Észak-Magyarország, 1988. szeptember (44. évfolyam, 209-234. szám)

1988-09-23 / 228. szám

ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 7 1988. szeptember 23., péntek Gépbemutató Diósgyőrött sport .• 9 Magyarország— Izland 3-0 Reykjavíkban (szerdán, la­punk zárta után) barátságos mérkőzésen találkozott Iz­land és Magyarország labda­rúgó-válogatottja. A mieink 3-0-ás félidő után 3-0 arány­ban nyertek. A gólokat Kip- rich (2.) és Vincze szerez­ték. A miskolci TSZKER TK, a Miskolci Kertészeti Válla­lat és a Diósgyőri VTK szep­tember 27-én, 9.30 órától gépbemutatót tart a DVTK- sporttelcpcn (Miskolc, III. kér. Marx Károly u. 61.). Bemutatják a Zalagép által gyártott Rába—15 és TZ—4K —14—B kistraktorokhoz csat­lakoztatható munkaeszközö­ket, melyek kiskertekben, füves sportpályákon, par­kokban és egyéb mezőgaz­dasági területeken használ­hatók. Szomszédvárak csatája Sportműsor PÉNTEK Kézilabda. NB I. női: Borsodi Bányász—Dunaújvárosi Kohász. Miskolc, városi sportcsarnok, ig óra. SZOMBAT Röplabda. NB I. női: Miskol­ci VSC—Kaposvár. Miskolc, MVSC-csarnok, 14 óra. NB II. férfi: Miskolci eafc—bév sc. Miskolc, egyetemi csarnok, 10 óra. Kézilabda. NB I/B. férfi: Ózdi Kohász—GYAÉV. Ózd. Kohász­sporttelep, 16 óra. NB II. női: Ózdi Kohász—Hajdúböszörmény. Ózd, Kohász-sporttelep, 14 óra 30. NB II. férfi: Lyukóbányai Bányász—Taurus SE. Miskolc- Egyctemváros, n óra. Alsózsol- ca—Debreceni Medicor. Alsó- zsolca, 16 óra. Torna. Megyei bajnokság. Mis­kolc, Zrínyi Gimnázium, g óra 30. Cselgáncs. Utasellátó Kupa nemzetközi ifjúsági verseny. Miskolc, városi sportcsarnok, io óra. Karate. Centenáriumi Kupa. Kazincbarcika, főiskolai csarnok. 10 óra. Vitorlázás. Évadzáró verseny. Mályi-tó, 10 óra. Tömegsport. Olimpiai nap — futás. Miskolc, 26-os általános iskola, 8 óra. XII. LKM Kupa Miskolc, DVTK-sporttelep, 8 óra. Kosárlabda. NB II. férfi: Mis­kolci EAFC—Szarvas. Miskolc, egyetemi sporttelep, 16 óra. NB II. női: Miskolci Postás—Szolno­ki MÁV MTE. Miskolc, Ságvári utcai ált. iskola, n óra 30. . Tenisz. TSZKER Kupa — amatőr férfi torna. Miskolc, «hlcpkó utcai pályák, 0 óra. Teke, NB II. férfi: Ózdi Spar­tacus— HÖDGÉP. Ózdi Kohász— Hajdúnánás. Ózd, Kohász-sport­telep, io óra. Labdarúgás. NB III.: Mczö- csát—Törökszentmiklós. Mező- csat, 15 óra. Borsodi Bányász— Bélapátfalva. Sajószentpéter, 15 óra. Taskó. Megyei I. osztály: Sajószentpétcri Üveggyár—Bor- sodnádasd, Sajószentpéter, 14 óra. Szabolcs m. Szuhavölgyi Bányász—Miskolci Üveggyár. Ku- rilyán, 14 óra. Bán. Mákvölgyi Bányász—Abaújszántó. Albcrttc- lep, 14 óra. Mátyus. Miskolci VSC—Borsodi Építők Volán. Mis­kolc, Vasutas-sporttelep, 14 óra. Czirba. Honvéd Papp József— Putnok. Miskolc, egyetemi sport­telep, ii óra. Megyei II. osztály: Tokaj—Szalaszend. Tokaj, 15 óra. Asztalitenisz. Miskolc városi újonc fiú és leány tízekbajnok- ság. Miskolc, népkerti csarnok, 8 óra. VASÁRNAP Röplabda. NB I. férfi: Ka­zincbarcikai Vegyész—Zalaeger­szegi TE. Kazincbarcika, Ve­gyész-sporttelep, H óra. Tájfutás. DVTK Kupa. Miskolc, Barbai-sporttelep, 10 óra. Tenisz. TSZKER Kupa amatőr férfi torna. Miskolc, Chlepkó utcai pályák, 8 óra. Kosárlabda. NB II. férfi: Mis­kolci postás—Szarvas. Miskolc, Ságvári utcai ált. iskola, 10 óra. Labdarúgás. NB II.: Diósgyő­ri VTK—Ózdi Kohász. Miskolc, DVTK-sporttelep. 15 óra. Hat­van—Kazincbarcika. Hatvan, 15 óra. Megyei I. osztály: Gönc— Hejőcsaba. Gönc, 14 óra. Vitá­nyi. Mezőkövesd—Bükkábrány. Mezőkövesd, 14 óra. Heves m. Megyei II. osztály: Lak—Som- sály. Lak, 15 óra. Tiszatarján— Szirmabescnyő. Tiszatarján, 15 óra. Alsóvadász—Borsodszent- györgy. Alsóvadász, 15 óra. Ónod—Arló. Ónod, 15 óra. Tisza- palkonya—Alsózsolca. Tiszapal- konya, 15 óra. Borsodivánka— Rudabánya. Borsodivánka. 15 óra. Ilidvógardó—Sajólnd. Hid­végardó, 15 óra. Rátka—Felső- zsolca. Rátka, 15 óra. Erdőbé- nyc—Encs. Erdőbényc, 15 óra. Novajidrány—Karcsa. Novajid- rány, i5 óra. BAG Végardó— Hcrnádnémeti. Végardó. 15 óra. Hollóháza—Sárospatak. Hollóhá­za, i5 óra. Forró—Sátoraljaúj­hely. Forró, 15 óra. APRÓHIRDETÉSEK ingatlan Kazincbarcikán, a Kertvárosban családi ház. tehermentesen eladó. Cserelakás nem szükséges. Érdeklőd­ni: Kazincbarcika. Engels út 27.. vagy a 15-294-es telefonszá- mon, az esti órákban. —Eladó Sátoraljaúj­hely központjában (Esze T. u. 2-). egy kertes házban lévő, azonnal beköltözhető, 250 négyzetméteres házrész. Közületek, vállalatok figyelmébe is ajánlom. Érdeklőd­ni lehet Budapesten, telefonon: 154-347, le­vélben : Szakály Fc- rencné, 1022 Buda­pest, Bég u. 7. 1/5. _ E gyedülálló pedagó­gusnő. különbejánatú albérletet keres, ma­gányos néninél, ké­sőbb eltartási szerző­dés is lehetséges. Le­veleket; ..Megbízható 407 396” jeligére a hirdetőbe.___ S zoba, konyha, kam­rás lakás, gazdasági udvarral. albérletbe kiadó. Érdeklődni m i n den nap: Ja kab Gyula. Sajóecseg, Rá- kóczi út 13. sz. alatt. Eladó 1 + 2x0,5 szo­bás lakás az Avason. Telefon: 64-610. Hejőcsabán, a Hock János út 6. sz. alatti ingatlan. 1 emeletes, családi házra, jogerős építési engedéllyel, plusz építési anyagok­kal sürgősen eladó. Érdeklődni a Balassi Bálint 12. sz. Lakato- séknál. 2 szobás családi ház. Malyi központjában eladó. Érd.: az esti órákban. 44-154. Sorházi. összkom­fortos. gázközponti fütéses, 94 m--es lakás eladó. Kp. + OTP. Érdeklődni: Radnóti u. 17. 17 óra után. Eladó vagy örökla­kásra cserélhető. OTP- átválla lássál, újonnan épített, 4 szobás, össz­komfortos családi ház. az I. kerületben. Ér­deklődni csak hét vé­gén, Miskolc I.. Csa­logány u, 5. sz. Hajdúszoboszlón, gyógyfürdőhöz közel, 95 négyzetméteres, négyszobás. családi ház melléképülettel eladó. Üdültetésre, üzletnek. műhelynek kiválóan alkalmas. Érdeklődni; Hajdúszo­boszló. Kossuth u. 47. Tel.: 61-867.__________ E lcserélem, vagy el­adom ózdi. 55 m'-’-es, 2 szobás öröklakásom. Kérek. ill. vásárolok (500 ezer Ft kp. + OTP), 37—44 m--es miskolcit a Vologdá- tól Diósgyőrig. Cím: Beleznay, 3600 Ózd, Üjváros tér 10. V/l. Győri kapura néző, 260 négyszögöl zárt­kert sürgősen eladó. Érdeklődni: Kellner Sándor u. 2. II 4.. dél- után 4—6 óráig. Mád—'Rátka között, a müút mellett el­adó kb. 700 négyszög­öl. 6 éves. kordonos telepítésű szőlő. Ér­deklődni: Tállya. Baj- csy-Zs. u. 5. szám alatt. ______________ G önc központjában családi ház nagy kert­tel eladó. Érdeklőd­ni: 67-395, 38-059. Miskolc-Tapolcán családi ház építésére alkalmas telek, össz- közmüvesítési lehető­séggel eladó. Telefon: (54-421, este. Tehermentes, azon­nal beköltözhető. 1 + 2 fél szobás, szövet­kezeti lakás a Tokaj étteremnél eladó. Ér­deklődni : 35-222, es­te : 36-672. A Zemplén hegység festői környezetében két családnak is meg­felelő nyaraló eladó. Érdeklődni: 52/19-361, vagy 52/21-535 telefo­non. Három szoba, hallos telefonos, gazos csa­ládi ház eladó. Telc­fon: 63-261.___________ E ladnám, vagy el­cserélném bérházira (lehet tanácsi is) 3 szoba-étkezős. két­szintes, garázsos csa­ládi házamat, 160 négyszögöl telekkel. Miskolc, Kiserenyő, Kon csörgő u. 1/a. A Csajíkovszkij u. 97. sz. után található. Eladó a belvárosban 2 szobás V. emeleti OTP-öröklakás, kp + OTP-átvállalassal. Te­lefon: 69-573.________ E lcserélném 1 + 2 feles, összkomfortos, miskolci tanácsi laká­som kertes házért, ér­tékegyeztetéssel. Ar- nót, Onga, Gesztely. Megy aszó. Eladó 550 négyszögöl, építkezés­re alkalmas telek az Árok utcában, vala­mint 220 négyrzÖgöl telek a Hernád-par- ton, Gcsztelybcn. Ér­deklődni : Középszer u. 14. IV/2.__________ E lcserélném Mis- kolctól 25 km-re lé­vé alápincézett. új, lakható családi háza­mat 1,5 vagy nagyobb OTP-, vagy szövetke­zeti lakásra. Gazdál­kodásra. esetleg üdü­lőnek is alkalmas. Te­lefon: 77-597, este 7 után. _______ 2,5 szobás. avasi, OTP-lakás. esetleg garázzsal. tapolcai, összközművesíthető építési telek eladó. Te­lefon: 65-683. az esti órákban._______ E ladó Nyékládháza- öregtó végében ví- kendház. Villany van, víz a közelben (ve­zetékes) . Fizetési ked­vezménnyel. Érdek­lődni : 06-46 66-026 tel. 52 m?-es. fürdőszo­bás. kertes házam a Vasgyárban elcseré­lem kisméretű, szövet­kezetire. a III. kerü­letben. vagy eladom. ..Sima csere 236 426” jeligére a kiadóba. Harsány buzdítástól vissz­hangzott a fehérkőlápai Nagy-hegy és Jávor-hegy nyergének környéke: Borsod tájfutói a megyei bajnokság keretében a sportág leglát­ványosabb számában, a vál­tóban csaptaik össze. A felnőtt férfiaknál az el­sőség jóval többet ért a baj­noki címnél. A szabályzat visszássága folytán ugyanis az OB-n csak a megyék leg­jobbjai vehetnek részt. A két szomszédvár, a MEAFC, és a DVTK közül így az egyiknek mindemképp távol kell maradnia az országos küzdelemtől, noha ott lenne a helyük a legjobbak között. Az idén a fiatalabb verseny­zőket .kiállító egyetemisták nyerték a csatát a tartaléko­sán felálló DVTK-val szem­ben. Az összes többi kate­góriában a diósgyőriek vé­geztek az élen. * DVTK Kupa, Ládi-erdő, a győztesek, férfiak, F 21 C: Zlacz’ki, F 17 B: Gerzsényi, F 15 B: Szalánczi, F 13 B: Mészáros, F 13 C: Lubinsz- ki, F 11 C: Gerván. Nők: N 13 B: Hágen, N 17 B: Juhász, N 11 C: Egry (mind DVTK). Szalagozott pálya, fiúk: Vörös; lányok: Zám- borszky (mindkettő 26. Szá­mú Általános Iskola). mmmm , W ■ urak DVTK. A diósgyőri termé- szetbaráttík vasárnap reggel a Majális-parikban levő au­tóbusz-megállóban gyülekez­nek. Az időpont: 8.15 óra. Útvonaluk: Ómassa — Jubi­leumi forrás — Kerekhegy sara — Kemesnye — Mária- forrás — Háromkúti völgy — Garadna. Túravezető: Lukács Gyuláné. KVSE. A barcifeaiak szom­baton és vasárnap szarvas- bőgés-túrára indulnak. A résztvevők szombaton reg­gel fél 9-kor találkoznak a barcikai autóbusz-végállomá­son. A távolság 18 kilométer, a főbb állomások: Tardona — OdvaSkő — Csondróvölgy — Mályinlka (szállás) — Ke­mesnye — Barócvölgy — Mályinka. Túravezető: Czir- busz Géza. MVSC. A vasutas termé­szetbarátok szombaton vi­dám nyárvégét rendeznek a Köpüs-forrásnál. A résztve­vők 8 órakor találkoznak a LÁEV-kisvonat Killián- északnál levő megállójában. Túravezető: Csarnai Béla és Dobozy László. MISKOLCI HELYI1PAR. A szakosztály tagjai vasár­nap 18 kilométeres útvona­lon túráznak. A főbb szín­helyek: Majális-park — Gu- licska-tető — Fehérkőlápa — Oroszikút — Büikikszentke- reszt — Kőkapu — Bükk- szentlászló — Tatárárok — Mexiikó-völgy. Túravezető: Gergely Mária. Sürgősen eladó, vagy bérházi lakásra cserélhető Ernődön levő négyszobás, ker­tes, szintes sorházi ingatlan. Irányár: 1 300 000 Ft. Érdeklőd­ni: Ernőd, Lévay u. 29/3., az esti órákban. Egy házhelyen 3X1 szoba-konyha, spáiz- ból álló. komfort nél­küli két családi ház eladó. 2X1 szoba­konyha. spájz azon­nal beköltözhető, a Tetemvár. Alsósoron. Érdeklődni lehet a 85-278-as telefonon. Elcserélnénk dunaúj­városi. 53 m--es. ta­nácsi lakásunkat mis­kolci. 49 m- vagy 53 m3-esre. Téglaépület kizárva. Cím: Du­naújváros. Szabadság u, 30. IV,’2, __________ P olgáron, a télen- nyáron üzemelő, me­legvizei strandfürdő mellett, a Nyárfa u. 26. alatt, egy kétszin­tes. 80 m'-’-es, lakás­nak is alkalmas hét­végi ház eladó. Ér­deklődni a helyszínen. Lyukóvöígyben, a Magyar-tanyánál. 430 négyszögöl telek, szer- számosbódéval eladó, A telek végén patak, öntözés biztosított. Érdeklődni: Miskolc, Jósika u. 17. sz. 3/3. Azonnali beköltözés­sel eladó kétszobás. OTP-öröklakás. Mis­kolc. Bársony János 45. szám alatt, 7. cm., 1. ajtó. Érdeklődni a helyszínen, vasárnap 12-töl._________________ N apfürdő út 36. sz. alatti, két és fél szo­bás. kertes, családi ház. 830 m3-es telken, azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni: a Közdomb út 51-gyel szemben._____________ A vas III-as ütemben lévő. 2. emeleti, OTP- garzonlakásom. 1.5 vagy 2 szobás taná­csira cserélném. ..Si­ma csere 236 066” jel­igére a kiadóba. Bükkaranyoson, a Varnyas-dülő szőlőben. 700 négyszögöl terü­let. melynek fele szántóföld, fele sző­lőültetvény terméssel eladó. Érdeklődni le­het: Petőfi u. 36. alatt. Mályi-tónál. vízpar­ti. Berki Géza út 16. sz. alatti, 250 négy­szögöles ingatlan hét­végi házzal eladó. Te­lefon : dr. Molnár. 61-451, 5 óra után. Elcserélem 2 szobás, telefonos, liftes. IV. emeleti, tanácsi la­kásomat kisebb, más­fél. vagy garzon örök­lakásra. értékkülön­bözettel — telefonos előnyben —. vagy kis családi házra, meg­egyezéssel. Ugyanitt eladó kis szölöprés. daráló. permetező, hordók és egyéb bú­torok Érdeklődni: 18 óra után. a 64-992 te­lefonom_______________ T iszabábolnán. Fő u. 68. alatti parasztház, főleg horgászoknak eladó. Érdeklődni a helyszínen, vagy Bu­dapesten. a 750-280 te­lefonon. 17 óra után. Egy szoba, két fél szobás. tehermentes szövetkezeti lakás el­adó a Középszer utcá­ban. 1989-os beköltö­zéssel. Esetleg tanácsi lakást beszámítok. Érdeklődni lehet a 61 -880-as telefonon. __ B orsodgcszten lak­ható ház. 409 négy­szögöl zárt gyümöl­csöskerttel eladó. Vil­lany. víz van, rész­letfizetésre is. Érdek­lődni: Miskolc. Baj- csy-Zs. út 25. 2/3. sz. alatt, délután és az esti órákban. Rendik- nél. ____________________ M ásfél szobás, búto­rozott lakás. kb. egy évre kiadó. Érdeklőd- ni: 67-721.______________ T anácsi, 3 szobás, gázfűtéses lakást cse­rélek. másfél szobás tanácsira. ráfizetést kérek. ..Sürgős 235 929” jeligére a kiadóba. Golopon családi ház kedvező áron eladó. Érdeklődni: Juhász Istvánné. Kazincbar- cika. Vasút út 28. Kis parasztházat vennék, esetleg élet­járadékkal. Ármegje­lölést kérek. Levele­ket: ..Sürgős 407 1*50” jeligére a hirdetőbe. Sárospatakhoz közel tanyát vennék, lege­lő közelében. Sáros­patak. Habán út 6. BÉRBEADJUK EV—687. 33. 10 típusú, 1 tonna teherbírású, elektromos targoncánkat, valamint DV-1733 típusú, 3 tonna teherbírású, homlokvillás targoncánkat, megegyezés szerint. AGROSZER KV Sajószentpéter, Béke tér 12. Motoros láncfűrészek és kisgépek szakszerű iavítását és karban­tartását vállalja a REAL Kisszövetkezet. Miskolc. Szeles u. 45. Nyitvatartás: hétfőtől péntekig, reggel 8-tól 12 óráig. Érdeklődni a 15-246-os telefonon, a délelőtti órákban. Homok-, sóderszál­lítás megrendelhető. Telefon: 61-141, 16 óra után.___________ B őrkabátok festése minden színben, bé­lés cseréje és szak­szerű javítása. Pap­szer u. 3. sz. az MSZB térnél. Nyitva: keddtől, szombatig. Kavics- és homok­szállítás megrendel­hető a 64-670-es tele­fonon. 17 és 21 óra között. ________________ I RHABUNDAK (tö­rök is) szőrmebun­dák, barna és fekete bőrkabátok tisztítását és festését, javítását rövid határidőre vál­lalja Vőneky, szűcs. Miskolc, Szcndrey u. 4. Tel.: 15-803._______ É pítőanyag-szállítás billenős gépkocsikkal. Fuvarvállalás éiicl­nappal a Buda Taxi­nál. Telefon: 89-000. Fakitermelést vál­lal: Molnár, Bocs, If­júság u. 23. sz. A műtrágyák nem meg­felelő, sokszor szakszerűt­len használata több helyen is a talaj elsavanyodását okoz­za. A talajerő fenntartása érdekében ezért mind több mezőgazdasági üzem szorul a termőföld meszezésére. Ezért szükséges egyre na­gyobb mennyiségben a ta­lajjavításhoz a mészkőpor. Megyénk abban a szeren­csés helyzetben van, hogy geológiai adottságai lehető­vé teszik a talajjavításhoz szükséges jó minőségű mész­kőpor előállítását. Már ed­dig is több üzem foglalko­zott ezzel az üzemággal — most ezekhez csatlakozott a szalonnái tsz is. A közös gazdaság a Sza­bolcsban működő kótaji tsz­szel összefogva létesített mészkőőrlő üzemet, Szalon­na községben, amelyben megkezdték a gépek bejá­ratását. A két tsz társulásából lét­rejött üzemben a szalonnái tsz Martonyiban lévő bányá­jából kitermelt darabos me- szét őrlik meg, s teszik al­kalmassá a felhasználásra. A mintegy 60 millió forintos költséggel létesített üzem építését tavaly kezdték meg, s a sikeres próbáztatást be­fejezve, még az idén folya­matosan termel és szállítja az őrleményt a megrende­lőknek. Mert az igények felmérése alapján megrendelő van, nemcsak megyénkben, de a szomszédos Szabolcsban is,? így a termék elhelyezése, értékesítése nem okoz jelen­leg gondot. A SZIKTI tervei alapján létesített, korszerű üzemet a borsodi Agrober lebonyolí­tásában valósították meg, s az a tervek szerint évi, mintegy 100 ezer tonna, talajjavításra alkalmas mészkőport tud előállítani, teljes kihasznált­ság esetén. Négyen megsérültek Lakástűz Miskolcon Csütörtökön hajnalban ri­asztották a miskolci városi tűzoltóság ügyeletét: jelzés érkezett, hogy a Szondi u. 32. szám alatti házban tűz keletkezett. A helyszínre ér­kező tűzoltók a lángokat egykettőre megfékezték, de a lakóépületben így is je­lentős, 300 ezer forint kö­rüli kár keletkezett. Mint kiderült — a gázszakértők a tűzoltókkal közösen megál­lapították — a földgázveze­ték hibája miatt kiszivárgott • A közúti ellenőrzés ta­pasztalatai szerint a koráb­bi figyelmeztető balesetek ellenére sem ritka, hogy a közlekedők semmibe veszik a vasúti átjárók tilos jel­zéseit. Emiatt az utóbbi idő­ben ugyan nem történtek olyan tragédiák, mint ami­lyenek évekkel korábban megrázták, megrendítették a közvéleményt. Szerdán délután Nyéklád- házán, a Vágóhíd utca és a vasút kereszteződésében azonban ismét emberéletet követelt a figyelmetlenség. Kosdi Dezső, 72 éves nyug­díjas, nyékládházi lakos ke­rékpárral a tilosat jelző lám­pa és a leeresztett sorompó ellenére a sínekre hajtott, ahol a Budapestről Miskolc­ra közlekedő személyvonat halálra gázolta. gáz berobbant, ez okozta a tüzet és a lakás jelentős megrongálódását; ugyanis az ajtók, ablakok kiszakadtak a helyükről. A balesetnél négyen meg­sérültek, közülük ketten sú­lyos, 8 napon túl gyógyuló sérülést szenvedtek. A sérül­teket a mentők a kórházba szállították. A négy káro­sultnak tegnap délelőtt a Hungária Biztosító egyenként 10 ezer forintos gyorssegélyt juttatott el. Naptár _______ 1 988. SZEPTEMBER 23., PÉNTEK A nap kelte 6.32, nyugta 18.42 órakor A hold kelte 17.43, nyugta 2.58 órakor Névnap: Tekla Kétezerötven éve szüle­tett Augustus, vagyis Gai- us Julius Caesar Octavia- nus római császár. IDŐJÁRÁS-JELENTÉS Változóan felhős idő várha­tó, kevés napsütéssel. A leg­magasabb nappali hőmér­séklet 10-20 fok körül lesz. (MTI) A lottó nyerőszámai A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a .38: heti lottósorsoláson a következő nyerőszámokat húzták ki: 13 20 36 61 77 ÜGYELETES ÁLLATORVOS Miskolc varos területén *1988. szeptember 23-án (pénteken) 15.30-tól 1988. szeptember 26-án (hétfőn) reggel 7.30-ig ügyeletes dr. Gönczi Károly körzeti állat­orvos. Lakás: Miskolc. Szebeni u. 8. szám. Telefon: 68-805. Be­jelentés: 8—9 és 13—04 óra kö­zött. KÖZLEMÉNY Angol, német nyelvtanfolyamo­kat szervez a Panoráma nyelv­stúdió kis létszámú csoportokban kezdők, középhaladók számára október 10-től. A tanfolyamok 60 órásak (15 hét, 2x2 órp, 60 perces órák). Díja — tananyag­gal együtt — négyezer-ötszáz Ft Jelentkezés október 3-ig a 37-242- es telefonon, csütörtök kivéte­lével, mindennap 13—15 óra kö­zött. Telefonos Iclkisegély-szolgálat: 88-884. Hívható szombaton reggel 6 órától hétfőn reggel 6 óráig, nappal is. Hétközna­pokon este 6 órától másnap reggel 6 óráig. tout­- Az MSZMP Borsod-Abaúj-Zemp­lén Megyei Bizottságának lapja. Főszerkesztő: NAGY ZOLTÁN Szerkesztőség: Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky út 15. -3527. - Postacím: Miskolc. Pf.: 351. Telefonok: Központ: 38-941. Titkárság: 16-886. Ipari rovat: 16-035. Belpolitikai rovat: 16-450. Kultúrrovat: 16-067. Sportrovat: 16-049. Levelezési rovat: 16-046. Kiadja a Borsod Megyei Lapkiadó Vállalat. Miskolc. Bajcsy-Zsilinszky út 15. - 3527. Felelős kiadó: VERES MIHÁLY Postacím: Miskolc. Pf.: 178. Telefon:'36-131. Hirdetésfelvétel: Miskolc. Széchenyi út 15-17. - 3532. - Telefon: 16-213. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely hírlapkézbcsító postahivatalnál, a hírlapkézbcsítóknél. a Posta hírlapüzleteiben és a Hirlapclófizctési és Lapcllátási Irodánál (HELÍR) Budapest V., József nádor tér 1. - 19(10., közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással a HELIR 215-96162 pénzforgalmi jelzőszámra. Az előfizetés díja egy hónapra 43 forint, egy negyedévre 129 forint, egv évre 516 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Készült a Borsodi Nyomdában Felelős vezető HORVÁTH FERENC Az Észak-Magyarország ügyeleti hívószámai 16órától: 89-872. 17-807.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents