Észak-Magyarország, 1988. szeptember (44. évfolyam, 209-234. szám)

1988-09-02 / 210. szám

1988. szeptember 2., péntek ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 5 Borsod Kupa Míg a nemzetközi élmezőny — közitük a diósgyőri Kalo Mari­ann — Svédországban az idei tájfutó Világ Kupa utolsó, nyol­cadik fordulóján vesz részt, a magyar tájfutók a Bükkben ad­nak egymásnak randevút a hét végén. A megyei szakszövetség szom­bati Borsod Kupájára csaknem félezren neveztek. A l«2 kate­gória közül a felnőtt A-kate­góriák küzdelmét kíséri a leg­nagyobb figyelem. A férfiaknál Mulitcr (Tipográfia). Dosek és Fújják a régi nótát... A magyar futballban semmi nem változik. Ezt a meg­állapítást hadd támasszam alá két nyilatkozattal. A szerdai válogatott találkozót követően mondta a szö­vetség főtitkára: ,,— Jó iramú mérkőzésen volt tartása a magyar csapatnak, és ez biztató a jövőre nézve.” Megkér­dezték az inkább nagyhangú nyilatkozatairól, semmint pa­rádés védéseiről nevezetes kapusi, aki így foglalta össze vé­leményét: „— Ügy érzem, közelebb álltunk a győzelemhez, egy biztos: jó meccs volt.” Esetleg neki, meg a pályán kószálóknak, mert pénzt kap­tak érte. Végtére a szövetségben egy idegenben elért dön­tetlen után nyilván szép summát fizetnek. Hogyan született meg a 0-0? — ez a jelek szerint senkit (?) nem izgat külö­nösebben. A mérkőzésre nem érdemes szót vesztegetni, az érdeklő­dők láthatták a televízió képernyőjén, hol tart a két együt­tes. Produkciójuk szívderítőnek semmiképpen nem minősít­hető, aki biztatót vél felfedezni, az alighanem látnok. A bosszantó az, hogy megint kísért a múlt, egyesek máris rákezdtek a régi nótára. Azt próbálják elhitetni, hogy for­málódik a csapat, van ok az optimizmusra, egyszóval igye­keznek rózsaszínűre festeni a meglehetősen sápadtszürkére sikeredett képet. A sportág barátainak egyébként sem nyer­te el a tetszését, rokonszenvét a sepregető személyének ki­választása, de a kapitány ott folytathatja, ahol két éve abba­hagyta. Nincs ellenőrzés, kontroll, megy a saját feje után. Előszeretettel hangoztatják: övé a felelősség is. Ugyan mi­lyen felelősségről beszélnek? Lehet egyáltalán szankciókat alkalmazni a szakvezetővel szemben? Esetleg kukoricára térdeltetik?... Két évtizede süllyed honi labdarúgásunk hajója. Tanulni senki nem akar a történtekből. Elöbb-utóbb csak elérkezik az az idő, amikor derék futballistáink kizárólag önmagukat szórakoztatják majd. Üres lelátók előtt. (doros) Zlatevvel, de a két Petrov nélkül Ivan Abadzsijev, a 'bolgár súlyemelők világhírű szak­vezetője összeállította csapa­tát a szöuli olimpiára. Mint várható volt, a 12 tagú uta­zó keretbe bekerült az olim­piai, világ- és Európa-baj- nok Ászén Zlatev, aki pe­dig jó ideje semmilyen je­lentősebb versenyen nem vett részt. Zlatevet a 82,5 ki­lós kategóriában nevezték, vagyis abban a súlycsoport­ban, amelyben a tavalyi összetett világbajnok, Barsi László is indul. Meglepetés viszont, hogy a 100 kilósok közül hiányozni fog az idei