Észak-Magyarország, 1989. április (45. évfolyam, 77-100. szám)
1989-04-24 / 95. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZAG 6 1989. április 24., hétfő ESZAK-MAClYARORSZAGI NYERSANYAG HASZNOSÍTÓ Vi .rrrjwyi KISVÁLLALATOK, SZÖVETKEZETEK, MAGÁNKERESKEDŐK, MAGÁNGYÜJTÖK, FIGYELEM ! Az Észak-magyarországi MÉH Nyersanyag-hasznosító Vállalat április 24-én MEGNYITJA APCON ÚJ SZÍNESFÉM-ÁTVEVŐ HELYÉT, A QUALITÁL VÁLLALAT TELEPHELYÉN, a teherporta mellett. Az átvett áruk ellenértékét az átadást követően KÉSZPÉNZBEN fizeti a vállalat, a helyi OTP-n keresztül. Minden felvilágosítást megkapnak érdeklődőink a 38-11-980-as sz. telefonon. LEGYENEK ÖNÖK IS A PARTNEREINK! APROHIRDETESEK 0 km-es Lada Combit vagy kiutalást átvennék. Tel.: 26-053. délelőtt. ingatlan Mályi, Deák F. út 51. sz. alatt beépíthető, megosztható, 526 négyszögöl telek lakóházzal eladó. Víz bevezetve. Érdeklődni a fenti címen. Bányai. összközművesíthelö tapolcai építési telek eladó. Érdeklődni este: 62-270. Eladó Ároktőn 280 Miskolc-Görömbönégyszögöl lelek. 8x6 lyön (Dallos Ida 35. m-es félkész házzal, sz.) családi ház. 400 A Tiszához 30 m-re. négyszögöl telekkel Érdeklődni: Miskolc, eladó. Ajánlatokat: Budapesti gmk munkatársakat keres fel- sözsolcai telepére: 2 fő: alumíniumhegcsztésben gyakorlattal rendelkező AWI- hegesztöt; 2 fő: lakatost. Bérezés teljesítménytől függően. Érdeklődni: Napsugár GMK Felső- zsolca, Kossuth út 31.. vagy a 12-707-es telefonon. adás-vétel Eladók Sclmcr-La- ney hangfalak, gitárok, pedálok. Nyék- ládháza. Bocskai I8.’a. REDŐNY-RELUXA! Garantált minőség, gyors, pontos szállítás. exkluzív színválaszték. Kívánságra házhoz megyek, ahol minta alapján választhat. Tel.: 65-093, 17-265. __________________ F igyelem! Megvételre keresek 5000—30 0U0 Ft-ig olyan ‘Zsolnay- vázákat. -figurákat, -kaspót. amelyeknek a talpán kidomborodó. köralakú bélyegző van. Tel.: 73-985, 8—19 óráig. ____________ V ásárolok 1000—6000 Ft-ig régi nyakbava- ló Mária tűzzománc medálokat. Tel.: 73985, 8—19 óráig.______ T ízezertől harmincezer Ft-ig vásárolok olyan faliórát. ami egy vagy három rézsúllyal működik. Telefon: 73-985, 8-tól 19 óráig. _____________ E lőnevelt csirke kapható, márciustól május végéig. Felsőzsol- ca, Gőzön Lajos 18. „SOLAR” RELU- XAVASAR. Minden színben megrendelhető, garanciával. 850 -890 Ft/m- -}- 75 Ft/ db. Ugyanitt REDŐNY is kapható 1590 Ft/m- áron. Tel.: 35238.__________________ K rizantémpalánták Mezőkeresztesen, az elmúlt évi minőségben megrendelhetők. Ondine fehér. Connie sárga, Wimlange porcelán, rózsaszínű, Snowdon fehér-sárga, 4 Ft/db. Fred (extra) fehér és sárga 6 Ft/ db. Szállítás május 14-től. Csörgő László- né, Ságvári út 6. Nagy S. 14. sz. alatt, 16—20 óráig,________ E ladó l r 2 fél szobás szövetkezeti lakás a belvárosban. Érdeklődni: Miskolc, Vándor Sándor u. 29. IX 1.. 17—20 óráig. Bolgárföldön 1.5 szobás ..Igényes vevő 248 638*’ jeligére a kiadóba kérek._____________________ Egerben családi ház eladó. Érd.; 36 15-170. Építkezők, figyelem! Diósgyör-Ih >rekalján kertes családi házunkat elcserélnénk érétkezős. te- tékegyeztetéssel 2,5—3 lefonos, 51 m—es sző- szobás bérházira, vagy vetkezeti lakás eladó. 2 kisebbre. Elvi épí- ÉJdeklödni lehet: 9— tési engedély van. 20 óráig, telefonon. 74-744-es Cím: Borekalja 20. sz. Aszaló. Kassai út 44. sz. alatt 2 szoba, összkomfortos, kertes családi ház, mellék- épületekkel eladó. Érdeklődni: minden- Egyedül élő nénit r.ap Farkas Miklós- keresünk 65 éves konáh __ rig, pótnagymamának, M ályi-hegyen 520 családi otthonunkba. négyszögöl lugasos Leveleket: ,,5 éves szőlő, hétvégi ház- 061669 ’ jeligére a hir- zal eladó. Érdeklőd- octobe. ni: Mályi, Kun- Béla út 9.. egész nap. VÉNUSZ Házasságközvetítő Troda. Diplomás pszichológusEladó 2.5 szobás. . . , loggiás. harmadik Pedagógus segitsege- emeleti lakás a Győ- vcl megtalálja társat. rí kapuban. ÉrdekLevélcim: Miskolc 10. lődni: 17 óra után. a T^efon: 32-268-as telefonon. Beépíthető telek eladó. Miskolc, Napfürdő utcában. Érdek(46) 51-340. hétfő, kedd 14—20-ig. ____________ V IDEÓFELVÉTEL_______________ ______ készítés, vidékre is. l ődni esténként; Lacz- Miskolc. Középszer u. kő Olivér. Leninváros, 68. Tel.: 68-821. Pajtás köz 5. II'2. JÖVEDELMEZŐ Tapolcán, 800 négy- VÁLLALKOZÁS! Bio- zetméter bekerített, giliszta-szaporulat sza- gendozott zártkert, bad értékesítését. 5 107 négyzetméter ma- eves humusz-visz- gánúttal, pihenésre szavásárlási szerző- alkalmas. téliesített dóst, bevizsgált te- faházzal. termő gyű- nyészállományt, szak- mölcsössei igényesnek tanácsadást. tech- eladó. irányár: 550 000 nológiát, mezogazda- Ft. Érdeklődni: a sági hitellehetőséget 87-499-es telefonon. biztosít szerződő partiriAnss-------TT~' 1—T nereinek a GENERAL k iadó lakásokat. ^OOP Kisszövetkezete szobákat ^ ’ Felvilágosítással szolkinalunk: MAGVETŐ, g^j észak-magyaror- ^zechenyi 33., hétfő. szági képviselőjük: szerda, csütörtök. 13- Brassó Gábor Miskolc, _______________ Szabadságharc út 17. M iskolci, 60 m'-’-es, sz. Tel.: 35-238. Ügytelefonos, tehermen- félfogadás: hétfő, szer- tes szövetkezeti Jakás da, péntek 16.30-tól 20 garázzsal vagy anél- óráig. ___________________ k ül eladó. Tel.: Bp. Billenős gépkocsival 362-588._________________ homok, sóder szállíC saládi házra cse- tása. Tel.; 35-222. rélnénk vagy elad- Bőrkabátok festése, nánk — kulon-külon béléscseréje, szakis.. 2 12 szobás SJ:erű javítása. NÄszovetkezeti lakásun- lünk ' A LEGOL- kat és kétszintes CSÓBBAN. Miskolc, nyekládhazi nyara- papszer u. 3.. az lónkat. Tel.: 73-386. MSZB térnél. Miskolc-TAPOLCA Tolltisztitás, tollfelbelterulcten eladó uj, vásárlás, paplankészí- 80 m—es lakóház, nya- t£s toliból, pehelyből. ralonak is alkalmas, szabadságharc utca 4. Levélcím: Miskolc, Telefon: 67-231. Sza3502, pf. 216. Rács, _______________ S ürgősen eladó 2 szó- vízvezeték szerelé- bás ház, görázzsal, S£t< javítását, mosó- kozpont] fűtéssel, bo- ggp bojler bekötését vuesí lehetőséggel, 200 v.-.llal0m. Tel.: 65-402. négyszögöl telken. Ér- -------- ——----------:— d cklődni délután 5- Parkettázás, csiszolói: Miskolc, Lévay u. lás, lakkozás. PVC- G7 ragasztás. 88-522 (üzeMiskolci, Győri ka- n.e*rogzito).------------------p úi. Bokréta u. IV. ás központiemeleti, 5i m--es, te- fűtés-tervezést, -ki- hermentes öröklakáso- vételezést, -koltsegve- mat eladom. Tclefoiv tés-készítést vállalok, este: Bp, 827-242. Tel.: 72-384.__________ A lsózsolca külterü- 34 éves. 168 cm ma- letén 400 négyszögöl gas fiatalember va- földterület gyümöl- gvok. Házasság céljá- csösnek eladó. Érdek- ból várom hasonló lődni: Kassai u. 20. korú lány vagy elvált szám.__________________ asszony levelét. ..TaG arázs kiadó. Ko- vasz 246191” jeligére a Iozsvári 33._____________ kiadóba._______________ E lcserélném 2 szó- NYÁR biztos; SZEbás. 54 m--es, ossz- RELEM lehet. HA- komfortos. telefonos, ZASSÁG . . . MAGVE- tanácsi lakásom kész- TC, Miskolc, Fzéche- pénzfizetéssel na- nyi 33. Hétfő, szerda, gyobbra. Tel.: 77-238. csütörtök 13—18 óráig. A Diósgyőri Édesipari Gyár azonnali belépéssel alkalmaz fiatal híitőgépkezelöt és közép- nyomásúkazán-vizsgával rendelkező kazánkezelöt. Jelentkezés a Diósgyőri Édesipari Gyár munkaügyi osztályán. Miskolc, Fürdő u. 4. HALÁLOZÁS Fájdalommal tudatjuk, hogy JUHASZ JÓZSEF (Hegyalja úti lakos) életének 65. évében, súlyos betegségben elhunyt. Temetéséről későbbi időpontban (ham- vasztás után) intézkedünk. Gyászoló élettársa és lánya Judit. Fájdalommal tudatjuk, hogy HORVATH LAJOS DIGÉP-nyugdíjas hosszú szenvedés után. 65. életévében elhunyt. Temetése 1989. április 27-én, 17 órakor lesz a perecesi temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy KOHOLÁTH ISTVÁNNÉ sz. Skirló Karolin (Liliké néni) életének 74. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 1989. április 27-én. 15 órakor lesz a vasgyári temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy id. KISS JANOS DIGÉP-nyugdíjas meós (Béla iit ti. sz. alatti lakos) életének 75. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése április 26-án. 13 órakor lesz a Deszka-temetőben. Gyászolja: a Miklós család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy Ä ZAVARKÓ JANOSNÉ sz..: Kuruc/ Anna MAV-telepi lakos 1989. április 19-én, súlyos betegségben, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése április 24- én, hétfőn 14 órakor a Szentpéteri kapui temetőben lesz. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a szeretett édesapa, nagyapa, após, papó- ka és rokon KORMOS MIHÁLY gazdálkodó volt Vászonfehéritő úti lakos életének 85. évében csendesen elhunyt. Temetése április 26- án 15 órakor lesz a Deszkatemplomból. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatom, hogy édesanyám. ÖZV. RElNITZ LASZLÖNÉ elhunyt. Temetése 1989. április 24-én lesz a Kazinczy u. 7. alatt. Gyászoló leánya. Mély fájdalommal tudatom, hogy szeretett édesapám, REICH ARTÚR 94 éves korában csöndesen elhunyt. Temetése 1989. április 25- én. délután 2 órakor lesz a Kazinczy úti templom udvarából. Gyászoló, távolban éle fia Ferenc és a rokonság. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy (a volt Köny- nyügépgyár dolgozója), a DI- GÉF nyugdíjasa, DIÓSGYŐRI JENŐ (Doják) életének 71. évében jóságos, szerető szíve hosszan tartó, súlyos betegség után, 1989. április 2ü-án megszűnt dobogni. Drága, felejthetetlen halottunktól 1989. április 25-én. kedden, 11.30 órakor veszünk végső búcsút a diósgyőri római katolikus lefnető ravatalozójában. Gyászolják: szerető felesége, fia és családja, testvérei és a kiterjedt rokonság. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, munkatársaknak, szomszédoknak, ismerősöknek, barátoknak, akik felejthetetlen, drága gyermekünk, BERNATH ZSOLT temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút helyeztek. Külön köszönetét mondunk a BM Határőrség tisztikarának, a katonatársaknak és a bútorgyár dolgozóinak, őszinte részvétükért. A gyászoló család. ^ Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, ismerősöknek, jó szomszédoknak, akik felejthetetlen halottunk, BÁLLÁ JÓZSEF temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, s mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Bánatos felesége és családja. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk, özv. KRISTON JÓZSEFNÉ sz. Mlinkó Éva temetésén megjelentek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönjük mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek. munkatársaknak a jelenlétét, akik feleségem, TÓTH MARTA temetésén ott voltak, és gyászunkban együttéreztek. Férje és kislánya Nóra. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik özv. BÁRÁNY ISTVÁNNÉ sz. Pásztor Erzsébet temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek, s fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Csak röviden. sport KAJAK-KENU. Jól szerepelt a maratoni kajakidény- nyitón a lenírwárosi Erdődy Ágnes. A Tiszai Erőmű sportolója a 42 kilométeres távon a második helyen érkezett célba. ASZTALITENISZ. Hazai környezetben súlyos vereséget szenvedett a Borsodi Kinizsi NB II-es férfi asztalitenisz-csapata. A bőcsiek az Orosházától kaptak ki 18-7 arányban. Győztek: Ig- nácz (2), Rózsahegyi (2), Temesvári (1), Géczi (1), Tóth G. (1). RITMIKUS SPORTGIM- NASZTIKA. Zalaegerszegen rendezték meg a Hélia—D Kupa elnevezésű viadalt. A kazincbarcikai Pál Erika a 47-es mezőnyben a 21. helyen végzett. Salakmotor VB-selejtező Magyar nap a Népkertben Horváth Gábor vette észre, hogy Valentino Furlanetto fölösleges ... Az olasz salakmotoros ugyanis már a tavalyi küzdelmek során, kvalifikálta magát az idei középdöntőre, tehát bekerült a kiemeltek közé. Tette ezt a Byd- goszezban megrendezett semi-finalon, igy a FIM-vezetö- birónak mindössze a nevét kellett „kiszúrnia” a listáról. Megtette. Funlanelto nézőként izgulhatta végig a tegnap megrendezett világbajnoki selejtezőt, lehetőséghez jutott viszont az ötödik magyar, a nyíregyházi Kovács András. A népkerti pálya körül hateziren lehettek, amikor bemutatták a résztvevőket. — Két, esetleg három továbbjutóra ßzamitunk — jegyezte meg Koroknay Jenő, a MAMSZ salakmotoros- bizottságánaik vezetője. Az eredetileg jelzett indulók közül hiányzott a lengyel Zaluski is, aki helyett Pavlicki ugrott be. Már az első futamban volt ok az ijedtségre: a rajt utáni kanyarban az osztrák Funk hatalmasat bukott, szerencsére nem sérült meg, de későbbi motorozásán látszott a tartózkodás. A mieink jól mutatkoztak be: Petriko- vics, Seres és Csillik futamgyőzelemmel, Kovács és Nagy második hellyel „adták le névjegyüket”. Különösen Seres teljesítményén csodálkoztak a nézők, aki miskolci színekben korábban soha nem remekelt, amióta Debrecenbe igazolt, megy alatta a motor. Ki érti ezt?... Mindenesetre, két futamból kettőt nyert, s meglepően magabiztosan húzta a gázt. Aihogy telt az idő, úgy vált egyre nyilvánvalóbbá, hogy nagyszerű magyar sikernek tapsolhatnak a szurkolók. A 18. futamot kővetően (ezt Petrikovics nyerte, Nagy csak a második helyét őrizte) például négyük elé senkit nem engedtek, s mint később kiderült, ez maradt a végeredmény is. Az igazsághoz hozzátartozik azonban, hogy a külföldjeik meglehetősen szerény képességű sportolókkal képviseltették magukat. Az olaszok és az osztrákok gyorsan „elszálltak”, esélyük sem nyílott a helytállásra. Maida véghezvitte azt a „bravúrt”, hogy öt futamában mindössze egyetlen pontot szerzett. Az osztrák Menner pedig még az olaszt is alulmúlta: pont nélkül távozott Miskolcról. Szóval, nem adtaik okot az ijedtségre az idegenek, mindez viszont cseppet sem csorbítja a magyarok érdemét, akik éltek a tálcán felkínált lehetőséggel, s kiszolgálták a nézőket. Az outsidereken kívül a mezőny kiegyensúlyozottságát jelzi, hogy az első helyet különfutamban kellett eldönteni. Ketten szereztek 13—13 pontot, a műsoron kívüli összecsapásnál a rajt döntött Petrikovics javára. Négy magyar mehet tehát tovább, s a következő fordulóban már a kiemeltek is csatlakoznak hozzájuk. Érdekességként említhető, hogy az első és a huszadik futamot egyaránt Petrikovics nyerte, hajszálra azonos, 73.09 másodperces idővel. A 21.-ben aztán rátett még egy kicsit, s a nap legjobb teljesítményével (72.47) szerezte meg az elsőséget. VÉGEREDMÉNY: 1. Petrikovics József (magyar) 13, 2. Csillik Róbert (magyar) 13, 3. Seres sJános (magyar) 12, 4. Nagy R. (magyar) 11, 5. Pelzmann (nyugatnémet) 10, 6. Zverev (szovjet), 10, 7. Csernov fszovjet) 9, 8. Trofimov .(szovjet) 8 ponttal. D. L. Kosárlabda Felszabadulási Kupa Király Sándor a DVTK új edzője? AMIKOR AZ MKSZ kiírta a Felszabadulási Kupa női kosárlabdatornát, még nem gondolta, hogy tulajdonképpen ezzel megzavarja a bajnokság fináléját. Márpedig az aranyérem sorsa csak ma dől el, persze az is lehet, hogy az MTK-VM és a BEAC-GÉPSZEV között harmadik találkozó is lesz... Az utóbbiak érthetően készülnek és nem a legjobbja- i'kkal érkeztek Miskolcra, a Nagyváthy Utcai Általános iskolába. így — némi meglepetésre — kikaptak a DVTK-tól, pedig a piros- fehérek csak a 12. helyet szerezték meg. A diósgyőriek mellesleg kétszer is megízlelték a győzelmet. Az különösen örvendetes volt, hogy többnyire a fiatalok jutottak szóhoz, azok, akik a közeljövőben már meghatározó csapattaggá léphetnek elő. A HÍREK SZERINT új edzőjük lesz a vasgyáriaknak. Pénteken a szakosztály vezetői bemutatták a játékosoknak Király Sándort, a Soproni Postás kecskeméti születésű mesterét. Hogy mikor kerül pecsét a megállapodásra, ez még nem ismeretes. Schreiber József menesztése azonban már igen. — Közölték velem, hogy június 30-tól vezető edzőként nem számítanak rám — mondta Schreiber. — Mit Szilágyi (DVTK) dob kosárra a piros-fehérek egyik mérkőzésén. Fotó: Juhász mondjak? Nem ért váratlanul, hiszen gyengén szerepeltünk ... — A hogyan továbbról van-e már elképzelése? — Még nincs. Vagyis arra sem tudok felelni, hogy maradok-e a diósgyőrieknél, vagy esetleg távozom. Jelenleg zajlik a Felszabadulási Kupa küzdelemsorozata, egyelőre erre koncentrálok. EREDMÉNYEK. Tungsram SC—DVTK 83-75 (44-43). Vezette: Gidófalvy, Garda. Ld.: Csák (24), Kranjecz (21) , Szabó, Iván (12—12), illetve Áronné (19), Szilágyi (15) , Králik (10). BEAC- GÉPSZEV—Ganz-MÁ VÁG 77-60 (42-34). Vezette: Hártyám, Bukta. Ld.: Haris (22) , Sebő (21), Németh (12), illetve Deli (20), Juhász Zs. (14). DVTK—.BEAC-GÉPSZEV 85-83 (45-35). Vezette: Gidófalvy, Hártyám. Ld.: Novák, Lakosa (17—17), Szilágyi (14), Bársony (12), illetve Prieszol (25), Haris (24), Sebő (15). Tungsram SC—Ganz-MÁVAG 109-55 (51-34). Vezette: Bukta, Gerda. Ld.: Szabó (25), Iván (18), Csák (15), illetve Deli (16) , Juhász (12). Tungsram—BEAC-GÉPSZEV 102- 59 (52-32). Vezette: Gerda, Hártyám. Ld.: Csák (28), Szabó (23), Kranjecz (18), illetve Haris (15), Prieszol (13) . DVTK—Ganz-MÁVAG 82-57 (40-30). Vezette: Gidófalvy, Pázsitka. Ld.: Bársony (17), Takács (15), Lakosa (12), illetve Kovács (14) , Kárai (14), Juhász Zs. (13). A torna május 6—7-án Budapesten folytatódik. K. T.