Észak-Magyarország, 1989. március (45. évfolyam, 51-76. szám)
1989-03-03 / 53. szám
1989. március 3., péntek ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 7 Edzőbizottsági évzáró Ma este Miskolcon, a Stadion presszóban tartja évzáró értekezletét a Borsod Megyei Labdarúgó-szövetség edzőbizottsága. Az összejövetel — melyre várják a szerződésben lévő szakembereket — 18 órakor kezdődik. Az EWF Technikai Bizottságának ülése Visegrádon Jelentős nemzetközi súlyemelő eseménynek ad otthont a hét végén Visegrádi a Silvanus Hotelben tanácskozik szombaton és vasárnap az Európai Súlyemelőszövetség (EWF) Technikai Bizottsága. A 11 tagú testület évente kétszer tart hivatalos ülést. Az egyiket a mindenkori kontinentális bajnokság színhelyén, a másikat pedig valamelyik tagállamában. Magyarország utóbbi minőségében fogadhatja a bizottságot, amelynek 11 tagja között ott van Hegedűs Miklós, a Magyar Súlyemelő-szövetség főtitkára is. Öt tavaly ^tavasszal, a cardiffi Európa-bajnokság idején választották be a testületbe. ' Hegedűs Miklós előzetes tájékoztatójában elmondta, hogy a kétnapos megbeszélés-sorozat napirendje igen gazdag. Szó lesz többek között a felnőtt, az ifjúsági-, a női és veterán Európa-baj- nokságok rendezéséről, versenyrendszerérői, a Nemzetek Európa Kupájáról, az idei szakmai szemináriumokról. Részletesen is terítékre kerül az a májusi siófoki összejövetel, amelyet a NOB szolidaritási akciója keretében közösen szervez a Magyar Olimpiai Bizottság, a Nemzetközi és a Magyar Súlyemelő-szövetség. A szemináriumon várhatóan 150- en vesznek részt, edzők, orvosok, versenybírák a világ mindéi szegletéből. A visegrádi fórumon megvitatják az EWF alapszabály-tervezetét is. A dokumentumot négyévenként tárgyalják újra, és az esetleges változásokat az európai szövetség kongresszusa hagyja jóvá. Merre ind Fotó: Mólt Vaccaroni doppingolt? Az ercdményközpontúság, «1 sikerek hajszolása több sportág versenyzőjét „megfertőzte”, s késztette tiltott szerek használatára. Elég csak az atléta Ben Johnson vagy a súlyemelők dopping-botrányaira gondolni. A francia és az osztrák hírügynökség jeléntése szerint újabb, eddig „tiszta” sport képviselője vétkezett. Felmerült a gyanú, hogy az olasz női tőrvívás kiemelkedő alakja, a világbajnok és olimpiai bronzérmes Dorina Vaccaroni is doppingolt. A vívónönél a február 5-i göppingeni Világ Kupa viadal után végzett első vizsgálat tiltott szerek használatát mutatta ki. (A versenyen Vaccaroni harmadik lett.) A második vizsgálat eredménye, amely igazolhatja a feltevés valódi vagy téves voltát, még nem ismert. . . Nemzetközi kupaforduló Noha kedden is játszottak három UEFA Kupa-találkozót, az igazán nagy csemegét a hagyományos kupa- szerda jelentette az európai labdarúgó -klubtornákon. Ki gondolta volna, hogy a BEK-ben a török bajnok idegenben 1-0-ra veri a francia AS Monacót, s hogy a bajnokcsapatok legjobbjának járó trófeát őrző holland PSV Eindhoven saját pályán veszít pontot a Real Madrid ellenében? A KEK- ben a spanyol FC Barcelona is idegenben nyert 1-0-ra az angol Lineker varázsos góljával a dán Aairhus ellen, míg az UEFA Kupa igazi „sihow”-ja az. olasz házirangadó, a Juventus—Napoli csata volt. Juventus—Napoli. (UEFA Kupa, 2-0). A „Juve” a pályán igencsak megfontolt, .alaposan felkészült benyomást keltett. Galia tökéletesen kikapcsolta a játékból Maradónál, a brazil Careca pedig egyszerűen eltűnt, mert Bruno hidegre tette őt. A hazaiaknál végre bemutatkozhatott kupamérkőzésen is a szovjet Alekszandr Zavarov. Nem is akárhogyan. Gólt ugyan nem rúgott, de a Juventus legjobbjának bizonyult. Nápolyban sok minden megeshet még, hiszen Maradonáék foga bizonyosan fáj ,az elődöntős helyre. PSV Eindhoven—Real Madrid (BEK, 1-1). Guus Hiddink, a PSV edzője immár a harmadik keserű pirulát nyeli december óta. Előbb a Nációnál! al szemben veszített Világ Kupa-döntőt csapata. Most úgy tűnik, a BEK-'től is búcsúzik a Philips-gyári (legénység. — Nem okozott csalódást tartalékos csapatom , — mondta Hiddink. — Hátra van még egy találkozó, mi Madridban sem félünk. Leo Beenhakker, a Real Madrid holland edzője szerint taktikai csatát nyert a' „királyi” klub, még ha az eredmény nem is rögzít Reál-sikert. — Kellemes eredmény az 1-1 — mondta Beenhakker. — A Bernabeu stadionban mi vagyunk nyerő pozícióban. Werder Bremen—AC Milan (BEK, 0-0). Az olaszok a három holland extraklasszis légiósuk (van Basten, Gullit, Rij- kaard) szolgálataira bizton számíthattak ezen az estén is. Szemtanúk szerint csak az első 30 perc hozott játékot. Akkor az olaszok 11-est követeltek, mert szerintük Thomas Schaaf kézzel ütött ki egy gólba tartó labdát. A portugál bíró, Jose dós Santos nem adott büntetőt, mire a játékosok egymást kezdték üldözni a labda helyett. A Reuter szerint „piszkos háborúvá” alacsonyodon a folytatás, amelyben röpködtek a sárga lapok. A piros-fekete milánóiak nyeregben érezhetik magukat. Egyetlen árva gól is elég majd saját pályán, s a legjobb négy között vannak. Sportműsor SZOMBAT TOLLASLABDA. Országos ifjúsági egyéni bajnokság. Miskolc, Nagyváthy utcai általános iskola, 12 óra. KÉZILABDA. Kerekes Já- _nos férfi, .női emléktorna. Miskolc, 7-es Számú, Vörösmarty utcai Általános Iskola, 9 óra. TEKE. NB II. férfi: Ózdi Kohász—Somoskőújfalu, Ózdi Spartacus—Agria Bútor. Ózd, kohász sporttelep, 10 óra. ASZTALITENISZ. Megyei serdülő csapatbajnokság. Miskolc, népkerti csarnok. 9 óra. Körzeti felnőtt és ifjúsági egyéni bajnokság. Encs, városi sportcsarnok, 9 óra 30. VASÁRNAP LABDARÚGÁS. NB II.: Szeged SC—DVTK. Szeged, 14 óra 30. Kazincbarcika— Metr.ipond. Kazincbarcika, 14 óra 30. Szolnoki MÁV MTE—Ózdi Kohász. Szolnok. 14 óra 30. TOLLASLABDA. Országos ifjúsági egyéni bajnokság. Miskolc, Nagyváthy utcai Általános Iskola, 8 óra. ASZTALITENISZ. Megyei középfokú iskolai egyéni verseny. Miskolc, 34-es iskola, Kilián-dél, 9 óra. TÖMEGSPORT. Kispályás Bükk-teremtorna. Harsány, általános iskola, 9 óra. TÚRÁK DVTK:' A szakosztály tagjai vasárnap reggel, 9 órakor gyülekeznek a Papírgyárnál lévő autóbuszmegállóban. Az útvonal: Gulicska — Nagyrét — Fehérkő lápa — Áfonyás — Kis-Dél — Bársonyos forrás — Lillafüred. Túravezető: Placz Gyu- ■láné. KVSE: A barcikaiak minősítő gyalogtúrát vezetnek a hét végén. Szombaton és vasárnap egyaránt reggel háromnegyed hétkor gyülekeznek az autóbusz-végállomáson. A távolság 18 kilométer, a szintkülönbség 480 méter. A főbb színhelyek: Varbó — Fónagyság — Ma- hóca — Sorosteber — Barátságkert — Taksalápa — Varbó. Túravezető: Szaniszló István. MVSC: A miskolci vasutasok szombaton reggel Mezőkövesdre utaznak. Találkozás a Tiszai pályaudvar előcsarnokában, 6 óra 40 perckor. A programot Regéczi Emil szervezi és vezeti. Vasárnap minősítő túrára indulnak. Találkozás 8 órakor a Majális parkban. Az útvonal: Ómassa — Farkasnyak — Kemesnye — Csondróvöllgy — Máriafor- _____i______________________ r ás — Háromkúti völgy — Garadna. Túravezető: Pásztor Istvánná. MISKOLCI HELYHPAR: A szakosztály tagjai vasárnap 13 kilométeres gyalogtúra megtételére indulnak. Találkozás reggel, fél 9-kor a Majális parkban. A főbb állomások: Ómassa — Száraz völgy — Meteor forrás — Farkasnyak — Lonci rét — Látókövek — Köpüs forrás — Helyiipari emlékpark. Túravezető: Pálfi István. MISKOLCI VÖRÖS METEOR: A szakosztály vasárnap szervez programot a természetbarátok számára. Találkozás reggel, 9 órakor a Majális parkban lévő autóbuszmegállóban. Az útvonal: Ómassa —r Meteor forrás — Szentlélek — ómassa. * Vasárnap hóvirággyűjtő, rövid túrát vezet az Erő cserkészcsapat. Találkozás reggel, 8 órakor a Majális parkban lévő autóbusz-végállomáson. A programon vendégeket is szívesen látnak. Túravezető: Robinson Gyula. Karpov—Portisch: függő A spanyolországi Linares- ben befejezéséhez közeledik a nagyszabású nemzetközi férfi sakktorna, amelyen Viktor Korcsnoj visszalépése nyomán 11 nagymester szerepel. A magyar színeket képviselő Portisch Lajos a 9. fordulóban az exvilágbaj- nok szovjet Anatolij Kar- povval került szembe, és partijuk a 40. lépésben függőben maradt. A Reuter hírügynökség jelentése szerint az angol megnyitású játszmában a világos bábukat vezető Karpov némi előnyre tett szert. Az állás a 10., záró-forduló előtt: Ivancsuk 5.5 (1), Karpov 5 (1), Ljubojevics 4.5 (1). Juszupov 4 (1), Short, Portisch 3.5—3.5 (1—1), Timman 3 (2), Hjartarson, Gulko 3—3 (1—1), Beljavsz- kij, Szokolov 2—2 (1—1). APRÓHIRDETÉSEK ingatlan Az Avas-délen l4-2xfél szobás szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni; Engels u. 15. IV 3., 17 óra után Tel.: 60-038. ___________ A vas-déli, 1 -f 2 fél szobás, tehermentes lakás eladó. Érdeklődni a 89-057-es telefonon, 18 óra után. 24o négyszögöl gyümölcsös. 3 helyiségből álló házzal, az Egyetemváros fölött sürgősen eladó. Érdeklődni: 9—13 és 13.30— 1.7 óráig lehet a 87-569-es telefonszámom _________ A Széchenyi utcán íl helyiségből álló (üzletnek kialakítható) saját ház eladó. A házban telefon van. Érdeklődni; egész nap a 35-861-es telefon- számon lehet.________ B Ukkszcntkereszten 100 négyzetméteres családi ház 120 négyszögöl telken, vállalatnak, vagy magánszemélynek eladó. Érdeklődni : 35-222, vagy 36-672. üdülőtelek Erdért- f&liázzal Mezőcsáton eladé. Érdeklődni: 15- 792. Alsózsolcán kétszintes családi ház eladó. Két családnak is megfelelő, vagy bármilyen üzlethelyiség kialakítható. Érdeklőd- ni: Alkotmány u. 18. Tiszavasváriban, a strandhoz közel hétvégi faház eladó. Érdeklődni : Ben.ke, Fel- sőzsolca, Zalka Máté u. 8. Tel.; 61-135, Eladó a görömbölyi hegyen 450 négyszögöl ingatlan, szőlő, szántó. Tel.: 66-931. Eladó perlithabarcs- csal hang- és hőszigetelt, 13,5 m2-es horgásztanya teljes berendezéssel 272 m-- es üdülőtelken, Fel- sődobsza üdülőövezet, Hernád-parton. Érdeklődni: Miskolcon egész nap, i\ ll-696-os telefonon. __ Í Vfezőnyárádon, Nagy Lajos u. íi. sz. alatti családi ház eladó. Érdeklődni : Mezőnyárád, Kossuth L. u. 37. sz. alatt. Orosz Jánosnál. Kiadó Bábonyibér- cen szőlő-gyümölcsös. Két családnak is megfelelő. Tel.:17-754, vagy Korvin O. u. 17. vsz. 1/1.____________ K edvező helyen hagyományos szőlő, gyümölcsös olcsón eladó. Tel.: 12-437. Eladó 2 szobás, gázos, kertes családi ház, kérek 1,5 vagy 2 szobás szövetkezeti lakást. Gyula u. és a Kilián között, értékkülönbözettel. Telefon; 73-301. _______ E ladó a Gyermek- város mellett 250 négyszögöl telek, termő gyümölcsfákkal, faházzal, külön szerszámos, alatta pincével. Víz, villany van. *Érdeklödni; Vászon- fehérítő u. 64. X/3., az esti órákban. Eladó Bal atonfü reden, társasházban 80 négyzetméteres, összkomfortos, telefonos lakás garázzsal, beépíthető J tetőtérrel, érvényes építési engedéllyel. Telefon*. 86/ 43-554.__________________ A vas-déli, 1 | 2 fél szobás, 55 négyzetméteres szövetkezeti lakás eladó. Ar: egymillió 4- OTP. Érdeklődni: szombaton éá vasárnap. Miskolc, Engels út 1. VII/5. __________________ K istokajban 3 szobás, összkomfortos családi ház, 300 négyszögöles telken, sze- relőaknás garázzsal, pincével, melléképületekkel eladó, irányár: 1.5 millió forint. Érdeklődni: hét végén: Hardi, Kistokaj, Táncsics il. 59. Eladó a Csatos-dű- lőben 2069 négyszögöl szőlő, gyümölcsös, szántó borházzal. Érdeklődni a 85-041-es telefonon. Kisvállalkozók! Mis- kolctól 10 km-re, a з. sz. főútvonal mellett. bekerített, közművesített ingatlan eladó, vagy bérbe adó. Bármilyen tevékenységre alkalmas. Érdeklődni a 69-596- os telefonon. ____ 1 000 négyszögöl szőlő Mádon, a Sarkad- dülőben eladó. Érdeklődni: Orosz János- né, Mád, Batthyány и. 46. _________ BÜkkábrány központjában 1400 négyszögöl építésre, gazdálkodásra alkalmas telek, régi házzal eladó. Érdeklődni lehet: 775-158-as buda- pesti telefonon.______ B elvárosi, 66 m--es gázfűtéses. 2 szobás lakás sürgősen eladó. Érdeklődni: Miskolc, Kont u. 1.5. fszt. 3. egész nap, vagy a 68-263-as telefonon, du. 5 óira után.___________ 1 085 mJ alapierüle- tú ingatlan, elvi építési engedéllyel eladó Szerencs belterületén. 400 ezer Ft-ért. Érd.: Szerencs, Ondi út i/b. I/l 3900.____________ E ladó a Nyéki-hegyen 1619 Trí1 szőlőgyümölcsös. új hétvégi házzal. Érdeklődni: a 86-198-on. vagy Vörösmarty 62. fszt. 1. Eladó Miskolcon 2 szobás, 100 négyzet- méteres, komfortos, szuterénos családi ház, 1044 négyszögöl telekkel — megosztva is — borházzal, borospin- cével. Tel.: 75-078. Avas-dél központjában, szolgáltatóházzal szemben eladó tehermentes, 1 -t- 2X1/2 szobás szövetkezeti lakás. ,.Megegyezünk 246287” jeligére a kiadóba. _________________ E lcserélném 2 szobás, házfelügyelői lakásomat nagyobb tanácsira, ráfizetéssel. Mátyás király u. 48. fszt. 1.__________________ Tapolcai zártkertemet, hétvégi házzal megművelésre kiadnám. Tel.: 88-174. 2 és 1/2 szobás, II. emeleti szövetkezeti lakás a Kuruc utcán eladó. Érd.: 71-467. 1 4- 2X1/2 szobás OTP-öröklakás* az Avason, a Kölcsey utcában eladó. Telefon: 67-276. Érdeklődni: 10 —20 óra között. Belváros központjában 73 m-’-es, földszinti. összkomfortos, téglaépítésű, telefonos lakás, a hozzá tartozó kiszolgálóegységekkel igényesnek eladó. Érd.: a 37-849-es telefonon. Eladó családi ház: kétszobás, 68 négyzet- méteres, szőlő-gyümölcsössel. Görögszőlő 40. sz. Hévízhez 13 km-re. Bókaházán, 90 m-’-es családi ház eladó. Nagy gazdasági épület, kert, vezetékes víz, 300 négyszögöl kordonos szőlő. Érd.: Porkoláb Ferenc, Za- laszentgrót, Vörös Csillag út 14. _________ E ladó tehermentes, hagyományos építésű, 59 m--es OTP-öröklakás. Érdeklődni: Vörösmarty u. 41. V 2.. mindennap délután 6 óra után. ___ E ladó Szikszó, Sárkány-dűlőben 1300 négyszögöl szőlő-gyümölcsös és szántó (esetleg megosztva is) : különálló présház pincével. felszereléssel. Miskolc, Pázsit u. 10., Szarvasné.________ E ladó csendes helyen, 70 m2-es, 2,5 szobás, telefonos, összkomfortos, társasházi lakás, tehermentesen, vagy kp. 4- OTP-át- vállalással. Érdeklődni a 65-227-es telefonon lehet.____________ E ladó vagy bérbe adó Felsőzsolcán, a Csernyik-dűlőben lévő ^zőlö-gyümölcsös. Érdeklődni az 52-897- es telcfonszámon. Hivatalosan felmért, belterületi telkek eladók. Megtekinthetők a Gyermekváros felett, Martos Flóra út 55. sz.. Szolnoki Sándornál szombat, vasárnap. vagy érdeklődni lehet a 31-187- es telefonszámon, 18 órától. Eladó azonnali beköltözéssel kétszoba- hallos, 95 m- alapterületű, komfortos családi ház, melléképületekkel a Marx K. u. 84. sz. alatt. Érd.: l. Sz. ÜMK. Telefon: 37-065._________________ S ajószögeden (tóparti) összkomfortos üdülő eladó. Érdeklődni a helyszínen, Dália u. 14. sz.__________________ A lsózsolcán 43 m- es öröklakás eladó. Érdeklődni: Alsózsol- ca, Lévay J. i9., Frikton._______________ A Népkertnél 40 m2- es pincehelyiség telefonnal, bármilyen célra kiadó. Tel.: 64-234. Lillafüreden falatozónak, borozónak alkalmas kerthelyiséges vendéglátóegység eladó. Levélcím: Surá^ nyi Sándor, Miskolc, Ládi *17. II3. ____ E ladó Mezőkövesd külterületén, üdülőövezet közelében 800 négyszögöl, 3 éves, nemesített szőlőültetvény, kordonos nagyüzemi művelési lehetőséggel. Termés szakcsoport! értékesítéssel, évi nettó hozam kb. 60 000 Ft. Komoly vállalkozó érdeklődését várom „Április 750482” jeligére a kiadóba. Sürgősen eladó belvárosi, 2 szobás, telefonos, szövetkezeti lakás. kp. 4- OTP- átvállalással. Telefon: 69-961. Eladó a belvárosi lakótelepen 1,5 szobás, 37 m-'-es, tehermentes OTP-lakás. Érdeklődni csak 18— 20 óra között lehet. Miskolc, Melinda u. 3. sz. fszt, 2. alatt. Eladó 354 négyszögöl szőlő. Aszaló, Honvéd út 19. ______________ S árospatakon, Co- menius út 5. sz. II '2. öröklakás eladó. Telefon : 11-276._______.__ V arbói-tónál hétvégi telek építési engedéllyel, valamint zártkert kész garázzsal a Kilián Gimnáziumtól 5 percre eladó. Érd.: 17 óra után a 86-493- as, vagy a 86-966-os telefonon. ________ E ladó a Bükki Nemzeti Parkban, Mis- kolchoz 15 km-re, új, összkomfortos, kétge- nerációs, kétfürdőszo- bás, garázsos családi ház, 335 négyszögöl telekkel. Ugyanitt 2 szobás családi ház, nagy telekkel.’ mellékhelyiségekkel, gyümölcsös, szőlő, pince eladó. Parasznya, Táncsics út 17.________ Belvárosi, 2 szobás. 1987-ben átadott OTP- öröklakás eladó. „Készpénz 245962” jeligére a kiadóba. Csöndes környezetben kétszobás, telefonos, tanácsi lakásomat szövetkezeti garzonra, illetve másfél szobásra cserélném. Telefon: 76-232. vagy 76-835. Belvárosi 1,5 szobás, szövetkezeti vagy OTP-lakásra cserélném tarcali. két és fél szobás családi házamat. Szehtpéteri kapu előnyben. Érdeklődni: Greskóné, Tárcái, Móricz Zs. u. 11. 2 szobás OTP-lakás eladó. Szentpéteri ka- pu 42. II<8. ___________ E ladnám vagy elcserélném i,5 vagy 2 szobás bérházi lakásra Felsözsolca, Rákóczi u. 38. sz. alatti kertes családi házam. Érdeklődni a helyszínen. szombaton és vasárnap, egész nap. Eladó vagy bérbe adó Hernádkakon 200 négyszögöl telek. 6X 5-ös hétvégi házzal. Víz, villany, termő gyümölcsfák vannak. Érdeklődni: Miskolc, Szőnyi M. út 77. sz. (sorház), Bábonyi- bérc, 11-es busz. Tapolcán, a Dimit- rov-hegyen 210 négyszögöl víkendtelek, hétvégi épülettel eladó. Érdeklődni: Miskolc II.. Futó utca 25. fszt. 1. es összerakható cső- állvánnyal családi ház homlokzatvakolását (hőszigetelését is) vállalom. Kőművesmester. 3528 Miskolc, Fövényszer 80.
