Észak-Magyarország, 1988. november (44. évfolyam, 261-285. szám)

1988-11-04 / 264. szám

1988. november 4., péntek ÉSZAK-MAGYARORSZAG 5 Köszöntés Terták Elemért, a Magyar Jégsport Szövetség elnökségi tagját 70. születésnapján kö­szöntötték az ÁISH-ban. Ti­bor Tamás elnökhelyettes a Magyar Népköztársasági Sport Érdemérem arany fo­kozatát adta át a nemzet­közileg is ismert szakember­nek. Túrák A Borsod Megyei Termé­szetbarát Bizottság elnöksé­gének megbízása alapján a 104. Számú Ipari Szakmun­kásképző Intézet ODK-ja rendezi a hagyományos bük­ki november 7. emlékünnep­séget és túrát. Az esemé­nyen valamennyi borsodi szakosztály képviselteti ma­gát. Hétfőn 9 és fél 10 kö­zött gyülekeznék a résztve­vők a Majális-iparkban, a Munkásmozgalmi emlékmű­nél. Az ünnepség fél tízkor kezdődik, s ennek keretében a turisták elhelyezik koszo­rúikat. KVSE. A szakosztály tag­jai vasárnap reggel 6 óra­kor találkoznak a kazinc­barcikai vasútállomáson. Út­vonaluk: Ómassa — Bánkút — Gsipkéskút — Jávorkút — Ómassa. Túravezető: Sza­niszló István. , MISKOLCI HELY IIP A R: A szakosztály vasárnap szer­vezi soron következő prog­ramját. A résztvevőle reggel fél 9-kor találkoznak a Marx téri autóbusz-pályaudvaron. Az útvonal: Pereces — Or- tástető — Andókút — Soros- teber — Csókástető — He­lyiipari forrás. Túravezető: Matyi Lászlóné. Amint arról lapunkban már beszámoltunk, Miskol­con megtartotta hagyomá­nyos ünnepi ülését a Bor­sod Megyei Diáksport Ta­nács. A testület napirendjén díjátadás és jutalmazás sze­repelt. Az 1987/88-as tanév alap­ján a kategóriaelsők a kö­vetkező intézmények, isko­lák: bodrogolaszi ált. iskola, sályi ált. iskola, Győrffy Ist­ván Általános Iskola, Mező­kövesd, Herman Ottó Álta­lános Iskola (42-es számú) Miskolc, Killián Gimnázium, 105. Számú -Ipari Szakmun­kásképző Intézet és Szakkö­zépiskola — mindkét utóbbi két kategóriában bizonyult a legjobbnak. A Jó tanuló — jó sportoló mozgalom legjobbjai: Demkó Emese (Újvárosi Ált. Isk., Kazincbarcika), Hornyák Mariann (36. Számú Alt. Is­kola, Miskolc), Szép Mariann (Vörös Hadsereg Úti Ált. Iskola, Ózd), Cseh Attila (olaszliszkai ált. isk.), Oláh Péter (Mező F. Alt. Isk., Mezőkövesd), Ritz Gyula (5. Sz. Ált. Iskola, Leninvá- ros), Zámbó Gabriella (Her­man Ottó G., Miskolc), Bar- tha Viktória (Zrínyi Ilona G., Miskolc), Kálmán Péter (Kun Béla G., Leninváros), Dézsi Ferenc (Kun Béla G. és Szakközépiskola, Leninvá­ros). Erdősi Zoltán (105-ös Szakm. és Szakk.). Borsod Megye Diáksport­jáért plakettet vehettek át: Szabó János, a Kós Károly Szakközépiskola igazgatója, Bánhegyi Emese, a Bartók Béla Zeneművészeti Szakkö­zépiskola nyugdíjas tanára, Horváth Márton, a Szepsi Csombor Márton Gimnázium testnevelő tanára, Dobay László, a Győrffy István Ál­talános Iskola (Mezőkövesd) testnevelő tanára, szakta­nácsadó, Rejtő László, az edelényi 1. Számú Általános Iskola testnevelő tanára. Póta János az MMSE elnöke A Mezőkövesdi Munkás Sport- egyesület