Észak-Magyarország, 1989. február (45. évfolyam, 27-50. szám)
1989-02-08 / 33. szám
1989. február 8., szerda ÉSZAK-MAGYARORSZAG 5 Az IBUSZ válaszol , a kihívásokra Amint arról hírt adtunk, az IBUSZ új irodát nyitott Encsen, amelyet Szűr Sándor, kereskedelmi vezérigazgató-helyettes adott át az abaúji városnak. Ezt az alkalmat használtuk fel arra, hogy rövid beszélgetést kezdeményezzünk hazánk legnagyobb, immáron 86 éves utazási irodájának vezetőhelyettesével. — Az elmúlt év, elsősorban az áfa miatt, igen keserves lehetett minden magyar utazási iroda számára. Hogyan vészelte át a megpróbáltatásokat az IBUSZ Rt.? — kérdeztük először. — Várakozáson felül nagyon jött. Hadd érzékeltessem 'ezt egy egyszerű adattal. Amíg tavalyelőtt a forgalom értéke 23 milliárd, ‘tavaly 36 milliárd forint volt utazási irodánknál. Különösen nagy jelentőségűnek tartom, hogy vállalatunk 200 millió dollárt .tóüt le bevételéi révén a népgazdaság asztalára. Sajnos, a szocialista relációról ,már nem mondhatok ilyen jóikat. Fogalmazhatnék úgy ás e tekintetben, hogy sose jöjjön elő a tavalyi év! Mintegy 40 százalékos visszaesésünk volt, ennek oikiai közismertek az egész országiban. Még csak annyit erről, hogy az IBUSZ 1986-ban 725 000 beutazót fogadott, s a tőkés országokba 316—318 ezer embert utaztattunk. Az abszolút Számok a KGST-or- szágok tekintetében alulmaradtak a tavalyelőttinek. Éz sem „rázott meg” azonban bennünket, hiszen megtanultuk a. több lábon állás művészetét, ha szabad ezt a kifejezést használnom. Azaz: az IBUSZ az elmúlt évi nehéz helyzetben is tudott válaszolni a kihívásokra, elsősorban a banktevékenység volt a „mankónk”. — Új utak? — Programfüzetünkben 4500 csoportnak és 160 000 utasnak készítettünk ajánlatot. Fő törekvéseink közé tartozott, hogy az életszínvonal és a reálbércsökkenés miatt megfelelő utakat kínáljunk minden rétegnek. Érdekes tapasztalatunk, hogy elsősorban az alacsony és a magas árfekvésű utak iránt van nagy kereslet ma ‘hazánkban, az úgynevezett „közép” megy legkevésbé. Erre tekintettel is voltunk, hiszen — hogy csak egy példát említsek — 7—8 napos tátrai üdülést kínálunk, mindössze háromezer forintért, ami majdnem megegyezik egy szakszervezeti beutaló árával! Gondoltunk arra is, hogy már majdnem az egész ország rendelkezik világútlevéllel. Ezért Ausztriában igen olcsó szállásokat és programokat biztosítunk, például magánlházak- nál, s hogy a romantika se maradjon ki, p ász torba zak- nál. Olcsóbban kínáljuk az olasz, görög és jugoszláv apartman-lehetőségeket, gondolva a családokra. A gyerekek részére ezeknél az utaknál 25—30 százalékos árengedményeiket adunk. Újdonságként bevezetjük, ■hogy péntekenként expressz ' célbuszokat indítunk ezekre a helyékre. Ugyancsak új, hogy az NSZK-béli TŰI ■ utazási iroda (amelyhez 2700 utazási iroda tartozik) útjaiból is válogathat az utas nálunk, s ajánljuk más magyar utazási irodák programjait is, cserébe természetesen ők is a mii útjainkat. S még hadd szóljak egy másik újdonságunkról: IBUSZ-klubot hoztunk létre. Ennék tagjai törzsutasaink lőhetnék, akik számos szolgáltatást, kedvezményt kapnak majd a klubtagság fejében. Néhány exkluzív utat például kimondottan a kedvükért indítunk ... — Hadd térjek még visz- sza a világútlevélre, hiszen ez sok-sok problémát vetett fel az utazási irodáknál.... — Nálunk is. Át kellett értékelnünk munkánkat, s ezért az IBUSZ 1989-es útjainak zöme olcsó út. Így például Ausztriába szervezünk minden eddiginél olcsóbb utazásokat. Egyébként az összes útjaink 16 százaléka olcsó, de további 33 százalékos arány is az 5 ezer forint aiatti kategóriába tartozik. — Hogyan vélekedik a kereskedelmi vezérigazgatóhelyettes a területi IBUSZ- iroda teljesítményéről, Borsodról? — Igen nehéz helyzetbe került tavaly a régió. Ezt a területet ugyanis tervszámainkban elsősorban a környező szocialista országok be- és kiutazásaira építettük. Sajnos, egy sor objektív nehézség jött közbe, s itt nem elsősorban Romániára gondolok. Ezért értékelem igen nagyra az 1 ■mülilliárd 650 millió forintos árbevételt, s a többi teljesítményűiket a borsodiaknak. — A Minisztertanács a közelmúltban foglalkozott az idegenforgalom helyzetével is. Hogyan hat ez visz- sza az önök munkájára? — Meggyőződésem, hogy a pénzügyi kormányzat helytelenül ítélte meg a szérvezett turizmus jelentőségét. Figyelmen kívül hagyta, hogy ez exporttevékenység is, amely sokkal olcsóbb dollárt hoz a népgazdaságnak, mint az áfamentes máis külkereskedelmi tevékenységek. Mégis az aktív, vagyis a beutazó idegenforgalmat áfával sújtották. Ma .már nyilvánvaló, hogy nem kellett volna ... Nekünk időkifutásli lehetőség, időhorizont .kell. Ebben a szakmában — beleértve a szállodaipart is — nem lebet kapkodni. Nyikes Imre Szmogon tol • # Csaknem egy hónap óta nyomorgat bennünket a simog. A mozdulatlan, áporodott levegő különösen az iparvárosok fölött és környékén szennyezett, nehézzé, fojtogatóvá téve a lélegzést is. A magasabb területeken, a Bükk szépséges tájain most is köny- ■nyebb a mozgás, tisztább a levegő. Képeink a Bükkben készültek. (Fotó: Kozma István) Beszéljünk a magas vérnyomásról Mi is az a hipertónia, vagyis a magas vérnyomás? A ,nap folyamán minden embernél változik a verőerekben (artériákban) uralkodó vérnyomás. A testi és szellemi nyugalomban csökken, a megerőltetésnél és izgalmaknál, valamint. az, étkezés utáni időszakban növekszik. Ha a vérnyomás a normálisnál magasabb szinten állandósul, eztiaz állapotot nevezik hipertóniának. A megnövekedett vérnyomásnál a szívnek nagyobb ellenállást kell leküzdenie, nagyobb a ráháruló munka. Ez a megterhelés az artériákat .is érinti, azok a magas vérnyomás esetén az évek során egyre jobban keményednek, szűkülnék. Az orvos a vérnyomásmérés alkalmával két értéket állapít meg. A sis- tolés nyomást, amely a szív összehúzódásakor keletkezik és a diastoles nyomásit, amit a Szív kitágulásakor már. A vérnyomás adatok mind a ké t értéket tartalmazzák. Ha valakinek a sistolés nyomása (ez a felső érték) 130 és a diastclés nyomása (ez az alsó érték) 90, akkor 130/90-et ír és mond az orvos. A normál vérnyomás felső határa ' 140/90. Ezen érték felett kezdődik a magas vérnyomás. Nézzük, milyen okai lehetnek a magas vérnyomásnak. Szervi betegségek elég gyakran okozhatnak magas vérnyomást, így pl. a vesebetegség. Egyes esetekben a magas vérnyomás családi eredetű, tehált öröklődő. Sok esetben azonban egyes családtagokat, sőt generációkat is kihagyhat a magas vérnyomás, tehát nein törvényszerű az öröklődés. A kor és a nem is befolyásolhatja a hipertónia kialakulását. Főleg a középkorúaknái kezdődik a magas vérnyomás, 50 év alatt inkább a férfiak, míg a magasabb korcsoportokban a nők a magasabb számban érintettek. A testsúly és a táplálkozás nagymértékben sietteti a hipertónia kifejlődését, hiszen statisztikailag is kimutatható, Hogy a túltáplált emberek hajlamosabbak a magas vérnyomásra. A konyhasó fogyasztásának is van befolyása a vérnyomás alakulására. Az eszkimóknál, akik igen kevés sót fogyasztanak, a magas vérnyomás ritka, míg az erősen sózó japánoknál gyakori. A gondok, a feszültség és a félelemérzet a magas vérnyomás kialakulásában sokszor főszerépet játszó tényezők. Ha az idegi megterhelés rövid ideig tart, a károsodás nem lesz maradandó, de ha hosszabb ideig fennáll, akkor a magas vérnyomás állandósul. A dohányzás, a szervezetet fenyegető sok más veszélyén kívül gyakran okolható a magas vérnyomás keletkezéséért is. A nikotin és kísérő vegyületei nagymértékben szűkítik a » | véredényeket, s ezáltal a vérnyomás és a pulzusszám megnövekszik. Tudnivaló, hogy magától a magas vérnyomás nem csökken le. Ha a betegséget nem kezelik, akkor tartóssá Válik és romlik az állapot. A szív megterhelése az egész keringési rendszerre kihat. A verőerek az évekig tartó hipertónia hatására megkeményednek, beszűkülnek A magas vérnyomás ezenkívül éppúgy, mint a cukorbetegség és az elhízás, az érelmeszesedés korai keletkezésének kedvez, különösen a szívás az agyér re nd szernél. Az utóbbi esetben még megnövekszik a szélütés veszélye is. Föltétlenül szükséges tehát a magas vérnyomás kezelése, ami a rendszeres orvosi felügyelet és kezelés mellett javulást hozhat. Hogyan tudja a beteg segíteni az orvosi kezelést? Minden beteg éljen betegsége tudatában és kövesse orvosa tanácsát. A kezelés eredményessége nagymértékben függ az orvossal való együttműködéstől. Mindenképpen teljes életet élhet a magas vérnyomásos beteg, ha orvosával megbeszélve változtatja meg életvitelét, fegyelmezetten szedi gyógyszerét, nem károsítja szervezetét túlzott étkezéssel, dohányzással és alkohollal. Az orvosok ma optimisták a magas vérnyomás kezelése tekintetében. A hipertónia kellő időben történő tartós kezelésével a betegek gyakorlatilag normál-egészséges, produktív életet élhetnek. Dr. Nádler Viktor Megyei Közegészségügyi Járványügyi Állomás a Palotában Befejeződött a felújítás, s ismét üdülőik népesítik ,be a lillafüredi Paüotaszá'llót. Az ország különböző részeiből, így az alföldi, dunántúli vár ősökből, Budapestről 230 fő érkezett SZOT-beuta- lóval. Rajtük kívül még mintegy 70 fdzetővendég élvezi a megszépült Palota szolgáltatásait, piheni ki fáradalmait, ákilk a különböző utazási irodák szervezésében érkeztek. A beutaltak 12, míg a fizetövendégek 6 napot töltenek itt pihenéssel. A Palota felújítását január elején kezdték meg — s azt a terveknek megfelelően fejezték be — pár napja már elfoglalhatták helyeiket az érkezők. A felújítás során 140 szobáiban cserélték 'ki a tapétát, hozták rendbe a nyílászárókat, végezték el a szükséges festéseket, takarították ki a szobákat. A nagy munkáihoz négy hét kellett — igaz, hogy a kivitelezők naponta 12 órát is ’ dolgoztaik. Felújították az éttermet, a társalgót is. A téli üdülőket a természet nem kényeztette el — • hiányzik a hó. Zimankós, inkább ködös, mint hideg napos az időjárás. Am a szálló a napi sétán túl is kényelmet, pihenést és különböző szórakoztató időtöltést kínál, i Mint öcsai Márton, az üdülő-szálló igazgatója elmondotta, arra is lehetőség van, hogy az üdülök ellátogassanak Kassára, megismerjék Lillafüred tágabb környékét, Sárospatakot és Eger—Szilvásváradot is a szervezett kirándulás során.
