Észak-Magyarország, 1988. július (44. évfolyam, 156-181. szám)
1988-07-15 / 168. szám
1988. július 15., péntek ÉSZAK-MAGYARORSZAG 5 Csak röviden.., Ma: rajt az atlétikai OB-h Nevezési csúcs Diósgyőrött HELYREIGAZÍTÁS. Július 12-i lapunkban „Nemzetközi úszóversenyt...” rendeztek című képaláírásunkban pontatlanul közöltük az 50 méteres leány béka korcsoportú gyorson első helyezést szerzett sportoló nevét. Helyesen: Rittenbacher (és nem Rittenbauer). Miskolci Budapesten rendezte meg a Magyar Sportlövő Szövetség az ifjúsági fiúk futóvadlövő országos bajnokságát. A háromnapos seregszemlén megyénket az MHSZ Miskolci Erdész LK fiataljai képviselték. A miskolci sportlövők Zsignár, Szabó, Tóth összeállítású csapata bronzérmes lett. A Bodnár, Balázs, Karácsony összetételű B-csapat a 20+20 lövé- ses küzdelemben negyedik Napok, hetek óta forrásban volt a levegő Dctári Lajos körül. A Bp. Honvéd egykori játékosa, az Eintracht Frankfurt labdarúgója hol itt, hol ott bukkant fel, mármint a különféle jelentésekben. A hírügynökségek mindent tudni véltek, pontos számokról. összegekről szóltak. Az egyik hírben a Juventus, a másikban a Barcelona szerepelt, a harmadikban az Olympiakosz volt olvasható. Röpködtek a dollármilliók, gyorsan számolgatni kezdtünk. Aztán kapkodtuk a fejünket. Természetesen a hírek nyomába eredtek a magyar toliforgatók is. MegTR1ATLON. A miskolci Kropkó Péter, az első országos bajnokság nyertese meghívást kapott az idei Euro-Triatlon elnevezésű versenysorozatra. Münchenben, Zürichben és Bécsben részt vesz a küzdelmeken. Kropkót az első hat közé várják. sikerek lett. Egyéniben: 5. Szabó Zsolt. A 30+30 lövéses futóvadlövő versenyben: 3. M. Erdész LK csapata (Szabó, Zsignár, Balázs). A B-csapat itt is negyedik lelt. Egyéniben: 5. Szabó Zs., 6. Tóth A. A bajnokságon szerepelt Bodnár Angelika is, és 336 körös teljesítményével mindössze 4 körrel maradt el az ifjúsági aranyjelvényes szinttől. sport Sportműsor PÉNTEK Atlétika. Országos felnőtt bajnokság. Miskolc, DVTK műanyag pálya, 16 óra. Birkózás. Nemzetközi mérkőzés: DVTK—New Jersey (amerikai vegyes). Miskolc, DVTK-csarnok, 10 óra. „ SZOMBAT Atlétika. Országos felnőtt bajnokság. Miskolc, DVTK műanyag pálya, 16 óra. Kajak-kenu. D-típusú verseny a Miskolc városi szövetség rendezésében. Miskolc, Csorba-telepi tó, 9 óra 30. Birkózás. Filácz Gyulaemlékverseny. Miskolc, DVTK-csarnok, 9 óra. L abdanígás. Nemzetközi torna, csehszlovák, NSZK- beli és magyar csapatok részvételével. Miskolc, Gyermekváros, 10 órá. Cselgáncs. Országos ifjúsági I. korcsoportos rangsorverseny. Miskolc, MVSC- csarnok, 10 óra. VASÁRNAP Atlétika. Országos felnőtt bajnokság. Miskolc,- DVTK műanyag pálya, 15 óra 30. Kajak-kenu. D-típusú verseny a Miskolc városi szövetség rendezésében. Miskolc, Csorba-telepi tó, 9 óra. Tömegsport. Mályi tónap. Mályi, 9 óra. „1987-ben már abban a szerencsében volt részem, hogy először üdvözölhettem Önöket városunkban a 92. országos bajnokság megrendezése alkalmából. Az a bajnokság úgy érzem jól sikerült, igyekeztünk, hogy kellemes élményekkel, jó érzésekkel gondoljanak vissza Miskolcra. Mi különösen szép emlékeket őrzünk. hiszen Veréb né Fazekas Erika 3000 méteren és 5000-en szerzett két bajnoki érme. és Berecz- ky József 800 méteres bajnoksága sokáig emlékezetes marad azok számára, akik láthatták őket. Ügy gondoljuk, hogy az ismételten, immáron második alkalommal városunkban rendezendő bajnokság is annak bizonyítéka, hogy a versenyzők, edzők, vc-zetők elégedettek voltak elmúlt évi munkánkkal, az 1984-ben megépült műanyag pálya megfelelő feltételeket biztosított a korrekt versenyre. A szervezők, a rendezők az idén is igyekeztek mindenben a legjobbat nyújtani annak érdekében, hogy a körülmények maximálisak legyenek. Most már Önökön a sor, hogy bizonyítsák, a munka nem volt hiábavaló. Jó versenyzést, a nézőknek színvonalas küzdelmeket és országos csúcsokat kívánok!” A ma kezdődő országos felnőtt atlétikai bajnokságra ízléses műsorfüzet készült. Az előszót, a köszöntőt — melyből idéztünk — dr. Kovács László, Miskolc Város Tanácsának elnöke írta. * Az OB fővédnökei között találjuk dr. Békési László pénzügy miniszter-helyettest, a Magyar Atlétikai Szövetség elnökét, Dudla Józse/et, az MSZMP KB tagját, a megyei pártbizottság első titkárát és dr. Ladányi Józsefet, a megyei tanács elnökét is. A versenybíróságot Gaál László, a MASZ képviselője irányítja, elnökhelyettesi tisztséget Ablonczy Bertalan, a Borsod megyei szövetség elnöke tölti be. A technikai helyettes Kispál János, a titkár dr. Tölg-Molnár László és Weigert Ilona. Verseny- igazgató: Fazekas Miklós. A zsűri tagja: Mátraházi Imre, Mindszenty János és dr. Nyerges Mihály. MISKOLCI HELYUPAR: A szakosztály vasárnap szervezi soron következő programját. A résztvevők reggel fél 9-kor találkoznak a Majális-parkban, majd 15 kilométer megtételére indulnak. A főbb állomások: Lillafüred — Szinvaforrás — Lusta — Csütörtökön délelőtt összesítettünk — mondta Fazekas Miklós, a' DVTK ügyvezető elnökhelyettese, a szervezőbizottság elnöke. — Pontos számokkal szolgálhatok! A háromnapos eseményre 56 egyesület 651 sportolóját nevezték. Ez csúcs, ennyien még sohasem jelezték részvételüket felnőtt bajnokságon. A nemenkénti megoszlás: 375 férfi, 276 nő. — Mely számokban versenyeznek majd a legtöbben? — A férfi 5000 méterre 38-an tették fel a kezüket. A férfi 100 és 200 méter is igen népszerű, egyaránt 32—32 atléta indul majd. A gyengébb nem a 200, a 800 és a 3000 métert „díjazta”. 30—32 jelentkezővel. A szakember elmondta továbbá: vándordíjas versenyszámokat rendeznek a férfi 100, 200, 400, 800, 1500, 5000, 10 000 síkon és 400 méteres gáton, valamint hármasugrásban, diszkoszvetés- ben és gerelyhajításban. A nők 800 méteres küzdelme és diszkoszvetése hasonló lesz. A rajthoz álló sportolók a magyar atlétikai élet egykori nagyjai tiszteletére mérik össze tudásukat. Ez azt jelenti, hogy említett számok nevesítettek. A férfi 200 méter például Goldoványi Béla, a női 800 pedig Kazi Äranka- emlékversenv. * A sportág kedvelői bizonyára szívesen fogadják az időrendet, melynek ismertetésére azért vállalkozunk, hogy ki-ki kiválaszthassa magának azt a számot, amelyet meg akar tekinteni. Július 15., péntek, 16 óra 25- től: 100 m női gát, előfutam. 110 férfi gát, ef. 400 női, ef. 400 férfi, ef. 100 m nöi-férfi gát, döntő. 1500 férfi-női időfutam. 5000 női. 15 órától: rúdugrás, hármasugrás, kalapácsvetés, női súlylökés. Július 16., szombat, 16 órától: 400 férfi-női döntő, 100 férfi-női előfutam. 800 férfinői, ef. 100 férfi-női döntő. 3000 m akadály, 400 férfi-női ef. Ugyancsak 16-tól: férfi gerely, súly, magas, női távol, diszkosz. Július 17., vasárnap, 15 óra 30-tól: 200 férfi-női, ef. 400 férfi-női gát döntő. 800 férfi-női döntő. 200 férfi-női döntő, 3000 női időfutam. 5000 férfi időfuvölgy — Középbérc — Teke- nősvölgy — Közép-Garadna — Miskolc. Túravezető: Földi József. A kazincbarcikai természetbarátok július 15—24. között az országos vegyész természetbarát találkozón és táborozáson vesznek részt Serfőzö Sándor, a DVTK középtávfutója remélhetőleg kitesz magáért az OB-n. tam. Ugyancsak 15 óra 30- tól: férfi diszkosz, női magas, férfi távol, női gerely. * Vasárnap este, közvetlenül az OB után ül össze a Magyar Atlétikai Szövetség elnöksége és dönt a szöuli olimpiára utazók névsoráról. Schulek Ágoston szövetségi kapitány nyilatkozta az MTI-nek: „A névsorban szereplők egy része tavalyi tekintélyes eredményeivel érdemelte ki az olimpiai indulás jogát, mások idei teljesítményeikkel, ismét mások pedig együttesen az 1987-es és 1988-as produkciójukkal. Olimpiai csapatunk a tavalyi római VB-n a 100 méteren döntőbe jutott Kovács Attilára, vele együtt a 4Xlúö-as váltóra készülő Karaffa Lászlóra, Tatár Istvánra, Fetter Györgyre és Havas Endrére, továbbá a nagyszerű kalapácsvető hármasra, a hétfőn 80,60 méterrel újabb országos csúcsot javító Szitás Imrére, mellette Gécsek Tiborra, Sin ka Albertre, a hosszútávfutó Szabó Karolinára, a távolugró Szalma Lászlóra, a hármasugró Ba- kosi Bélára és a gyalogló Urbanik Sándorra épül. Rajtuk kívül még többen pályáznak a szöuli repülőjegyekre.” Tehát a kiküldetés lehetősége gyakorlatilag még mindenki előtt nyitva áll. Itt a lehetőség, tessék bizonyítani ! Abádszalókon. Programjukat Weiling János és Szűcs István szervezik. A diósgyőriek és a miskolci vasutasok a végardói minősítő táborozáson találhatók. Az összejövetel tegnap kezdődött, és vasárnap ér véget. A résztvevők felkeresik a Botkői pihenő erdőt, a Király hegyet, a Ciróka nyerget, a Megyer hegyet, és a Tengerszemet. Gólya viszi a fiát... .... , ... avagy: egy elromlott autót vontatnak Görömbölyön, az autó- cross versenyen Fotó: Juhász Hallgatni arany szólaltatták Df túrit, a frankfurtiakat, a Bp. Honvéd vezetőit. Lényeges Információt. hirt senki nem mondott. Döme egyenesen kijelentette: az ő dolga a játék, a többi a klubok ügye. Ha megegyeznek jó. ha nem. úgy is jó. Most felröppent a hír. Az Eintracht eladta a szőke középpályást az Otympia- kosz Pireusznak. Hogy mennyiért? Egyesek szerint 20 millió nyugatnémet márkáért. Ebből a „tulajdonos” Bp. Honvéd 5,5-ct kap, a frankfurtiak ló-öt vághatnak zsebre. Nyilván „valamicske” jut Détárinak is. Eddig az igazi szenzáció! Ennyi pénzért magyar labdarúgót még sohasem adtak el, a számok mur-már csillagászatiak. Hogy miért csak a megállapodás után került minden részlet nyilvánosságra? Mert hallgatni arany — tartja a mondás. És a hallgatás most valóban aranyat jelentett. K. T. Kolodzey Tamás T urak APRÓHIRDETÉSEK i ~ ~ i ~i ~i — ~ Családi ház eladó. Érdeklődni az esti órákban. J55--102. _ Tapolcán társasházi öröklakásomat eladom. Leveleket: ,.Irányár 550 ezer 390565” jeliéért* a hirdetőbe. Miskolc-Tapolcán 100 négyszögöles telken, kétszintes nyaraló eladó. Érdeklődni a 66-705-ös telefonon. Kicserélném vasgyári kertes, fürdőszobás házam kisméretű szövetkezetire a III. kerületben, vagy eladom. ,,Sima csere 232817” jeligére a kiadóba. Bogácson családi háznak is alkalmas hétvégi ház. 250 négyszögöl telken eladó. Telefon: 46/36-023. Fclsőzsolcán eladó 3 szoba, hall + étkezős, összkomfortos családi ház. Érdeklődni: Ti- zenkilencesek út 36. Cserelakást nem számítunk be. _____________ B orsodbóta központjában családi ház eladó. Állattartásra is alkalmas. Érdeklődni: Putnok, Szeptember 6. tér, i-es ép. 6. lh. fszt. 3-as ajtó. Bodnár János._____________ K azincbarcikán eladó 2 szoba f étkezős, 56 m2-es, összkomfortos szövetkezeti lakás. Érdeklődni: Kárpáti, 1125 Budapest XXII., Ten kés u. 7/a. III/13., 15 óra után, (1)-738-211 telefonon.______________ S zerencsen, az Ondi úí mellett 2009 négyszögöl szőlőtelepítésre .Vkalmas üres telek eladó. Érdeklődni: Ma- tolcsi Ferenc, Szerencs, Dobó K. 10. sz. Sürgősen eladó 3 szobás családi ház kerttel, garázzsal. Szerencs, Lőcse u. 4. Eladnám vagy szövetkezeti 1,5—2 szobásra, I. emeletig cserélném 3 szobás, központi fűtéscs, kertes családi házamat. Kil- lián előnyben. Érd.: Kartács u. 10., egész nap. _____________________ M ezőkövesden, Zsó- ri-fürdőtől kb. 200 m- rii újonnan épült te- tőbeépítéses nyaraló azonnal eladó. Érdeklődni telefonon, vagy személyesen az alábbi címen, délután 5 órától: Kazincbarcika, Kun Béla tér 8. fszt. 1. Telefon: 06-48-15- 109. ____________ D éli fekvésű, háromszintes, összkomfortos családi ház fele. három szoba plusz hall, garázs eladó. Előhegy u. 68/1. egész nap. Szőlő-gyümölcsös ví- kendházzal eladó a Pótkerék csárdával szemben. Érdeklődni: Miskolc, Középszer 48. 9/3. Tel.: 61-964. 8500 Ft/m2, eladó 2 szobás, komfortos társasház. Edelény, November 7. út 23. ______ E ladó 1 + 2 fél szobás szövetkezeti lakás. Jókai u. 21. alatt. Érdeklődni: Jókai u. 19. IX. em. 3. ajtó, egész nap._____________ P utnokon családi ház. nagy területtel eladó. Cím: Somogyi út 73. ________________ E ladom olcsón 2 szobás OTP-öröklaká- somat, illetve veszek garzon-, vagy 1* szobás szövetkezeti, vagy OTP-s lakást, csere is érdekel. Érdeklődni: 71-669, 17 óra után. Betegség miatt Nyék- Iád házán, a legszebb helyen. Farkas-dűlőn 580 négyszögöl telek sürgősen eladó. Érdeklődni: Nyékladhá- za, Kossuth u. 35. sz. Nagy Jánosné._______ Sürgősen eladó 200 m2-cs telken új családi ház Ináncson. Érdeklődni lehet Ináncs, Arany János út 16. Bodrogkcresztúrban családi ház eladó. Érdeklődni a helyszínen, Tarcali út 33., szombat, vasárnap. Elcserélnénk 90 m2es tanácsi lakásunkat a belváros közepén egy 60 m2-es. földszintes, tanácsi lakásért. Beton kizárva. Széchenyi út 34. fszt. 1.__________________ 2 szobás lakás a Középszer utcában üresen 1—2 évre kiadó. Tel.: 61-684.____________ E lcserélném kétszobás. komfortos, gará- zsos családi házam 2 szobás, vagy 1 4- 2 fél szobás, tanácsira. Értékkülönbözettel. Cím: Saiókeresztúr. Jókai út 38.___________________ A vas-déli. 2 db. 2 szoba, összkomfortos, i. emeleti, telefonos, tanácsi lakásunkat elcseréljük egy összkomfortos. tanácsi garzonra és egy 2,5 szobás, összkomfortos, tanácsi lakásra. Érdeklődni: 18—20 óráig a 63-630-as telefonon. Tapolcai összközmü- vcsített építési telek eladó. Érdeklődni esti órákban telefonon 65-683. 2,5 szobás OTP-la- kás, avasi lakótelepen eladó. Kp-fOTP. Érdeklődni esti órákban telefonon 65-683. Eladó Miskolc, Békési Imre út 16. alatti egy telken lévő 2 családnak is megfelelő 3 szobás 4- 2Xszoba, konyhás. garázsos 300 négyszögöles családi ház. Érdeklődni tele- fonon 31-281.___________ ö zugróban 680 négyszögöl gyümölcsös eladó. Telefon: 17-316 estefelé. Sárospatak melletti MLanduláshegyen. 2800 négyszögöl külterületi! ingatlan megoszt- hatóan. árambekötési lehetőséggel eladó. Árajánlatokat ..Panoráma 390 899” jeligére a miskolci hirdetőbe (Uitz B. 1—3.). nem dohányzó, józan életű kertészkedöktöl várunk.____________ G arzonlakást vennék 270 000 kp. 4 OTP. Leveleket ..Megegyezünk 390 868” jeligére a hirdetőbe. Családi ház eladó megegyezéssel. Felső- zsolca, József A. 5. sz. Érd.: napközben. Miskolc. Kun B. 127. Gumijavító, du. 5-től és szombat, vasárnap a helyszínen. Eladó igényesnek, hagyományos építésű, gázfűtéses. 48 m2-es OTP-öröklakás, 3 szintes, egy lépcsőházas társasházban az 1. emeleten. Zöldövezet, csöndes környezet. Készpénz 4- OTP. Érdeklődni: 17—21 óráig a 69-129-es telefonom_________________ Eladó négylakásos társasházban 2 db kétszobás öröklakás, külön bejáratúak, együtt vagy külön-külön is. Az ingatlanhoz 140 m5 belső udvar is tartozik. Miskolc. Somogyi Béla u. 32. sz., Bogdanovics.___________ E lcserélném 2.5 szobás, összkomfortos tanácsi. telefonos lakásomat belvárosi, azonos minőségű 2 szobásra. értékkülönbözet nélkül. Érdeklődni: 77-078. Elcserélnénk, Ládi- telep 5. III/2. alatti, 2 szobás. OTP-s. tehermentes, telefonos lakást garzonra, értékkülönbözettel. esetleg eladnám, de minden megoldás érdekel. Érdeklődni az 52-020- as telefonon, vagy a helyszínen óra után. Miskolc—Kazincbarcika között lévő községben 2 család részére is alkalmas, összkomfortos, 160 m- alapterületű lakás 4- hozzátartozó mezőgazdasági, vagy ipari célra alkalmas melléképületek, ipari árammal ellátva és 1600 négyszögöl területtel gyümölcsös, szántó körbekerítve eladó. Érdeklődni: reggel 8 órától 18 óráig a 48-31-546-os telefonon. Eladó 55 m2-es, szövetkezeti lakás (2 szoba 4- lomos). Érdeklődni: 18 óra után, szombat, vasárnap egész nap. Avas-dél, OsziD 3. sz. IíI/3. Régi típusú. 100 nv, 230 négyszögöl telken lévő. kertes családi ház eladó. Érdeklődni: Miskolc. Közdomb 51-gyel szemben. Sárospatakon összkomfortos, kertes családi ház. Arany János út 61. alatt eladó. Mezőkövesd központjában családi ház eladó. Miskolc, Szamos u. 45. Horváthné. Eladó Felsőzsolcán, közös portán lévő. két családi ház. Az egyik 3 éves; 2 szoba-összkomfortos. Beépíthető tetőtér. A másik: 2 szoba-konyha. spájz, előszoba, régi típusú épület, nagy garázs, sok melléképület (nagyméretűek). Busz, ABC közel. Érdeklődni: Felsőzsolca, Kos- suth út 92., egész nap. 55 m2-es OTP-öröklakás eladó a II. kér.. Templom u. 53. alatt. Érdeklődni 9—14 óráig a 60-319-cs telefonom____________________ M iskolcon, a Népkerthez közel 3 szobás. telefonos, erké- lyes. felújított szövetkezeti lakás eladó, őszi beköltözéssel. Érdck- 1ődni: 86-134. este.____ ö sszkomfortos lakásmegoldást keresek. 300 000 Ft 4- OTP-átvállalással. Te_ lefon: 31-054._______ 3 szoba-étkezős kétszintes, összkomfortos családi ház garázzsal, zöldövezetben 160 négyszögöl telekkel eladó. Miskolc. Koncsorgó út 1 a. A Csajkovszkij út 97. után található.