cardiffi Európa-bajnokságon győztes Detelin Petrov, aki a másik magyar összetett vi­lágbajnok, Szanyi Andor egyik nagy ellenfelének ígér­kezett. Egyébként ez az egyetlen súlycsoport, amely­ben senki sem képviseli a balkáni országot. Kimaradt a bolgár csapatból egy má­sik Petrov, Mihail is, aki pedig háromszoros világbaj­nok, többször állított fel vi­lágcsúcsot, és eredményeivel 1987-ben kiérdemelte a Vi­lág Kupát is. helyére a 67,5 kg-os kategóriába egy másik világcsúcstartó, Angel Gen- csev került. A bolgár súlyemelő-válo­gatott összeállítása: 52 kg: Szevdalin Marinov. 56 kg: Mitko Grablev, Neno Ter- zijszki, 60 kg: Sztefan To- purov, 67,5 kg: Angel Gen- csev, 75 kg: Alekszander Varbanov, Boriszlav Gidi- kov, 82,5 kg: Ászén Zlatev, 90 kg: Ivan Csakarov, Ru­men Teodosziev, 110 kg: Sztefan Botev, +110 kg: An­tonio Krasztev. és senior CSB Makra (OSC). Siegler (BE AC). Egei (Videoton), a nőknél Lo- vasi (Eger). Kovács (Tipográfia) és Borosné (Bp. Postás) rajtol­hat. eséllyel. Az ifjúsági lányok, azaz az N 17 B-kategória küz­delme egyben Kalo Zsuzsa-cm- lékvcrscny. A Borsod Kupával együtt ke­rül sor a férfi 45 és 35. vala­mint a női 35 kategóriában az országos senior csapatbajnokság­ra is. A verseny célja a bükk- szentkereszti Kis-Dél lábánál, a BEVSC síháza közelében lesz. Hegvan! Kerényi József, a Borsodi Épí­tők Volán megyei I. osztályú labdarúgócsapatának kapusa. Fotó: Juhász Röplabdás rajt, vereséggel Rosszul kezdte szereplését a Várnai Nyár elnevezésű nemzetközi tornán az újjá­szervezett magyar női röp­labda-válogatott. Az első for­dulóban ugyanis meglehető­sen simán, 3:0 arányban ve­reséget szenvedett a bolgá­rok legjobbjaitól úgy, hogy az első két játszmában 8—8, a harmadikban pedig csak 2 pontra tellett a csapat ere­jéből. A magyarok csoportjá­ban vívott másik mérkőzé­sen Románia 3:1 (13, 14, —12, 14) arányban nyert Ja­pán ellen. További eredmények: Ku­ba—Franciaország 3:0 (5, 8, 5), NDK—Csehszlovákia 3:0 (8, 8. 2). PÉNTEK Tömegsport. A 6-os Szá­mú Általános Iskola diák­sportegyesületének évnyitó: versenye. Leninváros, 6-os iskola, 14 óra 30. •Kézilabda. NB I. női: Borsodi Bányász—PTC. Mis­kolc, városi sportcsarnok, 17 óra. SZOMBAT Tájfutás. Borsod Kupa or­szágos rangsoroló verseny. Bükkszentkereszt, 12 óra. Kosárlabda. Duna Kupa, női mérkőzés: DVTK—Wels (osztrák), Miskolc, Nagyvá- thy utcai Ált. Isk. 15 óra 30. Tenisz. IBUSZ Kupa, pá­ros verseny. Miskolc, Győri kapui pályák, 8 óra. Asztalitenisz. NB I. női: Borsodi Építők Volán—(Me- dosz Érdért. Miskolc, nép­kerti csarnok, 11. Borsodi Kinizsi—Gamma. Bocs, ált. iskola, 11 óra. Kézilabda. NB II. női: Kazincbarcikai Sütőipari Ki­. T urak DVTK: A diósgyőri termé­szetbarátok vasárnap vezetik soron következő túrájukat. Találkozás reggel 8 órakoij Miskolc-Tapolcán, a 2-es számú autóbusz végállomá­sánál. Útvonaluk: Nagykő- mázsa — Sűrűbérc — Alsó- Bagolyhegy — Bükkszentke­reszt — Áfonyás — Fehér­kő — Lillafüred. Túraveze­tő: Placz Gyuláné. KVSIE; A barcikai túris­ták az aggteleki karsztokon tesznek meg 16 kilométeres utat. Találkozás szombaton reggel negyed hétkor a BVK előtt levő autóbuszmegálló­ban. Jósvafőig utaznak, majd gyalogtúra következik. Az útvonal: Szelcepuszta — Mé­nesvölgy — Szádvár — Szög­liget. Túravezető: Stiller György. MISKOLCI HELY IIP AR: A szakosztály vasárnap szer­vezi soron következő prog­ramját. A résztvevők reggel fél 9-kor találkoznak a Ti­szai pályaudvaron. Méráig vonattal utaznak, majd a gyalogtúra során felkeresik Boldogkő várát, Vizsolyt és Korlátot. A távolság 10 kiloJ méter. Túravezető: Ferenczi Lajos. MVSC: A vasútas termé­szetjáró szakosztály szomba­ton két útvonalon is szer­vez programot az érdeklő­dőknek. A minősítő túra résztvevői reggel háromne­Sportműsor nizsi—Hajdúböszörmény. Ka­zincbarcika, Kun Béla utcai Ált. Iskola, 11 óra. NB II. férfi: Alsózsolca—Salgótar­ján. Alsózsolca, 16 óra. Lyu- kóbányai Bányász—Máté­szalka, Miskolc, egyetemi sporttelep, 11 óra. Vitorlázás. Avas Kupa, ka­lóz verseny. Mályi-tó. 10 óra: Labdarúgás. NB III.: Mád —Salgótarjáni BTC. Mád, 15 óra 30. Ósváth. Megyei I, osztály: Abaújszántó—Sajó- •bábany. Abaújszántó, 16 óra. Szecskó. Hejőcsaba— Mákvölgyi Bányász. Hejő­csaba, 16 óra. Szabolcs m. Borsodnádasd—ÍMezőkövesd. Borsodnádasd, 16 óra. Lute- rán. Honvéd Papp József SE—Szuhavölgyi Bányász. Miskolc, honvéd sporttelep, 16 óra. Tuss. Sajószentpéteri Üveggyár—Gönc. Sajószent- péter, üveggyári sporttelep. gyed ötkor gyülekeznek a Tiszai pályaudvaron, majd a Mikóháza — Fekete-hegy — Pusztadélkő — Meggyes­hegy — Sárospatak útvona­lat „veszik célba”. Túrave­zető: Encs Péter. A másik csoport negyed hétkor találkozik a Búza té­ren levő Volán-pályaudva­ron. Ütvonaluk: Répáshuta — Bányahegy — Kiskőhát — Bánkút — Ómassa. Túra­vezető: Somogyi Ferenc. MISKOLCI VÖRÖS ME­TEOR'.: A szakosztály szom­batra ajánl programot a ter­mészetet kedvelőknek. Talál­kozás reggel 9 órakor a Ma, jális-parkban levő autóbusz­végállomáson. Az útvonal: Herman Ottó emlékpark — Molnár-szikla — Szeleta-te- tő —j Csókás forrás — Fel­ső forrás — Csanyik völgy — Majális-park. 16 óra. Bozsóki. Putnok— Borsodi Építők Volán. Put­nok, 16 óra. Mozgó. VASÁRNAP Asztalitenisz. NB I. férfi: Borsodi Építők Volán—Kis­kunfélegyháza. Miskolc, nép­kerti csarnok, 11 óra. Vitorlázás. Avas Kupa, kalóz verseny. Mályi, 10 óra. Kosárlabda. Duna Kupa, női mérkőzés: DVTK—Wien. Miskolc, Nagyváthy utcai Ált. Iskola, 10 óra 30. Tenisz. IBUSZ Kupa, pá­ros verseny. Miskolc, Győ­ri kapui pályák, 8 óra. Kajak-kenu. Megyei mi­nősítő verseny. Miskolc, Csorba-telepi tó, 9 óra 30. Labdarúgás. NB II.: Ózdi Kohász—DMVSC. Ózd, Ko­hász sporttelep, 16 óra 30. Kazincbarcikai Vegyész— Jászberény. Kazincbarcika, 16 óra 30. Szolnok—DVTK. Szolnok, 16 óra 30. NB III.: Edelény—Honvéd Köteles SE. Edelény, 15 óra 30. Ben- kő. Olefin SC—Volán Rákó­czi. Leninváros, 15 óra 30. Megyei I. osztály: Bükkáb-- rány—(Miskolci EAFC. Bükkábrány, 16 óra. Heves m. Miskolci Üveggyár—Mis­kolci VSC. Miskolc, 16 óra. Vitányi. Megyei II. osztály: Borsodszentgyörgy—Alsózsol­ca. Borsodszentgyörgy, 16 óra. Szirmabesenyő—Tisza- palkonya. Szirmabesenyő, 16 óra. Somsály—Ónod. Som- sály, 16 óra. Rudabánya— Alsóvadász. Rudabánya, 16 óra. Sajólád—Tiszatarján. Sajólád, 16 óra. Borsodiván- ka—Lak. Borsodivánka, 16 óra. Hidvégardó—Arló. Hid- végardó, 16 óra. Karcsa— Szalaszend. Karcsa, 16 óra. Encs—Tokaj. Encs, 16 óra. Felsőzsolca—Végardó. Felső- zsolca, 16 óra. Sárospatak— Novajidrány. Sárospatak, 16 óra. Sátoraljaújhely—Erdő- bén.ve. Sátoraljaújhely, 16 óra. Hollóháza—iRátka. Hol­lóháza, 16 óra. Forró—iHer- nádnémeti. Forró, 16 óra. APRÓHIRDETÉSEK ingatlan Elcserélem 1 + 2x1/2 szobás, összkomfortos, főbérleti joggal ren­delkező házfelügyelői lakásomat Miskolchoz közel eső kis családi házra. vagy másfél szobás, összkomfortos tanácsi lakásra. Ér­deklődni a 15-466-os telefonon. Munkácsi Mihály. 2 szobás, II. emele­ti, szövetkezeti, tele­fonos lakás a Chlep- kó Ede utcában kp­éri eladó. Érdeklődni: 12-279, az esti órák­ban. _____________ E ladó kétszobás, te­hermentes szövetkeze­ti lakás. Érdeklődni a helyszínen, özv. Ha- luska Andrásné laká­sán. Encs. Deák F. út 7. 2/2. Eladnám vagy elcse­rélném Miskolctól 30 km-re. Igriciben lévő 2 szoba, összkomfor­tos családi házamat, miskolci 2 szobás, ta­nácsi vagy szövetke­zeti lakásért. Érdek­lődni lehet: Igrici. Rá­kóczi F. út 41. sz. Elcserélem Pünkösd- dűlőben (homokbá­nyái. 6-os buszmegál­lóban levő) 690 négy­szögöl zártkerti — Mis­kolc legtisztább leve­gőjű — telkemet, me­lyen téliesített, fél- komfortos lakás, szé­pen telepített gyümöl­csös. csemegeszőlő van. Géppel művelhe­tő. Kérek kétszobás, tehermentes, szövetke­zeti lakást Killián-dél. -észak vagy a Bolgár­föld területén. I. eme­letig. Megtekinthető du. 4-től. mindennap, vagy levélben! meg­keresést: özv. Luká- csik Józsefné. 3534 Miskolc, Bertalan u. 31/a kérek._____________ E lcserélném tanácsi. 1 4- 2 fél szobás la­kásomat. megvásárol­ható. kertes, külön bejárattal lévő lakás­ra. vagy saját lakás­ra. Minden megoldás érdekel. Miskolc. III. leér.. Kuruc út 15. 9 3. Eladó 244 négyszög­öl zártkert a Bodó- tetön. Víz. villany van. Telefon: 84-874________ O rvosi rendelőnek belvárosi lakás kiadó. Érdeklődni: Arany János u. 33. I. cm. 1. ajtó. Lyukóban 347 négy­szögöl telek, 35 m- faházzal. pincével, teljes berendezéssel együtt eladó. Víz, vil­lany van. Érdeklődni; Major u. 102._________ A rnóton kétszintes családi ház. ipari árammal. telefonnal, nagy kerttel eladó. Érd.: szombat, vasár­nap a helyszínen. Amót. Petőfi u. Ilii. vagy a 86-307 tel. Mezőkövesd, Köl­csey 68. szám alatti, 3 szobás, összkomfor­tos, gázfűtéses csalá­di ház garázzsal, nagy kerttel és melléképü­letekkel eladó. Ér­deklődni a 40—12-481- es telefonon és a helyszínen 17 órától. Családi ház eladó 250 négyszögöl telken, központi fűtéses, 2 szoba 4- étkező. Mis- kolc-Görömböly, Né- meth István u. 35. sz. Eladó 2 szobás OTP- takás garázzsal, vagy anélkül. Miskolc, Gyóni Géza út 3. IV/13.________________' E ladó Sajószentpéte- rcn társasházi. két­szobás. gázfűtéses, te­lefonos lakás kerttel, garázzsal. Péch Antal U. 14. Tel.: 48-31-645. Eladó Középső-Bc- degh-völgyben ötszáz négyszögöl terület szo- bn-konyhás lakással. Az ingatlan fele szőlő, fele szántó. Érdeklőd­ni: Bábonyibérc 16. alatt. (Miskolc).______ S ürgősen eladó, vagy bérházi lakásra cserélhető Ernődön tevő négyszobás, ker­tes. szintes sorházi ingatlan. Irányár: 1 300 000 Ft. Érdeklőd­ni: Ernőd, Lévay u. 29 '3., az esti órákban. Eladó a Kis-Király- ban szőlő-gyümölcsös, kis házzal. 700 négy- szögöl. Érd.; 17-819. Avasi, X. emeleti. 55 négyzetméteres lakás. 700 ezer Ft 4- OTP-vel eladó. Tel.: 63-639, 9— 12-ig.____________________ M iskolc, Szentpéteri kapunál 1 4- 2 félszo­bás. komfortos, tele­fonos. tanácsi lakást cserélek kisebb szö­vetkezeti vagy örök­lakásra. ..Ráfizetés nél­kül 234893” jeligére a kiadóba, vagy telefon: Bp. 889-282. _____________ M ásfél szobás szö­vetkezeti lakás eladó, kevés OTP-vel. Érdek­lődni ; Miskolc. Dankó P. 21. 1/2.. 17—19 óráig. Sajószcntpctcrcn, a 26-os főút mellett tár­sasháziban levő lak­rész 4- üzlethelyiség eladó. Érdeklődni: 48/ 31-628. Az I. kerület szí­vében, az Aulich ut­ca fölött 200 négy­szögöl telek eladó. Telefon: 69-848. 450 000 Ft ráfizetés­sel (4-200 000 Ft OTP- kölcsön átvállalással) elcserélném 3 szobás, szövetkezeti lakásomat 1 4- 2 fél szobás ta­nácsi lakásra. Leve­leket „Szeder út 392 267” jeligére hir­detőbe^_________________ E ladó Sajószentpé- teren 68 négyzetméte­res. 1 4- 2x0.5 szobás, tetőtér-beépítéses 2 éve átadott, igényes kivi­telű OTP-öröklakás, kp. 4- OTP-átvállalás- sal. Érdeklődni: 16 óra után, Sajószent- péter, Móra u. 20., 3/7. Főút melletti új la­kótelep, vagy estén­ként a miskolci 12- 721-es telefonon. Tokaj, Beloiannisz u. 10. sz. alatti 2 szo­bás. hagyományos tü­zelésű családi házin­gatlan, kerttel, gyü­mölcsfákkal eladó. Ér­deklődni: Miskolci 4. sz. Ügyvédi Munka- közösségben, dr. Fri- dély László ügyvéd­nél, a 35-977 sz. tele­fonon napközben, vagy a helyszínen le- het. _______ E ladó 2 szobás, össz­komfortos lakás. Di­ósgyőr. Bartók Béla 28. sz. alatt. Polgáron, a strand közelében üdülőtelek alappal, téglával el­adó. Irányár: 140 000 Ft. Érdeklődni lehet: egész nap. Miskolc I. kér.. Lázár Vilmos u. 1. sz., vagy 63-168-as telefonon. ______________ K iserenyőbcn 378 négyszögöles, déli fek­vésű gyümölcsös el­adó. Érdeklődni: III. kér., Tokaji F. u. 28. Irányár: 45 000 Ft. Háromszobás családi ház 653 négyszögöl te­rülettel olcsó áron, sürgősen eladó, sáta, Kossuth u. 128. Érd.: a helyszínen. __________ S zegedire cserélném Miskolc belvárosában levő egyszobás, kom­fortos. 37 négyzetmé­teres tanácsi lakáso­mat. Érdeklődni: Sze­ged, Garam u. 3 A. Kiss Sándor. Elcserélném tanácsi 14-2 fél szobás, 61 négyzetméteres össz­komfortos I. emeleti, telefonos. parkettás. Árpád utcai lakáso­mat hasonló i,5 szo­bás tanácsi lakásra. A konyha ablakos le­gyen. Diósgyőr, Bul- gárföld, Vologda vagy Vörösmarty előnyben. Ugyanott, Tapolca szomszédságában 16-11 négyzetméteres és 976 négyzetméteres zárt­kerti ingatlan áron alul eladó. Érdeklőd­ni: 71-389-cs tel. Tokaj főutcáján, a hídhoz közel, ház el­adó. Alkalmas lakás­nak, műhelynek, üz­letnek. Érdeklődni a Tokaji Takarékszövet­kezetben lehet. ________ S zeptembertől gar­zont, vagy különálló lakrészt bérelnék Sa- jószentpéteren. Cím: Gál András. Sajó- szentpéter. Bükkalja út 19.___________________ E lcserélném 2.5 szo­bás, Avas—II. ütem­ben levő 70 négyzet- méteres szövetkezeti lakásomat két kisebb­re. Bármilyen megol­dás érdekel, egy la­kás + kp., esetleg el­adás is. Érdeklődni: INKÖZ Iroda. Mis- kolc, Széchenyi út 56. Eladó Eger. Csapajev sétány 7., III. emelet 14. szám alatt 14-2 fél szobás OTP-lakás. Érdeklődni: az egri 36-25-834-es telefon­számon.________________ K iadó hosszabb idő­re 2 szobás, komfor­tos. telefonos, IV. emeleti lakás a Ka­towice utcában. Ér­deklődni Takács, Fel­sőzsolca, Sajó u. 15. sz. alatt, bármikor. Eladó Elek T. utcá­ban, harmadik eme­leti, liftes szövetkeze­ti 1,5 szobás lakás OTP-vel. Érdeklődni: Bokányi 16.. fszt. 3., csütörtök, péntek 5—7 óráig. Sürgősen eladó a Lé­vay utcában 2 szobás, központi fűtéses, ga- rázsos ház 200 négy­szögöl telekkel, gyü­mölcsössel, bővítési lehetőséggel. ..2,2 mil­lió 236 646” jeligére a lapkiadóba. Eladó Bekecsen 400 négyszögöl szőlő kis épülettel a Napos-dű­lőben. valamint Tály- lyán 800 négyszögöl szőlő a Csonka-dűlő­ben. Érdeklődni: Be- kecs. Honvéd u. 56. Szcntistvánban 2 szo- ba-konyhás lakás sür­gősen eladó haláleset miatt, készpénzért. Gáz. víz az utcában. 3418 Szentistván. Mik­száth K. u. 20. Holló- né. Elcserélném pécsi, 2 szoba-összkomfortos, erkélyes tanácsi laká­som, ózdi fürdőszo­bás, kertes ipari te­vékenységre alkal­mas családi házra. Kevés készpénzt ké­rek. Cím: Mozsgai Antalné. Pécs. Hajdú Gyula u. 50.. VII 27. 7632 Közművesített tégla- ház-nyaraló belső burkolóanyagokkal és szerelvényekkel el­adó Nyékládházán, a Gólem-tavl félszigeten, Sugár út 63. Érdek­lődni lehet: a szom­szédnál. vegyes Utánfutók bérelhe­tők minden személy- gépkocsihoz. Miskolc. Sibrik 8. (Honvéd kórházzal szemben.) Tel.: 63-698. Kavics-, homokszál­lítás billenős gépko­csival megrendelhető. a 31-444-es telefonon. Bőrkabátok festése minden színben, bé­lés cseréje és szak­szerű javítása. Pap­szer u. 3. sz. az MSZB térnél. Nyitva: keddtől, szombatig. Angol nyelv tanítá­sát 7 éves kortól. Középszer utcai la­kásomon vállalom. Érdeklődni: 62-258. Homok-, sóderszál- litás megrendelhető. Telefon: 61-141. 16 óra után. ______________ G épírást, gyorsírást tanít Varga Gyuláné. Hoffmann Ottó u. sz. Billenős gépkocsi­val homok-, sóder- szállítás. Tel.: 35-222. 34 éves független értelmiségi nő házas­társat keres. ..236 611” jeligére a kiadóba. Kezdő angol nyelv­tanfolyam felnőttek részére nyelvstúdió­ban. Tel.: 16-500. Bereczki (balról) és Szalai a Diósgyőrött megrendezett vidékbajnokságon. Rait előtt

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents