Észak-Magyarország, 1988. április (44. évfolyam, 78-102. szám)
1988-04-15 / 89. szám
1988. április 15., péntek ÉSZAK-MAGYARORSZAG 5 a Steaua esélyeiről Túrák sport PÉNTEK Súlyemelés. Minősítő verseny. 2. forduló. Miskolc. ÜVTK- csarnok. 14 óra. Felnőtt és ju- nior verseny. Kézilabda. NB I. női: Borsod1 2 Bányász—Békéscsabai Előre Spartacus. Miskolc, városi sport- csarnok. 17 óra. Jégkorong. Nemzetközi m kőzés: Miskolci és kazincbarcikai válogatott—Bárdejov (csehszlovák II. ligás). Kazincbarcika. műjégpálya, 16 óra. Sakk. Megyei aktív sakkbal- nokság. Miskolc. Szemére u. 15. 17 óra. Röplabda. NB II., férfi: KVSE —Dél-borsodi Tsz SE. Kazincbarcika. Vegyész-csarnok, 16 óra. SZOMBAT Cselgáncs. Vasutas Kupa. nemzetközi verseny. Miskolc Váró*; Nagydíjáért. Miskolc. városi sportcsarnok, 10 óra. Kosárlabda. NB II. női. DVTK II.—Kandó Műszaki Főiskola. Miskolc, Nagyváthy u.. 15 óra. Tömegsport. Kövesd a futót! — utcai verseny. Mezőkövesd n óra. A jelentkezőket a Munkás SE sporttelepén várják. Kézilabda. NB II. női: Kazincbarcikai Sütőipari Kinizsi—Nyíregyházi Tanárképző. Kazincbarcika. Kun Béla utcai ált. iskola, 11 óra. Sakk. Megyei aktív bajnokság. Miskolc. Szemére u. 15.. 9 óra. Súlyemelés. Minősítő verseny. 2. forduló. Miskolc. DVTK-csar- nok. 10 és 15 óra. Serdülők és ifjúságiak versenyeznek. Tenisz. Olimpiai Kupa. amatőr torna. Versenyszámok: férfi egyes, férfi páros. Nevezni 7 óra 45-kor lehet. Miskolc. Junior Sport Club pályái. Győri kapu. Chlepitó u.. 8 óra. Kerékpár. Unió Afész Kupa iskolák közötti egyéni és csapatverseny. Mliskolc, Tanács- köztársaság lakótelep, 11-es Iskola körül. 10 órától. Teke. NB I., női: Ózdi Kohász—Szanki Olajbányász. Ózd, 11 óra. NB II., férfi: Borsodi Építők Volán—Gyulai SE. Miskolc, LKM-palya, 10 óra. Röplabda. NB II., női: MVSC —Tiszavasvári Lombik. Miskolc, MV&C-sporttelep, 10 óra. Leány mini korcsoportú torna. Ernőd. Általános Iskola, 9 óra. NJB II., férfi: Borsodi Bányász—(StzolnoDétári Lajos a nyugatnémet labdarúgókupáért Játszhat, miután csapata, az Eintracht Frankfurt szerdán este nem kis meglepetésre, legyőzte a bajnokságban vezető Werder Brc- ment. A siker értékét növeli, hogy az a brémai pályán született: Werder Bremen—Eintracht Frankfurt 0-1. Az Eintracht Frankfurt a május 28-1 kupadöntőben a Bochum együttesével találkozik, amely az elődöntőben a Hamburgot verte 2-0-ra. ki Titász. Ózd, Bolyki főúti Általános Iskola, 10 óra. Hejő- csabal Cement SE—Nyíregyházi MGFSE. Miskolc, Hejőcsaba, 11 óra. Labdarúgás. NB III.: Borsodi Bányász—Gyöngyös. Sajó- szentpóter. Bányász-sporttelep, 16 óra. Ágoston. Sajóbábony— BVSC. Sajóbábony, 16 óra. Kovács. Megyei I. osztály i Borsodi Építők Volán—fözuhavölgyl Bányász. Miskolc, népkerti sporttelep, 16 óra. Heves m. Hejőcsaba—SÜMSE. Miskolc, he- jőcsabal sporttelep. 