Észak-Magyarország, 1988. április (44. évfolyam, 78-102. szám)
1988-04-27 / 99. szám
1988. április 27., szerda ÉSZAK-MAGYARORSZAG 7 Pedagógus olimpiai nap Miskolcon negyedik alkalommal rendezték meg a pedagógus olimpiai napot. A résztvevők négy sportágban mérték össze erejüket, s a legjobbak kerültek tovább a hét végén ugyancsak Miskolcon lebonyolítandó területi fináléba. Eredmények. Úszás. Nők, 50 m-es mell: 1. Ráczné (Mezőkövesd). 100 m-es mell: Bárány iné (Mezőkövesd). Férfiak, 50 m-es gyors: Gál (Szerencs). 100 m-es gyors: Lénárd (Miskolc). Női kosárlabda: 1. Miskolc körzet, 2. Edelény körzet, 3. Mezőkövesd körzet. Férfi kispályás labdarúgás: 1. NiME, 2. Miskolc körzet, 3. Sárospatak. (Az asztalitenisz-eredményeket tegnapi számunkban már közöltük.) McEnroe feljövőben Az amerikai John McEnroe nagy léptekkel halad nem is titkolt célja, a világ- elsőség visszaszerzése felé. A 29 éves teniszező a kaliforniai Inglewoodban bemutató mérkőzésen 6:3, 6:4 arányban legyőzte azt a Stefan Edberget — a világranglista 3. helyezettjét —, akit néhány napja a tokiói viadal döntőjében 6:2, 6:2-re vert. Két mérkőzés a Népstadionban Közelebb kerülünk Szöulhoz? Pénteken ismét hazai környezetben, a miskolci városi sportcsarnokban szerepel a Borsodi Bányász élvonalbeli női kézilabdacsapata. Ellenfelük az Építők SC gárdája lesz. Kezdés: 17 órakor. Képünkön: Kondiné dob büntetőt a piros-feketék egyik korábbi összecsapásán. Labdarúgás, megyei II. osztály Bőséges kínálat várja a labdarúgás barátait ma délután a Népstadionban, ugyanis két válogatott találkozó eseményeit követhetik nyomon. Hogy ezek színvonala kielégíti-e a sportág híveit, az már kizárólag a pályára lépőkön múlik .. . A tétmérkőzést a magyar olimpiai válogatott vívja, Franciaország ellen. A franciák korábban eljátszották esélyeiket, passzív szemlélői a hajrában á svéd és a magyar csapat vetélkedésének. Igaz, nagyon halványan pislákol a mieink előtt is a remény, mert két győzelem esetén sem biztos az olimpiai részvétel. A Szöulban való szerepléshez mindenesetre ma kellene megtenni a biztató lépéseket. Száger György megbízott szakvezető az előkészületi találkozókon nem szerezhetett túl sok optimizmusra okot adó tapasztalatot. Előfordult, hogy az együttes ki sem tudott megfelelő létszámban állni... Egyébként is érezhető a szövetségi vezetők részéről egyfajta lemondás az olimpiai részvételről, úgy tűnik, magukban már eldöntötték, hogy ezt az ötkarikás játékot nélkülünk rendezik majd meg. Persze, igz együttes szakvezetése az Utolsó pillanatig igyekszik éleszteni a játékosokban a tüzet, akiknek igencsak megérné a siker, hiszen egyenként 100 ezer forintot vehetnének fel. Tét tehát van, s a francia gárda eddigi eredményei alapján szinte biztosra vehető a mieink győzelme. Olimpiai együttesünk csütörtök óta Tatán készült, s a mostani gyakorlás során szinte mindenki Száger rendelkezésére állt. A szakvezető semmit nem bízott a véletlenre, igyekezett alaposan feltérképezni a mai ve- télytársat, amely a hírek szerint alaposan