Észak-Magyarország, 1988. május (44. évfolyam, 103-129. szám)
1988-05-11 / 111. szám
1988. május 11., szerda ESZAK-MAGYARORSZAG 7 Csak röviden... RÖPLABDA. Mezőkövesdi Munkás—1Tiszavasvári 3-0 (7. 4. 3). Mezőkövesd. NB II.. női. Jók: Lazámé, Telekné, Szlavikovics. KÉZILABDA. Ma rendezik meg Miskolcon, a városi sport- csarnokban a Miskolci Spartacus— Sirok NB Il-es női találkozót. Kezdés: 17 órakor. CSELGÁNCS. Fiú, úttörő III. kcs., körzeti rangsorverseny. Miskolc, 26 kg: l. Bartók. 20 kg: 1. Lázár. 35 kg: 1. Burka. Leány úttörő I—II. kcs.. körzeti rangsorverseny, Miskolc. 23 kg: l. Metz. 32 kg: 1. Szepcs- vári. 1 56 kg: 1. Pusztafalvi. A serdülő körzeti rangsorversenyen V cisz és Lugosi nyert súlycsoportjában. Ugyancsak Miskolcon került sor a felnőtt és junior férfi rangsorversenyekre. Jurák és Szabó szerzett első helyezést. Az ifik között pedig Varga, Szilágyi és Bikki nyert. (A felsoroltak valamennyien a Miskolci VSC judósai.) Magyarország—Dánia 2-2 (1-0) Ha így haladunk, előbb- utóbb teljesen üres lelátók előtt szerepelhet a magyar labdarúgó-válogatott (ennek talán a játékosok örülnének is ...), ugyanis hiába látogatott Budapestre a kontinens egyik legerősebb, legjobb csapata, nézők alig lézengtek a pálya körül. A távolmaradás magyarázata alighanem tömören így foglalható össze: nincs hitele honi labdarúgásunknak a szurkolók előtt. A 2. perc végén Sass hazaadása csaknem megtréfálta Mészárost, de a kapus szögletre tudott menteni. Nem sokkal később villámgyors akció végén Laudrup ballal hatalmas erővel a bal oldali kapufára lőtte a labdát. A magyar együttes percekig a felezővonalat sem tudta átlépni, a dánok azt csináltak, amit akartak. Többször csak szabálytalanságok árán sikerült őket feltartóztatni, a vilá.gklasz- szisnak kikiáltott Détári pedig jobbára a labdát üldözte. A 14. percben teljesen váratlanul jutott vezetéshez a magyar csapat. Pintér vágott hosszan előre egy labdát, Sallai és Détári egyaránt lesen volt, mindez nem zavarta az osztrák játékvezetőt, aki továbbengedte az akciót. ,Sallai jobbról középre adott, Détáritól elpattant a labda, pontosan Kiprich elé, aki 12 méterről lőtt a hálóba, 1-0. A 19. percben Mészárosról mesz- szire kipattant Mölby lövése, Laudrup a hálóba sodorta, a bíró azonban a kapus támadása címén kifelé ítélt szabadrúgást. Alábbhagyott a dánok kezdeti lendülete, egyáltalán nem ambicionálták magukat. A mieink idegesítő harcmodort választottak, egyik védő a másikhoz passzolt, aztán előrébb került a labda a középpályára, de rögtön visszaadták, így aztán mindent lehetett mondani az együttes játékáról, csak azt nem, hogy korszerű. A szünet után öt perc telt el, amikor egyenlítettek a vendégek. Laudrup szabadrúgásból egyből a jobbösz- szekötö helyén kilépő Fri- manhoz továbbított, aki Sass díszkíséretében, 10 méterről lőtt a magyar kapu bal oldalába, 1-1. A gól után ismét aktívabbak lettek a vendégek, a magyar együttes jobbára a védekezéssel törődött, s ezt nagyjából el is tudta látni, mert a Piontek- legénység nem erőltette