klubtermében 1988. no­vember 2-án került sor a tiszt­újító küldöttközgyűlés megtartá­sára. A tanácskozáson röviden értékelték az egyesület jelenle­gi helyzetét, ráirányítva a fi­gyelmet a gondokra, problémák­ra és a megoldásra váró fel­adatokra. Az . elhangzott véleményekben kifejezésre jutott, hogy a sport- egyesületnél kialakult kedvezőt­len tendenciák megállítása va­lamennyi érdekelt (sportveze­tők, sportolók, szurkolók) kö­zös feladata. A küldöttgyűlés n tagú új el­nökséget választott. Az egyesü­let új társadalmi elnöke Póta Já­nos, a városi pártbizottság tit­kára lett. Sportműsor PÉNTEK Jégkorong. Ongrochem és Magyar Népköztársasági Ku­pa. Kazincbarcika, városi műjégpálya, 15 óra: M. Ki­nizsi—Álba Volán. 18 óra 30: Népsladion SZE—Lehel SC. Sakk. OB II-es osztályozó torna. Kazincbarcika, vegy­ipari szakközépiskolai kollé­gium, 9 óra. Röplabda. NB II. férfi. Borsodi Építők Volán—He- jőcsabai Cement SE. Miskolc, Pallos u. 1., 18 óra. SZOMBAT Jégkorong. Ongrochem és Magyar Népköztársasági Ku­pa. Kazincbarcika, városi műjégpálya, 14 óra 30: a pénteki első mérkőzés nyer­tese—Újpesti Dózsa. 17 óra 30: a pénteki második mér­kőzés nyertese—FTC. Asztalitenisz. NB I. női: Borsodi Kinizsi—Kaposplaszt. Bocs, ált. iskola, 11 óra. Bor­sodi Építők Volán—Postás SE. Miskolc, népkerti torna- csarnok, 11 óra. Sakk. OB II-es osztályozó torna. Kazincbarcika, vegy­ipari szakközépiskolai kollé­gium, 9 óra. Encs és vonzás- körzetének ifjúsági és felnőtt egyéni bajnoksága. Encs, Munkásőrség, 9 óra. Röplabda. NB II. férfi: Borsodi Bányász—Rozsály. Ózd, Bolyki főúti ált. iskola, 11 óra. NB II. női: Mezőkö­vesdi Munkás SE—Gyoma- endrőd. Mezőkövesd, 4-es iskola, 11 óra. Kosárlabda. NB II. női: DVTK II.—Egri Tanárképző. Miskolc, Nagyváthy utcai ált. iskola, 13 óra 30. Labdarúgás. NB III: Bor­sodi Bányász—Romhány. Sa- jószentpéter, Bányász-sport­telep, 13 óra. Tóth B. Megyei I. osztály. Borsodnádasd— Abaújszántó. Borsodnádasd, 13 óra. Bozsóki. H. Papp SE —BÉV SC. Miskolc, Honvéd­sporttelep, 13 óra. Varga J. SÜMSE—Sajóbábony. Sajó- szentpéter, üveggyári sport­telep, 13 óra. Molnár II. Gönc—Miskolci EAFC. Gönc, 13 óra. Geró. Szúhavölgyi Bányász—MVSC. Kurityán, 13 óra. Mátyus. Tömegsport. Olimpiai na­pok — őszi túra. Putnok, 1- es diákotthon, 8 óra. VASÁRNAP Sakk. OB II-es osztályozó torna. Kazincbarcika, vegy­ipari szakközépiskolai kollé­gium, 9 óra. Jégkorong. Ongrochem és Magyar Népköztársasági Ku­pa. Kazincbarcika, városi műjégpálya, 14 óra 30: a szombati két találkozó vesz­tesének mérkőzése. 17 óra 30: a szombati két találkozó nyertesének összecsapása. Tömegsport. Olimpiai na­pok — őszi túra. Miskolc, 26-os Számú Általános Is­kola, 8 óra. Röplabda. NB I. női; Mis­kolci VSC—Szolnoki MÁV MTE. Miskolc, MVSC-csar- nok, 9 óra 30. NB I. férfi: Kazincbarcikai Vegyész— BKV Előre. Kazincbarcika, Vegyész-csarnok, 10 óra. Teke. NB II. férfi: Borso­di Építők Volán—Hajdúná­nás. Miskolc, LKM-pálya, 9 óra. Kosárlabda. NB I. női: DVTK—BSE. Miskolc, Nagy­váthy utcai ált. iskola, 11 óra. Labdarúgás. NB II.: Eger SE—DVTK. Eger, 13 óra. Kazincbarcikai Vegyésfc— Debreceni Kinizsi. Kazinc­barcika, 13 óra. Szeged SC —Ózdi Kohász. Szeged, 13 óra. NB III.: Edelényi Bá­nyász—Salgótarjáni Kohász. Edelény, 13 óra. Kovács. Me- zőcsát—Tiszavasvári. Mező- csát, 13 óra. Megyei I. osz­tály: M. Üveggyár—Putnok. Miskolc, erenvői sporttelep, 13 óra. Szecskó. Hejőcsaba— Bükkábrány. Miskolc, hejő- csabai sporttelep, 13 óra. Szabolcs m. Mezőkövesdi Munkás—Mákvölgyi Bányász. Mezőkövesd, 13 óra. Heves m. Megyei II. osztály: Lak —Ónod. Lak, 13 óra. Tisza- tarján—Alsóvadász. Tiszatar- ján, 13 óra. Somsály—Hor- sodszentgyörgy. Somsály, 13 óra. Rudabánya—Arló. Ru- datoánya, 13 óra. Sajólád— Alsózsolca. Sajólád. 13 óra. Borsodivánka—Tiszapalko. nya. Borsodivánka, 13 óra. Hídvégardó—Szirmabesenyő. Hídvégardó, 13 óra. Rátka— BÁG Végardó. Rátka, 13 óra. Erdőbénye—Novajid- rány. Erdőbénye, 13 óra. Felsőzsolca—Karosa. Felső- zsolca, 13 óra. Sárospatak— Hernádnémeti. Sárospatak, 13 óra. Sátoraljaújhely—Sza- laszend. Sátoraljaújhely, 13 óra. Hollóháza—Tokaj. Hol­lóháza, 13 óra. Forró—Encs. Forró, 13 óra. HÉTFŐ Sakk. OB II-es osztályozó torna. Kazincbarcika, vegy­ipari szakközépiskolai kollé­gium, 8 óra. Csak röviden... SAKK. Közúti igazgatóságok versenye — Balatonföldvár. Az első helyet az M. Közúti lg. sze­rezte meg. Tegnap Kazincbarcikán meg­kezdődött az OB n-bc jutásért kiírt osztályozó torna. A részt vevő csapatok: Szécsényi SE, Hevesi SE, Berettyóújfalui Áfész. Tiszavasvári Lombik és a Gyár- és Gépszerelő SK. Az ötfordulós viadal hétfőn fejeződik be. JÉGKORONG. Mától vasárnapig Kazincbarcikán rendezik meg az Ongrochem és Magyar Népköz- társasági Kupa idei küzdelmeit. A közönség a Miskolci Kinizsit, az Álba Volánt, a Népstadion Szabadidő Egyesületet, a Lehel SC-t, az Üjpesti Dózsát és az FTC-t láthatja. ÖKÖLVÍVÁS. Eldőlt, hogy a Borsodi Bányász ökölvívói leg­közelebbi hazai mérkőzésüket november 9-én, szerdán vívják Miskolcon, a városi sportcsar­nokban. A sajószentpéteri együt­tes bajnoki találkozón a Bp. Honvéd ellen lép szoritóba. A mérkőzés 17 órakor kezdődik. 24 Órás KISPÁLYÁS labda­rúgó-mérkőzésre kerül sor Bükk- szentkereszten. A helyi fiatalok hetente több alkalommal igény­be vehetik az iskola új torna­termét. ezzel bővült sportolási lehetőségük. November 6-án, vasárnap délben 24 órás, non­stop futballmérkőzés kezdődik, amely másnap délben ér véget. A tervek szerint 38 fiatal lép pályára, s természetesen váltják egymást. SÍBÖRZE. Kazincbarcikán az Egressy Béni Művelődési Köz­pont és Könyvtár negyedik al­kalommal szervez sibörzét. Az eseményre november 10-én, csü­törtökön kerül sor délután 3 és este 7 óra között. Az akció­val a rendezők a téli sportok kedvelőinek szeretnének segítsé­get nyújtani a sportszerek be­szerzésében, cseréjében, eladásá­ban. A börzén való részvétel 'hiinden érdeklődő számára díj­talan, a cserebere közben sport­filmeket vetítenek. ASZTALITENISZ. Kaposvárott játszott a Borsodi Építők Vo­lán SC élvonalbeli férfi aszta­litenisz-csapata. A bajnoki ta­lálkozót a Kaposplaszt nagy csa­ta után minimális különbséggel. 