átalakult a legutóbbi, egymás elleni találkozó óta, mindössze egy futballista maradt hírmondónak. Számunkra csak a győzelem jelent elfogadható eredményt, remélhetőleg ezt képes produkálni a pályára lépő társaság. * A szurkolók minden bizonnyal azért látogatnak majd ki ma a Népstadionba, mert látni szeretnék a világ egyik legerősebb válogatottját. Anglia együttesének fellépése mindenhol eseményszámba megy, Bobby Robson szövetségi kapitány nagyon erős csapatot kovácsolt össze. Valamennyi posztra két, megközelítőleg azonos képességű játékossal rendelkezik, van tehát kikből válogatnia. Bálint László legénysége mindenesetre fogcsikorgató találkozóra számít. A technikai igazgató keresi a legjobb megoldást jelentő ösz- szeállítást, amellyel majd az őszi világbajnoki selejtezőknek nekivághat a magyar gárda. Az angolok ellen rendelkezésére állnak a külföldön szereplők, próbálkozhat tehát tovább. A magyar A-válogatott idei fellépései nem sok esetben csaltak mosolyt a szurkolók arcára, erre ezúttal sincs sok esély. Kíváncsian várjuk, menynyire tudják megnehezíteni a Robson-legénység dolgát. Esetleges szoros eredmény máij magyar sikernek számítana. Az olimpiai válogatott 15 órakor kezd Franciaország ellen, míg A-válogatottunk 17 órakor lép pályára Anglia ellen. S ha esetleg valaki mégsem találja meg számítását a Magyar Televízió által egyenesben közvetített összecsapásokban, átkapcsolhat a csehszlovák műsorra, ahol a 2-es programon fél 5-től sugározzák a Csehszlovákia—Szovjetunió találkozót. A 18. forduló eredményei, Keleti csoport: Tokaj—Rát- ka 3-2. Felsőzsolca—Abaúj- szántó 0-1. Karcsa—Szala- szend 1-0. Tiszakarád—Ci- gánd 1-2. Forró—Alsózsolca 1-0. BÁG Végardó—Hernád- németi 1-1. Sárospatak— Encs 1-2. a bajnokság Állasa 1. Abaújsz. 18 13 3 2 46-15 29 2. Sárospatak 18 11 2 rj 47-15 24 3. Encs 18 11 2 5 38-25 24 4. Rátka IS 10 3 5 34-22 23 5. F.-zsolca 18 8 4 6 28-19 20 6. H.-németi IS 7 5 6 31-28 19 7. Karcsa 18 8 3 7 32-35 19 8. Szalaszcnd 18 8 1 9 33-41 17 9. Forró 18 7 1 10 32-27 15 10. A.-zsolca 18 7 1 10 18-31 15 11. BAG Végardó 18 6 3 9 21-45 15 12. Cigánd IS 5 2 11 33-52 12 13. Tokaj IS 4 2 12 27-44 10 14. Tiszakarád 18 4 . 2 12 21-42 10 ifjúságiak 1. A.-zsolca 18 13 2 3 55-15 28 2. Encs 18 11 6 1 51-13 28 3. Forró 18 10 4 4 33-19 24 4. Abaújsz. 18 11 2 5 34-25 24 5. Rátka 18 9 4 5 53-29 22 6. Sárospatak IS 9 3 6 34-25 21 7. Szalaszcnd IS 9 1 8 30-29 19 8. BAG Végardó 18 7 3 8 28-24 17 9. Karcsa IS 6 3 9 38-38 15 10. Tiszakarád 18 6 2 10 26-37 14 11. F.-zsolca 18 3 6 9 24-42 12 12. Cigánd IS 4 3 11 21-52 11 13. H.-németi IS 3 4 11 23-49 10 14. Tokaj 18 2 3 13 17-70 7 A 18. forduló eredményei, Északi csoport: Bükkábrány —Sajókaza 7-2. Borsodiván- ka—Borsodszentgyörgy 3-3. Arló—Mezőkeresztes 1-0. Ónod—Szirmabesenyő 1-1. Alsóvadász—Somsály 0-1. Sajólád—Tiszapalkonya 4-2. Ernőd—Hídvégardó 1-0. a bajnokság Állasa 1. Bükkábr. is 12 0 4 45-25 26 2. Hídvégardó 18 10 5 3 29- 9 25 3. Sajólád 18 10 3 5 43-31 23 4. EL-CO Somsály 18 9 8 32-31 19 5. Szirmab. IS 6 6 6 34-30 18 6. Tiszapalk. IS 7 4 7 29-39 18 7. Bsztgyörgy IS 6 5 7 36-39 17 8. Mczőker. 