballistákról van szó,: akik semmit sem kockáztatnak, ezért érthető, hogy számuk­ra esetleg többet jelent a hét végi bajnoki, mint a mai „edzőmérkőzés”. Aligha vár­ható tőlük, hogy kezüket- lábukat törjék az igyekezet­től — mindez persze Bicskei malmára hajtja a Vizet. Ná­lunk nem volt forduló az el­múlt hét végén az élvonal­ban, a jelöltek gyakoroltak. Hogy az ilyesmi mennyit ér, azt a szurkolók láthatták a Málta eliteni mérkőzésen ... Csak nehogy kifizessék eset­leges döntetlennél a múlt­koriban visszatartott össze­get! Az olasz futball ereje köz­ismert. A papírforma semmi jót nem ígér a magyarok számára. Mivel barátságos, tét nélküli találkozóról van szó, mégsem lehet egy kéz- legyintéssel elintézni remé­nyeinket. Az összecsapás ma fél 4- kor kezdődik, s a televízió egyenes közvetítésben szá­mol be az eseményekről. j Erősít az Eintracht Frank­furt: a nyugatnémet csapat 1.3 millió márkáért két évre szerződteti a Hamburg kö­zéppályását, Uwe Beint. A 28 éves játékostól várják az együttes összefogását és jó néhány gólt, ugyanis Bein a Hamburg színeiben eddig 14- szer volt eredményes. * Legutóbbi győzelmével biz­tosította helyét az angol első ligában a nagynevű Chelsea gárdája, miután négy fordu­lóval a másodosztályú baj­noki küzdelmek befejezése előtt 12 ponttal vezet az őt üldöző Manchester City előtt. * Hetvenhét éves korában el­hunyt Franz „Bimbó” Bin­der, az osztrák labdarúgás háború előtti nagy egyénisé­ge. Binder 765 mérkőzésen 1006 gólt szerzett a Rapid és a válogatott színeiben. Edző­ként Hollandiában és az NSZK-ban dolgozott. Ózdi pillanatképek... ... a Magyarország-Bulgária (6-0) nemzetek közötti női váloga­tott labdarúgó-mérkőzésről, melyre az Ózdi Kohász SE fennál­lásának 80. évfordulója jegyében került sor. A világos mezes magyar játékosok harcolnak a labdáért. Mák József felvételei = NÉZŐPONT — Á hivatal sorsa sport Csalt röviden... VÍVÁS. Pakson rendezték meg az országos vidékbaj- nokságot. A kardozók mező­nyében a diósgyőri Decsy győzött klubtársa, Maholá- nyi előtt. Értékes sikerként könyvelhető el, hogy a még serdülőkorú (!) Csellár Hen­riett a 4. helyet szerezte meg a felnőtt tőrözők között. Az összesített pontversenyben a DVTK a második lett. BIRKÓZÁS. A Budapest Kupa ifjúsági kötöttfogású viadalon a diósgyőri Pethő a 68 kilós súlycsoportban a harmadik helyen végzett. TENISZ. Lejátszották Mis­kolcon az amatőr férfi egyé­ni kvalifikációs teniszver­seny első fordulóját. Az eseménynek a Győri kapui pályák adtak otthont. A végeredmény: 1. Barta Gá­bor (Vasgyári Kórház), 2. Szűcs L. (Junior SC), 3. Homródi P. (Vasgyári Kór­ház). Rájár a rúd az Állami If­júsági és Sporthivatalra ... „Ütötték” a KlSZ-kongresz- szuson, bírálják a lapokban, szóba került a kormány ülé­sein és így tovább. Megszó­laltak a hivatal vezetői is. Megtudhattam, hogy bizony­talan a sorsuk, nem tudják, mi lesz velük, milyen dön­tés születik ebben, az ország nyilvánossága előtt tárgyalt ügyben. Egy biztos: sport­főhatóságra szükség volt, van és lesz! Az bizonyos, hogy az ÁISH megszűnik, de alakul helyette más. Szét­válnak a funkciók, az ifjú­ság és a sport ügyét lehe­tetlen egy fedél alatt kezel­ni, képviselni, irányítani, se­gíteni, patronálni. Jómagam neves fővárosi kollégámmal érték egyet. Az I betűt tartom feleslegesnek a sorban. Vagyis — ha meg­kérdeznének — elmonda­nám: hozzanak létre Álla­Középiskolás futó csapat- bajnokság, 1. körzet. Leá­nyok, IV—V. korcsoport: 1. Zrínyi G. 73 pont, 2. Földes G. 66, 3. Fáy Szakk. 43, 4. Berzeviczy Szakk. 25, 5. 101- es Szakm. 20, 6. Kér. és Ven­déglátóipari Szakm. —19, 7. mi (Országos) Sporthivatalt (minisztériumot?), melynek jogosítványa terjedjen ki a verseny-, a tömeg- és a di­áksportra, no és természete­sen egyéb, kimondottan kor­mányzati jellegű feladatok­ra. Még mielőtt valaki meg­bélyegezne azzal, hogy ifjú­ságellenes vágyók, gyorsan leszögezem: az I-t természe­tesen nem akarom eltüntet­ni, lesöpörni, csak átalakíta­ni. Olyan szervvé, hivatal­lá, amelyik az eddigitől (az ÁISH-tól) lényegesen haté­konyabban tudja majd kép­viselni a feltörekvő generá­ció ügyét. Eső után köpönyeg, tartja a mondás. Pedig amikor esz­tendőkkel ezelőtt jöttek a sötét felhők, nagyon sokan arra figyelmeztették, hogy elő kell készíteni az esőka­bátokat. Akkoriban viszont még nem az volt a szokás, hogy meghallgatják a kétke­dőket, elgondolkodnak sú­Kós Szakk. —36. Fiúk, IV— V. korcsoport: 1. Földes G. 73, 2. Zalka Szakk. 53, 3. Bláthy Szakik. 51, 4. Zrínyi G. 33, 5. Fáy Szakk. 31, 6. Berzeviczy Szakk. 22, 7. Kos Szakk. 21, 8. Kér. és Vendéglátóipari Szakm. 10, lyos érveiken. Azon, amit neves szakemberek előre lát­tak: roppant helytelen az I és az S összekovácsolása. Nem szépítgetem: az Állami Ifjúsági és Sporthivatal már megalakításakor (1986-ban) bukásra volt ítélve. (Nem akarok párhuzamot vonni, de kísértetiesen hasonló ci­pőben járt és jár a Magyar Diáksport Szövetség, melyre szintén szükség van, csak másképpen, mint eddig.) Most bizakodom, drukko­lok. Szorítok azoknak, akik az ÁISH sorsáról, átalaku­lásáról, jövőjéről döntenek. Hogy szerencsés kézzel ke­verjék a „lapokat” és talál­ják meg a lehető legjobb megoldást! ... és akkor a Rosenberg házaspár utcában nem há­rom esztendőre rendezked­nek majd be az ott mara­dók, vagy az oda kerülők! 9. 103-as Szakm. —6, 10. 101-es Szakm. —35. 2. kör­zet, IV—V. korcsoport, leá­nyok: 1. Kilián G. 65, 2. Kossuth G. 53, 3. Egészség- ügyi Szakk. 52, 4. 1-es Szakik. 34, 5. Avasi Gimná­zium 12, 6. 100-as Szakm. Fiúk, IV—V. korcsoport: 1. Kilián G. 77, 2. 100-as Szakk. 66, 3. 1-es Szakk. 51, 4. Kos­suth G. és Szakk. 47, 5. 114- es Szakm. 40, 6. Avasi Gim­názium —15. K. T. Atlétika M APRÓHIRDETÉSEK Eladó Tarcalon, 544 négyszögöl telek ház­zal, 350 ezer Ft. Ér­deklődni: Tárcái, Fő u. 116. Andrássá ingatlan Eladó Miskolc zöld­övezetében, a Forrás- völgy-dűlőben, 720 négyszögöl zártkerti ingatlan, rajta télen- nyáron lakható, 2 szo­bás, szilikátból épült épülőt. Minden tevé­kenységre alkalmas. Érd.: Szirma, Szacs- vayl. 12., 15 óra után. Elcserélném Szent- péteri kapui, 2 szobás, erkélyes, összkomfor­tos, tanácsi, I. eme­leti lakásomat, OTP- garzonra. „Családi ügy 246 348” jeligére a kiadóba._______ Miskolctapolca leg­szebb helyén, négy­szobás, zuhanyozós, fürdőszobás, külön konyha építve, 338 négyszögöl telekkel, teljes berendezéssel, nyaraló eladó. A te­lek alsó részére épít­kezni lehet. Érdek­lődni : a 73-344-es mis­kolci és az 560-62L-es budapesti telefonon. Eladó három éve átadott 1 -f fél szo­bás, erkélyes, OTP- lakás, 740 000 Ft + OTP, vagy tehermen­tesen. Szentpéteri ka­pu 26., IV/14. Telefon: 69-677 (18—20-ig). Az egyetem háta mögött, közvetlen a déli terelőút mellett (Ruzsinszőlő), 197 négyszögöl, közműve­sített saroktelekrész (zártkert) eladó. Je­lenleg 15 négyzetmé­teres szerszámos táro­lóval beépíthető (szomszédos telkek évek óta családi há­zakkal beépítve). A városi 29-es buszmeg­álló közvetlen a telek előtt, irányár: 200 ezer Ft. Érd.: 38-677, az esti órákban. ________ H ORGÁSZOK FI­GYELMÉBE! A tisza- lúci holtág legjobb helyén, közvetlen víz­parti, 200 négyszögöl, közműves hétvégi te­lek, építési engedél­lyel, megosztva is el­adó. Ar: 1200 Ft/négy- szögöl. Érdeklődni: 38-677, az esti órák­ban.__________________ A zonnal beköltözhe­tő 1 + 2 fél szobás, 61 négyzetméteres, te­hermentes, telefonos szövetkezeti lakás, a Vologda út 8. sz. alatt kp.-ért eladó. Ar: 20 ezer/négyzet- méter. Érdeklődni: 38-677, az esti órák- ban. ___________ B ábonyibércen 260 négyszögöl gyümöl­csös eladó. Érdeklőd­ni. Miskolc. Tel.: 69- 251. Eladó 750 négyszög­öl szőlő. Érdeklődni: Mályi. Vörösmarty út 2.________________________________ T apolcán, a Zója ut­cában 180 négyszögöl családi ház építésére alkalmas telek eladó. 61-451, 19 óra után. Szirmabesenyőn 10 éve épült családi ház, kedvező áron eladó. ,.Üj otthon 061817” j eligére a hirdetőbe. Eladó 1 + 2x1/2 szo­bás OTP-öröklakás a Kölcsey utcában. Kp. -i- OTP-átvállalás. Ér­deklődni: 16 óra után, a 67-276-Os telefonon. Eladó kis családi ház ópíbésére alkal­mas terület. Tanácsi, berházi cserelakás szükséges. Avas ki­zárva. Miskolc III., Lányi E. 40. _______ E ladó 3 szobás, összkomfortos csalá­di ház. Érdeklődni: Bekecs. Honvéd út 218.___________________ M iskolci, Győri ka­pui, Bokréta u. IV. emeleti, 5i m--es, te­hermentes öröklakáso­mat eladom. Telefon este; Bp. 827-242. Alsózsolca külterü­letén 400 négyszögöl földterület gyümöl­csösnek eladó. Érdek­lődni: Kassai u. 20. szám. Eladó új, 2 szobás (nagyerkélyes. zöld­övezeti) OTP-örök­lakás — műholdas tv- adás vételi lehetőség­gel a III. kerület­ben. Irányár: 900 000 Ft + OTP. Érdeklődni lehet: a 63-754-es te­lefonon, egész nap. Eladó 2.5 szobás, loggiás, harmadik emeleti lakás a Győ­ri kapuban. Érdek­lődni: 17 óra után, a 32-268-as telefonon. 2o ezer férőhelyes csirkeól tanyával, szerződéssel, technoló­giával eladó. Más te­vékenységre is alkal­mas, vállalatoknak, magánszemélyeknek egyaránt. Érdeklődni: a 67-324-es telefonon, este", vagy Miskolc, Gagarin 17., II2. sz. alatt. _________________ 2 ,5 szobás szövetke­zeti lakás + garázs eladó. Érdeklődni: /Kuruc u. 65., 9/3., 17 óra után. A tapolcai elága­záshoz közel felújí­tott, 2.5 szobás, lakó- konyhás szövetkezeti lakás eladó. sürgő­sen. Telefon: 65-993, 17-265. 2 szobás, tehermen­tes, szövetkezeti la­kás, garázzsal vagy anélkül eladó. Tele­fon : 89-360, csak 17 óra után. Pince Miskolcon, az Avason, szőlő Mádon eladó. Telefon: 86-574. Eladom vagy elcse­rélem Kilián-déli. 2 szobás, déli fekvésű, nagyon jó állapot­ban lévő szövetkeze­ti lakásomat 3 szo­básra Kiliánban vagy Berekalján. 76-321, Kempelen 10. H/2. Eladó a Baráthe­gyen, 224 négyszögöl szőlő és szántó, fel­mérve. Cím: Diósgyőr, János út 16. ________ E ladó Sajóecseg, Thököly út 63. sz. alatti telek, rajta lévő házrésszel. Érd.: Ki­rály, Sajószentpéter, Vörös Hadsereg 6. Elcserélhető, vagy eladó Miskolc belterü­leti 500 m2 * 3-es telek, 3 helyiséges lakható házzal és másfél szo­bás, gázfűtéses lakás. Együtt vagy külön, 20 km-es körzetben. Ér­téke 1—1 millió Ft. ..Nyugalmas 246203” jeligére a kiadóba. Elcserélném Avas- déli i + 2 fél szobás, tanácsi lakásom, a Vologda környékére. 17-819. ________________ R égi típusú családi ház, nagy telekkel el­adó. Halmaj, Tanács- ház tér 8. üsszküzművesíthetö tapolcai építési telek eladó. Érdeklődni cs­te: 62-270.________ Családi ház eladó, megtekinthető: Móra F. u. 18., szombaton egész nap. Elcserélném 2 szo­bás, 54 m2 * 3-es, össz­komfortos, telefonos, tanácsi lakásom kész- pénzfizetéssel na­gyobbra. Tel.: 77-238. Eladó 52 m--es. 2 szobás OTP-örökla­kás. 15 ezer Ft/m- + 130 ezer Ft OTP, Lá- di-telep u. 13. 4/4.. 9 —17 óráig, a 18-391- es telefonon; és el­adó 313 m2-es sorhá­zi telek a Szervezet u. 1. sz. alatt. Irány­ár: 300 ezer Ft. Ér­deklődni: 9—17 óráig, a 18-391-es telefonon. Eladó 1 + 2 fél szebás szövetkezeti lakás a belvárosban. Érdeklődni: Miskolc, Vándor Sándor u. 29. IX/i., 17—20 óráig. Eladó Ároktőn 280 négyszögöl telek. 8x6 m-es félkész házzal. A Tiszához 30 m-re. Érdeklődni: Miskolc. Nagy S. 14. sz. alatt, 16—20 óráig. Bolgárföldön 1.5 szobás + étkezős, te­lefonos, 51 m^-es szö­vetkezeti lakás eladó. Érdeklődni lehet: 9— 20 óráig, a 74-744-es telefonon.________ E ladó Hejőcsabán lévő, régi építésű kis családi ház, víz, vil­lany van. lakható, 250 négyszögöl kert­tel. 350 ezer Ft-ért, vagy bérházira cse­ri] nőm. másfél szo­bás tanácsira vagy garzonra. ..Tavasz 061739” jeligére a hirdetőbe. Eladó Putnokon nagy borospince, Zrí­nyi út végén. Érd.: Nagy László, Zrínyi út 16., vagy a 06-46- 15-345-ös telefonon. Alsózsolca. Alkot­mány út 30. alatti, kétszintes, két család részére alkalmas csa­ládi ház eladó, vagy Miskolc belvárosi 3 szobásra cserélek. Érdeklődni : Encs, Pe­tófi út 63. 1/3. ______ M iskolchoz közel a Pingyomon, 1100 m2 telek eladó. Érdeklőd­ni lehet: Szűcs Berta­lan, Bükkábrány, Bé­ke u. 37/b.___________ K ékfrankos, 800 négyszögöl bőtermö, nyolcéves szőlőterü­let Miskolc és Mályi között, metszve, le­kötözve, sürgősen el­adó. Érdeklődni: 17 óra után, Bródy Sán­dor u. 11. Telefon: 73-581. ________________ E lcserélném Kilián- déli. tanácsi, 72 nv2- es. 3 szoba-hallos, II. emeleti lakásomat két tanácsi kisebbre, az egyik garzon is le­hel. ..Fortuna 246168” jeligére a kiadóba.__ C saládi ház eladó Bócsön, 600 négy­szögöl telekkel. Irány­ár: 380 ezer Ft. Ér­deklődni: Lakatos Mi­hály, Landler J. 1. Sörgyár mellett._____ " Eladó Mályi köz­pontjában kertes csa­ládi ház. Fő út 65. sz. Érdeklődni helyben. Péter Imre. Eladó Tiszalúcon 2 szobás, családi ház. Érdeklődni a helyszí­nen, mindennap. Zója út 29. Frekventált helyen Görömbölyön, 288 négyszögöl területen régi ház. gyümölcsös­kerttel eladó. Érdek­lődni : Hajós István út 42. fszt. 2., du. 4- töl. Avas-dél. Eladó Kisavas, 4. sor 106. sz. alatti borház, ikerpincével. Ara; 360 000 Ft. Levél­cím : Kovács Emil, 3529 Miskolc, Engels u. 31. IH/2._______ A Perzsák-dűlőben 516 négyszögöl zárt­kerti ingatlan kis hét­végi házzal eladó, megközelíthető a 2, 24, 4-es busszal. Gö- römböly, Alsósor 5. sz. pince haláleset miatt eladó. Érdek­lődni : Miskolc, Rákó­czi u. 9. fszt. 2., az udvarban balra. Edelényben kertes, komfortos, 1,5 szobás + nyári konyha + mellékhelyiségekkel eladó. A gázbevezetés folyamatban van. „Be­költözés 412563” jeligé­re a miskolci hirde­tőbe. ____________ E ladó 2 szobás, 55 négyzetméteres, teher­mentes szövetkezeti lakás 20 ezer Ft in'J- ért, vagy cserélnék 2,5 szobásra III. eme­letig, értékkülönbözet­tel. Telefonos előny­ben. Miskolc, Sályi u. l*\ II 3. Eladnánk vagy el­cserélnénk egy, vagy két kisebb lakásra 1 + 2 fél szobás szö­vetkezeti lakásunkat. Érd.: Miskolc. Bihari János u. 5. IX/1. Kecs­kés. _________ T iszavasváriban, á strandhoz közel, fél­kész hétvégi ház el­adó. Érdeklődni: sa- jóbábony, Ady E. u. 17. sz., Vaszilkó Ist­vánnál. Az épület meg­tekinthető Tiszavas­váriban : Pillangó u. 51. sz. _______________ E lcserélném két ki­sebbre felsőzsolcai 4 szoba-hallos, összkom­fortos családi házam. „Két családnak is al­kalmas 412642” jeligé­re a hirdetőbe. ______ Ü j családi ház, 280 négyszögöl telken el­adó. Mályi, Széche­nyi u. 66._____________ B útorozott 1.5 szo­bás lakás hosszabb időre kiadó a Test­vérvárosok úton, elő­refizetéssel. „Otthon 412678” jeligére a hir­detőbe._______________ 1 ,5 szobás OTP-la- kást eladok, vagy 1 + 2 fél szobás hasonlóra cserélek. Cím: Mis­kolc, Arany J. u. 29. IX/2._________________ Miskolctapolcán, üdülőövezetben, műút melletti 200 négyszög- öles telek eladó. Vil­lany, víz bevezetve, szennyvízvezeték a telekhatáron, gázbeve­zetés megoldható. Ér­deklődni 18—20 óráig, a 68-615-ös telefonon. Kaltz: Bordeaux, Briegel: Homburg

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents