Észak-Magyarország, 1988. december (44. évfolyam, 286-311. szám)
1988-12-07 / 291. szám
1988. december 7., szerda ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 7 Jégkorong Miskolci Kinizsi—Lehel SC 8-1 (3-0, 2-0, 3-1). Jászberény, OB I-es találkozó. A vendégek végig irányították a találkozót, szép gólokat lőttek és biztosan szerezték meg a két pontot. A miskolciak pénteken a városi műjégpályán az Újpesti Dózsa csapatával mérik össze tudásukat. Sportkitiintetések Borsod megye városainak felszabadulása alkalmából a következő sportvezetők és társadalmi aktívák részesültek és részesülnek kitüntetésben. Kiváló Munkáért elismerésben részesítették Búzás Lászlót, az Encsi Körzeti Röplabda Szövetség elnökét, Palatics Józsefet, a Mezőkövesdi Városi Tanács V. B. sportfelügyelőjét, Bárány Pétert, a Borsodi Építők Volán 1 gazdasági vezetőjét, Iirabár Sándornét, a Miskolc Városi Sportcsarnok osztály- vezetőjét és Túrái Tamás- nét, az Ózdi Kohász SE pénztárosát. Kiváló' Társadalmi Mun-^ káért kitüntetésben részesült: Dobos Miklós, az Edelényi Bányász vezetőségi tagja, Kárpáti Gyula, az Encs Városi Sportcsarnok igazgatója, Veszprémi Ferenc, az Encsi Városi Sportklub elnöke, Udvardy Ignác, á Ka- ■ zincbarcikai Vízmű SE elnöke, Tóth László, a kazincbarcikai Irinyi DSK sí szakFotó: Mák csoportjának vezetője, dr. Varga József, a Bánkút Síklub műszaki szolgáltató •vezetője, Hernádi István, a Miskolci Spartacus sakk szakosztályának vezetője, Gyetvai István, az Olefin SC természetjáró szakosztályának elnökségi tagjai.: Bakta József a Mezőkövesdi Medosz SC szakosztályvezetője, Kása József, a Mezőkövesdi Szabadidő Sportbizottság tagja, Kéjei Árpád, az Ózdi Kohász SE teke szakosztályának vezetője, Novák Gyula, a Felsőhegyközi Tsz SE (Hollóháza) elnöke, Ka- rajz Ferenc, a Sárospataki Torna Klub vezetőségi tagja, Varga Ferenc, a Szerencsi Városi Körzeti Labdarúgó-szövetség. elnöke, Kristóf András, a Tokaji Medosz SE sí szakosztályának vezetője, dr. Csajka Imre, a Sárospataki Városi Atlétikai Szövetség elnöke, Rózsa László, a Borsod Me- Kézilabda Szövetség főtitkára és Losonczy Árpád, a Borsód Megyei Labdarúgó- szövetség titkára. Az ÁISH elnökének dicséretében részesült Váradi Ferenc, a Szalaszendi Tsz SE labdarúgó szakosztályának vezetője, Vasvári Sebestyén, a Miskolci Városi Körzeti Labdarúgó-szövetség tömegsport bizottságának vezetője és K. Tóth János, a Bükkábrányi Béke Tsz SE elnöke. ' Vereség a Federation Kupában Kedden Melbourne-ben az 1. forduló újabb összecsapásaival folytatódott a nőj teniszválogatottak Federation Kupa küzdelemsorozata. Bemutatkozott a magyar csapat is, de kikapott, így kiesett. Finnország—Magyar- ország 2:1. Anne Aalonen— Schmitt Petra 2:6. 7:6, 6:1. Petra Thoren—Szikszay Réka 6:3, 6:3. Aalonen, Dahl- man—Szikszay, Csurgó 6:4, 4:6, 4:6. Pillanatok a DVTK vívóinak edzéséről Szorgalmasan dolgoznak a DVTK vívó szakosztályának tagjai. Képeinken: Patócs Béla (balról) és Román János (jobbról) edzők oktatják a fiatalokat. Juhász Emese felvételei Becker a mester B megyei I. osztály őszi idénye a számok tükrében Európai idő szenint, Jtedd- re virradóra befejeződött a New York-i Madison Square Garderoben a férfi tenisz Mestereik Tornája, amelynek döntőjét a negyedik halyen Memelt nyugatnémet Boris Becker és a másodikként rangsorait csehszlovák Ivan Lendl vívta. Miindkettőjüknék már a finálé előtt volt bőven „mesteri” tapasztalata. íhiiszen ‘"‘Lendl 1981 óta valamennyi alkalommal döntőt játszhatott — ötször győzött —, míg Bedker 1986-toan kát alkalommal is (januárban és decembieiiben) állt a győzelem kapujában, de mindkétszer három játszmában kikapott Lendltől. A Mesterék Tornája 1970 óta íródó történetében a mostani hozta a legnagyobb .küzdelmet, a gigászi csata •csak 4:43 óra után hozott döntést, ekk-or 'ránthatta magadba kezeit győztesként a 21 éves Becker. A 17 500 néző valóban parázs csatát ■láthatott, amelyben a játszmák tekintetében 'két alkalommal is Lendl vezetett. A csúcspontot minden szempontból az ötödik szett jelentette. A két játékos .Tőiig fej-fej mellett .haladt, ■majd a csehiszlovák teniszező elnyerte vetély.társia adogatását, s ezzél úgy tűnt, ,az ő javára dőlt el <a hiarc. Becker azonban maisképp gondolta, előbb m'érfkőzéslalbdát hárított — igaz, a háló „aktív közreműködésével” —, majd egyenlített. Következhetett tehát a rövidített játék, s éhben a nyugatnémet felülkerekedett , a 28 esztendős Lendíltel szemben. Becker összesen 835 ezer dollárt vehetett fel: 550 ezer bonuszt az évközi eredlmé- .nyai'ért. 135 ezret a Mesterek Tornája előcsatározásai- ért, s további 150 ezret a döntőben aratott győzelméért. A döntő eredménye: Boris Becker—Ivan Lendl 5:7, 7:6, (7:5), 3:6, 6:2, 7:6 (7:5). A UPI újabb jelentéséből kiderül, hogy Lénáinak az ötödik játszmában nem volt 'inérkőzéslabdájia, „csak” 6:5-re vezetett úgy, hogy a 12. játékban ő adogatott. Igaz, ez az előny rendes kö- rülményék között a győzelmet szoikta jelenteni a csehszlováknak — csak .hát ezen az estén nem voltak „rendeseik” a (körülmények a Madison Square Gardenben... Bedker a legfontosabb pil- lianatlban nyerte el Lendl adogatőgéníjét — 30:30 után —, s ezzel kierőszakolta a tiie-braáket. A döntő játszmarövidítés •előtt teljes volt az egyenlőség a két káprázatosán játszó teniszező között: mindketten 157 pontot csináltak és 27 gémet nyertek! A tiie- breákben először Lendl vezetett 2:1 -re, majd Becker 4:3-.ra, aztán 5:5 lett az állás. Ezután Lendl rontott, s következett a — mint később kiderült — utolsó lab- d'amenet. N em kevesebb m i nt 37 ütést váltott egymással a kát játékos, míg végül Bedker labdája megpihent a háló tetején, majd méltóság- teljes lassúsággal „átcsorgott” Lendl térfelére, — Egyelőre inem is tudom felfogni, ihogy nyertem — nyilatkozta minden idők ■leghosszabb, legküzdelme- sebb Mesterek döntője után a 21 éves Bedker. — Az utolsó labdamenet vége felé már olyan fáradt voltam, hogy káprázni kezdett a szemem, csak ösztönösen mentem ;a labdák után. Bevallom őszintén, először azt hittem, hogy az a bizonyos labda az én oldalamra esett vissza a háló tetejéről... Egyébként én még sohasem láttam ilyen labdamenetet. Véget értek a küzdelmek a labdarúgó megyei I. osztályban. Elkezdődik a számvetések időszaka. Mit sikerült megvalósítani az ősszel és miben kell javulni az egyes csapatoknak? Az értékeléshez segítséget nyújthat a következő összeállítás. A BAJNOKSÁG ŐSZI VÉGEREDMÉNYE, A HAZAI EREDMÉNYEK ALAPJÁN: 1. BfiV SC 7 725- 1 14 2. Honvéd Papp J. SE 8 5 2 1 22- 4 12 3. Gönci VM 7 4 2 1 14- 5 10 4. MVSC 7 4 1 2 20- 5 9 5. Abaújszántó 8 4 1 3 15- 8 9 6. Putnok 8 4 1 3 18-13 9 7. S.-bábony 7 3 3 1 10- 5 9 8. B.-nádasd 8 4 1 3 13-13 9 9. Mákvölgy 7 2 3 2 12-11 7 10. SÜMSE 8 2 3 3 14-14 7 11. Hejőcsaba 8 2 3 3 10-13 7 12. Bükkábr. 8 2 9 4 13-16 6 13. M. ÜvCRgy. 8 2 1 5 10-18 5 14. Mczőköv. 7 1 3 3 6-20 5 15. MEAFC 7 16 9-13 2 16. Szüli av. 71 6 6-15 1 Sok érdekességet leolvashatunk a tabelláról. Például a Gönc feltűnő jó helyezését. Talán mégis van valami a pályájukban, ami nem kedvez a technikás futballt játszó csapatoknak! Mindössze a Szuhavölgy, a BÉV SC (ezek egy-egy) és a Hejőcsaba (kettő) tudott pontot rabolni a „biliárdasztalnak” nem nevezhető oroszlánbarlangból ... Még több érdekességet, fedezhetünk fel az idegenbeli eredmények alapján készült tabellában. A BAJNOKSÁG ŐSZI VÉGEREDMÉNYE, AZ IDEGENBELI EREDMÉNYEK ALAPJÁN: 1. BÉV SC 8 6 2 _ 17- 1 14 2. MVSC 8 6 217- 2 14 3. H. Papp SE 7 5 1 I 19- 2 11 4. S.-bábony 8 4 2 2 13- 9 10 5. Hejőcsaba 7 4 2 I 7- 4 10 6. Abaújszántó 7 5« 17-15 10 7. Putnok 7 3 3 1 15-11 9 8. B.-nádasd 7 3 3 1 11-12 9 9. M. Uveggy. 7 3 1 3 9-10 7 10. SÜMSE 7 2 2 3 13-20 6 11. Mákvölgy 8 1 «7 5 5-14 4 12. Mezőkövesd 8 26 8-22 4 13. Gönci VM 83 jj 4-15 3 14. Szuhav. 83 5 7-23 3 15. MEAFC 8 1 1 G 4-24 3 16. Bükkábr. 7 1 * 6 8-33 2 «11 Idegenben a BÉV SC csapatán kívül az MVSC is veretlen maradt. A legtöbb gólt a Honvéd Papp J. SE lőtte. Meglepő az Abaúj- szántó igen jó teljesítménye. Ugyanakkor nyeretlen maradt a hazai tabella „bronzérmese”, a Gönc. Rajtuk kívül csak az összesítésben is nyeretlen Szuhavölgy nem tudott győzni idegen környezetben ... Meglepő az előző bajnokság élcsoportjához tartozó és a hajráig a feljutásért küzdő Borsodnádasd negatív gólkülönbsége is. Miután hat miskolci együttes is van a mezőnyben, érdekességként lássuk A MISKOLCIAK EGYMÁS ELLENI TABELLÁJÁT: 1. BÉV SC 5 4 113- 0 9 2. Papp J. SE 5 3 1 1 12- 2 7 3. MVSC 5 1 2 2 4- 6 4 4. Hejőcsaba 5 23 3- 9 4 5. INI. Üveggy. 5 1 1 3 4-11 3 6. MEAFC 5 1 1 3 2-10 3 Az ősz 120 mérkőzésén 391 gól esett. Ez 3,25-ös átlagnak felel meg. Mindössze kilenc mérkőzés végződött 0-0-ra. A legritkább eredmények: 9-0, 7-0, 7-3, 5-4 és 4-3 mind csak egyszer alakult ki. A legtöbbször kialakult eredmény az 1-0 és a 2-0 volt, mindKettő 14- szer fordult elő. A megyei bajnokság góllövőlistájának élcsoportja: 13 gólos: Veres (BÉV SC), 11 gólos: Vidinczei (BÉV SC). 10 gólos: Ti-rk (Abaúj- szántó), 10 gólos: Tóth (Sa- jóbábony). A mérkőzések látogatottságáról. A legtöbben Sajó- bábonyban jártak a mérkőzésekre (4700-an — ez 670 néző mérkőzésenként). A legkevesebben a MEAFC találkozóira voltak kíváncsiak. Összesen 700 néző volt a hét hazai találkozón ... Mező László APRÓHIRDETÉSEK Budapesti l szoba, galériás öröklakást miskolci 2 ^ szobásra cserélek. Tanácsi is érdekel. Érdeklődni: III. kér., Jánosi Ferenc u. 6. sz. III/2., a Tokaj étteremmel szemben. Betegség miatt sürgősen, áron alul eladó 3 szoba-konyhás lakás melléképülettel, 200 négyszögöl telekkel. Irányár: 250 000 Ft. Érdeklődni: dr. Ladomérszky György ügyvédnél Miskolc. Dózsa Gy. út 11. 14— 17 óra . között, a 37-1.52-cs telefonon. Sürgősen eladó a Dankó Pista u. 7. sz. alatt, 2 db II. emeleti, egyenként 58 négyzet- méteres, i ■+- 2 fél szobás, telefonos, OTP- lakás, kp. +. kevés OTP. Telefon: 88-541, 88-280. ___________________ 3 szoba, összkomfortos lakás éladó. Érd.: Gesztely. Árpád út 4.. mindennap. Kertes lársashá2. 1+3 fél szobás eladó. Szövetkezeti másfél szobást beszámítok. Érdeklődni Fényesvölgyi 35., 17 óra után._____ G arázs eladó. Miskolcon. a Győri kapuban. Érdeklődni lehet naponta, este 47— 9 óra között a 12-193- as telefonszámon. Miskolc területén 4x7 méteres szabad területet keresek, amelyre garázst építhetnék, földmunkagépem számára Tel.: 64-909. 17 óra uián.______________ G arázst bérelnék az Avason, a Jósika úton vagy közeiében. Telefon : 60-4 j,5. est' 6 órától. ____________________ 3, 5 szobás, szövetkezeti lakás* a Kuruc úton eladó. II. emeleti. telefonos. Beköltözés ’89 őszén. Telefon: 71-467. az esti órákban.______________ E ladó Alsózsolca, Zója u. 5. szám alatt (a könyvtár mögött), új, tctőtér-bcépítéses családi ház. Érdeklődni bármikor. a helyszínen. A 3-as számú út mentén, Mezőkövesdtől 20 km-Te, Mezőnyé rádon családi ház eladó. Érdeklődni lehet: Mczőnyárád. Kossuth u., vagy a budapesti 295-876-os telefonon, Molnárnénál. 7— 16-ig.___________________ Eladó Szikszó. Piac tér 5—7. sz. családi ház. 1200 négyszögöl telek, gyümölcsfákkal, mindenféle gazdálkodás. állattartás lehetséges. 2 családnak ajkai más. Érdeklöd n i: ugyanott. ______________ E lcserélnénk a Szent Annánál lévő' 1* + 2 fél szobás tanácsi lakásunkat. két 1 f fél szobásra. Minden megoldás érdekel. Érdeklődni ; lB-tóI, Miskolc. Bársony J. 15. 91. Másfél szobás tanácsi lakást elcserélek sárospatakira vagy budapestire. ..Minden megoldás érdekel 240288” jeligére a kiadóba._________________ Családi ház eladó Miskolc I. kerületben. Érdeklődni a 76-856- os telefonon. Közművesített lakóház eladó Monok, Petőfi út 36. alatt. Ugyanott 2-szer 200 négyszögöl telek, építési célra. 400 négyszögöl szőlő, 700 négyszögöl szántó eladó. Érdeklődni: Bekecs, S zab ad ság 22. alatt. Borospince eladó Tarcalon. Érdeklődni: Tárcái 103. _____________ E lcserélném Killián- déli. 2 szobás. 57 m-'- es. gázfűtéses, ház- felügyelői lakásom. Minden megoldás érdekel. Érdeklődni: Miskolc, Iván u. 47. fszt. 4, _________________ E ladó panorámás. 250 négyszögöles telek a III. kerületben, elvi építési engedéllyel, vezetékes viz. villany és kis faház van. Érdeklődni a 74-438-as telefonon. 16—18 óráig. ____________________ A lsózsolcán 2 család részére is alkalmas összkomfortos ház eladó. Érd. a helyszínen. 17 óra után: József A, u. 4. ______ E ladó Felsözsolcá. Rákóczi út 38. szám alatti 2 szoba, komfortos családi ház. melléképületekkel és kerttel. ‘Érdeklődni: szombat. Vasárnap a helyszínen. Elcserélném tanácsi másfél szobás lakásom volt vasgyári lakásra. Sima csere. Érdeklődni : Miskolc. Stadion utca 65. 1 2.. egész nap. ___________ P erecesen, Bakosal- ia. Erdő út 48. szám 330 négyszögöl szőlővel telepített telek, a rajta lévő szintes hétvégi házzal eladó. Víz. villany van. Érdeklődni: Alsózsolca. Kos- suth L. 123. ___________ M iskolcon, a Szegfű utcában 415 négyszögöl zártkert eladó. Irányár: 220 ezer Ft. Érdeklődni: 61-452. este. _______________ Eladó Hernádnéme- ti. József A. út 19. sz alatti 3 szobás, fürdőszobás. központi füté- ses családi ház. nagy telekkel. (Gáz az udvarban.)________________ E ladó Borsodgeszten 331 négyszögöl telek, rajta egy szoba, pince. kút. Ara: 60 ezer É t . T clef o n : 66-002. Családi ház eladó. Hejőszalonta. Rákóczi út 9. sz. alatt. Érdeklődni: Heiöbába. Lenin út 54._________ B elvárosban 1,5 szobás. 37 négyzetméteres OTP-cröklakás tehermentesen eladó. Érdeklődni: 86-381. Kisszövetkezetek, tsz-mclléküzcmágak vagy magánszemélyek részére eladom jelenleg ipari tevékenységre használt üzemhelyiségemet. ..Sürgős 241364” jeligére a kiadóba^_________________ E ladó a Bcrekalián 118 négyszögöl telken 80 százalékos készült- ségű. 117 négyzetméteres. 5 szobás, egyedülálló családi ház. Irányár: 1 750 C00 Ft kp. + OTP. Érdeklődni: MIK.' INKÖZ Diósgyőrben 3 szobás. összkomfortos lakást vagy családi házat vennék, illetve hasonlóra cserélném Árpád utcai 2 szobás szövetkezeti lakásomat. Érd.: 76-784. 17 óra után.______________ E ladom a Katowice utcán lévő, eRv éve felújított. 2 szobás OTP-lakásomat. Telefon: 37-472.________E ladó zöldövezetben másfél szobás, gázos, telefonos szövetkezeti iakás. Tel.: 18-333. Üj családi ház eladó. 3 szoba + nappali. A vételárba cserelakást beszámítok. Érdeklődni Martintelep. Babér u, 24. sz. alatt. hétköznap 18 órától, hétvégén egész n ap.___________ Eladó 2.5 szobás, telefonos OTP-társas- ház a Prieszol u. 5. >z. IX. emeletén, januári beköltözéssel. Érd. 16 óra után az ;2-963-as telefonon. Elcserélnénk másfél szobás. szövetkezeti, valamint 2 szobás, tanácsi lakásunkat legalább 4 szobás családi házra. Kőporos u. 11. fszt. 2._____________ Miskolctapolcán családi ház építésére alkalmas telek, össz- közmüvesitési lehetőséggel eladó. Telefon: 64-421. este. ____________ E ladó 3 -szobás. 100 m'-’-es. összkomfortos családi ház. nagy telekkel (850 ni-), dupla garázzsal. Érdeklődni 13—16 óra között: Miskolc. Kun Béla 77. LEGSZEBB AJÁNDÉKOT a Bőrműves Galériából, a Sötétkapu alatt vásárolhat! Ezüst-, aranyvasárnap nyitva! _________________ E ladó 2 db széntüzelésű kályha. Sió u. 15. Martintelep.______ N em használt párnák eladók. Érd. Hernádi kak. Kossuth út 7. sz. Bontott szarufa, ab- roncsos vashordók műanyag hordók, festékszóró kompresszor, dió- és meggyfarönk. Gemini alapozó, gyerekgokart. gyerekkerékpár. kempingágy, villanvóradoboz. ki- egyenlitőtartály. vascsövek. villanymotor, bádoglemezből kéményszegély. ablakpárkány szegély. szalagos és kazettás magnó. 40 'éves rádió eladók. Érd. a 60-242-es telefonon. ______________ M ogyorószínü, ú i 38as hosszú, női irhabunda’ eladó. Érdeklődni este a 61-153-as telefonon. _________ Ü,j Elin videoprofi képmagnó eladó. Telefon: 66-241. Üj, Commodore~64 számítógép magnóval és 2 db ioystickkal 26 ezer Ft-ért eladó. Al- sószuha. Táncsics ‘ út 9. szám.________________ E ladó új parkettás bejárati ajtó és 500-as faipari gyalugép. Érdeklődni : Bercsényi u. 40. sz._________________ P ALÁNTA előrendelhető! Tápkcckás paprika-, paradicsom- és uborkapalánták március, április cs május eleji palántázáshoz előrendelhetök. Tóth Sándor. Mezö- nyárád. Bem u. 4. RELUXAVASAK. Szerelés nélkül 770 Ft nm, szereléssel 850 Ft nm. Ugyanott REDŐNY is megrendelhető. Telefon: 35-238. Redőny, reluxa és harmonikaajtó készítését 20% kedvezm ény- nyel vállalom. Telefon: 06-48-12-466. 4—8-ig. du. Tollat veszek. hívásra házhoz megyek. Telefon: 38 Szakács.-239, Vörösrökaprém eladó. Tel .: 89-766. Keltetőgép eladó, típusa: Ragus. 252 tojásos. Kardos Pál né, Sárospatak, Szomor- dülö 7. sz. Eladó a belvárosi lakótelepen 1.5 szobás, tehermentes. OTP- társasház. Érdeklődni lehet 18—20 óráig Miskolc, Melinda u. 6. fszt. 2. _________________ T okajban 2.5 szobás. 73 négyzetméteres szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni: Tokaii Ferenc lkt. 41 5. Telefonj 265. szombat, vasárnap.