18 6 4 8 29-31 16 9. Önöd 1 s 5 6 7 27-34 16 10. Alsóvadász is 6 3 9 33-34 15 11. Arló 18 6 3 9 33-38 15 12. B.-ivánka* IS 5 6 7 30-38 14 13. Ernőd 18 5 3 10 38-38 13 14. Sajókaza* 18 5 5 8 32-53 13 * = 2 büntetőpont levonva IFJÚSÁGIAK 1. EL-CO Somsály is 18 — — 101-12 36 2. Sajólád 18 13 3 2 65-27 29 3. H.-ardó IS 12 1 5 67-23 25 4. Szirmab. IS 9 4 5 54-41 22 5. Tiszapalk. 18 9 2 7 65-38 20 6. Mezőkor. IS 8 3 7 54-42 19 7. A.-vadász 18 s 3 7 36-35 19 8. Ernőd 18 6 4 8 30-32 16 9. Ónod IS 7 1 10 46-49 15 10. Sajókaza 18 6 2 10 26-54 14 11. B.-ivánka IS 6 1 11 23-42 13 12. Bsztgyörgy IS 3 4 11 19-39 10 13. Bükkábr. 18 2 4 12 16-76 8 14. Arló 18 2 a 14 15-87 6 TENISZ. Leninvárosban rendezték meg az Olefin Kupa országos teniszversenyt. Négy megye 12 szakosztályából 72-en álltak rajthoz. Eredmények. Férfi egyéni: 1. Feke (H. Papp József SE), 2. Jámbor (H. Papp József SE), 3. Rák (DUSE) és Laimpé (DÚSÉ). Női egyéni: 1. Molnár (Eger SE), 2. Király (DUSE), 3. Gyurisné (Olefin SC) és Kozák (DUSE). KISPÁLYÁS LABDARÚGÁS. Vasárnap második alkalommal kerül sor Tisza- kesziben a Bananyi Imre. emléktornára, amelyet a helyi KISZ-alapszervezet rendez. Az eseményen négy együttes vesz részt: a Tisza- keszi Tsz, a Minőségi Cipőgyár, a Tiszakeszi öregfiúk, valamint Miskolc gárdája. A tornát körmérkőzéses rendszerben bonyolítják le, az első összecsapás délelőtt 9 órakor kezdődik. SAKK. Lejátszották a 7. fordulót a Borsod megyei sakkcsapatbajnokság A-cso- portjában. Eredmények: Szuhavölgy—Szerencs 7-5 (ifi: 1,5-0,5). Borsodtávhő II.—SÜMSE 7-5 (1-1). Miskolci Közúti Igazgatóság— Miskolci Spartacus 7,5-4,5 (1-1). Az élcsoport állása: 1. SÜMSE 52,5, 2. Borsodtávhő II. 52, 3. Miskolci Közúti Igazgatóság 49,5 ponttal. A B-csoportban a 4. fordulót rendezték meg. Eredmények: Mezőkövesdi MSE II.—Putnok 3-7 (1-1). Miskolci Közúti Igazgatóság II— SÜMSE II. 2,5-7,5 (0-2). Miskolci Spartacus II.-KIOSZ —Sárospatak 3-7 (1,5-0,5). Edelény—Mezőcsát 7-3. Április 29-én, pénteken délután fél öttől rendezik meg a Május 1. elnevezésű villámversenyt. Az eseményre Miskolcon, a KIOSZ- székházban (Széchenyi út 70.) kerül sor. Készletről a versenyzők gondoskodnak! ASZTALITENISZ. Kazincbarcika adott otthont a környezetvédelmi és vízgazdálkodási dolgozók XII. országos asztalitenisz-bajnokságának. A viadalon húsz intézmény képviseletében 115 sportoló állt asztalhoz. A győztesek. Férficsapat: Heves Megyei Vízművek, Eger. Női csapat: Fővárosi Vízművek SC. Férfi nyílt egyéni: Hajdú (Fővárosi Vízművek). Női egyéni: Piedl (Fővárosi Vízművek). Férfi tömegsport egyéni: Márton (DRV Siófok). Férfi páros: Pintér, Szabó (Fejér Megyei Vízmű). Női páros: Piedl, Vasvári (Fővárosi Vízművek). Férfi vigasz egyéni: Deák (KVMSC Budapest). Veterán egyéni: Kádár S. (Vízügy Medosz, Nyíregyháza). BIRKÓZÁS. Pásztón területi versenyt bonyolítottak le a serdülő szabadfogású birkózók részvételével. A DVTK fiataljai közül Keresztúri, Molnár és Kósik elsők lettek súlycsoportjukban. Miskolc adott otthont a szabadfogású birkózók Borsod megyei korcsoportos diákolimpiájának. A győztesek: Vígh (3-as iskola), Görcsös (42), Orosz (4), Pál (42), Nagy Sz. (8), Katona (32), Garamhegyi (36), Mérész (42), Szilágyi (42), Nemes (11), Csepcsényi (36). ATLÉTIKA. IBUSZ-mara- toni verseny — Budapest. A maratonka elnevezésű viadalt, mely 5 kilométeres volt, Szász (MVSC) nyerte 12:50-es eredménnyel. Elégedettség Calgaryban A februári calgaryi olimpiai játékok pénzügyi mérlegét csak júliusban hozzák nyilvánosságra, de az már biztos, hogy a szervezőbizottság körülbelül 40—50 millió kanadai dollárral többet könyvelhet el a tervezettnél. Ezt Bill Pratt, a szervezőbizottság elnöke jelentette be kedden Ottawában. Az összesen várhatóan 150 milliós hasznot elsősorban a kanadai amatőr sport fejlesztésére használják fel. (Egy kanadai dollár 0,81 amerikai dollárnak felel meg.) A jelentős anyagi sikert a jegyeladásnak, az előnyös jogdíjszerződések- nek, s a különféle, olimpiai emblémákkal ellátott ajándéktárgyak eladásának köszönhetik. APRÓHIRDETÉSEK Eladó 2 szobás családi ház. beköltözhetően -f 200 négyszögöl telekkel. Bérházi garzont beszámítok. Miskolc-Tapolca, Dimit- rov-hegy. Érdeklődni: Tapolca, Gürömbölyi u. 15. sz. ____ T okajban, Petőfi u. 0. sz. alatt építésre alkalmas telek, régi típusú családi házzal, eladó. Érdeklődni mindennap.__________ E ladó Komlóstetön 2 szoba, étkezős OTP- lakás. Érdeklődni 1.8— 20 óra között a Miskolc Szeder u. G. IV/l. sz. alatti címem Kistokaji tó partján 100 négyszögöles telek. megkezdett, épülettel. gyümölcsfákkal eladó. Érdeklődni: a 18-451-cs telefonon. Mezőkövesd, Zsóri- fürdőn, Napfürdö út 40. sz. alatti háromszintes nyaraló eladó. Érdeklődni: Sándor Imre. Mezőkeresztes. Nagymihályj út. 88. Eladó betegség miatt jó forgalmú eszpresz- szó. Érdeklődnií Ároktő. Petőfi U. 14. Fclsődobszán, I-Ier- nád-parton üdülő eladó (horgásztanya). Érdeklődni: Felhő út 21.. délután 3—6 óra között. ________ E ladó Középszer 72. 4/3. 2.5 szobás szövetkezeti lakás, tavaszi beköltözéssel. Érdeklődni délután 4—-7-ig, szombat, vasárnap egész nap. __ Eladó 2 szobás, földszinti, gázfűtéses szövetkezeti lakás. Érdeklődni este 18 óra után mindennap: Kassai u. 50. fszt. 2. Nagyszentbcnede- Iten. megosztva is, 620 négyszögöl szőlő (kordonos) és gyümölcsös eladó. Kocsival a telekre be lehet állni. Víz. villany megoldható. Érdeklődni* Miskolc, Patak u. 6. sz. III/3.. 14—17 óráig._________ K uzsinszolöben, autóbusz-megállónál közművesített. 802 négyzetméter gyümölcsös igényesnek eladó. Telefon: 89-138. Két család részére alkalmas családi ház eladó. Mályi. Kun B. u. 14. Érdeklődni: hétköznap 17 óra után. szombat, vasárnap egész nap. Elcserélném különálló, komfortos, kis családi házam 1 szoba-étkezősre, vagy 1,5 szobásra, liftesre, és I. emeletig, erkély szükséges. Minden megoldás érdekel. Érdeklődni; Miskolc, Földes Ferenc u. 17., szombat-vasárnap. Sürgős. _______________ K étszintes családi ház. lakható melléképülettel eladó. Miskolc, Csajkovszkij u. 46._____________________ M ásfél szobás bcr- házi lakás üresen hosz- szabb időre kiadó. ,, Sürgős 226989” jel- igére a kiadóba. Sátoraljaújhely legszebb részén 250 négyszögöles zártkerti ingatlanok jutányosán eladók. Érdeklődni: esténként, Garai 06- 46-65-991, vagy Mecseki Ferenc Budapest XV.. Zsókavár u. 54. Tel.: 647-568. Tapolcán. végállomáshoz 10—15 percre gyalog. autóval is megközelíthető. szép fekvésű üres telkek (20 m széles) eladók. Ugyanitt lakható kőház 300 négyszögöllel (szőlő-gyümölcsös). Villany, víz megoldható. Érdeklődni: a 7l-747-es telefonon. A Szentpéteri kapui új lakótelepen 2.5 szobás lakást vennék. II. emeletig. Készpénzzel fizetek. Leveleket: ,,Gyöngyvirág 363569” jeligére a hir- detőbe. Eladó i szoba, összkomfortos. földszinti szövetkezeti lakás lakottan Miskolcon, a Kiss tábornok utcán. Érdeklődni: Miskolc. Major u. 96. alatt. du. 5 órától. _____________ E lcserélném 1.5 szobás. tanácsi, telefonos lakásomat, nagyobbra. Érdeklődni: 76-692, este._____________ E ladó 2.5 szobás OTP- lakás. Érdeklődni: Középszer 48. 9 1.. vagy a 60-393-as telefonon. Eladó hajdúszobosz- lói összkomfortos üdülő, teljes berendezéssel. Érdeklődni: Debrecen, 52-23-167-es telefon. Elcserélném 2 szobás, kertes, összkomfortos családi házamat. 2 szobás szövetkezeti lakásra, a Bolgárföldtől Majláthig. Érdeklődni: Miskolc. Kuruc u. 17. III 2. 16 órától. Panorámás környezetben. autóval köny- nyen megközelíthető. 750 négyszögöl telek eladó. Víz. villany és lakható épület van. Érdeklődni: Mis- kolc-Pcreccs. Csajkovszkij u. 65. Miskolc belvárosában hatszobás, összkomfortos sorházi ingatlan sürgősen eladó. Saját kert. pince. garázs, stb. van. Jelige: ..Ciklámen 228262” a kiadóba. Mezőkeresztes, Bercsényi u. 20. sz. alatt kertes lakás, mellék- épülettel sürgősen eladó. Érdeklődni: egész nap. __________ S zéchenyi utcai, első emeleti. 2.5 szoba- hallos. telefonos, tanácsi lakást 1.5—2 szobás, szövetkezetire cserélek. Tel.: 36-787. j.7 óra után.__________ E ladó Mszőcsáton, a vasútállomás mellett. 80 négyzetméteres. 2 szoba-összkomfortos családi ház pincével, garázzsal. 1500 négyzetméteres telekkel. Érdeklődni naponta: özv. Dobos Gyuláné. Mezőcsát, Temesvári u. 2. sz. Eladó Miskolcon 2 szoba-hallosra átalakított, telefonos szövetkezeti lakás, sürgősen. Érdeklődni az Engels utcai postával szemben, a zöldség- üz let ben. ___________ J ókai lakótelepi. i 4* 2 fél szobás, i. emeleti, telefonos, OTP-lak ág azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni: Braunné, Fábián u. 1. I 5. Telefon: 31-420. Mályi-tónál faházas hétvégi telek eladó. Érdeklődni: 17-038-as telefonon. az esti órákban. ___ Ö sszcköítözök: Kétszobás szövetkezeti lakást két kis tanácsira cserélnék. Tel.: 15-351. 16 óra után.__ N agyszcntbcncde- ken 363 négyszögöl szőlő és gyümölcsös eladó. Érdeklődni: Miskolc. Lékai .1. u. 4. Telefon; 37-491. Első emeleti, összkomfortos lakás az Erzsébet Kórházzal szemben kiadó. Érdeklődni: 18 óra után, a 61-258-as telefonon. 1,5 szobás, vagy garzonlakást vennék, 400 000 Ft készpénzzel + 1 éven belüli végleges kifizetéssel. 1989. évi nyári beköltözés előnyben. Tel.: 32-269. Elcserélném bármilyen kisebbre, vagy családi házra, vagy eladnám 3 szobás, szövetkezeti lakásom, mindenhez közel. Kü- lönbözetbe építési telek jó. Elek Tamás u. 7. JV 3. __________________ M iskolc központjában raktár. vagy egyéb üzleti célra is alkalmas, 120 négyzetméteres alapterületű raktárhelyiség bérbe adó. energia- és telefonhasználat is megoldható. Leveleket: ..Raktár 363649” jeligére a hirdetőbe. Felújításra szoruló, olcsó családi házat vennék Miskolcon. Ajánlatokat ármegjelöléssel: ..Nyár 227909” jeligére kérek a kiadóba._________________ E ladó Rakacán 170 négyszögöl telek építési engedéllyel, össze- rakatlan faházzal, de külön-külön is. Tele- fon: 67-339. 18 órától. 2 szoba-hallos családi ház eladó. Érdeklődni: szombat-vasárnap. Miskolc 1., Buzogány u, 27. Eladó 2 szintes hétvégi ház Miskolchcz 13 km-re, esetleg csere is érdekel. Érdeklődni; Miskolc I., Buzogány u. 27. szombat. vasárnap. Érd központjában 3 szobás családi ház toldaléképülettel. 360 négyszögöles telken, 1 millió 400 ezer Ftért eladó. Érdeklődni 17 óra után: 863-877 (06-1).__________________ 2 szobás, 69 négyzetméteres. földszinti, szövetkezeti lakás + garázs eladó a Győri kapuban. Érdeklődni: este 32-406.___________ E ladó Komlóstető legszebb részén 5 szoba + étkező + padlástér, garázs. 90— 95 százalék készültségben kész lakás, kb. 1500 négyszögöl telekkel. ,,Sürgős 227861” jeligére a kiadóba. Eladó Ládbesenyő- ben 898 négyzetméteres telek, kis házzal. Irányár: 50—60 ezer Ft. Érdeklődni: Lyu- kóbánya. 4l-es szoba. Elcserélném Középszer utcai. 1,5 szobás, szövetkezeti lakásom hasonlóra, vagy tanácsira értékkülönbözettel, a Győri kapu környékére. Érdeklődni: 84-610. Eladók sziámi kis- cicák és a nyéki hegyen 300 négyszögöl szántó. Érdeklődni: Lcnin.város, Szamuely u. 8. I 1._________ 2, 5 szobás, szövetkezeti lakás a diósgyőri városközpontban, a II. emeleten, jövő őszi beköltözéssel eladó. Telefon: 71-467, egész nap. Eladó a belvárosban, a Jókai lakótelepen 2,5 szobás. 64 négyzetméteres OTP- öröklakás. Pallos u. 16. IV 2., szombaton 14 órától a 11-458-as telefonon. Pingyomon 220 négyszögöl telek sürgősen eladó. Érdeklődni: hétfőtől—péntekig. a 36-168-as telefonon, 8—16 óráig.___________ E ladó a Szentpéteri kapuban. 1.5 szoba -f étkezős szövetkezeti lakás, 1989. augusztusi beköltözéssel. Irányár: 800 000 Ft. Érdeklődni: Pálinkás, Miskolc. Katowice u. 1. IV 2. Négyszobás, összkomfortos családi ház nagy telekkel eladó. Holló Bálintné. Felső- telekes. Fő u. 83. vegyes ERliXi Alváz- és ürcgvédelem \VE—606 típusú kerékjárati védődob-szereléssel. Minden típushoz! Barkas és ZUK is! Gumiszerelés, ccntirozás. Miskolc, Kisfaludy K. u. 72. Telefon: 32-601. Nyári idényre balatoni nyaralómba keresek független, nyugdíjas nőt, takarítás, mosás, kert rendben tartására. ..Megbízható 227833” jeligére a kiadóba. Billenős gépkocsival homok-sóder szállítása. Telefon: 35-222.
