Észak-Magyarország, 1989. április (45. évfolyam, 77-100. szám)
1989-04-17 / 89. szám
ESZAK-MAGYARORSZÁG 6 1989. április 17., hétfő Rövid határidővel vállaljuk IFA-tehergépkocsik, MTZ-erögépek, pótkocsik, lakókocsik kis- és nagyjavítását, műszaki vizsgaztatásat. Ügyintéző: Lovas, Potyka, Tiszamenti Mgtsz, Tiszakeszi, Derzs. APRÓHIRDETÉSEK A nyéki öregtónál, kis tóparti nyaraló, öregtó út 31. sz. eladó. Érdeklődni: az esti órákban, 48/11-052 telefonon. állás Konyhai kisegítőket idénymunkára Mezőkövesd környékére felveszünk. Válaszokat a hirdetőbe kérjük, „Nyár 061651” jeligére. Üjszerü állapotban Polski Fiat 126-os eladó. Tel.: 86-008, este 7 órától. Külföldi és magyar bélyeget, régi pénzt vásárolok gyűjteményembe. Tel.: 78-297. Vásárolok 1000—6000 Ft-ig régi nyakbava- ló Mária tűzzománc medálokat. Tel.: 73- 985, 8—19 óráig. Tízezertől harmincezer Ft-ig vásárolok olyan faliórát, ami egy vagy három réz- súllyal működik. Telefon: 73-985, 8-tól 19 óráig. __________________ F igyelem! Megvételre keresek 5000—30 000 Ft-ig olyan iZsolnay- vázákat, -figurákat, -kaspót, amelyeknek a talpán kidomborodó, köralakú bélyegző van. Tel.: 73-985, 8—19 óráig.____________ V ásárolnék kisméretű, 1,20 m, zománcozott fürdőkádat. Ajánlatot: ármegjelöléssel „Jó állapotú 061 790” jeligére a hirdetőbe kérek._ Akác előtt, 14 db, NB-kaptár méhekkel, valamint 60 db 4 keretes tartalékcsalád, kaptár nélkül eladó. Érd.: Szabó János Szendrő, Váralja út 14. Tel.: 103. Eladó 2 db MCU4- es vízüzemü 15 négyzetméter fűtőfelületű kazán. 110—120 000 kcal-ás. Érdeklődni: Mályi, Vörös Hadsereg u. 9. Pósa, Vad, vagy Varga családnál._ Gyárilag készített, bárhol felállítható, szabvány, 4 négyzet- méteres üveg-fém árusítópavilon, 30 ezerért, valamint teherautóval vontatható, 10 négyzetméteres alapterületű lakókocsi, berendezve, villamosítva (méhészeknek, horgászoknak ideális), 80 ezerért eladó. Érd.: 38-677, esti órákban. ingatlan Eladó Mályiban, az autóbuszfordulónál egy 82 négyzetméter alapterületű összkomfortos lakás plusz garázs plusz kamra. Érdeklődni: Mályi, Vörös Hadsereg út 9. szám alatt, Vargáék- nál, mindennap, 16 óra után. __ E lcserélném Sátoraljaújhelyen 3 szoba, összkomfortos, tanácsi lakásomat sátoraljaújhelyi vagy sárospataki kisebb házra. Telefon : 21-069, délutánonként. Mályiban eladó beépíthető telek, szoba- konyhás házzal. Érd.: Balogh Ernő, Deák F. 28. sz.________________ E ladó Abaújkérben 40ü négyszögöl telek, kis házzal. „Sürgős 245746” jeligére a kiadóba.__________________ A vas-déli, 2 szoba, összkomfortos, tanácsi lakásom családi házra cserélném Miskolc területén vagy környékén. „Lakást, lakásért 245901” jeligére a kiadóba. Eladom vagy miskolci tanácsi lakásra cserélném Győrtől 18 km-re lévő, pázmánd- falui régi típusú családi házam. Érdeklődni : Miskolc, Győri kapu 97. fszt. 1.______ 1 + 1/2 szobás, 43 m2-es szövetkezeti lakás eladó, 1990 tavaszi beköltözéssel. Miskolc, stadion u. 9. II/3., Bodzási. Érdeklődni : a helyszínen vagy a 61-075-ös telefonom __________________ K IADÓ lakásokat, szobákat keresünk, kínálunk: MAGVETŐ, Széchenyi 33., hétfő, szerda, csütörtök, 13tól 18-ig.______________ Eladó belvárosi, 73 négyzetméteres, telefonos. III. emeleti, liftes, szövetkezeti lakás, az alábbi feltételekkel: vagy 1991 júniusi beköltözhe- tőséggel 19 000 Ft/ négyzetméter + havi 780 Ft OTP, vagy azonnali beköltözéssel, 24 000 Ft/négyzet- méter + ua. OTP. Ugyanott 54 négyzet- méter garázs 250 000 Ft. Érdeklődni telefonon : 86-812, 17 óra után. ________________ M iskolcon, a Lékai János u. 6. sz. alatt régi, kertes családi ház eladó. Érdeklődni: hétvégén, 14—16 óra között, Miskolc, MÁV-telep__95._sz.___ S ürgősen eladó 2 szobás, 55 négyzet- méteres, tehermentes, telefonos, belvárosi, összkomfortos szövetkezeti lakás. Telefon: C4-468. az esti órákban._________________ T apolcán, 800 négyzetméter bekerített, gondozott zártkert, 107 négyzetméter ma- gánúttal, pihenésre alkalmas, téliesített faházzal, termő gyümölcsössel igényesnek eladó, irányár: 550 000 Ft. Érdeklődni: a 87-499-es telefonon. _ Eladó Tarcalbn, 544 négyszögöl telek házzal, 350 ezer Ft. Érdeklődni: Tárcái, Fő u. 116. Andrássy.___ M artintelepi, 6 szobás, 2 fürdőszobás, étkezőkonyhás családi ház, 100 négyzet- méter műhellyel eladó, ill. egy vagy két lakásra cserélhető. Fazekas u. 11., fszt. 1. Eladó 2,5 szobás, loggiás, harmadik emeleti lakás a Győri kapuban. Érdeklődni : 17 óra után, a 32-268-as telefonon. _ Azonnal beköltözhető 1 + 2 fél szobás, 61 négyzetméteres, tehermentes, telefonos szövetkezeti lakás, a Vologda út 8. sz. alatt kp.-ért eladó. Ar: 20 ezer/négyzet- méter. Érdeklődni: 38-677, az esti órákban. _____ ________ Eladó Felsőzsolca központjában egy komfort nélküli, 1 szoba, konyha, zárt ve- randás házrész. 396 négyzetméteres telken. Bejárat két utcáról. A lakás Szent István út 74. alatt. Érdeklődni: Csami, Felsőzsolca, Kassai 21. HORGÁSZOK FIGYELMÉBE! A tisza- lúci holtág legjobb helyén, közvetlen víz- parti, 200 négyszögöl, közműves hétvégi telek, építési engedély- lyel, megosztva is eladó. Ar: 1200 Ft/négy- szögöl. Érdeklődni: 38-677, az esti órákban. ___________________ A z egyetem háta mögött, közvetlen a déli terelőút mellett (Ruzsinszőlő), 197 négyszögöl, közművesített saroktelekrész (zártkert) eladó. Jelenleg 15 négyzetméteres szerszámos tárolóval beépíthető (szomszédos telkek évek óta családi házakkal beépítve). A városi 29-es buszmegálló közvetlen a telek előtt, irányár: 200 ezer Ft. Érd.: 38-677, az esti órákban. Belvárosi, 4 szobás, felújított és orvosi rendelőnek kialakított tanácsi lakásom elcserélném 1,5 szobás és egy 2,5 szobás tanácsi lakásra. „Sürgős 245976” jeligére a kiadóba. vegyes 36/170/62 kg, önhibáján kívül elvált férfi időhiány miatt szeretne megismerkedni 26—35 év közötti elvált hölggyel, vagy lánnyal. Egy kiskorú gyermek nem akadály. Kölcsönös szimpátia esetén házasság is lehetséges. „Viruló tavasz 247088” jeligére a kiadóba. __ 4 0-es, csinos, elvált, nem dohányzó, lakással rendelkező nő vagyok. 45—54 év közötti, rendezett anyagiakkal, magas, intelligens, utazást, kertészkedést kedvelő, elvált vagy özvegy férfi ismeretségét keresem, házasság céljából. Vidéki levelét is várom. „Nyújtsd a kezed 245874" jeligére a kiadóba. Szobafestés, mázolás, tapétázás bútor- mozgatással, fóliatakarással — közület- nek Is. Tel.: 87-379. VIDEOFELVÉTEL- készítés vidékre is. Esküvők, keresztelők, egyházi szertartások, ballagások, családi események, gyermekfelvételek, egyéb rendezvények megöröki- tése. Miskolc. Középszer 68. 68-821, _______ V ízvezeték szerelését, javítását, mosógép, bojler bekötését vállalom. Tel.: 65-402. Parkettázás, csiszolás, lakkozás. PVC- rugasztás. 88-522 (üzenetrögzítőig ___________ T ÁRSÁT keres? Segítünk megtalálni! „MAGVETŐ”, Miskolc. Széchenyi 33.. hétfő, szerda, csütörtök, 13—18. Háza nagy érték. Talajnedvesség elleni falszigetelés egy nap alatt, garanciával: AQAPOL. Telefon: 46/37-854, 46/75-291. _ Szobafestés. mázolás, tapétázás megrendelhető, a 61-299-es telefonon,______ B illenős gépkocsival homok, sóder szállítása^ Tel.: 35-222. Tolltisz titás, tollfel- vásárlás, paplankészítés toliból, pehelyből. Szabadságharc utca 4. Telefon: 67-231. Szakács^__________________ V íz- és központi- fűtés-tervezést, -kivitelezést, -költségvetés-készítést vállalok. Tel.: 72-3B4. Dolgozókat alkalmaznak A Földgép Általános Mélyépítő Vállalat 100. Sz. Építési Üzeme, Budapest IX., Soroksári út 95. felvesz változó munkahelyre: hálózati víz-csatornaszerelőt, KPE csőhegesztőt, csőszerelőt, központifűtés-szerelőt, minősített ívhegesztőt, betanított segédmunkásokat a fenti szakmákban, és kubikosokat. Bérezés: időbér -fprémium. Jelentkezés: Bp. IX., Soroksári út 95., munkaerő-gazdálkodás. Gyászhírek HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik Ismerték és szerették, hogy özv. KOVÁCS ISTVANNÉ sz.: Moldován Anna • az Ady Művelődési Ház nyugdíjas dolgozója életének 63. évében, váratlanul elhunyt. Temetése 1989. április 18-án, 14 órakor lesz a diósgyőri református temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj és édesapa, GONOA OLIVÉR GYULA 33 éves korában hirtelen elhunyt. Temetése 1989. április 18-án, ii órakor lesz a Szent- péteri kapui temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy KALLÓS ISTVANNÉ sz.: Izsó Irén 1989. április 10-én, életének 69. évében váratlanul, örökre Itthagyott bennünket. Temetése 1989. április 19-én. 12 órakor a Deszka temető ravatalozójából lesz. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy LABANCZ JANOS az LKM nyugdíjasa 79 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 1989. április 18-án, 16 órakor a felsőzsolcai ravatalozóból lesz. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesnnánlr LIPCSEY ZOLTÁN jóságos szíve április 11-én, életének 59. évében megszűnt dobogni. Temetése: április 20-án, du. 3 órakor lesz a vasgyári temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy ARNÓCZKI JÓZSEF, a Digép nyugdíjasa hosszú szenvedés után, 77 éves korában elhunyt. Temetése: 1989. április 21-én, délután 3 órakor a vasgyári temető ravatalozójából. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy SZARKA 1MRÉNÉ sz.: Kecskés Etelka szerető szive, hosszan tartó betegségben, 79 éves korában megszűnt dobogni. Szeretett halottunkat április 19-én, szerdán, 13 órakor helyezzük örök nyugalomra a Deszkatemető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a drága, szeretett feleség, édesanya, nagymama, testvér és jó rokon MÖHL JANOSNÉ sz.: Juhos Erzsébet LKM-nyugdíjas 72 éves korában, 1989. IV. 12- én, súlyos betegségben meghalt. Temetése: április 20-án, 16 órakor lesz a vasgyári temető ravatalozójából. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk, hogy TÖTH ISTVÁN kácsi születésű, miskolci lakos 69 éves korában elhunyt. Temetése: április 20-án, 10 órakor a Szent Anna temetőben. Gyászoló felesége és a rokonság. Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága jó édesanyánk, nagymamánk és déd- mamánk, anyósunk ÖZV. BODOLAI MIKLÖSNE sz.: Kollár Erzsébet 1989. április 12-én, hosszan tartó betegség után elhunyt. Temetése: 1989. április 19-én, du. 2 órakor a Deszka-temető ravatalozójából. A gyászoló család. köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, akik szeretett halottunk ÖZV. TÓTH JÓZSEFNÉ sz.: Lóvéi Borbála temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek és ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Digép I. normaosztály és a tejipari vállalat részéről megjelent munkatársaknak részvétükért. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, volt taxis kollégáknak, a ház lakóinak, ismerősöknek, akik HACK ZOLTÁN temetésén megjelentek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, munkatársaknak, barátoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk özv. VASS BALINTNÉ sz.: Zsóka Mária volt szászfái lakos temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Röplabda KAZINCBARCIKAI VEGYÉSZ—DUSE 3-0 (13, 4, 7). Debrecen, NB I. férfi. Vezette: Vasak. Máthé. Az első 'játszmában felváltva érték el a pontokat a csapatok, a hajrában a megas- sági fölényben lévő barci- kaiak határozottaibbnak bizonyultak. A másodikat villámgyorsan nyerték, a hazaiak jószerével csak a labdát szedték. A harmadikban sem volt vita, a KVSE folytatta remek tavaszi sorozatát, s visszavágott az idénynyitón hazai környezetben elszenvedett vereségért. Jók: Kiss Zs„ Nagy- páll. HEJÖCSABAI CEMENT SE—BORSODI BÁNYÁSZ 3-1 (9, —12, 10, 14). Ózd, NB II. férfi. Jók: Domonkos, Gregor, Siklósi, illetve Kovács, Papliczky. DEBRECENI KINIZSI- MISKOLCI EAFC 3-0 (6, 4, 9). Miskolc, NB II. férfi. Jó: Lövei. IX. Cselgáncs Vasutas Kupa Az MVSC nyerte a pontversenyt A miskolci Papp Orsolya (felül) harmadik lett az 56 kilósok mezőnyében Fotó: Juhász Emese A nőknél 10 egyesületből 33-an. a férfiaknál 18 szakosztályból 102-en léptek tatamira a miskolci városi sportcsarnokban, ahol az MVSC cselgáncsszakosztálya kilencedik alkalommal rendezte meg a Vasutas Kupa küzdelmeit. A hölgyeknél a hazaiakon kívül izraeli leányok is próbálkoztak, igaz, szereplésüket kevés siker, annál több ficam, húzódás, apróbb sérülés kísérte. Sajnálatos módon foghíjasnak bizonyultak a súlycsoportok, volt. ahol mindössze ketten jelentkeztek ... Az erősebb nem mezőnyét lengyel és NDK-beli judó- sok színesítették. Kár. hogy teljesítményükkel senkit nem kápráztattak el, semmivel sem nyújtottak többet, mint a magyarok. Keserű József szövetségi kapitány nem takarékoskodott a bírálattal: — Sajnos, a klubokban nem dolgoztatják meg úgy a cselgáncsozókat, ahogyan azt kellene. Erre ékes bizonyíték. hogy a közelmúltban megrendezett Hungária Kupán csak válogatott kerettagok jutottak éremhez. A mostani piadal számomra azért csalódás, mert hiányoztak a jó külföldiek, az itthoniak felkészülése pedig lehetett volna zökkenőmen- tesebb is. Senki nem csillogott, számomra hiányzott az üdítő látvány. A korábbi esztendőkben sűrűbb volt a mezőny, jobban oda kellett figyelniük az indulóknak. Az EB-re készülök közül egyedül Hajtást indítottuk, számára jót tett ez a kis mozgás. Berci kiemelkedett a mezőnyből, áneg sem kellett izzadnia. Remélem, hogy a kontinensviadalon sem okoz csalódást. Találkoztunk a versenyen Tuncsik Józseffel, aki túl azon. hogy Pakson vezető edzői teendőket lát el, az utánpótlás-válogatott mestere is. — Azért jöttem a versenyre, hogy testközelből vegyem szemügyre ia fiatalokat. mire képesek idősebb társaik ellen. Nos, azt tapasztaltam, hogy iaz IBV- gárda tagjai közül többen alighanem megrendítik majd a juniorokat. A legtöbbre hivatott versenyzőnek egyelőre a .miskolci Illyés Miklóst tartom, de ivéleményem szerint egy-két éven belül súlycsoportot kell változtatnia. Braskó Péter, az MVSC mesteredzője szinte egyetlen pillanatig sem ült a helyén. Tanítványai közül hol az egyiik, hol a másik (tatamin küzdöttek. Szólt a társak buzdítása, s a megszerzett helyezéseknek köszönhetően a zöld-feihérek megőrizték a Vasutas Kupát. Mindössze egyetlen ponton múlott sikerük, az i betűre a pontot Nyeste Sándor tette fel. aki a 60 kilósok között imponáló biztonsággal és egy remekül sikerült kis belső combdoibással késztette megadásra ellenfelét a bronzéremért vívott találkozón. A Vasutas Kupa összességében jól sikerült, kevés volt viszont a néző. s jövőre esetleg érdemes azon tűnődni, érdemes-e együtt rendezni a nők és férfiak vetélkedését. EREDMÉNYEK. Nők (a győztesek és a miskolci helyezettek). 48 kg: Farkas (Sopron). 52 kg: Pekli (Baja), ... 3. Tamás (MVSC). 56 kg: Bereczki (D. Dózsa), ...3. Papp (MVSC). 61 kg: Kovács G. (Bp. Spartacus). 66 kg: Vid (Bp. Spartacus). 72 kg: Buranics (Bp. Spartacus). +72 kg: Szeleczky (Esztergom). Férfiak. 60 kg: Horváth Z. (Ü. Dózsa), ... 3. Nyeste (MVSC). 65 kg: Tóth L. (KSC). 71 kg: Hajtás (Bp. Honvéd), ...3. Kántor (MVSC). 78 kg: Csonka (D. Dózsa), ... 3. Pusztai (MVSC), 86 kg: Bürg és (Szeged SC). 95 kg: Tamás (Bp. Honvéd), ...3. Balogh Gy. (MVSC). +95 kg: Csősz (D. Dózsa), 2. Csorna (MVSC). Az összesített (pontversenyben: 1. MVSC 23, 2. Debreceni Dózsa 22, 3. Bp. Honvéd 20, 4. Bp. Spartacus 14. 5. Wisla Krakow 12, 6. Békéscsabai Szalvai SE 10 ponttal. Miskolc Város Nagydíjat Hajtás Bertalan kapta. D. Li. Természetjárók ünnepeltek Jubileum! közgyűlés A Magyar Turista Egyesület diósgyőri osztálya hat évtizeddel ezelőtti alakuló közgyűlésén 3 feladatot tűzött ki a megjelent 85 tag elé. Ezek: a túrázóknak pihenést, éjjeli szállást biztosító turistaház építése; rendszeres 'kirándulások, túrák szervezése a természet, és hazánk szépségeinek megismerésére; a Bükk turistakultúrájának fejlesztése és terjesztése. A lelkes közösség nagy odaadással látott munkához, s alig imásfél év múltán már állt Bánikúton 880 méter magasságban a turistaház, megindult a Bülkkön át a turistaforgalom a kialakított, színjelzésekkel ellátott utakon. Létszámban, eszközökben, lehetőségekben egyaránt gyarapodott a turista- osztály. A fejlődés folytonosságát csak a háború vad vihara szakította meg rövid időre, de 1945-től napjainkig maradandó alkotások sokaságával bizonyította vitalitását az azóta már szakosztályként működő kollektíva. A természet szerelmeseinek diósgyőri közössége szombat délelőtt a Vasas Művelődési Központban tartotta meg ünnepi közgyűlését. A Himnusz hangjai után a 10 tagú elnökség — köztük az alapító gárda egyetlen élő tagja, a 88 éves Köves Imre — elfoglalta helyét, majd Lendeczky László szakosztályvezető köszöntötte a 340 résztvevőt, a megjelent vendégeket. Ezt követően miskolci fiatalok színvonalas műsora tette emlékezetessé a jubileumot, A kegyeletes emlékezés után Gutman József, egyesületi elnök méltatta a szakosztály alkotó munkáját, gyümölcsöző (kapcsolatteremtését, ami ma már túlnőtt az országhatáron is. Örömmel jelentette he az LKM ajándékát, egy buszt, ami új lehetőségeket 'biztosít a természetjáróknak is. A megemlékezés után a hozzászólások sorát Solymo- si László nyitotta meg, s egy 60 éves muzeális értékű térképpel ajándékozta meg a szakosztályt. Egyesületek, szakosztályok képviselői köszöntötték a diósgyőri turistákat, elismeréssel szólva arról a segítségről, amit a DVTK természetjáróitól kaptak. A (köszöntő és köszönő szavak után Gutman József és Lendeczky László 13 szakosztályi tagnak és 40 túravezetőnek adott át elismerő oklevelet és ajándékot. Az alapító tag, Köves Imre így nyilatkozott: — Nagy jelentősége volt megalakulásunknak. Rengeteg túrát, kirándulást szerveztünk, ami egyaránt nyújtott fizikai és szellemi felüdülést. Az 1000 éves hazának nincs olyan tája, ahol nem jártam. Megható volt az ünnepség, s ezúton is hívok mindenkit nagy családunkba, annál is inkább, mert a mi útjaink mindig egybeesnek a becsület és a humanitás útjával. (Kossárik)
