Észak-Magyarország, 1989. február (45. évfolyam, 27-50. szám)

1989-02-14 / 38. szám

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 4 1989. február 14., kedd Ötnyelvű „Marketing-Reklám” értelmező szótár Az elmúlt hét műsorai közül leginkább egy vita keltette fel a figyelmemet, amely a TV2 programjában csütörtökön késő este pergett a képernyőn. Erre kell reflektálnom. Né­zőpont volt a művészeti főszerkesztőség műsorának a címe és a műsorújságban meghirdetett témától — A XXI. ma­gyar filmszemle díjairól volt a térvezett cím — eltérően a filmszemle vasárnapi vitájának — vagy folytatásának — országos méretűre szélesítését kaptuk. Természetesen, a né­zők 'többsége nem ismerhette annak a vitának részletes anyagát, amelyhez ez a gondolatcsere kötődött, hiszen az országos lapok is elég tömör összefoglalással emlékeztek meg róla, s ezért talán nem kevés tévénéző lassabban következ­tethetett az előzményekre. Magam részese lehettem febru­ár 5-én, vasárnap a Budapest (Kongresszusi /Központban rendezett tanácskozásnak, ezért egészen röviden utalni sze­retnék a csütörtöki tévévita előzményeire, hogy a nézőnek segítsek azok jobb megismerésében. A mozgóképkultúra helyzete és lehetőségei címmel a Ma­gyar Film- és Tévéművészek Szövetsége tanácskozást hir­detett meg a XXI. magyar filmszemle keretében és annak vitaindítójául közreadott egy állásfoglalás-tervezetet —. ezt a Magyar (Nemzet teljes terjedelmében közre is adta feb­ruár 4-én. — Ebben a tervezetben a hazai mozgóképkultúra egészének gondjairól volt szó, beleértve a film, a televízió és a video, tehát mindhárom mozgókép média gondjait. El­sősorban azt tárta fel ez az elaborátum, hogy a magyar mozgókép milyen helyzetben van az ország nehéz gazda­sági állapotai közepette, mennyire elavult az a szervezeti és gazdasági struktúra, amiben ma is működik és a jövő­ért érzett felelősséggel több pontból álló kiáltványt, amit akár jajkiáltásnak is fel lehet fogni, fogalmazott meg. Ez képezte a vita alapját. A gondolatcsere már az elején elcsúszott. Olyannyira, hogy végül is egyáltalán nem volt túlzás a csütörtöki vitát vezető Kepes András bevezető megállapítása: „össztűz zú­dult a televízióra vasárnap”. A vita első felszólalója — Kéry László — a múlt novemberi miskolci tévéfesztivál tanácskozásán tett felszólalását részben ismételve, részben folytatva igen keményen elmarasztalta a Magyar Televízió munkásságát, mert noha az lenne a legfontosabb kapocs a társadalom rétegei között, nem tud lépést tartani az utóbbi idők változásaival, az élő gondolatcserékkel, s adásai nyo­mán az emberekben, főleg a fiatalabb nézőkben minden összekuszálódik. E nyitó felszólalást követően igen sokan kértek szót, és alig akadt hozzászóló, aki ne az indító ál­láspontot osztotta volna, kiemelve, hogy audio-vizuális bá­zisunk valójában termelőerő, mert a tudatformálás eszköze. Nem egy felszólaláson az érződött, mintha az alapul szol­gáló állásfoglalás-tervezetet figyelmen kívül hagynák, leg­alábbis annak a filmre és a videóra vonatkozó élgondolá­sait, s kizárólagosan a televízióról lenne szó. Filmalkotók, s egyéb részvevők mind a televízió .szerepéről, illetve an­nak sikerületlen betöltéséről szóltak, s mintha kicsit a je­lenlevő két vezető politikus — Berecz János és Pozsgay Imre — előtt is azt kívánták volna bizonygatni, miként lát­ják ők a hazai nyilvánosság, a tájékoztatás hibáit, amelyek mind a televíziónál csúcsosodnak ki, s erre a filmszemle keretébe ágyazott vitát látták legalkalmasabbnak. A film ilyetén vonatkozásairól jóformán szó sem esett. Nos, ennek az ankétnak a folytatása volt, amit a közön­ség csütörtökön este láthatott, s amelyben olyan megálla- pításolk is elhangzottak, hogy a tévé nem anyagilag, hanem szellemileg szegény, adásai igénysorvasztóak, figyelemelvo- nók, s volt, aki azt firtatta, ki kiskorúsította a Magyar Te­levíziót. A Magyar Televízió főrendezője, Szinetár Miklós számos állítást tételes adatokkal igyekezett cáfolni, de ter­mészetesen ő sem vállalhatott fel minden gondot, és nem adhatott választ olyan kérdésekre, amelyeket az ankéton megfogalmaztak például a kormányzattal szembeni maga­tartásról, egyes kényes kérdésekre való rákérdezések mel­lőzéséről. A vasárnapi vitán egyik legélesebben fogalmazó Pálffy István, aki korábban televíziós volt, és ma is ál­landó munkatársa az intézménynek, a csütörtöki gondolat- cserén is részt vett; Szinetár Miklós Pálffynak nem egy állítását megcáfolta. Például Németh László és Illyés Gyula televíziós jelenlétével kapcsolatos tételeit. Nem volt jóízű ez a kamerák előtti beszélgetés, mert kitűnt, hogy a kifo­gásolók többsége és azok itt is jelenlevő képviselői nem egészen tájékozatlanok a Magyar Televízió munkáját és lehetőségeit illetően, és mégis ez intézményt kívánnák bűn­baknak állítani a tájékoztatás, az irodalom és művészetek pártolásának olyan — kétségtelenül fennálló —. hibáiért, amelyeknek alapvető okai esetleg az MTV-n kívül kere­sendők. Az akadékoskodástól nem mentes gondolatcsere mégsem volt haszontalan, sok dolgora fényt derített. Az eredeti — budapesti, február 5-i — vita félrecsúszott, de egy magvas tévé-gondolatcseréhez hozzásegítette azokat is, akik nem lehettek jelen a filmszemlén. Benedek Miklós A gazdálkodó egységek munkájában egyre inkább előtérbe kerül a. piadközpon- tú marketing szemlélet. Eb­ben az értékesítést elősegítő tájékoztatásnak, a -reklám­nak kiemelkedő szerep jut. Külkereskedelmünkben is fokozottan tudatosul az a meggyőződés, hogy megfele­lő színvonalú reklám az ex­port hatékonyságának nél­külözhetetlen tényezője. A Magyar Reklámszövetség, miint társadalmi érdekvédel­mi szakmai szervezet fogja össze a szakembereket, a Színesdia-pályázat diákoknak reklámszolgáltató és reklá­mozó vállalatokat, és saját eszközeivel segíti a szakmai műveltség növelését. E szö­vetség megbízásából reklám- szakemberekből álló szer­kesztőség több éven át dol­gozott annak az ötnyelvű értelmező szótárnak a meg­alkotásán, .amely ,a Képző- művészeti Kiadó gondozásá­ban most megjelent. A szó­tár első* része közel 3400 be­tűrendbe szedett, a reklám- szakmához és hozzá szoro­san kapcsolódó területekhez tartozó szócikket értelmez. A rajzverseny témája: a helyi hagyományok A néprajztudós nyomdokában „A magyar nép tudósa volt... A magyar nép lett tudóssá benne.” — írta egy­kor Illyés Gyula, a néprajz- kutató, akadémikus, egyete­mi tanár Győrffy Istvánról, kinek nevét 1985 szeptembe­rétől viseli .a mezőkövesdi általános iskola. Az intéz­mény a napokban ünnepelte fennállásának 60. évforduló­ját. Ebből az alkalomból ke­rült sor arra a megemléke­zésre, amelyen Pataki István igazgató röviden szólt .az is­kola múltjáról. 1929-ben nyolctantermes Római Kato­likus Szent Imre Elemi Is­kola néven indult, majd 1948 szeptemberétől ' 4-es számú iskolaként működött. S, hogy végül is miért vá­lasztották Győrffy István (1884—1939) nevét? Valószí­nűleg azért, mert néprajzi kutatásai során sokat tett Mezőkövesd és környéke ér­tékeinek megőrzéséért, a matyóság kialakulásának történeti megörökítéséért. Az iskolaalapítással egy időben. 1929-ben jelent meg „A ma­tyókról” című tanulmánya. Névadójuk nyomdokát kö­vetve a tanulók tovább foly­tatják a helytörténeti kuta­tásokat. Az évforduló alkal­mából a város iskolásainak pályázatot hirdették, s az ünnepségen három nyolcadik osztályos kapta meg — most első ízben — a Győrffy-dí- jat. Ezentúl minden évben, a tudós születésnapján a hosszú ideig honismereti gyűjtést végzők legjobbjai vehetik át ezt az emlékpla­kettet. Az ünnepségen virággal köszöntötték a nyugdíjas ta­nítókat, majd Herkely György, tanácselnök átadta az intézmény vezetőjének a városi tanács elismerő dísz­oklevelét. Az ünnepség után a diákok hímzőversenyen, városismereti vetélkedőn és sportrendezvényeken mér­hették össze tudásukat és ügyességüket. (czoborczy) Fotó: Fojtán Az idős tanítókat virággal köszöntötték KISZ Központi Bizottsága és a pécsi 500. Számú Ipari Szakmunkásképző Intézet. A kiírás szerint minden közép­fokú oktatásban résztvevő diák pályázhat, mégpedig öt­öt diafelvétellel. A (téma kö­tetlen, mégis szeretnék, ha a képek elsősorban az liíjúság életét és tanulását, környe­zetének változásait ábrázol­nák. A pályázatra szánt mű­veket március 1-jéig lehet elküldeni a pécsi iskolába. A diaképeket a Magyar Fotóművészek Szövetségének tagjaiból alakult zsűri érté­keli, rangsorolja majd. A legsikerültebb alkotások szer­zői .arany, ezüst és bronz minősítést kapnak, s díjaz­zák a legeredményesebben szereplő iskolai szakköröket is. A pályázat ünnepélyes eredményhirdetésére és a díaképek nyilvános bemuta­tására hazánk felszabadulá­sának 44. évfordulója alkal­mából, április 4-én kerül ser Pécsett. (MTI) Az idei országos diákna­pok részeként színesdla-pá- lyázatot hirdetett a középis­kolás tanulók számára a A rokonértelmű szakkifeje­zések közötti tájékozódást mintegy ezer utalás segíti. A szótár közel 22 ezer szó- párt tartalmaz, számuk nyelvenként 4—6 ezer kö­zött változik/ Az első rész a magyar címszavak angol, német, francia és orosz megfelelőjét tartalmazza, a második rész pedig az ide­gen nyelvek betűrendjében adja meg a magyar fordí­tást. A kiadvány sokféle szakma és oktatási forma résztvevői érdeklődésére szá­míthat. Egy filmes vita begyűrűződése MŰSOROK rádió KOSSUTH: 8.20: Társalgó. — 9.44: Sanzonok. — 9.53: Közve­títés a tv-lottó sorsolásáról! — 10.05: Kapcsoljuk a Szegedi Körzeti Stúdiót ... — 10.25: Rólunk van szó! — 10.30: XJj Supraphon-lemezeinkből. Janá- cek: Idill. — 11.00: Népdalkörök énekelnek. — 11.36: Egy cím­író emlékiratai. Barabás Tibor regénye folytatásokban. — 12.45: Világhirlap. — 13.00: Klassziku­sok délidőben. — 14.10: Magya­rán szólva. — 14.25: Orvosi ta­nácsok. — 14.30: Dzsesszmeló­diák. — 15.00: A Zsebrádió­színház bemutatója. Egy kiál­lítás megnyitója. Moldova György hangjátéka. — 15.15: Nótacsokor. — 16.05: Madár­etető. Muzsika gyerekeknek. — 16.20: A Nyitnikék postája. — 17.00: Jung örökösei. Látogatás a zürichi pszichológiai intézet­ben. — 17.30: Beszélni nehéz. — 17.45: A Szabó család. — 19.15: Betűtenger. A bibliákról. — 20.15: Újdonságainkból. — 20.40: Négy keréken, télen. Ri­port. — 21.10: Díjnyertes zene­szerzőink. — 22.00: Hírvilág. — 22.30: Lovro von Matacic vezé­nyeli a Magyar Rádió és Te­levízió Szimfonikus Zenekarát. — 23.34: Barangolás régi hang­lemezek között. PETŐFI: 8.05: Künneke ope­rettjeiből. — 8.50: Külpolitikai figyelő. — 9.05: Napközben. — 12.10: Indulók, polkák fúvósze­nekarra. —- 12.25: Környeze­tünk védelmében. — 12.30: Nó­ták. — 13.05: Popzene sztereó­ban. — 14.00: Egy órában egy élet. Sammy Davis junior. — 15.05: Kapcsoljuk a 8-as stúdi­ót. — 15.20: Könyvről könyvért. — 15.30: Csúcsforgalom. — 17.30: Kamasz-panasz. — 18.30: Talpalávaló. — 19.08: Fiata­loknak! — 20.30: Az indiai klasszikus zene. — 21.05: Hep- tameron. Jelenetek Navarrai Margit elbeszélésgyűjtcményé- ből. — 21.28: Zenélő filmkockák. A Gigi című film zenéje. — 22.00: Az emlékezet állhatatlan- sága. — 22.42: Mike Stern dzsesszegyüttesénck új felvéte­leiből. — 23.00: „Alom szár­nyán’*. — Könnyűzene. BARTÓK: 9.08: André Chénier. Operarészletek. — 9.57: Kom­pakt-lemezeinkből. — 10.30: Diákfélóra. — 11.00: Verseny­müvek. — 12.07: Britten: Peter Grimes. Háromfelvonásos ope­ra. — 13.05: Találkozás a vi­lághírrel. Jorgosz Szeferisz. — 13.45: Fél óra népzene. — 14.15: Zenekari muzsikai — 15.05: Ze­nei Tükör. — 15.40: B. Nagy János operafelvételeiből. — 16.08: Zenetörténeti értéktár. — 17.00: Mikro-fon. — 17.30: X. Europa Cantat — Pécs 1988. — 18.04: Kamarazene fuvolával. — 18.30: A Magyar Rádió szerb- horvát nyelvű nemzetiségi mű­sora. — 19.05: A Magyar Rádió német nyelvű nemzetiségi mű­sora. — 19.35: A Stuttgarti Rá­dió Szimfonikus Zenekarának hangversenye. Közben: 20.24: Kísérletező iskola. — 20.44: A hangversenyközvetítés folytatá­sa. — 21.25: Operaegyüttesek. — 22.00: Romániai zeneszerzők müveiből. — 22.30: Kritikus fül­lel. MISKOLCI STÜDIO (a 268,8 m-cs közép-, a 66,8, a 72,11, valamint a 72,77 URH-n) 6.20—6.30 és 7.20—7.30: Reggeli körkép. — Hírek, tudósítások, információk, szolgáltatások Bor­sod, Heves és Nógrád megyé­ből. Reklám. 17.30: Műsorismertetés, hírek, időjárás. — 17.35: Fiatalok ze­nés találkozója. Válaszolunk hallgatóink leveleire. — ‘18.00— 18.15: Észak-magyarországi Kró­nika. — Reklám. — 18.25—18.30: Lap- és müsorelözetes. televízió 1. MŰSOR: 8.45: Képújság. — 8.50: Tévétorna nyugdíjasoknak. — 8.55: Színház az egész világ. Ronald Harwood műsora. XIU/11. rész. A színészek nem értik. Angol filmsorozat. Ism. — 9.50: Telelottó. — 10.00: Pa­noráma. Ism. — 10.45: Grammy fesztivál. Amerikai zenés film. — 11.05: Mozgató. Tévétoma mozgáskorlátozottaknak. — 11.15: Képújság. — 16.40: Hírek. — 16.45: Pannon Krónika. Dél­dunántúli hírek, információk, események. — 16.55: Hírek né­met nyelven. — 17.00: A Pécsi Körzeti Stúdió szerbhorvát nyel­vű nemzetiségi műsora. — 17.30: Szám-adás. Gazdasági negyed­óra. — 17.45: Müsorajánlat. — 18.00: RTV Közönségszolgálat. — 18.05: Reklám. — 18.10: Az amatőr természetbúvár. Angol ismeretterjesztő filmsorozat. XIII/7. rész. — 18.35: A klinika. NSZK tévéfilmsorozat. XII/2. rész. Segíteni egy gyilkoson. Ism. — 19.20: Reklám. — 19.25: Közlemények, műsorajánlat. — 19.30: Híradó. — 20.00: Reklám. — 20.05: örvény. Angol tévé­filmsorozat. VI/l. rész. Baljós szél. — 20.55: Reklám. — 21.00: Stúdió ’89. — 21.45: Sergio Fáj­lom. Emlékek, dokumentumok egy olasz karmesterről, aki húsz évig élt Magyarországon. — 22.35: Híradó 3. 2. MŰSOR: Tv2 Radványi Dorottyával és Rózsa Péterrel. — 17.00: Képújság. — 17.15: Tv2. Benne: Riportok, időjárás, tévétorna, reklám, zene. — Te- ledoktor. A terhesség-megszakí­tás módszereiről. — 17.45: Mo­zaik. Telefonos játék. — 18.00: Telesport. — 18.25: Tv2. — 18.30: Gyerekeknek! Pumukli kaland­jai. Magyar—NSZK rövidjáték­film. ' Pumukli és a puding. — 18.55: Tv2. — 19.00: Gracs fi­vérek. Szovjet film. — 20.23: Tv2. Benne: Van öt perce? Rossini: A sevillai borbély. Rá­galom-ária. — 21.00: Híradó 2. — 21.30: Ha holnap fúj a szél. Svéd tévéjáték. — 21.55: TV2. — 22.00!: Szimultán. A Belpoliti­kai Főszerkesztőség műsora. — 22.45: Tv2. Napzárta. TELEVÍZIÓS MŰHOLDAK ADASAI SKY: 12.30: Tévéfilmsorozat. — 13.00: Teleregény. — 14.00: Sport. — 15.00: Tévéfilmsoro­zat. — 16.00: Szeretet (sorozat). — 16.30: Fiatal orvosok. — 17.00: Popzene. — 18.00: Családi ügy. — 18.30: A hármak társa­sága. — 19.00: Sport. — 1.30: Arts-műsor. — 4.30: Zenei mű­sor. SUPER: 15.30: Slágerek. — 16.30: Iskolásoknak. — 18.30: Sorozatok. — 20.00: Sportműsor. — 21.46: Újvilág. — 22.00: An­gol futball. — 23.00: Amerikai kosárlabda. — 0.00: Szórakoz­tató összeállítás. Tv5: 16.05: Hírek. — 16.10: A fekete sapkás férfi. 4/2. rész. — 16.30: ínyenceknek. — 17.00: Ifjúsági program. — 17.30: Szá­mok és betűk. — 17.55: Időjá­rás. — 18.00: Croquignole (drá­ma). — 19.30: Divatkörkép. — ' 20.00: Sportmagazin. — 21.00: Szórakoztató műsor. — 22.00: Tv-híradó. — 22.30: Időjárás. — 22.35: Filmklub. — 0.00: Szín­házi hírek. — 1.00: Műsorzárás. mozi BÉKE: Testek csábítása. Szí. NSZK film. 16 év! Kiemelt 2. helyár! Kezdés: nlO, fl2, f7 és f9 órakor. — D’Annunzio. Szí. olasz film. 14 év! Felemelt hely­ár! Kezdés: f3 és f5 órakor. — BÉKE KAMARA: Sok pénznél jobb a több. Mb. szí. francia bohózat. 16 év! Felemelt helyár! Kezdés: Í4 és f6 órakor. — KOS&UTH: D’Annunzió. Szí. olasz film. Felemelt helyár! 14 év! Kezdés: 9 és 11 órakor. — Tuti dolog. Mb. szí. amerikai vígjáték. Felemelt helyár! Kez­dés: f3 órakor. — Testek csábí­tása. Szí. NSZK film. 16 év! Kiemelt 2. hely ár! Kezdés: hn5, 7 és 9 ólra kor. — HEVESY IVAN: A tenger zamata. Mb. szí. olasz filmvígjáték. 14 év! Felemelt helyár! Kezdés: f5 órakor. — Kétségbeesve kere­sem Susant. Szí. amerikai víg­játék. 14 év! Felemelt hely­ár! Kezdés: f7 órakor. — HE­VESY : Tudományos-fantaszti­kus filmek sorozata: Támadás a Krull bolygó ellen. Mb. szí. amerikai tudományos-fantaszti­kus film. 14 év! Felemelt hely­ár! Kezdés: Í3 és f9 órakor. — TÁNCSICS: Gyönyörű őzek ha­lála. Mb. szí. csehszlovák film. 14 év! Kezdés: f5 órakor. — Az istenek fegyverzete. Szí. hongkongi kalandfilm. Kiemelt 2. helyár! Kezdés: f7 órakor. — TÁNCSICS KAMARA: Eldorá- dó. Szí. magyar társadalmi drá­ma. 14 év! Kezdés: f5 órakor. — Világautó. Mb. szí. NSZK fantasztikus film. 14 év! Ki­emelt 1. helyár! Kezdés: f7 óra­kor. — FAKLVA: Videcmüsor. Barco kivetítővel: Gyújtogató. Mb. szí. amerikai film. Kiemelt videohelyár! Kezdés: 3 és 5 óra­kor. — Videomüsor. Barco ki­vetítővel: Meztelen vakáció (Cicciolina). Mb. szí. spanyol-y- clasz erotikus vígjáték. 18 év! Kiemelt videohelyár! Kezdés: 7 és 9 órakor. — VASAS MŰ­VELŐDÉSI HÁZ: Fantasztikus labirintus. Mb. szí. amerikai fantasztikus mesefilm. Kiemelt 1. helyár! Kezdés: f5 és f7 óra­kor. NEHÉZIPARI MŰSZAKI EGYETEM: Aladdin. Mb. szí. olasz kalandfilm. Kiemelt 2. helyár! Kezdés: 5 órakor. — SZIRMA, RADNÓTI: Átjáró élet és halál között. Mb. szí. francia film. Felemelt helyári Kezdés: f6 órakor. A miskolci mozik vidcoihűsora: BÉKE: Menekülés a semmibe. Mb. szí. amerikai film. Kiemelt videohelyár! Kezdés: 9, 11 és f8 órakpr. — HEVESY: Kari Swenson elrablása. Mb. szí. amerikai bűnügyi film. 16 év! Kiemelt videohelyár! Kezdés: flO és f 12 órakor. — TÁNCSICS: Könyörtelenek. Szí. amerikai westernfilm. Kiemelt videohely­ár! Kezdés: f3, f5 és Í7 órakor — FÁKLYA, KAMARA: Stor.er Szí. hongkongi karatefilm. Ki­emelt videohelyár! Kezdés: f3. Í5, f7 és f9 órakor. KAZINCBARCIKA, BÉKE: A kockázat ára. Mb. szí. francia bűnügyi film. Felemelt helyár! Kezdés: 4 és 6 órakor. RÓNAI VIDEO MOZI Gyújogatók Amerikai sci-fi az agymanipulá­cióról ifi éven felülieknek! Fsz.: David Keith, George C. Scott Kezdés: 16 és 18 órakor a klubhelyiségben! színház 14., kedd Nincs előadás

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents