Észak-Magyarország, 1988. április (44. évfolyam, 78-102. szám)
1988-04-05 / 80. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZAG 6 1988. április 5., kedd S555 APRÓHIRDETÉSEK állás Szakcsoport, jó kereseti lehetőséggel, azonnali belépéssel felvesz emelőgép-javításban jártas villanyszerelőt, lakatosokat, forgácsolókat, technikusokat. Jelentkezés kizárólag hétköznaponként. 7.30-tól 8.30-ig. Nemzetőr u. 39. Miskolciak előnyben. Gyűjteményembe régi képeket vásárolnék. Telefon: 88-98G. vagy ..Ritkaság 227575” jeligére a kiadóba. Közel ellős tehén eladó, Sajóvamos, Mun- kácsy út 37. sz. alatt. Bármilyen rossz állapotban lévő EAN esztergagépet vennék. Laczkó János, Mád, Rózsa F. u. 3. (3909) miniredöny, reluxa. Tavaszi árengedmény. díjtalan felmérés. vidékre is. Te1 cfon : 73-047. _________ O rosz betűs, normál, mechanikus. Robotron típusú írógép újszerű állapotban el- adó. Érd.; 74-027 Csirketrágya eladó. 50 q 2500 Ft, szállítással együtt Miskolc és körzetébe. Érdeklődni a 85-104-es telc- fonon. _________________ S zép bútorok véte- le-eladása. Veszek porcelánokat, festményeket. antik órákat, hagyatékot. Miskolc, Beloiannisz u. 5. sz. (Centrummal szem- ben.) Telefon: 15-562. Tollat veszek. hívásra házhoz megyek. Telefon: 38-239, Szakács. Tisztelt lakosság! Mindenhez árajánlatot adok. Porcclánfe- jű babáért, — fejért — 2 ezertől 10 ezerig; szobai dísztárgyakért, pl.: régi, színes, vastag, emlék üvegpohár: meisseni, altwien, nápolyi. Hummer, figurák. szobrok, vázák 3r; ezertől 20 ezerig; Npgrádi-, Acs Ágoston, Németh György-, Cserna Károly- és más márkás festményeket 5 ezertől 25 ezerig; fali, asztali, állóórák, antik csillárok, kisméretű bútordarabok 5 ezertől 50 ezerig; sétabotot — ezüst-, vagy elcfánt- csontfogóval — 2 ezertől 5 ezerig; Longincs. Saff hausen, Patek, Glasshütte zsebórákat 2 ezertől 10 ezer Ft- ig vásárolok. Telefon. egész, nap: 73-985. REDŐNY-RELUXA. Kérésére otthonában díjtalanul tájékoztatom előnyös ajánlataimról. Előre elkészített mintát viszek. MEGNÉZNI—MEGKÉRDEZNI; MEGÉRI. Telefon: 17-265; Moszkvics szgk.. lejárt műszakival eladó. Monok, Bem út fi. sz. alatt.__________ W artburg 353, 8 éves, jó állapotban eladó. Érdeklődni: Miskolc, Vándor Sándor 3. II/7., 17 órától. Autósok! Nálunk tárolási díj nincs! Pót- kerék Autóközvetítő, Miskolc, Lorántffy_53. E ladó 1300-as Zsiguli, ZM-es. Érdeklődni: Sárospatak, Hunyadi J. 36., 17—19-ig. ingatlan Miskolc, Kőporos u. 6G. sz. alatt régi típusú. 2X1 szoba -:- konyhás családi ház, beköltözhetően eladó. Érdeklődni lehet: Miskolc, Tátra u. 29. 1/1. alatt. 17—19 óra küzütt.__________________ M ályi-tónál faházas üdülőtelek eladó. Érdeklődni 18 óra után a 86-507-es telefonon. Hejőbába, tanácsház mellett családi ház eladó, fiOO négyszög- öles telken. Érdeklődni lehet: Hejőbába, Tanácsház, Orosz- né. munkaidő után a 06-48-31-291-es tclefonon.____________________ M ályi-tónál víkend- házat vennék. Telcfon: 69-802.___________ 2 ,5 szobás + lomkamrás, 63 m--es OTP- iakás 4* garázs eladó. Érdeklődni 18 óra után a 66-943-as telefonon. Eladó Mezőkövesden. Muskátli út 2. sz. alatti családi ház és 1500-as Polski FIAT, PB-s frsz.-ú. bontásra alkatrészként. Ér- deklödni: de. 9-től, Eladó 2.5 szobás OTP-lakás. Érdeklődni: Középszer 60. IV/3. vagy a 65-692-cs telefonom_________________ Eladnám vagy egri lakásra cserélném két család részére is kényelmes, 4 szobás, összkomfortos, telefonos. új családi házamat. Földszintjén 2 garázs és üzlethelyiség található. Érdeklődni 17 óra után és hétvégeken: Mályi, Kun Béla út 2.______ 7 3 m2-es, belvárosi, gázfűtéses tanácsi bérlakásom elcserélném belvárosi. 1,5 szobás, szövetkezeti, vagy OTP társasházi la- kásra. Telefon: 89-995. Győri kapu 64. IV/1. két és fél szobás lakás kiadó 3 évre. Minden megoldás érdekel. ..Megegyezés 227 633” jeligére a kiadóba, vagy Nyíregyháza. Bethlen G. u. 14.. tel.: 06-42/12-243._____________ M ezőkövesd, Bogácsi u. 10. sz. III/l. alatti 4 szobás, gázfűtéses lakás garázzsal eladó. Eladó 2 szobás családi ház és 600 négyszögül szőlő-gyümölcsös. Érdeklődni: Miskolc. Achim A. u. 20. szám. 3 szoba, összkomfortos lakás, nagy telekkel, gazdasági épülettel eladó. Érdeklődni: Felsőzsolca. Állomás u. 40. sz. alatt. vegyes FÉMIPARI SZERSZÁMOK ÉLEZÉSE! Palástmarók, tárcsamarók, alakosmarók, hengeres lefejtőmarók, menetmarók. LABŰCZKI GÉPMŰHELY, Mályi, Széchenyi u. l. sz. 25 éves, 174 cm magas, elvált asszony két gyermekével, rendezett otthonába »vár- ja azt a hozzáillő férfit, aki hű társ és megértő apuka tudna lenni. Vidéki egyszerű elvált vagy özvegy férfi levelét is várom. „Kistestvért szeretettel várunk 227480” jcl- igérc a kiadóba. Motoros láncfűrészek szakszerű javítását és karbantartását vállalja magánszemélyek és küzületek részére a REAL Kisszövetkezet. Átvétel: minden szerdán 8—17-ig Miskolc, Szeles u. 45. sz. alatt. Érdeklődni lehet: a 60-562-es miskolci telefonszámon, naponta 9—12-ig._________ S zobafestés, tapétázás, mázolás fóliatakarással, bútormozgatással. Rövid határidőre. Tel.: 85-671, 18tól 20 óráig._________ K arambolos és korrodált gépkocsik javítását azonnalra vállalok. Anyagot biztosítok. Deák, Miskolc, Gyár út 62.__________ B illenős gépkocsival homok, sóder szállí- tása. Tel.: 35-222, Üveges kisiparos vállalja családi házak, lakások, kirakatok sík- és hőszigetelő üvegezését. rövid határidőre. Miskolc-Martinto- lep. Stromfeld u. 7. Tel.: 16-380. _____ Autóügynökség társat keres. Válaszokat: „Ferrari 1988 226431” jeligére a kiadóba. Vízvezeték szerelését, javítását, bojler bekötését vállalom. Telefon; 65-402. KS9 10 éves, jó állapotban lévő, forgalomból kivont ROBUR LO 3000 Thermos/. típusú GÉPKOCSI ELADÓ Érdeklődni lehet a B.-A.-Z. Megyei Zöldért Vállalat műszaki osztályán. Telefon: 89-083. Akkumulátorok, üzembe helyezve, egyes kétéves garanciával, minden típusú személy- és teher- gépjárműhöz. valamint mezőgazdasági erőgépekhez nagy választékban kapható. Személygépkocsiba díjtalan beszerelése, töltés ellenőrzése, beállítása. Megrendelhető és megvásárolható küzülcteknek cs magánosoknak: 3532 Miskolc. Győri kapu lon. Telefon: 52-455. 