13-12 arányban nyerte meg. A miskolciak győzelmei közül Szűcs és Báthory négyet-négyet, Laczkó hármat, Gulyás pedig egyet szerzett. LABDARÜG ÁS. Barátságos nemzetközi mérkőzést játszott egymással a DVTK és a Vologdai Dinamo. A Diósgyőrött lebonyo­lított találkozón nem született gól, a helyzetek mindkét olda­lon kimaradtak, így 0-0-ás dön­tetlennel ért véget az összecsa­pás. SALAKMOTOR. Nyíregyházán rendezik meg szombaton dél­után í órától az old boy bemu­tató második fordulóját. A gyu­lai nyitány sikeres volt, ezút­tal a nyírségi szurkolók kísérhe­tik figyelemmel az egykori klasszisok vetélkedését. APRÓHIRDETÉSEK ingatlan A Marx téren kom­fortos, telefonos csa­ládi házrész eladó, esetleg bérházi lakás­ra cserélhető. Győri kapu előnyben. Ér­deklődni 17 órától: 74- 725-ös telefonon. Mezőcsát, Szondi út alatt lakóház eladó. Érdeklődni: Suszter Imréné, Mezőcsát, Bá- tiiory út 6. sz. alatt._ Miskolc-Tapolcán, a Martos Flóra utcán telket vagy romos há­zat vennék, reális áron. Leveleket „Ja­nuár 407 785” jeligére a hirdetőbe. Mczőcsáton, a für­dőhöz közel, a köz­pontban 2 szoba, konyha, verandás, ker­tes családi ház mel­léképületekkel, azon­nali beköltözéssel el­adó. Irányár: 350 ezer Ft. Érdeklődni lehet: Mezőcsát, Kiss József út 18., vagy a 75-204 és 11-009-es telefonon, mindennap 17 óra után. Pince az Avason ki­adó. Telefon: 61-931, 17 óra után. Eladó kertes csalá­di ház Nyékládházán, Dózsa György u. 13. alatt. Megtekinthető: november 5-én és 6- án 9—15 óráig. Infor­máció: Nyíregyháza, 42/16-794-es telefonon, naponta 17—20 óráig. Egy házhelyen 3xl szoba-konyha, spájz- ból álló, komfort nél­küli. két családi ház eladó. Két lakás be­költözhető, egy lakás lakott. Érdeklődni le­het a 85-278-as telefo­non. Ernődön, a Vörös Hadsereg úton, nagy területű, zártkerti in­gatlan eladó, mely családi házak beépí­tésére alkalmas. Ér­deklődni: Ernőd. Vö­rös Hadsereg 44. sz. 2 szoba, komfortos családi ház eladó Má- iyiban. Érdeklődni: Mályi, Fő út 65. sz. Kány-dülöben 1000 négyszögöl kordon mű­velésű szőlő, kis azt rszámosházzal el­adó. Érdeklődni: Smaj- da Miklós, Vámosúj- falu. Csécsi Nagy Pál utca 36. Miskolci kétlakásos, emeletes, külön bejá­ratú. 2x3 szobás, össz­komfortos családi ház műhellyel, garázzsal eladó. Kisebb lakást beszámítok. Közület- nek. vállalatnak is megfelel. „Győri ka­pu 240107” jeligére a kiadóba._________ ___ P ingyomon 300 négy­szögöl telek pincével eladó. Villany van. Érdeklődni: Miskolc, Korvin O. 3. 6/3., dél­után 5—8-ig.________ S zétköltözök! Belvá­rosi 1,5 (műholdas vé­tellel) . Testvérvárosok úti. 1,5 szobás saját lakásokat kevés OTP- vel 2 4- 2x0,5, vagy sorházi lakásra cse­rélünk. Eladás is ér­dekel., Érdeklődni: Arany János u. 29. IX/2. __________ M ályiban építési te­lek építőanyaggal, kész alappal eladó. Érdeklődni: Kolozsvá­ri u. 35._____________ E ladnám vagy na­gyobbra cserélném 1,5 szobás, 37 m~es OTP- lakásomat. Érdeklőd­ni. 17 óra után. Cím: Hiúság út 4. 8/3.. a Platán étteremnél. Másfél szobás, tele­fonos szövetkezeti la­kás f garázs eladó. Telefon: 67-254. Eladó I. emeleti, 1 -|- 2 fél szobás, tele­fonos OTP-lakás ga­rázzsal, vagy anélkül. Érdeklődni: 61-712. vagy hétvégén, a 67-292-es telefonszá­mon. Cserére adok Mis­kolc belvárosában, I. emeleten 3 szobás, reprezentatív tanácsi bérlakást. Kérek Mis­kolcon vagy környé­kén (Leninváros, Ka­zincbarcika stb.) ala­csonyabb értékű taná­csit, garzon is lehet, az értékkülönbözet ki­fizetésével. Érdeklőd­ni: 46/69-947, este. Sajószentpétcren 2 szobás házrész sürgő­sen eladó, vagy mis­kolci garzonra cseré­lendő. Érdeklődni: 06- 48-3l-156-os telefonon, c.7 esti órákban. Belvárosi 73 m2-cs, C'TP-öröklakás teher­mentesen eladó. Cím: Arany János út 31. VI3. Érdeklődni: 17— 19 óra között. Lyukóban 314 négy­szögöl telek eladó. Érdeklődni: Miskolc­Pereces, Debrcczeni Márton tér 28. fszt. 4. Tárcái, Hubai út 13. szám alatti ingatlan eladó (lebontásra is). Érdeklődni levélben: Bőn Miliályné, 3358 Erdőtelek, Kossuth út 8. szám. Kertes családi ház, összkomfortos, eme­letes, külön bejáratú, miskolci, kiemelt he­lyen eladó. Tapolcán, az Éden kemping fe­lett 500 négyszögöl szántó sürgősen, ju­tányos áron eladó. Ér­deklődni : 63-264 tele­fonon. _______________ T apolca, Szathmáry u. 3., családi ház, 4 szoba, 2 konyha, 2 fürdőszoba, szuterénos mellékhelyiségek 330 négyszögölön eladó. Érdeklődni: a helyszí­nen,vagy a 66-105-ös telefonon. ____________ H ázhelyek eladók. I. kér.. Csermely út végén. Érdeklődni: 16-704 telefonon, vagy Toldi 14. sz. alatt.__ V ennék készpénzért a belvárosban 65 m- körüli társasházi, összkomfortos' lakást II. emeletig, garázs­zsal. Miskolc, Szabó Lajos u. 20. II/3. Te­lefon: 75-663, este -6 után, hétvégén egész nsp. _____________ H aszonélvezeti jog fenntartásával elad­nám másfél szobás szövetkezeti lakáso­mat. Miskolc III., Kő­poros^ illl._fszt. 2. Félkomfortos, 90 m2 alapterületű házrész a Kalapács u. 12. szám alatt eladó. Ana: 400 ezer Ft készpénz, f OTP. Érdeklődni sze­mélyesen 14 és 17 óra között. Eladó Sárospatakon 4 szobás. 78 négyzet- méteres, összkomfor­tos szövetkezeti lakás. Érdeklődni: Kőszegi. Déryné út 6. III/l., vagy 8—16-ig 11-455, 16 órától il-890-es te­lefonon. _ K ertes családi liáz Diósgyőrben eladó. Honvéd u. 17. Érdek­lődni: mindennap 15 óm után.__ 3 és fél szobás, ker­tes, központi fűtéses családi ház az Igaz­ság u. 13. sz. alatt el­adó. Gázvezeték be­kötés alatt, idei üze­meltetéssel. Érdeklőd­ni: Nagy Ilona u. 1. Telefon: 73-071. 19 óra mán. Eltartási szerződést kötnénk, magas élet- járadékot fizetnénk, családi házért. Nem fontos az összeköltö- zés. „Igényes 238383” jelig érc a kiadóba. Eladó Berzék köz­ségben 350 négyszög­öl házhely. Cím: Far­kas László. 3575 Ber- zek Rákóczi 80. Kazincbarcikai 2 s/obás, telefonos, táv­fűtéses tanácsi laká­som kisebbre cserél­ném. Válaszokat: ..Csak telefonos lakás érdekel 238589” jeligé­re a miskolci kiadó­ba. ____ _ A vas-délen 2.5 szo­bás OTP-lakás azon­nali beköltözéssel el­adó. Garázs van. Te­lefon: 65-683. este. Miskolc belvárosában elrdó vagy debreceni lakásra cserélendő fel­újításra szoruló, nagy­méretű, kertes csalá­di házrész. Irányár: 1.6 millió Ft. Érdek­lődni lehet: szombat, vasárnap. Leiníngen K._út_5_. sz. alatt. Eladó Harsányban, a halastó fölött félig kész családi ház Nyír­fa út 1. alatt. Érdek­lődni a 6l-9i4-es te­le fononj_^ténj^nL_ Varbói halastónál 380 négyszögöl telek épitési engedéllyel el­adó. Érdeklődni: 18 óra után, a 64-376 te­lefonon. Régi parasztházat (felújításra szorulót is) vennénk vagy bé­relnénk. Miskolctól 30 km-es távolságra. Te­lelőn: 18 óra után. 64-376-os számon. Elcserélném 43 m2­es. 1,5 szobás, gázfű­téses tanácsi lakáso­mat OTP- vagy szö­vetkezeti garzonra, OTP-átvállalással. „Si­ma csere 238591” jel- igéré a kiadóba.__ Vásárolnék családi házat kp. -f 2 szobás, társas, telefonos, er- kélyes belvárosi la­kásért. „Minden meg­oldás érdekel 238381” K ugére a kiadóba. Eladó Bulgárföldön 1.5 szobás szövetkeze­ti lakás. Érdeklődni lehet 20 és 21 óra kö­zött. Telefon: 73-847. Hajdúszoboszlón. a gyógyfürdőhöz közel, 95 négyzetméteres. 4 szobás, összkomfortos, minden igényt kielé­gítő, új családi ház, bármilyen tevékeny­ségre alkalmas mel­léképülettel eladó. Üdültetésre, üzletnek, műhelynek kiválóan alkalmas. Érdeklődni: Hajdúszoboszló, Kos­suth u. 47. 4200. Tel.: 61-867. Elcserélném miskol­ci másfél szobás, földszinti, gázos taná­csi lakásomat buda­pesti hasonlóra. „Sür­gős 238582” jeligére a kiadóba. Budán, a Városma­jor feletti villane­gyedben 57 mF-es öröklakás azonnali be­költözéssel eladó. Ér­deklődni: Tóth Gábor. Miskolc, Tokaji F. 13. Tel.: 46/73-340. Eladó 2 szobás csa­ládi ház nagy telek­kel, gazdálkodásra al­kalmas melléképüle­tekkel Miskolctól 25 km-re. Érdeklődni: Mályi. Dózsa Gy. u. 2. 17 óra után, vagy a 63-333 173 telefonon, napközben. Tavaszi beköltözés­sel 6 szobás családi ház eladó. Pereces, Bollóalja 60. sz. alatt. Érdeklődni: a helyszí­nen az esti órákban és munkaszüneti na­pokon egész nap. adásvétel Parketta, lambéria, kerítés, lépcső Megegyezés szerint szállítást, bedolgozást biztosítunk Kazincbarcika, Kossuth utca 2. Telefon: 10-74« 8 ezres automatizált csirkeól, ötéves szer­ződéssel sürgősen el­adó. Telefon: 72-539. HILTÍ 60-ast, 72-est vennék, üzemképte­lent is, valamint hoz­závaló fúrószárakat. Telefon: 72-539. Csehszlovák mély babakocsi és sportko­csi reális áron eladó. Érdeklődni: Miskolc, Brigád _u._6. _________ F ajtiszta kuvasz- kölykök és tangóhar­monika eladó. Gö- römböly. Temetőalja 25. Hétméteres - felülnézetheti

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents