Észak-Magyarország, 1988. július (44. évfolyam, 156-181. szám)
1988-07-29 / 180. szám
1988. július 29., péntek ÉSZAK-MAGYARORSZAG 5 Nyári „szaunázás” Ózdon „Számítok a szurkolók segítségére” Az ÓKSE labdarúgói rövid pihenő után, július 4-én újból elfoglalták a klubház 1-es számú öltözőjét. Az elmúlt bajnokság 5. helyezettjei (tartották létszámegyeztetést. Mint kiderült, Béni helye árválkodott. A csatár 60 kilométerrel távolabb, Diósgyőrben kopogtatott az öltözőajtón. Elárvult helyiét a Borsodi Bányásztól érkezett Aranyosi foglalta el. Változott az edző személye is. Bánkúti László hazaköltözött Egerbe, s az 1988—89-es bajnokságban a Kohásznál Temesvári Tibor lett az edző. Az a Temesvári Tibor, aki 1965—66-lban két évig az NB I-iben szereplő Űzd balhát- védje volt. Az első héten napi egy edzéssel szoktatta munkára a fiúkat, majd ezt követően, vasárnap kivételével napi két edzés szerepel a műsoron. Délelőtt 1—1,5 órás, tabdás edzések szerepelnek a programban, délután is közel két órán fart a foglalkozás. Ekkor végzik Albert Csaba pályaedző közreműködésével a fizikai, kondícióedzéseket. Húszfős keret végzi az intenzív gyakorlatokat. A játékos edzések sem jelentenek csupán szórakozást. Az sem jelentett en- gedményf szerdán (20-án), délelőttre, hogy délután barátságos mérkőzést játszottak az Ózdon vendégeskedő AKS Cihorzow LM. ligás lengyel együttessel (az eredmény 0-0 volt). A góllövés változatlanul hiányzik az ózdiak repertoárjából, igencsak sze- zoneleji italálkozót. vívott a két alapozó csapat. Talán ezért is — a gólsze- igénységet javítandó — állított össze olyan kapu előtti lábdós játékokat Temesvári Tibor, hogy a helyzetteremtéseket, helyzetkihasználásokat, a különböző szituációkat tudják gyakorolni. Ott- jártunkkor a két partvonal mellett, 30—40 méterre a kaputól 3—3 csatár helyezkedett el. majd kapura vezette a labdát, miközben egy védő támadta őket. A belőtt labdára a pályp közepén ketten futottak rá, és lőtték kapura. Valamennyi játékos mozgott. Nóhányan melegítőben bűnhődtek a (nyaralás alatti feledékenységükért. A 20—25 fokos melegben melegítőben dolgozni, biztosítja a súlycsökkenést. Temesvári Tibor az edzés végeztével szívesen állt rendelkezésemre, is .válaszolt a kérdéseimre. Igaz, nem is ■igen kellett faggatni a 46 éves edzőt. Szívesen emlékezett arra a két évre, arra a csapatra, amelynek tagja volt. — Sajnos, a második esztendőben összefogott ellenünk a többi NB I-es csapat. a harmadik bajnokságot már nem engedélyezték számunkra a legjobbak között. A nem ózdi játékosok, Balogh, .Lutz, Halápi. Nagykaprai és köztük Temesvári is búcsút vett a kohászvárostól. — 1979-ben kezdtem el edzősködni. Tiszavasváron debütáltam, azután átcsónakáztam a Dunán. Veszprém, majd Baja következett. Legutóbb a jPeremarton megyei szintű csapata kérte segítségemet a bajnokság második felére. Most Ózdon vagyok, ahol értő közönség van, szeretik a focilt, tudnak biztatni — nosztalgiázott. — Az országban egyike a legjobb közönségnek. Engem — úgy érzem — szerették. Ezt a szeretetet remélem most is, mini edző. Várom a segítségüket is. Közösen jobban haladunk. Arról is beszélt, hogy Bánkúti Laci mindent, „átadott”, ami a csapatra, az együttesre vonatkozik. Jó szellemű fiúk — mondta. Az elnökséggel és a szakosztálvveze- téssel úgy határozták meg céljukat, hogy az 1—8. helyek valamelyikén „illik” végezniük. A felhígult NB M. — majd később kiderül — milyen színvonalú bajnokságot hoz. — A DMVSC vissza akar kerülni. Ezt bizonyítja nagyfokú igazolása is. A Metri- pond, a Szeged, a Szolnok már a múlt szezonban is dédelgetett NB I-es álmokat. Az Eger nagyon erősített, fel akar jutni. Mi sem fogunk aludni a bajnokságban. — Ismerem a megye hasonszőrű együtteseit. Szeretnék velük jó kapcsolatot teremteni. Mindig .nagy volt a csapatok között .a rivalizálás. Jobb a békesség! Nekünk föltétien kell .még egy befejező csatár. Ügy tudom, jó úton halad a megszerzése. S végezetül hazái pályán — az ország egyik legszebb játéktere — csak a győzelem az elfogadható eredmény, de idegenbe is mindenkor győzelmi reményekkel utazunk. Vincze Zoltán DVTK: A diósgyőri természetbarátok vasárnap, ti óraikor találkoznak a Majális parkban lévő buszmegállóban, a 15-ös busznál. Útvonaluk: Ómassa — Ösfenyves — Sugaró — Lusta gerinc — Lillafüred. Túravezetö: Füster János. KVSE: A barcikai termé- szefbarátók vasárnaptól egy héten keresztül a Dunántúlon tartózkodnak, ahol Kéktúrázáson vesznek .részt. Ennek keretében a Sümeg — Keszthely — Tapolca útvonalat teljesítik, összesen 71 kilométeres távon. Az elutazást megelőzően azonban. Túrák szombaton .szerveznek egv minősítő túraprogramot. Az útvonal: Szilvásvárad — Szalajkavölgy — IstáHóskő — Naigykopasz — Önkő — Bélapátfalva. A távolság 17 kilométer. Túravezetö: Fésűs Béla. MVSC: A vasutas természetbarátok Át a iBükkön elnevezéssel szerveznek túrát, amely két napot vesz igénybe. Indulás szombaton reggel, háromnegyed 9-,kor Lillafüredről, ahol az 5-ös számú autóbusz végállomásán gyülekeznek. Főbb állomásaik: Hollóstető — Pazsag őrház — Völgyi őháza — Vár- kúti (tufistaház — Nagy- Eged — Eger. Túravezető: Dóczá Ivániné. ÓZDI ISO: Az Ózd Városi Tanács V. B. testnevelési és sportosztályának természetbarát szövetsége vasárnap szervezi soronkövetkező programját. A résztvevők reggel, fél kilenckor találkoznak a vasútállomáson. A 4 kilométeres útvonal főbb állomásai: Petőfi út — Rác- lag tető — ÓKSE-stadion. Fotó: Balogh Imre Szabó Károly emlékére sport Sportműsor SZOMBAT LABDABÚG AS. Matyó Kupa, nemzetközi torna. Mezőkövesd, Munkás sporttelep. 15 óra: Jcd- nota Moldava—Ózdi Kohász. 17 óra: Bp. Honvéd—Mezőkövesdi Munkás. Nemzetközi mérkőzés: DVTK —ZVL Zilina. Miskolc, DVTK- sporttelep, n óra. TENISZ, vízmű Kupa II—III. osztályú és serdülő verseny. Kazincbarcika, Vízmű sporttelep, 9 óra. VASÁRNAP LABDARÚGÁS. Matyó Kupa, nemzetközi torna. Mezőkövesd, Munkás sporttelep, 15 óra: mérkőzés a 3. helyért, 17 óra: találkozó az 1. helyért. TENISZ. Vízmű Kupa, II—III. osztályú és serdülő verseny. Kazincbarcika, Vízmű sporttelep, 9 óra. HÉTFŐ TENISZ. Vízmű Kupa, II— I!I_. osztályú és serdülő verseny. Kazincbarcika, Vízmű sporttelep, 9 óra. Pár évvel ezelőtt lapunk hasábjain méltattuk Szabó Károlyinak, a sárospataki Rákóczi Gimnázium nyugalmazott testnevelő tanárának munkásságát. Kiemeltük, Ibogy korszerű szemlélet, és korszerű pedagógiai elvek kísérték végig több, mint fél évszázados tevékenységét. Tanári munkája elméletben és gyakorlatban egyaránt megelőzte korát. Ő volt megyénk testnevelői gárdájának nagy öregje. DREZDA. Véget értek a csoportmérkőzések a hat csapat részvételével zajló nemzetközi labdarúgótornán. A magyar induló, a másod- osztályú Szeged SC csak az ötödik helyért játszhat, mivel 0-0-ás félidő után 1-0- ás vereséget szenvedett az NDK-beli Stahl Riesa együttesétől. A másik csoportban ugyanilyen arányban verte a vendéglátókat képviselő Dynamo Dresden a csehszlovák Union Teplice csapatát. Ennek ellenére az első helyért a Teplice játszhat a szintén csehszlovák Sigma OlomoucA kiváló pedagógus, és országos hírű vívószakember 83 esztendős korában elhunyt. Gyászolják a .sárospataki diákok, akiket kötelességtudatra, fegyelemre, rendszeretetre nevelt. Ahhoz a TF-évfolyamihoz tartozott, akik 1928-han elsőként kaptak tanári oklevelet, majd a jogi egyetemet 'is elvégezte. Kiváló szátamai tudását és emberi értékeit számos kitüntetéssel .ismerték el. cal. A harmadik helyet a két NDK-beli gárda dönti el egymás közölt, míg a Szeged ellenfele a holland Maastricht együttese lesz. VELIKO TIRNOVO: A jugoszlávoktól elszenvedett vereség után a nyugatnémetekkel szemben is alulmaradt a magyar válogatott a 18 éven aluli lányok ifjúsági kosárlabda Európa-baj- nokságán, Veliko Tirnovó- ban. Eredmény: NSZK—Magyarország 60:55 (23:20). Legjobb dobók: Habermeier 16, illetve Orbán 18. Események a sportvilágból APRÓHIRDETÉSEK ingatlan Elcserélném i 4 2x0,5 szobás, telefonos tanácsi lakásomat 1 szobás, összkomfortosra vagy komfortosra a III. kerületben. tanácsira. Telefon szükséges. Érdeklődni: a 84-560- as telefonon. ____ K ertes családi ház eladó. Miskolc, Sas u. 141. Csak hétköznap 17 órától.______ E ladó Mályi, Vörös Hadsereg u. 9. sz. alatt 87 m- alapterületű lakás 4 garázs 4 pince 4 lomos, Érdeklődni lehet: mindennap 17 óra után. Mályi, Vörös Hadsereg u. 9. sz. alatt, Varga Jánoséknál. Eladó Felsőzsolcán 3 szobás, komfort nélküli családi ház, gazdálkodásra alkalmas, nagy telekkel, műhellyel. Lakást beszámítok. Érdeklődni: Felsőzsolca, Szent Istvánét 5. szám._ 2 szobás, gázfűtéses, telefonos bérházi lakás hosszabb időre kiadó a Szentpéteri kapuban. Érdeklődni a Sajó u. 15. sz. alatt. Varbó legszebb helyén, a tóhoz közel 816 négyzetméteres üdülőtelek eladó. Telefon: 18-740. Belvárosban orvosi rendelőnek is alkalmas. 2 szoba, étkezős, gázfűtéses lakást, belvárosban liftes, másfél szobásra cserélnénk. Leveleket „Augusztusi költözés 392070” jeligére a hirdetőbe. Eladó Mezőkövesden 2 szoba, fürdőszobás családi ház, 200 négyszögöl telekkel. melléképületekkel. 70 nt--es üvegházzal. Érdeklődni: Mezőkövesd, Dinnye út 4. sz._________ E ladó Szikszó, Fürst Sándor 5. sz. alatt szintes családi ház, központi fütéses. garázs, gazdasági épület van. Érdeklődni a helyszínen, telefon: 499.__________________ E ladó Onga, Bem út 15. sz. alatti 3 szoba. összkomfortos családi ház. Érdeklődni a helyszínen._______ E ladó Miskolc-Ere- n.vő. Kara József utca 1/b alatti 320 négyszögöles beépíthető házhely, termő gyümölcsös. szőlő. 16 levegő. buszmegálló 5 perc. víz-. villany- megoldással. Érdeklődni a helyszínen, vagy este 6 óra után Miskolc. III. kér., Szi- nyei Merso Pál utca 13 b._2 2.. Bekéné. 8 500 Ft/m* 2, eladó 2 szobás, komfortos társasház. Edelény, November 7. út 23. Miskolc-Tapolcán családi ház építésére alkalmas telek, össz- közművesítési lehetőséggel eladó. Telefon: 64-421. este._________ E lcserélném ongai. 3 szobás, garázsos házamat miskolci 2.5 szobás, nem panelos lakásra, Miskolc. Bc- zerédi út 32. sz. Megvásárolható, tanácsi. 2 szobás, komfortos. II. emeleti, telefonos lakásomat elcserélném hasonlóra. I. emeletig. Érdcklödni: 74-794.____________ A debreceni nudista strandtól 2 km-re új családi ház olcsón eladó. Cím: Heiőke- resztúr. Deák F. út 39. sz.________________ N ádastó út 32. szám alatti kis családi házamat kisebb bérházi lakásra cserélem. Ugyanott külön telek is eladó. A 19-es busz- végállomás^ közelében. Közép-Bcdcghvölgyben 384 négyszögöl déli fekvésű, fiatal jól termő gyümölcsös eladó. Érdeklődni: Közdomb utca 46. alatt. Eladó 2 szobás, tehermentes szövetkezeti lakás. Érdeklődni a helyszínen Miskolc. Gyula utca 12. I 4. Adorján, telefon: 74-645. Felsőzsolca, Józset A. u. 13. sz. alatti villanyfütéses, összkomfortos családi ház eladó. 55 nv-’-cs OTP-örök- lakás eladó a II. kér.. Templom u. 53. alatt. Érdeklődni 9—14 óráig a 60-319-cs telefonom________________ E gerben kétszobás, központi fütéses OTP- lakás 1989. őszi kiköltözéssel eladó. Érdeklődni: Kárászok M. tér 9. II.. emelet 7. Eladom Kazincbarcikán úi. összkomfortos. többszintes, telefonos. garázsos. kertes. modern lakásom, vagy elcserélem megegyezéssel. kisebb miskolci. bérházi öröklakásra és ió helyen hétvégi házra, telekre. Ugyanott eladó. a lázbérci tározó közelében, az úi tardonai úton és a 26-os úton. könnyen megközelíthető. 560 négyszögöl, ió fekvésű föld. olcsón. Jó befektetés. Érdeklődni: Kazincbarcika. Paál László út 33._______ E ladó 2 szobás OTP-öröklakás a belvárosban, és garázs a Kun Béla úti garázssoron. Érdeklődni: Tcth, Vándor S. ut- ca 14. fszt. 3.______ É ladó 5l m--es szövetkezeti lakás. 1989- es beköltözéssel. Érdeklődni: Miskolc, Szentpéteri kapu 73. II 2.______________ 7 5 m- alapterületű. 2,5 szobás, gázfűtéses. kertes családi ház. eladó. Miskolc III (Daru u.). Érdeklődni a 68-880-as te- 1 c fonon. 17—20-ig. Vörösmarty utcában 73 nV-’-es, földszinti szövetkezeti lakás eladó. Telefon: 86-705. Derkovits utcai társasházban 1 4 2 fél szobás, lomkamrás, nagyerkélyes. telefonos lakás és garázs eladó. Telefon: 67-429 esténként, vagy hét- végén, __________ K étszobás, 55 négyzetméteres, OTP-lakás eladó a Szentpéteri kapui új lakótelepen. Cím: Almos u. 4. IV/13._________________ Putnokon 2 éves. 4 szoba. összkomfortos családi ház, több célra hasznosítható melléképülettel eladó. Putnok, December 16. út 19.____________ E ladó 2 család részére is alkalmas kertes családi ház, tanácsi bérlakást beszámítok. Érdeklődni lehet: Schweidel János 20. sz.. agész nap. 2 helyiségből álló, lakható épület, alatta pince, körülötte akácos — müút mellett — sürgősen eladó. Miskolchoz 15 km-re. busz, vonat helyben. Irányár: 100 ezer Ft. Érd.: Miskolc. Gyár u. 62. Deákné. egész nap. Avas-déli 2 szobás, telefonos, tanácsi lakásunkat garázzsal elcserélnénk legalább 2 szobás, kertes házra. OTP-t átvállalunk 4 400 ezer Ft készpénz van. Forrásvölgy környéke és a Martin- telep előnyben. Telefon: 66-618, este 8 után. 2 szobás OTP-öröklakás 4 garázs eladó. Miskolc III., Rácz A. u. 6. Tli/3., Csanádi. Bogács községben 70U négyszögöl szőlő eladó. Érdeklődni lehet: Vígh Alajos, Bo- gács, Erzsébet u. ll. Miskolc, Kun Béla út 133. sz. családi házam eladom. ________ F iatal házaspár két gyerekkel eltartási szerződést kötne miskolci házzal rendelkező idős nénivel, vagy bácsival. Az ingatlan értékétől függően. nagyobb összeg átadására is hajlandók vagyunk (500 ezer Ft). ..Miskolc 232524” jeligére a kiadóba. 1 4 2x0,5 szobás szövetkezeti lakás sürgősen eladó. I. kerület. Laborfalvi Róza u. 2. fszt. 2. (Jó- kai lakótelep). Eladó vagy P 126- os gépkocsira cserélhető zártkerti telek, termő gyümölcsfákkal, szerszámoskam- rával. Érdeklődni: Vándor Sándor 28. fszt. 5. _____________ E ladó azonnali beköltözéssel 2 szobás, telefonos szövetkezeti lakás, Miskolc, Kiss tábornok 18. III/l. Érdeklődni: hétfőtől péntekig a 76-051-es telefonon. 15—16 óráig. ___________________ 3 szoba, összkomfortos családi ház eladó. Felsőzsolca. Mátyás király 48. Sürgősen eladó Mezőkövesden több részből álló családi ház. Érdeklődni: Mezőkövesd. Jókai út 2. Telefon: Zelei Káról yné 11-861. Eladó Szirmán 2 szobás családi ház. Érdeklődni: a 60-284- es telefonon, 17 óra után.________________ Eladó 3 szoba, összkomfortos lakás 4 szoba, konyha és melléképületekkel ellátott lakás. 1,5 szobás lakást a vételárba beszámítok, szövetkezetit vagy OTP-st. Miskolc. Sík u. 22., 16 óra után. Eladó Miskolc-Pere- ees. Tehéntánc-dűlön, zártkertben lévő 410 négyszögöl kert. gyümölcsös víkendház- zal. Érdeklődni az esti órákban, Miskolc, Kuruc u. 47. IX 2. Eladó a János-lie- gyen 246 négyszögöl zárikert. szőlő, gyümölcsös. 6-os buszmegállóhoz közel. Víz van. Érdeklődni a 73- 813-as telefonon, dél- előtt 9—H óra között. Eladó Nyékládháza, Zrínyi út 4. sz. alatt új, 4 szobás 4 garázsos, összkomfortos családi ház, valamint nagy teljesítményű betonkeverő gép (175 l-es, 380 V-os). Alsózsolcán, a Széchenyi út 13. sz. alatt kertes családi ház eladó. Érdeklődni és megtekinteni bármikor lehet. Eladó Miskolc-Gö- rcmbölyön, a falu közepén 428 négyzetméteres telek. Érdeklődni lehet: mindennap özv. Tóth István- nénál, Szabó Károly u. 46. sz. alatt. Eladó Erenyöben 790 négyzetméteres gyümölcsös, 32 négyzet- méteres házzal. Víz, villany van. Tel.: 73993. __ E ladó 2 hold föld a falu mellett. Érdeklődni: Szakáid. Hegedűs .Tózsefnénál. Petöfi út 19. sz. alatt.__ E ladó Onga belterületén régi építésű családi ház. 408 négyszögöl telken. Irányár: 450 ezer Ft. Ajánlatokat: Edelény. Pf. 52. címre kérek. Kétlakásos, összkomfortos új családi ház eladó a Diósgyőri Papírgyárnál. Tel.: 75- 245._________________ M ezőkövesd, Táncsics Mihály 55. sz. alatt lévő 280 négyszögöles telek eladó. Érdeklődni lehet: Mezőkövesd, Vak Boty- tyán 6. sz. alatt. Eladó Majláth, Csóka u. 28. VI/5. sz. alatti 1 4 2x0,5 szobás OTP-lakás 4 OTP-átvállalás. Telefon: 51-691. Albérleti szoba a város központjában, központi fűtéssel két diáklánynak kiadó, szeptember elsejétől. Érdeklődni: Abaújszantó 3l-es telefonon lehet. Farkas-dűlőben 560 négyszögöl szőlő és gyümölcsös, esetleg megosztva is eladó. Rajta csehszlovák alpesi faház. esetleg a ház elbontva, külön is lehetséges. Gizella u. 14. A MISKOLCI KERTÉSZETI VALLALAT alábbi elnevezésű bélyegzője ELVESZETT, 1988. július 25-től ÉRVÉNYTELEN: Miskolci Kertészeti Vállalat Dísznövénytermesztés MNB 270-17889 Billenős gépkocsival homok, sóder szállítása. Telefon: 35-222. Értesítjük a Tisztelt megrendelőinket. hogy a BUDATAXI TELEFONSZAMAÍ: 88-888. 17-000, 89-000 Személy-, teherszállítás. autómentés
