Észak-Magyarország, 1988. június (44. évfolyam, 130-155. szám)
1988-06-07 / 135. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! XLIV, évfolyam, 135. szám 1988. június 7. Kedd Ára: 1,80 Ft Az MSZMP Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Bizottságának lapja Az Ipari Minisztériumban hétfőn szükkörű értekezletet tartottak a legjelentősebb hazai kohászati vállalatok vezetői. A megbeszélésen hivatalosan is beiktatták tisztségébe Bányai Miklóst, a Magyar Hitel Bank főosztályvezetőjét. Hazánk vendége Kohászati vállalatvezetők megbeszélése Mauno Koivisto Beiktatták az ágazati miniszteri biztost A miniszteri biztos feladata, hogy a gondokkal küszködő öt vaskohászati üzem, köztük a három alapvertikumú vállalat: a Dunai Vasmű, a Lenin Kohászati Művek és az Ózdi Kohászati Üzemek szerkezetátalakítási programjának gyorsítását irányítsa. A program legfontosabb teendőit a Tervgazdasági Bizottság a közelmúltban határozta meg, s e döntés értelmében nevezték ki az ágazati miniszteri biztost. Vörös Árpád ipari miniszterhelyettes mindenekelőtt arról szólt, hogy a hazai vaskohászatban már megkezdődött egy gyórtmány- szerkezet-korszerűsítési folyamat, s most a kibontakozás gyorsítása az elsődleges feladat. Mindenekelőtt a veszteséges tevékenységeket szükséges felszámolni, és mind a konvertibilis, mind a szocialista piacon leépítik az eddigi exporttámogatásokat is. Az utóbbi időben tovább nehezült az ipar, s ezen belül a vaskohászat helyzete. A TGB- döntést követően a vállalatok egy része egymástól eltérően értékelte a helyzetet, lelassult a végrehajtás üteme, s a kívánt eredményt továbbra sem érik el az ágazat üzemei. A miniszterhelyettes rámutatott, hogy a struktúraváltási program következetes végrehajtására van szükség, amihez az állami szervek minden korábbinál megfelelőbb feltételeket biztosítanak. A gondok főleg Borsod-Abaúj-Zemplén megyében jelentkeznek, ezért rendkívül jelentős, hogy a kohászati program ott párosul egy regionális fejlesztési programmal, amely sok kis- és középüzem létesítését tűzte ki célul, ily módon a kohászatban felszabaduló munkaerő átcsoportosítására is mód nyílik. Bányai Miklós közölte: a program megvalósításához szükséges pénz egy részét úgy kívánják biztosítani, hogy külföldi bankok bevonásával az ország északi térségében úgynevezett Regionális Vegyesbankot hoznak létre. Szó van világbanki források bevonásáról is. Addig is a Magyar Hitel Bank az egyes kohászati vállalatokkal külön megállapodásokat köt a működő- képesség biztosítása érdekében. A megbeszélésen a vállalatvezetők felhívták a figyelmet arra, hogy a szerkezetátalakítással együtt jár a tervszerű létszámleépítés, éppen ezért a dolgozók szerA Varsói Szerződés és a NATO huszonhárom tagállamának képviselői hétfőn, az osztrák fővárosban újabb ülést tartottak a bécsi utótalálkozóval párhuzamosan folyó konzultációik keretében. Ezeken, mint ismeretes, a két katonai szövetségnek az európai hagyományos fegyverzet, és haderő csökkentéséről tartandó tárgyalásait készítik elő, kidolgozzák vezeti átképzése mindinkább sürgető feladat. Volt, aki szóvá tette, hogy a különböző pályázatokra benyújtott »vállalati anyagok értékelését a bíráló szervek elhúzzák, mert bizonytalanok a kohászat jövőjét illetően. Kérték a miniszteri biztost, hogy igyekezzen fellépni a halogató taktikázással szemben. Kifogásolták azt is, hogy az átfogó döntés előkészítésében az állami szervek kevéssé támaszkodtak a vállalatok véleményére. Bányai Miklós válaszában leszögezte, hogy a következő hetekben a kibontakozásra még több változatot készíthetnek a vállalatok, de az alapkövetelményeket tekintve semmiféle kompromisz- szum nem lehetséges. (MTI) a leendő leszerelési fórum mandátumát. A hétfői megbeszélésen folytatták a mandátum eljárási szabályokra vonatkozó fejezetének vitáját, és további szövegrészietekben sikerült megállapodniuk. Rögzítették, hogy a jövőbeni tárgyalásokon az európai biztonsági és együttműködési értekezlet hat hivatalos nyelvét használják majd. Mauno Koivisto, a Finn Köxtársaság elnöke - a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának meghívására - hétfőn hivatalos, baráti látogatásra Budapestre érkezett. Ütjára elkísérte felesége, Tellervo Koivisto. A délelőtti órákban, különgéppei érkező vendégeket a Ferihegyi repülőtéren Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, Katona Imre, az Elnöki Tanács titkára és felesége, Horn Gyula külügyi államtitkár fogadta. Jelen volt Hargita Árpád, hazánk helsinki, illetve Ártó Mansala, Finnország budapesti nagykövete. A díszmotorosok kíséretében érkező finn államfőt Sarlós István, az Országgyűlés elnöke, Szűrös Mátyás, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, Marjai József miniszterelnök-helyettes, kereskedelmi miniszter, Horváth István belügyminiszter, valamint politikai, gazdasági és kulturális életünk több más vezető személyisége fogadta a Parlament előtti fellobogózott téren, ahol felsorakozott a Magyar Néphadsereg díszegysége. A fogadtatáson megjelentek a budapesti diplomáciai képviseletek vezetői és tagjai. Ott voltak a Finn Köztársaság budapesti nagykövetségének diplomatái és a finn kolónia képviselői is. Az ünnepség a tisztelgő katonai egység díszmenetével zárult. A finn államfő VSZ-NAIO megbeszélés Fotókiállítás látható tegnap délutántól a Szakszervezetok Megyei Tanácsa székhazának előcsarnokában. A Szovjet Kultúra és Tudomány Háta és a Szakszervezetek B.-A.-Z. Megyei Tanácsa, valamint a Rónai Sándor Művelődési Központ által szervezett tárlatot, Vladisrlav Aisrenyjevics Muszin, a Szovjet Kultúra és Tudomány Házának igazgatóhelyettese ajánlotta oz érdeklődök figyelmébe. A kiállítás június 17-ig tekinthető meg, 8 és 18 óra között. Mauno Koivisto, a Finn Köztársaság elnöke június 6-án Budapestre érkezett. Képünkön: a Kossuth téren, Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke kíséretében ellép a tiszteletére leisorakozott katonák sorfala előtt. és felesége, valamint a kíséretükben lévő személyiségek ezután szállásukra indultak. A délutáni órákban ke- gyeletes megemlékezéssel kezdődött a finn államfő hivatalos programja: Mauno Koivisto koszorút helyezett el a Magyar Hősök Emlékművén a Hősök terén. Ezt követően a Parlament Delegációs termében megkezdődtek a hivatalos magyar—finn tárgyalások. A magyar tárgyalócsoportot Trautmann Rezső vezeti, tagjai: Katona Imre, Villányi Miklós pénzügyminiszter, Horn Gyula. Kovács László külügyminiszter-helyettes, valamint Hargita Árpád. Grósz Károly, a Miniszter- tanács elnöke ugyancsak a délutáni órákban, a Parlamentben fogadta a finn köz- társasági elnök kíséretében lévő üzletembereket. Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt elnöke, az Elnöki Tanács tagja délután a Központi Bizottság székhazában találkozott Mauno Koivistóval. A szívélyes, baráti légkörű megbeszélésen áttekintették a nemzetközi élet időszerű kérdéseit. Pénz az ablakban O lyan se hideg, se meleg állapot az, amikor ai ultiban senki sem nyer és senki sem veszít. Pénz az ablakban - mondják. Ízlés és lehetősség dolga, hogy ki, hogyan ítéli meg ezt a patthelyzetet. Hüvelyezem azt a gazdasági kimutatást, amely az ország ez évi első négy hónapjának termelési, fogyasztási, beruházási teljesítményeit közli, összehasonlítva a tavalyi adatokkal. Az ipar mennyiségi produkciója hajszálnyira egyezik az előző esztendeivel, A kohászat többet, a könnyűipar kevesebbet adott. Az építőipar, s gyaníthatóan ebben nagyobb szerepe van az enyhe télnek, mint a piaci keresletnek, meglódult. Az egy foglalkoztatottra jutó ipari termelés éppen annyival nőtt, mint amennyivel a foglalkoztatottak száma csökkent. Pénz az ablakban.... A behozatal mérséklődött, a kivitel szembetűnően emelkedett, s éppen ezért lehetnek óvatosan derűlátóak azok a prognózisok, amelyek a külkereskedelmi mérleg javulását jövendölik. Ez jó hír. Ám a gyakorló háziasszony másfajta kimutatásokból ítél. A kiskereskedelmi forgalom, folyó áron, tíz százalékkal több. Ám egy év alatt történt egy, és más. A boltban többet hagyott pénzért kevesebb árut kaptunk. Szó szerint citálom a Népszabadságban megjelent tényeket: a fogyasztói árak színvonala átlagosan 17,7 százalékkal volt magasabb a tavaly ilyenkorinát, ezen belül az élelmiszereké 23,7, a ruházati cikkeké, fűtés, háztartási energiáé (öbb, mint 19 százalékkal. Az alacsonyabb jövedelmű rétegek árindexe jobban emelkedett, mint a magas jövedelmű háztartásoké, mivel kiadásaikban az áremelkedés által jobban érintett alapvető javak nagy részt képviselnek. & totálképhez egyetlen ecsetvonás tartozik még. A lakosság központi forrásból származó pénzbevétele tíz százalékkal nőtt... Sok ez, vagy kevés abban az időszakban, amikor a kormányzat előre megfontolt szándékkal, ha úgy tetszik önvédelemből visszafogja a fogyasztást, a felhasználást? Nem lírikusoknak való költői kérdés ez. És zárja kérdés is ezt a méla meditációt: pénz az ablakban? (brackö)