16 óra. Ka- las. Mákvölgyi Bányász-HSátor- aljaújhely. Alberttelep, 16 óra. Horváth G. Miskolci Üveggyár —Mezőkövesd. Miskolc, 16 óra. Orosz. MVSC—Gönc. Miskolc, vasutas sporttelep, 16 óra. Bőn. vasárnap Asztalitenisz. Középiskolai verseny. Miskolc, 34-es Iskola, Killlán-Dél, 9 óra. Tenisz. Olimpia Kupa ama- törverseny. Miskolc, Chlepkó Ede u., 8 óra. Súlyemelés. Mlnősitő verseny, 2. forduló. Miskolc, DVTK-csar- nok. 10 óra. Röplabda. Magyar Népköztársasági Kupa, női találkozó: MVSC—Győri Dózsa. Miskolc, vasutas sporttelep, 13 óra. Kézilabda. NB II., női: Miskolci VSC—Szeghalom. Miskolc, városi sportcsarnok, 15 óra. Labdarúgás. NB II.: ózdi Kohász—Salgótarján. Ózd, Kohász- sporttelep, 17 óra. Kazincbarcika—Eger SE. Kazincbarcika, n óra. Szekszárd—DVTK. Szek- szárd, 17 óra. Megyei I. osztály : Hollóháza—IPutnok. Hollóháza, 16 óra. Szabolcs m. Ru- dabánya—Mezőcsát. Rudabánya,^ zárt kapuk mellett, 16 óra. B-en- kő. Miskolci EAFC—ÍBorsodná- dasd. Miskolc, egyetemi sporttelep, 16 óra. Varga I. Mlegyel II. osztály: Tokaj—Rátka. Tokaj, 1.6 óra. Felsőzsolca— Abaújszántó. Felsőzsolca. 16 óra. Karcsa—Szalaszend. Kar- csa, 16 óra. Tiszakarád—Cigánd. Tiszakarád, 16 óra. Forró—Al- sózsolca. Forró, 16 óra. BAG Végardó—Hemádnémeti. Végar- dó, 16 óra. Sárospatak—(Encs. Sárospatak, 16 óra. Bilkkábrány —iSajókaza. Bilkkábrány, 16 óra. Borsodivánka—Borsodszent- györgy. Borsodivánka, 16 óra. Arló—Mezőkeresztes. Arló, 16 óra. Ónod — azirmabesenyő. ónod, 16 óra. Alsóvadász—Som- sály. Alsóvadász, 16 óra. Sajó- lád—Tiszapalkonya. Sajólád, 16 óra. Ernőd—Hidvégardó. Ernőd. 16 óra. A román sajtóban bírálják, hogy a bajnok Steaua kivételes bánásmódot élvez a Román Labdarúgó Szövetségtől, de a lehetőségekkel mégsem él megfelelően.... Mint ismeretes, a bukaresti honvédcsapat a BEK döntőjébe jutásért az első, otthoni mérkőzésen, a portugál Benfica ellen 0-0-ra végzett. „Az ajtó nincs bezárva” címmel az Aradon megjelenő Vörös Lobogó visszatér a bukaresti döntetlenre, s elmarasztalja a Steauát a rossz teljesítmény miatt. „Azért lett döntetlen, mert Hagiék egymást múlták felül a rossz labdakezelésben. A középpályások kapkodása, a suta támadásindítások, a bátortalan kapura lövések azt bizonyítják, hogy a Steaua bajnoki találkozóinak kénye-kedvére való átprogramozása sem segített formába lendülni a csapatot, s a Petrolul ellen kikínlódott 2-0 egyáltalán nem írható a véletlen számlájára. Jenei Imre szövetségi edző, akit felkértek, hogy ameddig Anghel Iordanescu edzőnek a lelátón kell ücsörögnie (az UEFA tiltotta el), vezesse a kispadról volt csapatát, nos Jenei megpróbálta cserékkel élénkíteni az iramot, a balhátvéd helyett például a csatár Cojocarut küldte be a pályára, de ez sem sokat segített. Tévedés lenne azonban leírni a Steauát! A KOSÁRLABDA. Miskolci Postás—Egri Tanárképző 66-64 (36-23). Miskolc, NB II. férfi. Ld.: Lajgut (22), Fodor (17). ATLÉTIKA. Gyalogló OB, Békéscsaba. A férfiak 50 km-es versenyében Veréb (DVTK) 4:10.33-as idővel 6. lett. LABDARÚGÁS. A megyei II. osztályú bajnokság eredményei, Keleti csoport: Tokaj—Szalaszend, 4-2. Sárospatak—Abaújszántó 0-0. Felsőzsolca—Cigánd 1-1. Kar- csa—Alsózsolca 3-1. Tiszakarád—Hernádnémeti 0-0. Forró—BÁG Végardó 10-0. Rátka—Encs 4-0. Abaújszántó— Tokaj 1-0. Encs—BÁG Végardó 4-0. Hernádnémeti— Forró 2-1. Szalaszend—Felsőzsolca 1-4. Cigánd—Karosa 5-2. Alsózsolca—Tiszakarád 3-2. Rátka—Sárospatak 1-1. Északi csoport: Hídvégardó—Alsóvadász 0-1. Somsály—Ónod 5-1. Szirma- besenyő—Arló 2-0. Mezőkeresztes—Borsodivánka 2-2. Borsodszentgyörgy—Bükkábrány 1-2. Sajókaza—Sajólád 