7—IC óráig._________________ E ladó jó állapotban lévő. vegyes használatú Tudor thg. Érd.: 85-104.___________________ T eljesen felújított, 7 évesnek megfelelő Trabant eladó. Irányár: 36 ezer Ft Érd.: du. 5 órától a 17-745- ös telcfonszámon. Sárospatakon 800 ezer Ft kp.+OTP-át- vállalással családi ljá- zat vásárolnánk. Tel.: 06-49/15-632, vagy ,,Vi- có 227 513” jeligére a kiadóba._________ S zeszfőzde eladó, magántulajdonú. Érdeklődni: Ernőd, Arany .1. u. 8. sz. alatt.__________________ E lcserélném budapesti, József A. lakótelepi. zöldövezeti, 50 m2-es. másfél szoba, étkezős, I. emeleti, távfűtéses. erkélyes, telefonos, tanácsi lakásomat ugyanilyen színvonalú, 40 m2-es. miskolci tanácsira. Érdeklődni: 274-246. Bp. Eladó a Sz.cnt-Bono- dek-dülöben 250 négyszögöl, gyümölcsfával betelepített telek. Érdeklődni hétközben a 65-295-ös telefonon, 17—19 óra között, hétvégén az Almáskert 39. alatt. • Kalmár Zoltánnál.________________ E ladó 2 millió irányárral teljes közműves, 3 szobás, plusz külön 1 szoba, konyha, fürdőszobás lakrész a Bolgár földön. Érdeklődni: este 7—9 óra között. Tel.: 73-246. Egyedül élő néninek. vagy bácsinak összkomfort os lakrészt adnék kertes házban, kevés anyagiak ellenében. ..Megegyezünk 226423” jeligére a kiadóba. Székesfehérvári, kétszobás OTP-öröklaká- somat eladnám, '.agy miskolcira cserélném. Érd.: 16—20 óra között. a 62-631-es telefonom_________________ E ladó kertes családi ház a Kun Béla úton. Érdeklődni a 61-542- es telefonon. 1.8 óra után. Eladó 5 szobás csaló- Zenekar, hivatásos di ház Böcsön. „Ossz- működési engedéllyel komfortos 226432” jel- zeneszolgáltatást vál- igérc a kiadóba. lal. Tel.: 74-490. este. Társat, szerető férjet keres csinosnak mondott, házias, életvidám, őszintén szeretni tudó. egyedülálló. lakással rendelkező. értelmiségi nő. jó megjelenésű. kulturált, igényes, független. természetet, utazást kedvelő férfi személyében. 60—64 évesig. Leveleket: „Boldogabb évek 363 143” Jeligére a hirdetőbe. 32 éves. 169/58. adminisztratív munkakörben dolgozó lány. korban, magasságban (!) hozzáillő művelt férfi ismeretségét keresi, házasság céljából. „Találkozás 226371” jeligére a kiadóba ___________’ T elevíziójavítás rövid határidőre, garanciával. Tel.: 72-666. 30 éves, 177 cm magas. mérnöki végzettséggel. saját lakással, telekkel rendelkező fiatalember házasság céljából megismerkedne diplomás, természetbarát lánnyal. „Várlak 226404” jel- igérc a kiadóba._ Videofelvétel készítése esküvőről, gyermekekről. családi eseményekről. Vidékre is. Miskolc. Középszer 68. 1/2.__________ 59/17 2 cm magas, egyedülálló üzvegyem- ber megismerkedne egyedülálló, független özvegy, vagy elvált hölggyel, 52—58 éves korig, házasság céljából. aki otthonomba jönne. Főutcái, berendezett lakásom van. Anyagiak rendezettek. Középiskolát végzettek előnyben. Fényképes levelekre válaszolok. ..Tavasz 226405” jeligére a kiadóba. A Kontakta Kisszövetkezet felvételre keres géplakatos, vasszerkezeti munkában jártas lakatos munkatársakat, sajó- szentpéteri munkahelyre, továbbá kőműveseket, festőket, kőműves segédmunkásokat. Érdeklődni személyesen Miskolc. Vé- cscy u. 17., telefon: 61-165, munkanapokon. A Leninvárosi Autójavító Vállalat az alábbi munkakörök ellátásához. keres gyakorlattal rendelkező munkatársakat: autószerelő; karosszérialakatos, szerkezeti lakatos; autóvillamossági szerelő; autófényező. Bérezés: megegyezés szerint, jelentkezni lehet a vállalat telephelyén; 3581 Lcninváros, Szamuely út 3. címen. a személyzeti előadónál. Telefon; 11-265/12 mellék. HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy HILÖCZKI GYÖRGY 1988. március 30-án, életének 21. évében tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetéséről később történik intézkedés. A gyászoló család. Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy a felejthetetlen édesanya, nagymama, dédma- ma, özv. DUDASKÓ ARPADNÉ sz.; Engel Anna életének 87. évében rövid, súlyos betegség után március 30-án elhunyt. Drága halottunkat 1988. április G-án, 14 órakor temetjük a Szentpétc- ri kapui temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal, megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett nagymamánk. ÖZV. ÖRDÖG GABORNÉ sz.; Holló Mária életének 79. évében, 1988. március 31-én elhunyt. Temetése: 1988. április 7-én, n órakor lesz a diósgyőri római katolikus temetőben. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, após, nagyapa, KOCSIS JÓZSEF életének 55. évében türelemmel viselt, hosszú szenvedés 1 után elhunyt. Temetése: 1988. április 7-én, 16 órakor lesz a vasgyári temetőben. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk minden kedves ismerősünkkel, hogy VARGA ISTVÁN DlGÉP-nyugdíjas 67 éves korában elhunyt. Felejthetetlen halottunktól 1988. április 7-én, 15 órakor veszünk végső búcsút a vasgyári temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély megrendüléssel és fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett gyermek és munkatárs, KOVÁCS BÉLANÉ sz.: Tari Edit a megyei RFK dolgozója életének 48. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Felejthetetlen halottunk temetése: 1988. április 6-án, 15 órakor lesz a Szentpétcri kapui köztemetőben. A gyászoló család, a Borsod Megyei Rendőr- fökapilányság. Mély fájdalommal cs megrendüléssel tudatjuk mindazokkal. akik szerették és ismerték, hogy dr. KIS LÁSZLÓ ny. közjegyző szerető szive, életének 75. évében. 1988. március 31. napján megszűnt dobogni. Temetéséről később történik intézkedés. A gyászoló család. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, az ÉRV dolgozóinak, a 4. Sz. Általános Iskola igazgatójának, tantestületének, a volt munkatársaknak, lakótársaknak, akik felejthetetlen halottunk. JUHASZ ISTVÁN temetésén megjelentek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, szomszédoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen gyermekünk. TÓTH PÉTER temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek. Külön köszönetét mondunk a Móra Ferenc úti 26. Sz. Általános Iskola tantestületének és tanulóinak. valamint a Kossuth Gimnázium óvónői szak 2. d. osztály tanulóinak és tanárainak. Köszönjük a megyei kórház központi laboratóriuma és a BAÉV Szóig. Leány- vállalat dolgozóinak, hogy fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, volt munkatársaknak, ismerősöknek. külön köszönetét mondunk az. 507-es bolt dolgozóinak és a ház lakóinak, akik felejthetetlen halottunk. POCSAI ISTVANNÉ sz.; Szabó Máriát utolsó útjára elkísérték, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Grundbirkózás Budaprint Szegedi Textil- művek—Borsodi Bányász 25- 19 (10-10). Miskolc, városi sportcsarnok, 1200 néző. Vezette: Andorka, Schóber (sok hibával). NiB I-es női találkozó. B. Bányász: Demeter — Enginé 3, Bocsiné 6, Fe- keténé 5, Nagy né, Hollóné, Kerékjártóné. Csere: Kovács M.-né, Kozák 1, Vinczéné 4, Kissgergely. Edző: Be- reczky György. Minden csapat életében adódik olyan pillanat, olyan mérkőzés, amikor semmi nem sikerül ... Nos, a Borsodi Bányász számára ez a találkozó hozta azt a bizonyos semmit. Azzal kezdődött, hogy 13 percig (!) nem tudtak gólt szerezni a mérkőzés elején és az ellenfél 4-0-ra elhúzott. Később feljöttek a hazaiak, egyenlíteni is tudtak és a Ú0-10-es állásnál úgy tűnt, hogy nem lesz baj. A második félidőt megint rosszul kezdték, a szegediek 3 gólos vezetésre tettek szert. Kapkodtak a piros-feketék, rengeteg átadási hibát követtek el, helyzeteiket sorra elpuskázták. Ahogy teltek a percek, a vendégek úgy váltak egyre magabiztosabbá és végül meglepő arányú, de teljesen megérdemelt győzelmet arattak. A Bányászból csak Feketéné teljesítménye A DVTK csarnokában került sor az alapfokú városi grundbirkózó egyéni és csapatbajnokságra. A tehetségek felkutatását is elősegítő vetélkedőn a miskolci általános iskolákból 170 fiatal lépett szőnyegre. Eredmények, 26 kg: l.Ve- reczkei (11-es Sz. Ált. Isk.), 28 kg: 1. Petrán (21. Sz.), 30 kg: 1. Kiss (33. Sz.), 32 kg: Feketéné (középen) jó játéka és öt gólja is kevés volt a Borsodi Bányász sikeréhez. Fotó: Mák emelkedett az átlagos fölé. Miskolci Spartacus—Szarvasi Szirén 25-17 (12-6). Miskolc, NB II. női. Ld.: Sobo- tich (10), Répási (5), Fajcsák (3), Jászka (3). Megilletö- dötten kezdtek a hazaiak, játékuk döcögött, de aztán belelendültek és már 22-9- re is vezettek. Jók: Kupecz- né, Kóta. Kazincbarcikai Sütőipari Kinizsi—Szeghalom 11-10 (6-5). Kazincbarcika, NB II. női. Ld.: Kovács A. (4), Szobán ya (2). Szakadó esőben 1. Alparán (21. Sz.), 35 kg: 1. Nagy (11. Sz.), 38 kg: 1. Katona (11. Sz.), 41 kg: 1. Baglyos (36. Sz.), 45 kg: 1. Karádi (11. Sz.), 50 kg: 1. Lakatos (33. Sz.), -(-50 kg: 1. Kovács (21. Sz.). A csapat- verseny végeredménye: 1. 11-es Számú Általános Iskola (testnevelő: Deák Géza), 2. 21-es Számú Általános Iskola, 3. 33-as Sz. Általános Iskola. került sor a találkozóra. A hazaiak 5 hétméterest hagytak kihasználatlanul, így saját maguk számára tették nehézzé a mérkőzést. Átlagon felüli egyéni teljesítmény nem akadt. Taurus—Lyukóbányai Bányász 23-20 (13-7). Budapest, NB II. férfi. Ld.: Kiss G. (d), Rácz (4), Almási (3). A rriásodik félidőre feljavult a vendégcsapat, de kihagyta ziccereit, így nem volt esélye a pontszerzésre. Jó: Popovics. Súlyemelés Kitűnően szerepeltek a borsodiak Leninvárosban nemzetközi ifjúsági súlyemelöversenyre került sor, melyen az NDK és Lengyelország 20 éven aluli válogatottja, valamint a magyar A és B válogatott mérte össze erejét. A viadalon — mely jól szolgálta a közelgő athéni ifjúsági EB-re való felkészülést — jelen volt Hegedűs Miklós, a Magyar Súlyemelő Szövetség főtitkára is. Az első napon Tóth Tamásnak, az Olefin SC elnökének megnyitója után az 52—75 kg-os súlycsoportok képviselői léptek dobogóra, a második napon pedig a többi súlycsoport versenye zajlott. Borsod megyét hatan képviselték a magyar A és B válogatottban és örvendetes, hogy mindannyian kitűnően szerepellek. Különösen említésre méltó a leninvárosiak eredménye, akik közül a 100 kg-os Burján a B válogatottban összetettben 17,5 kg-mal többet emelt, mint az A váBurján Sándor, a magyar B- válogatott leninvárosi tagja eddigi legjobb összetett eredményét érte el. lógatott Ligeti Ferenc (Haladás SE), és csupán 2,5 kg- mal maradt el a súlycsoport győztesétől, a lengyel Osuch- tól. A szintén B válogatott 60 kg-os Kiss (Olefin SC) 2,5 kg-mal közelítette meg az A-ban szereplő Kimert (DVTK). aki súlycsoportja 3. helyén végzett. Meglepetés volt továbbá Zsuga (KVSE) teljesítménye, aki könnyebb testsúllyal megelőzte lengyel ellenfelét. Említésre méltó még a borsodiak közül az 56 kg-os Rézműves (Olefin SC) harmadik helyezése, továbbá a szintén leninvárosi 110 kg- os Horánszky, akinek egyetemi tanulmányai miatti csökkentett edzésadagja is elegendőnek bizonyult a 295 kg-os összetettbeli teljesítményéhez. A borsodiak eredményei, 56 kg: Rézműves 205 (92,5, 112.5) . 60 kg: Himer 237,5 (105, 132,5), Kiss 235 (105, 130). 75 kg: Zsuga 295 (127,5, 167.5) , 100 kg: Burján 337,5 (155, 182,5). 110 kg: Horánszky 295 (135, 160). A páros csapatverseny végeredménye: NDK—Magyarország: 7-3, Lengyelország—Magyar- ország: 5-5. (Behina) TEKE. Borsodi Építők Volán—Málranováki Vasas 7-1 (271)3-2251). Mátranovák, nb n. lern. Egyénileg: Németh I. (4311), Térjék (431). Székely (402). Juhász (395), Liplák (392). LABDARÚGÁS. Húsvéti Kupa, általános iskolai csapatok részvételével. Nyékládháza. A végeredmény: 1. ónodi ált. iskola. 2. bocsi ált. iskola. 5. mályi áll. iskola. Különdijak, a legjobb mezőnyjátékos: Redellc (Mályi). Gólkirály: Nagy (Bocs). Legjobb kapus: Szalkó (Hcr- nádnémeti). ÖKÖLVÍVÁS. Bocskai István- emlékverseny. Debrecen, városi sportcsarnok. A győztesek, 411 kg: Isaszegf. 57 kg: Szőke. 91 kg: Csépányi (mindhárom Borsodi Bányász). Isaszegi Róbert a versenybíróság különdíját is átvehette. A diákolimpia II—III. korcsoportos vigaszági versenyein — Budapesten — Iglai és Váradi (mindkettő M. Kinizsi) kiharcolta a tatabányai országos döntőbe jutást. II Borsodi Bányászoaii nem men