a befejezést. Unalmas lett a mérkőzés, egy-egy szép technikai megoldás jelentett látnivalót. Közepes iramban futballoztak a csapatok, "de ahogy haladt előre az óra mutatója, úgy vált lépegetős- sé a játék. A dánok kínosan ügyeltek arra, nehogy véletlenül meglóduljanak, mert akkor esetleg még gólhelyzet alakulna ki, s ki tudja: képesek lettek volna kihagyni?! A dánok birtokolták többet a labdát, de csak egymásnak adogattak, nem siettek előre. Bizonyára ritkán játszanak hasonló felfogásban, mert nem ez jellemzi őket, ezúttal azonban óvták az eredményt, minek bántsuk egymástl-alapon. A kapuk egyáltalán nem kerültek veszélybe, valóságos an- tifutball folyt a pályán. Ä 79. percben Laudrup került helyzetbe, Mészáros kifutott elé, a csatár átemelte a labdát a kapuson, de elég gyengén, s Pintér a gólvonal előtt utolérte, felszabadíthatott. A 85. percben Esterházy beadását Bognár fejelte be, 2-1. A lefújás előtt Erik- sen egyenlített, 2-2. Egyik csapat sem szakadt meg az igyekezettől, igazolván a közhelyszerű megállapítást, mely szerint tétnélküli összecsapáson elegendő, ha „takarékon” játszanak. A magyar együttes kétszer jutott előnyhöz, de egyszer sem tudta megőrizni, mert nagyon gyorsan jött a válasz. Ha Eriksen az utolsó percben kicsit figyel, nyerhettek volna a vendégek. Az eredmény biztatónak minősíthető, de ha a mutatott játékot vizsgáljuk, semmi szívderítőt nem észlelhettünk. Budd Mimim a versenyzést Elsőként a Londonban megjelenő Guardian hétfő esti kiadása jelentette, hogy Zola Budd orvosi tanácsra felhagy a versenyzéssel, hazatér szülőhazájába, Dél- Afrikába, s meg sem várja, hogy ügyével kapcsolatban milyen döntést hoz a Brit Atlétikai Szövetség. Ismeretes, hogy a Dél- Afrikából 1984-ben Nagy- Britanniába költözött és ott megérkezése után tíz nappal már brit útlevélhez jutott atlétanöt nemrégiben súlyos vád érte. Állítólag két dél-afrikai versenyen is részt vett, holott ezt a Nemzetközi Amatőr Atlétikai Szövetség (IAAF) az afrikai ország fajüldöző politikája miatt minden, a kötelékébe tartozó tagország sportolóinak tiltja. Emiatt aztán az IAAF felszólította a Brit Atlétikai Szövetséget, hogy legkésőbb május 21-ig végezzen alapos vizsgálatot Budd dél-afrikai szereplésével kapcsolatban, s ha bűnössége beigazolódik, úgy. legalább egyéves eltiltással sújtsa. A Guardian riportja szerint Zola Budd pszichiáteri javaslatot követ, amikor — végleg? — felhagy a versenyzéssel, s felépülése érdekében szülőhazájába utazik, szüleihez. A 21 esztendős sportolónő úgy érzi, hogy az elmúlt hetek eseményei annyira megviselték az idegeit, hogy felesleges volna edzésekkel, versenyzéssel próbálkoznia. A távoli Ázsiában járt Jacsó József, a DVTK válogatott súlyemelője. Japánban, a Tokió Kupán, egy bemutató jellegű nagyszabású nemzetközi gálán szerepelt. 180 kg-ot szakított, 230 kilót lökött, összetettben 410 kilós teljesítményt ért el. Isaszegi és Szőke is nyert Isaszegi Róbert, a sajószentpéteriek klasszisa nagyszerű meccset vívott a honi ökölvivósport másik ászával, Váradival. Isaszegi végig irányított és a változatos, küzdelmes csatában 3-1 arányú pontozással nyert. Képeinken: Takács Gábor vezető edző utasításokat ad ..., és az eredményhirdetés. Juhász Emese felvételei AZ ELSŐ MEGLEPETÉS akkor ért, amikor beléptem a miskolci városi sportcsarnokba. Azt hittem, hogy a Borsodi Bányász—Paks első osztályú ökölvívó csapatbajnoki mérkőzést legalább kétezren tekintik majd meg. Elvégre a vendégek az országos bajnoki cím birtokosai, aztán a sajószentpéteriek olyan ászokat vonultatnak fel, mint Isaszegi és Szőke (a szöuli olimpiai kiküldetésre esélyesek), aztán Szűcs és Dubszki, hogy a többiekről ne is beszéljek. És a bunyó népszerű, vonzza az érdeklődőket! A 18 órai 'kezdésre — az ifik találkozóira — talán ezren sem voltak kíváncsiak, később pedig félház előtt zajlottak a küzdelmek. A magyarázat most is „egyszerű”: a hétfő estét ezek szerint nem díjazták a nézők. De más időpont — különbözei okok miatt — nem akadt. BORSODI BÁNYÁSZ— PAKS 18-10. Vezette: Kelemen, Werling. Pontozott: Andics, Sárközi, Forma, Kreuzer. Eredmények, ifjúságiak, 54 kg (elöl a Bányász sportolói): Szabó ellen Szanyodi a II. menetben feladta, 2-0. 60 kg: Magyar pontozásos vereséget szenvedett Petrovicstól, 2-2. 63,5 kg: Bánk a II. menetben döntő fölénnyel kikapott Forgácstól, 2-4. 71 kg: Lakatos J. ellenfél nélkül nyert, 4-4. Felnőttek, 51 kg: Isaszegi 3-1-es pontozással diadalmaskodott Váradi ellen, 6-4. A meccs legizgalmasabb, legakciódúsabb ösz- szecsapását végigtombolta a közönség. Váradi nagyobba- kat, Isaszegi többet és pontosabban ütött. 54 kg: Dubszki pontozással verte Sohonyait, 8-4. 57 kg: Szőke egyhangú pontozással nyert Kalocsai ellen, 10-4. Az első két menetben kevés értékelhető ütést vittek be a sportolók. A sajószentpéteri fiú javára a 3. menet döntött. Szőke egyébként sérüléssel bajlódott, kissé tartózkodó volt, de ezt remek taktikával ellensúlyozni tudta. 60 kg: Szűcs ugyancsak egyhangú pontozással szerezte meg Karmocsi skalpját, 12-4. Újra bemutatta, bogy „gondolkodva játszik". Furcsa stílusban öklözött, de mindig kivárta a legjobb alkalmakat. 63,5 kg: Orosz pontozással nyert Szili ellen, 14-4. 67 kg: Kol ellen Kővári a III. menetben feladta, 16-4. Kővárira kétszer is rászámoltak! 71 kg: Boros az első menetben feladta Kertész ellen, 16-6. 75 kg: Farkas 3-1-es vereséget szenvedett Nagytól, 16-8. A találkozó után hosszú percekig hevesen tüntetett a közönség. Takács Gábor higgadtan állapította meg, hogy Farkas csak a végére került abszolút fölénybe, az első és a második menetet elveszítette. A hajrára erősített, de ez kevés volt a győzelemhez. 