1-5. Tiszapalkonya,— Ernőd 1-0. Ernőd—Sajókaza 7-1. Sajólád—Borsodszentdöntőbe jutás felé vezető folyosó ajtaja ugyan nem tárult tágra előtte, de még nincs bezárva sem! A továbbjutáshoz azonban gólt vagy gólokat kell lőnie... ,„Még semmi sincs veszve” címmel az Ifjúmunkás is a Steaua—Benfica mérkőzés közelgő visszavágójával foglalkozik. „Nem lehet vitatni, hogy a gól nélküli döntetlennel a Benfica lépéselőnyhöz jutott. De azért a visszavágón még minden megfordulhat. A Steaua még egyszer aligha fog olyan rosszul játszani, mint Bukarestben a Benfica ellen. A lisszaboni pályán ott lesz Ungureanu is, és remélhetőleg Rotariu vagy Bálán — Bálint helyett. S minthogy a visszavágón a Benficának feltétlenül győznie — tehát támadnia — kell, a Steauát képesnek tartjuk, hogy az óhatatlanul fellazuló portugál védelemnek megtalálja a sebezhető pontját” — bizakodik a lap. A szaksajtó, a Sportul mérsékeltebb, annak a lehetőségnek ad nagyobb esélyt, hogy a két csapat Lisszabonban is döntetlenül játszhat. Ebben az esetben már csak azt reméli a lap. hogy az eredmény ilyen esetben a Steauának fog kedvezni, ha 1-1 lenne, akkor az idegenben lőtt gól a bukarestieket juttatná a BEK-döntőbe. györgy 3-3. Bükkábrány— Mezőkeresztes 2-0. Borsodivánka—Szirmabesenyő 1-0. Arló—Somsály 2-4. Önöd— Alsóvadász 3-3. Tiszapalkonya—Hídvégardó 0-0. SÚLYEMELÉS. Diákolimpia, országos döntő, Cegléd, A borsodi győztesek, úttörők, 36 kg: Sánta, (Kazincbarcikai Vegyész, edző: Zsuga Imre) 100 kg. 56 kg: Sinka (Özdi Kohász, edző: Fekete József) 145. 64 kg: Balogh (Olefin SC, edző: Ördögh István) 167,5. +75 kg: Deák (DVTK, edző: Juhász István) 185. Serdülők, 44 kg: Hornyok (KVSE, edző: Zsuga Imre) 122,5. Ifjúságiak, 52 kg: Cso- dó (DVTK, edző: Szűcs Lajos) 165. DÖNTÖTT a Borsod Megyei Labdarúgó Szövetség fegyelmi bizottsága a megyei I. osztályú bajnokság keretében félbeszakadt Rudabá- nya—Mezőkövesd találkozó ügyében. A testület a pályán elért 8-0-ás mezőkövesdi győzelmet igazolta. Egyben elrendelte, hogy a Rudabá- nya soron következő két hazai mérkőzését zárt kapuk mellett köteles megrendezni. DVTK: A diósgyőri természetbarátok szombaton, regeel 8 órakor találkoznak a Ma'é lis-parkban lévő autóbusz-me-’- állóban. Útvonaluk: Omassa — Jubileumi forrás — Farkasnyik — Verebes bérc — Dódes vár — Mályinka — Kohász út — Mária-forrás — Köpüs-forrás — Szentlélek! völgy — Omassa. Túravezető: Kalas István. KVSE: A kazincbarcikai természetbarátok szombaton, minősítő gyalogtúrára indulnak. A távolság 22 kilométer. A föh > színhelyek: Nagyvisnvó — Má- labérc — Tarófő — Bálvány — Cerennavár — Agazatbérc — Nagyvlsnyó. Túravezető: Stiller György. MVSC: A vasutas turisták rügyfakadási túrára indulnak. A résztvevők vasárnap reggel, háromnegyed hétkor találkoznak Lillafüreden, vagy negyed hátkor a Búza téri Volán-pályaudvaron. A turisták Reiteket keresik fel. Túravezető: Dobozy László. MISKOLCI HELYIIPAR: A szakosztály vasárnap szervez programot. Találkozás reggel fél 9-kor, a Majális-parkban lévő autóbusz-megállóban. A 15 kilométeres útvonal főbb állomásai : Omassa — Vadászvölgy — Csipkéskút — Nagymező — Jávorkút — Svédfenyves — Sebesvíz — Garadna. Túravezetö: Földi József. ★ A megyei természetjáró szakosztályok szombaton., a d"d \t'. várhoz vezetik túrájukat. A Várhegy nyergében 11.30 órako’- rendeznek műsort, majd sor kerül a minősítő ielvények á*- adására. A Javasolt megközelítési lehetőség: Omassa — Jubileumi forrás — Farkasnyak — Verebes bérc — Dédesi vár- nyereg. ★ Szombaton a Herman Ott: Gimnázium tanulói maratoni kerékpártúrára indulnak. Regeel 6 órakor találkoznak a gimnázium előtt, és átlépve a határt. Kassára kerekeznek. A tervek szerint este térnek haza. Aki kedvet érez a programban való részvétel iránt, szívesen fogadják. A túrát Gelsei László testnevelő tanár vezeti. Sportműsor Csak röviden... Holnap Miskolcon: Nemzetközi Vasutas Kapa Immáron nyolcadik alkalommal rendezik meg szombaton Miskolcon, a városi sportcsarnokban a Vasutas Kupa nemzetközi cselgáncsversenyt, Miskolc Város Nagydijáért. A küzdelmek hat tatamin 10 órakor kezdődnek.- A külföldieket a Wisla Krakkow és a VSZ Kosice sportolói képviselik - mondta Braskó Péter, az MVSC vezető edzője. - Az eseményen részt vesz a teljes magyar élgárda, a válogatottak indulása kötelező. A rangos viadal rendezője a Miskolc Városi Tanács V. B. ifjúsági és sportosztálya, valamint a Miskolci VSC. Judósaink közül Nyestétől, Pusztaitól és Kiss P.-től várok elsősorban helytállást. A küzdelmeket bárki megtekintheti, a belépés ugyanis díjtalan. (Képünk a sportcsarnokban egy korábbi versenyen készült.) APRÓHIRDETÉSEK ingatlan Eladó a belvárosban 3 szobás, szövetkezeti lakás garázzsal, hétvégi telek és korszerű szakcsoportos szőlő, vagy családi házra cserélem, értékegyeztetéssel. Telefon: 84-292. Elcserélném kisméretű, másfél szobás, tanácsi összkomfortos lakásomat hasonlóra, a Marx tértől Maj- láthig. Lehet gázos is. Érdeklődni egész nap Kovács János, Miskolc, Középszer u. 44. sz. 1/2. Görömböly-Melcgol- dalon 400 négyszögöl zártkert, téliesített nyaralóval eladó. Irányár: 260 000 Ft. Érdeklődni: 17 óra után, a 62-184-es telefonon. Szikszó, Bajcsy-Zs. u. 60. sz. alatti. 380 négyszögölön 7 helyiségből álló, összkomfortos, rendezett családi ház eladó. Debrecenhez 6 kmre fekvő, főútvonal melletti, 800 négyszögöles bekerített tanya eladó, vagy Miskolc környéki ingatlanra cserélhető. Levélcím; Miskolc, Nagy S. u. 41. Telefon: Debrecen, 21-783. Elcserélném miskolci, belvárosi, jó helyen levő téglaépületben nagyméretű, 2 szoba-hallos, étkezős, komfortos (gázfűtéses), erkélyes, telefonos. III. emeleti, liftes tanácsi lakásomat. Kérek miskolci, belvárosi lakótelepeken 40 négyzetméteres, 1,5 szobás, összkomfortos, telefonos, lehetőleg I.. vagy II. emeleti, tanácsi lakást. Érdeklődni: 16-628-as telefonom _________ ö sszcköltözők, figyelem! 3 szobás tanácsi, összkomfortos lakásom elcserélem kettő 1V2 szobásra. Minden megoldás érdekel! Dallos Lajos- né Sajószentpéter, Bercsényi út 4. sz. Eladók építési telkek. Érdeklődni: délután. Miskolc-Pere- ces. Bollóalja 36. Alsózsolca központjában 260 négyszögöl telek eladó és 120 mázsa oltott mész. Érdeklődni: Ilona u. 13. Mályi, Rákóczi út 68 sz. alatti, 3 szobás, gázfűtéses családi ház sürgősen eladó. Ér- dcklődni 16 óra után. Eladó sajókápolna, Petőfi u. 6. sz. alatti családi ház. gazdálkodásra alkalmas. 600 négyszögöles telken. Érdeklődni a helyszínem _____________________ T apolcán, 369 négyszögöl zártkert. családi házakhoz közel eladó. Irányár: 39(f000 Ft. Érdeklődni a 15- 94.1-Ős telefonon. ______ E ladó Szikszó, Ady u. 30. sz. alatt, kis portával, szoba, kony- hás házrész olcsón (bútorozva is). Érd.: Szikszó, Bé'kc u. 34. SZ., este 5 után. Sátoraljaújhely legszebb részén 250 négyszögöles zártkerti ingatlanok jutányosán eladók. Érdeklődni: esténként. Garai 06- 46-65-991, vagy Mecseki Ferenc Budapest XV.. Zsókavár u. 54. Tel.: 647-568. Eladó földszinti két és fél szobás OTP-la- kás a Szinva ABC mellett, a Bihari János út 5. fszt. 2 szám alatt. Érdeklődni: a helyszínen, vagy hétköznap a 89-273-as te- lefonon, 8—18 óráig. Háromszintes, összkomfortos. kétlakásos családi ház fele, három szoba, hall. garázs eladó. Irányár: 2.2 millió Ft. Előhegy 68 1.. egész nap._______ Eladó Leninváros, Rákóczi u. 4. sz. alatt 330 négyszögöl telken lévő családi ház. Érdeklődni: Leninváros, Lenin u. 1. II/2. Tel.: 11-133/33-01-es mellék. Eladó sorházban lévő 4 szobás, kertes, garázsos, gázfűtéses családi ház. Érdeklődni: Miskolc. Nagyváradi út 11.. egész r.ap. _______________ E lcserélném 1 -f 2 fél szobás, összkomfortos, tanácsi lakásomat 2 szobás vagy 1 + fél szobás, nagy- konyhas tanácsira. Érdeklődni a 73-254-es telefonon, 18—20 óra k özött. Elcserélném a?. Üttöröház mögötti. Wesselényi utcai, 110 négyszögöles, kertes, beépíthető romos házat, másfél szobás, bérházi lakásért. Telefon: 71-747. Eladó Bojtártanya mellett egy 1588 m--es és egy 1128 m--es telek. Érdeklődni: Miskolc. Gyár u. 1.. 18— 20 óra között.__________ E ladó betegség miatt jó forgalmú eszpresszó. Érdeklődni: Ároktő. Petőfi u. 14. Nagy-Avas, Középsor 603. sz. alatti lakás. 60 m pincével el- adó. _______________ 1 989. évi beköltözéssel eladó 2 szobás. 51 négyzetméteres, tehermentes. szövetkezeti lakás a Vászonfehérítő 40. III/3. alatt. Érdeklődni ugyanitt, 17—20 óráig, Safarcsik. ~Nyékládházán, az öreg-tó mellett víkend- ház eladó, lakásnak is alkalmas. Érdeklődni a 41-382-cs telefonon. 15 óra után.___________ D ebreceni, nagyerdei 2 + étkezős, hitelmentes, 54 négyzetméteres, földszinti, parkettás lakásunkat eladjuk. Dr. Mészáros. 4032 Debrecen. Görgey u 10. fszt. 6. Tel.: 06-52/29-820 (esti órákban).______________ M czőcsáton, a kultúrotthon mellett 2 család részére is alkalmas, kertes családi ház eladó. Érdeklődni: Vörös Hadsereg u. 21. vagy Miskolc 68- 379-es telefonon. Avas-dél, III. ütemben 2 -f- 2 fél szobás, tanácsi, telefonos lakásomat miskolci vagy Miskolc környéki kertes családi házra cserélem. megegyezéssel. Érdeklődni: 18—20 óráig a 67-718-as telefonom____________________ K azincbarcikai, 1,5 szobás, összkomfortos öröklakást adok miskolci, tanácsi, összkomfortosért. ..Befektetés 227 414" jeligére a kiadóba.____________ B erzék, Rákóczi üt 128. sz. alatti 3 szobás családi ház garázzsal, nagy gazda- sági épülettel eladó. Tóparti telek, kőházzal Kistokajban eladó. Telefon; 63-592,_______ S ajókeresztúrl, Varjas-dűlőben szőlőgyümölcsös és pince, borházzal eladó. Érdeklődni: Sajóecseg. Széchenyi u, 48. sz. Szerencsen, Killián tér 4 4. alatt 3 szobás, központi fütéses lakás eladó. Érdeklődni: a helyszínen. 17 óra után. Debreceni 1.5 szobás szövetkezetire cserélnék miskolci, tehermentes garzont. Miskolc Pf.: 216 — 3502. Méra, Malom út 71. sz. alatt összkomfortos ház eladó. Érdeklődni: a helyszínen. Eladó Felsőzsolca, Szabadság u. 47. sz. alatti 2 szoba, fürdőszobás, kertes ház, garázzsal, ipari áram- mai. ____________________ K ordonos szőlő. 1400 négyszögöl. betegség miatt eladó. Miskolc II.. Acs József u. 5. Kiemelkedően esztétikus. egyéni arculatú. kétszintes családi ház igényesnek eladó. Üzlethelyiség vagy magánrendelő kialakítható. ..Egyedi tei- vezés 227806” jeligére ;\ kiadóba. Miskolc vonzáskörzetében 4 szobás, szintes, kertes sorházi ingatlanomat eladom, vagy miskolci, belvárosira cserélem. Érdeklődni lehet: 17 óra után, Ernőd. Lé- vay u. 29/3. ___________ S ajóládon eladó kétszintes, családi ház. 2 szobás, tanácsi lakást beszámítok. Erdeklőd- ni: Bajcsy-Zs.__u. 22. E ladó Szikszó. Bárt- fay u. 8. sz. alatti beépíthető ingatlan, elvi építési engedély- lycl. Érdeklődni: Miskolc. Toronyalja u. 49.. illetve tel.: 73-951. Cservenyák.___________ H orgásztelek, építési engedéllyel eladó. Érdeklődni 16 óra után a 64-548-ns telefonon. Belvárosi, 73 négyzetméteres, 3 szobás OTP-lakás 1,3 millió -f 160 000 Ft OTP-vel eladó, augusztusi költözéssel. ..Augusztus 227034” jeligére a kiadóba; __________________ E ladó 61 négyzetméteres szövetkezeti lakás Diósgyőrben. 16 000 Ft/m3, júniusi költözéssel. Érd.: 74-576. 17—20 óráig, hétvégén egész nap._____________ K öltözködés miatt a Maga5-hegycn 220 négyszögöl zártkert eladó. Érdeklődni az esti órákban a 60-187-cs telefonon,______________ 35 m—es, IV. emeleti, szövetkezeti lakásomat 1,5 vagy 2 szobásra cserélném. értékegyeztctéssel. Leveleket: ..Megbízható 364012” jeligére a hirdetőbe. ______________ E ladó 3 szobás lakás 600 négyszögöl telekkel. Ara: 300 ezer Ft. Ugyanott használt toll. és külön 600 négyszögöl üres telek. Új- csanálos, Táncsics út 19. Érd.: a szomszédoknál. Tállya, Palota u. 25. sz. alatt 500 négyszögöl telken 3 szoba, összkomfortos családi ház őszi beköltözéssel eladó. Érdeklődni a helyszínen, az esti órákban, vagy hétvégén egész nap. Kétszobás OTP-s lakás. garázzsal -f 378 négyszögöl zártkert. pincével, házzal elcserélném egy kisebbre. értékkülönbözettel vagy külön is eladók. Miskolc III.. Ládi- telep 5. sz. 4/4. Érd.: 18 óra után._______ C saládi ház építésére engedélyezett telkek I. kér.. Csermely út végén eladók. Érdeklődni a 16-704-es telefonon._________ E ladó Tárcái. Keresztúri út 19. alatti új családi ház. kp. + OTP-átválIalással. Érdeklődni : Orosz László, 42 10-473-as telefonom____________________ F elsőzsolca, Tizen- kilencesek útja 2. S2. alatt 3 szoba, összkomfortos családi ház eladó. Érdeklődni a helyszínen feltüntetett címen. Cserélakást nem számítunk be. 55 m--es. kétszobás OTP-öröklakás eladó az Avason, készpénz, -f OTP-átvállalással. Miskolc I.. Hajós István 12. IV/4,. Érdeklődni du 4—5 óra között. _________ Eladó Győri kapu 39. VII/3. kétszobás szövetkezeti lakás. kp. 4- 250 000 forint OTP. vagy garzonra cserélném. Érdeklődni telefonon : 06-1-575-288 185.