81 kg: Csépányi 4-0-ra verte Rimóczit és megszerezte első CSB-sike- rét, 18-8. Nehézsúlyban Po- rubjánszky a II. menetben feladta Erős ellen, 18-10. MÉRLEGKÉSZÍTÉSRE Takács Gábor vezető edzőt kértem: — Nagy teljesítménynek, remek eredménynek tartom ezt a 18-10-et! Elvégre megvertük a bajnokot, méghozzá nem is akármilyen arányban. Senki ne felejtse el, hogy mi az NB Il-ből érkeztünk, újoncok vagyunk, és így szerezzük meg a bronzérmet, örömünk határtalan, a fiúk nagyszerű sikert szállítottak. Ami a meccseket illeti: Isaszegivel kell kezdenem, aki Váradit állította megoldhatatlan feladat elé, és bizonyította: helye lesz az olimpiára utazók között. Isaszegi egyébként a 48 kilósok mezőnyében öklöz, de a CSB-n nincs, csak 51 kilós súlycsoport. Így tehát három kg-mal feljebb meccseit, sikerének értékét ez csak növeli. Szőke sérülten érkezett haza az NSZK-ból, kicsit féltettük, hiszen súlycsoportjának második emberével találkozott, és nem tett volna jót. ha kikap. Bemutatta, hogy helyén van a szíve! Szűcs technikailag nyújtott kiemelkedőt, akárcsak Orosz, Kol és Csépányi. Az utóbbi nagy küzdelemben „ledarálta” , ellenfelét. Porubjánszky megint kikapott, de nem szabad elfelejteni, hogy nehéz dolga van, hiszen a 91 és a +91 kg-os súlycsoportot a CSB-meccseken összevonják és a legjobbak igen komoly erőt képviselnek. A PIROS-FEKETÉK május 24-én fejezik be a csapatbajnokságot. Két hét múlva a fővárosban, a Bp. Honvéd ellen veszik fel a harcot. K. T. APRÓHIRDETÉSEK ingatlan 30 négyzetméter fölötti raktárhelyiséget bérelnék, telefonos előnyben. Tel.: 17-796. A Gyermekváros fölött 239 négyszögöl telek eladó. Víz van. Érdeklődni: 62-894. 227 négyszögöl zártkerti ingatlan eladó. Érdeklődni a 86-226-os telefonon, du. 5 órától . ____________________ E gertől 20 km-re, DkOrmánd, Dózsa Gy. u. 66. sz. alatt, főút mellett, 4 szoba-összkomfortos családi ház ?ladó. Érdeklődni a telyszínen.__________ V arbó, Rákóczi u. 111. sz. alatt lévő, családi ház eladó. Érdeklődni a heiyszí- len és Szemere u. 50. sz. alatt. Eladó Felsőzsolcán generáció részére is ilkal más, üsszkom- ortos, kertes, új csa- ádi ház. A szuterén ész külön bejárattal, Izlet, műhely részére s aLkalmas. Leveleiét: ..Sürgős 363851” eligére a hirdetőbe. Belvárosi, kétszobás öröklakás eladó. Miskolc, Arany J. u. 27. VIII/2. Érdeklődni: héfŐn, csütörtökön. 10—19 óra között. Nagykertes, komfortos családi ház eladó. Érdeklődni: szombat-vasárnap, Ónod, Árpád u. 15. Eladó sorházban lévő, 4 szobás, kertes, garázsos, gázfűtéses családi ház. Érdeklődni: Miskolc II., Nagyváradi u. 11. sz. Egész nap. ___________ A vas-tetőn 2 szobás, 55 négyzetméteres OTP-lakás. közvetlenül az alatta lévő garázzsal, vagy anélkül eladó. Érdeklődni iB óra után, a 61-116-os telefonon. Eladó 1 J- 2 fél szobás. szövetkezeti lakás az Avas-délen (Engels út), 1989. júliusi beköltözéssel. Érdeklődni: 18 óra után, a 67-600-as telefonon. Miskolc belvárosában hatszobás, összkomfortos sorházi ingatlan sürgősen eladó. Saját kert, pince, garázs, stb. van. Jelige: ..Ciklámen 228262” a kiadóba. Sárospatakra cserélem miskolci. 2 szoba-komfortos, tanácsi lakásomat, belvárosi hasonlóra. I. emeletig. Esetleg kisebbre, megegyezéssel. Leveleket: ,,Nyári költözés 363956” jeligére a Ili rdetöbe.____________ K azincbarcikán 3 szobás, telefonos OTP- öröklakás eladó. Tel.: (48)-10-247. Kétszobás szövetkezeti lakás megegyezéssel. azonnali beköltözéssel eladó. Miskolc, Mednyánszky u. 28. II/l.______________ E ladó 55 m?-es, 2 szobás OTP-lakás a Szentpéteri kapui új lakótelepen kp. H- OTP-átvállalással vagy tehermentesen. Cím: Miskolc. Almos u. 4. fszt. 1. ________ L akáscserék bonyolítása Miskolc és Debrecen között. Cserepartner-ajánlás, szerződéskötés. Költöztetés kedvezménynyel. ,.Sugár” Szakcsoport. 4024 Debrecen. Burgundia u. 1°. Telefon: 14-130(52). Kuruc utcai, 2,5 szobás szövetkezeti lakás eladó. azonnali beköltözéssel. Telefon: 06 1 378-528. Eladó a Kistokaji hegyen 541 négyszögöl szőlő-gyümölcsös, szo- bo-konyhás, szilikát- ból készült épülettel. Érdeklődni: Sajólád, Dózsa Gy. u. 49. Bekecsen eladó egy 500 négyszögöles telek. kicsi házzal és kőpincével. szép helyen. Érdeklődni: Virág Lajosné. Bekecs, Bem J. út 15. szám alatt. _____ T apolca és Komlós- tető között, Tapolcára néző panorámás, 208 négyszögöles zártkerti ingatlan, 70 m3 lakóterületü. emeletes kő hétvégi házzal eladó. Villany van. víz megoldható. Irányár: 650 ezer Ft. Telefon: 17-998. _______________ M iskolc belvárosában több generációnak alkalmas sorházi ingatlan eladó. Hat szoba. összkomfort, összközmü, pince, kert. garázs van. Érdeklődni a 129-070 11, Bokor, budapesti telefonszámon. hétköz- r.ap munkaidőben. __ E ladó Onga belterületén régi típusú, lakható családi ház. 408 négyszögöl telken. Érdeklődni: 35-632-es telefonon, az esti órákban.______________ K iadó, vagy kedvező áron eladó. 20 négyzetméteres, utcára nyíló garázs. Érdeklődni: 31-251. Elcserélném Özd. Béke telepi, kétszobás. 50 négyzetméteres lakásomat hasonló, debreceni lakásra, megegyezés szerint. ,,Elsö emelet, erkély 230006” jeligére a kiadóba. Tehermentes, IV. emeleti garzon eladó, azonnali beköltözéssel, az Avas III. ütemben. Telefon: 64-269.________________ K eresünk igényes, nyugatról hazatelepülő család részére 4-5 szoba-hallos. összkomfortos, nívós, kertes családi házat, Miskolc I. kerületében. készpénzért. Telei onj 38-862. _______ A Gyermekváros fölött zártkerti ingatlan eladó. Telefon; 75-239. a délutáni órákban. Tapolcán víkend- ház 214 négyszögöl telekkel eladó. Víz, villany van. Ugyanott üres telek eladó. Érdeklődni: Miskolc, Engels u. 57. Fegy- verneki. 1,5 szobás, 35 négyzetméteres, tehermentes szövetkezeti lakás eladó Miskolcon, a Chlepkó Ede utcában, őszi költözéssel. Érdeklődni: Eger, 36 13-337, 17 óra után, Tisztitclcpi családi házamat elcserélném Népkert, Semmelweis Kórház környékire. ..Nyár 228974” jeligére a kiadóba. Ruzsinszőlöben, autóbusz-megállónál, közművesített. 802 négyzetméter gyümölcsös igényesnek el- adó, 89-138.__________ G aradna, Fő út 53. sz. alatti ház, 800 négyszögöl telekkel eladó. Érdeklődni: Vasas Pálné, Hernád- vécse, Rákóczi u. 104. 1,5 szobás lakást vásárolnék sürgősen, 500 000 Ft kp. + OTP- vcl, Berekaljától a Marx térig előnyben, vagy tehermentes garzont cserélnék, ÖTP-átvállalással. Te- lefon; 72-855. ________ J ókai lakótelepen lévő, 1-4-2 fél szobás, 1. emeleti, OTP- lakás azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni : Braun István- né, Fábián u, l. 1/5. Vörösmarty lakótelepi, szomszéd házban lévő, 1 -j- 2 fél és 2 szobás (megvásárolható), tanácsi lakásokat kertes házra cseréljük. ,,Értékazonosság 363932” jeligé- re a hirdetőbe.__ E ladó 2 szobás OTP-lakás garázzsal, vagy anélkül, reális áron. Cím: Miskolc. Szeder u 18. III 10. Kétszobás szövetkezeti lakásomat elcserélném két kisebbre. minden megoldás érdekel. Érdeklődni: a délutáni órákban. Telefon: 73-001. Elcserélném miskolci. 1,5 szobás, szövetkezeti. központi fű- téses lakásomat, debreceni hasonlóra. Érdeklődni: Miskolc. Bársony János u. 27. sz, 13.________________ O laszliszka, Vasvari Pál u. il. sz. 2 szoba, konyha, spájz, 10 éves lakás 160 000 Ft. készpénzért és 200 négyszögöl belterület 4000 Ft-ért eladó. Levélcím : Szegedi Ferenc. Nagykálló. Virág u, 2. 4320.________ B ekecsen kétszintes, összkomfortos családi ház eladó. Érdeklődni: Honvéd u. 218. sz.________________ E ladó Miskolc, Mórt us Illés u. 44. sz. alatti, 1 szoba, konyha. spájz, elöszobás és a melléképületben is egy szoba, konyha, spájz, elöszobás, kertes családi ház, beköltözhetően. Érdeklődni: Avas-dél. Kölcsey Ferenc u. 7. II 2. 2,5 szobás, szövetkezeti lakás, jövő őszi beköltözéssel eladó II. emeleten, a Kuruc utcában. Tele- fon: 71-467, egész nap. Elcserélném komfort nélküli, 1 szobakonyha, spájzos. tanácsi, föbérleti lakásomat. szoba-kony- hás, vagy 1.5 szobás, összkomfortos tanácsira. megegyezéssel. Széchenyi u. 87. sz.. jobbra a 2. ajtó. 3 szobás, központi fütéses, különálló szoba. konyha és garázsból álló családi ház eladó. 2 szobás, vagy 1 -}- 2 fél szobás, szövetkezeti, vágj" OTP- lakást beszámítunk, garázs szükséges. Mis- kolc-Szirma. Sárosi Gyula u. 24. sz. Mályi, Lehel u. 7. sz. alatt, 3 szobás, családi ház eladó. Érdeklődni lehet min- dennap. __________ E ladó 2 szoba-lakó- konyhás, összkomfortos családi ház, műhellyel, garázzsal, ipari árammal, i989-es beköltözéssel. Felsö- zsolca, József A. u. 5. Túri. Érdeklődni: munkanapokon du. 5 órától, szombat-vasár- nap egész nap,______ E ladó társasházban 2 szoba-összkomfortos. felújításra szoruló, 60 négyzetméteres szuterén öröklakás. Érdeklődni: 64-320._________________ K ét család részére is alkalmas, összkomfortos családi ház, családi okok miatt, sürgősen eladó. OTP- átvállalás -f készpénz. Érdeklődni; Méra, Bercsényi u. 20. sz. Eladó a görömbölyi hegyen. 450 négyszögöl ingatlan, fele szőlő. fele szántó, vagy kevés térítésért bérbe adó. Érdeklődni: 17 óra után telefonon. 66-931. vegyes Értesítjük tisztelt megrendelőinket, hogy a BUDATAXI telcfonszáma 88-888, 17-000, 89-000. Személy- és teherszállítás éjjel-nappal. Zenekar működési engedéllyel, lakodalomban, rendezvényen zeneszolgáltatást vál- lal. Telefon; 88-674, Elmúlt év őszén elveszett nagytestű, vörös írszetter kan kutyám. Nyomravezetője, vagy megtalálója jelentkezését várom, a 61~l38-as telefonon. MAG ANTERVEZÖ vállalja költségvetések készítését családi házak, lakások felújítására. OTP-hitelfel- vétel céljából. Telefon: 73-047.
