Észak-Magyarország, 1988. március (44. évfolyam, 51-77. szám)

1988-03-11 / 60. szám

1988. március 11., péntek ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 5 Csak röviden... SÚLYEMELÉS. Személyi változások történtek az Ole­fin SC szakosztályában. Szakosztályvezető: Hornyuk István. Technikai vezető: Haisz Imre. Intéző: Ilyés Pál. TÁJFUTÁS. A megyei szö­vetség szombaton tartja ha­gyományos évzáró-évnyitó értekezletét az ifjúsági és sportosztály (Miskolc, Szé­chenyi u. 103.) tanácstermé­ben. Kezdés: 10.30-kor. BIRKÓZÁS. Nemzetközi szabadfogású viadal, Isztam­bul. 68 kg-ban: 4. Szalontai Zoltán (DVTK). ASZTALITENISZ. A nép- kerti csarnokban rendezték meg a Borsod megyei diák­olimpia döntőit. Az eredmé­nyek. Fiú egyes: 1. Barna (Miskolc, 20-as iskola), 2. Tóth Zs. (Miskolc, 7.), 3. Farkas Gy. (Kazincbarcika) és Boros (Miskolc, 20.) Le­ány egyes: 1. Horváth Zs. (Miskolc, 37.), 2. Kondás (Nyékládháza), 3. Wermeser (Miskolc, 37.), és Bleha (Mis­kolc, 8.) Fiú DC-csapat: 1. Miskolc, 20. (Barna, Boros), 2. Miskolc, 7. (Tóth Zs., Marczi), 3. Borsodivánka (Szendrei, Gombás) és Sajó- bábony (Bálint, Oláh). Le­ány DC-csapat: 1. Miskolc, 37. (Horváth Zs., Wermeser), 2. Miskolc, 3. (Kazareczky, András A.), 3. Sárospatak (Molnár, Rák) és Miskolc, 11. (Orbán, Nevelits). TORNA. Miskolcon került megrendezésre a középisko­lás megyei bajnokság. Ered­mények. Fiúk, A-kategória: 1. Kun Béla Gimnázium, Leninváros, 274,6, 2. Földes Ferenc Gimnázium, Miskolc, 271,3, 3. 2. Sz. Szakközépis­kola, Miskolc,' 252,65 pont. B- kategória: 1. Sárospatak 275, 2. Leninváros 270,1, 3. Föl­des Ferenc Gimnázium 266,75. Leányok, A-kategória: 1. Sárospatak 184,5, 2. Zrínyi Ilona Gimnázium, Miskolc, 184,1, 3. Herman Ottó Gim­názium, Miskolc, 176,3. B- kategória: 1. Földes Ferenc Gimnázium 184,6, 2. Zrínyi Ilona Gimnázium 179,4, 3. József Attila Gimnázium, Ózd, 177. A területi döntőre március 26-án Debrecenben kerül sor. Gyorskorcsolya-diákolimpia A miskolci városi műjégpályákon ma kezdődik meg a kispályás gyorskorcsolya-diákolimpia országos döntője. A megnyitó ünnepséget 8 órakor tartják, a küzdelmek 9 és 14 órától zajlanak. Szombaton és vasárnap ugyancsak 8-tól láthatják az érdeklődők a változatosnak és látványosnak ígérkező „csatát”, az eredményhirdetés időpontja pedig va­sárnap 12 óra. Események a sportvilágból ORLANDO. A nemzetközi teniszverseny második fordu­lójában folytatódott a meg­lepetéssorozat. A kiemeltek közijl búcsúra kényszerült az első helyen kiemelt Wi- lander, a negyedik helyen rangsorolt Becker és az ötö­dik helyen jegyzett Gomez. Érdekesebb eredmények: Berger (amerikai)—Wilander (svéd) 6:0, 7:5, Mansdorf (izraeli)—Becker (nyugatné­met) 6:4, 6:4, Csesznokov (szovjet)—Gomez (ecuadori) 3:6, 6:1, 6:3. MIAMI. A csehszlovák Ivan Lendl, a férfi tenisz világranglista éllovasa lábsé­rülés miatt nem indulhat a hétfőn kezdődő Key Bis- cayne-i nemzetközi tornán. Elképzelhető, hogy Lendl öt­hat hetes kihagyásra kénysze­rül: szinte bizonyos, hogy kihagyja a március 30-án rajtoló dallasi viadalt, s kétséges szereplése az ápri­lis 11-től Tokióban megren­dezésre kerülő japán nem­zetközi bajnokságon is. Az AöP hírügynökség je­lentése szerint a legjobbak közül az ausztrál Pat Cash Achilles-ín-sérülés, a svéd Stefan Edberg vírusos meg­betegedés, a nyugatnémet Boris Becker pedig szemé­lyes okok miatt marad tá­vol a 2,1 millió dollár össz­díjazású Key Biscayne-i tornáról. A világranglista második helyén álló Mats Wilander lesz az első számú kiemelt. Amennyiben sikeresen sze­repel, elképzelhető, hogy az ATP komputeres ranglistán átveszi a vezetést Lendltől, aki 1985. szeptember 9-től éllovas. Túrák A Borsod Megyei Termé­szetbarát Szövetség folytatva a korábbi nemes és szép ha­gyományokat, az idén is megrendezi ia vártúra-soro- zatot, amelynek az a célja, hogy a résztvevők ismerjék meg .alaposan Borsod me­gye várait. A sorozat első eseményére szombaton ke­rül sor, ekkor .az ónodi vár­hoz zarándokolnak el a tu­risták. Találkozás a község főterén 9—9.30 óra között, ezután megtekintik a feltá­rás és újjáépítés alatt álló építményt, ismertetőt hall­gatnák meg 'történetéről. A programban szerepel a ka­tolikus templom és egyéb hely történeti nevez etes s égek megtekintése, valamint a táj­ház felkeresése. Az első vár.túra rendezője a Mező- csáti Vörös Meteor SE ter­mészetjáró szakoszálya. DVTK: A diósgyőri ter- imészeitbarátdk vasárnap reg­gel fél kilenckor találkoz­nak a Majális-parkban lévő autóbusz-megállóban. Útvo­naluk: Ómassa—Jubileumi forrás—Herman Ottó turis- itaház—'örvénykő—Magoskő— Csókás—Csanyik-völgy—Ma­jális-park. Túravezető: if j. Pokorny Péter. KVSE: A kazincbarcikai turisták vasárnap minősítő gyalogtúrára indulnak. A tá­volság 17 kilométer, ia főbb állomások: Garadna—Sebes­víz—Létrás—Borőkásteber— Nagy-Dél—Hollóstető—Lilla­füred. Túravezető: Fodor Ist­vánná. MVSC: A szakosztály tag­jai vasárnap koszorúzási és megemlékezési ünnepséget tartanak az örvénykeé Jókai- emlékműnél. Találkozás reg­gel negyed kilenckor a Ma­jális-parkban. Túravezető: Kariak! Lajos. MISKOLCI HELYUPAR: Találkozás vasárnap reggel fél kilenckor a Majális-park­ban. A túra távja 12 kilo­méter, a főbb színhelyek: Vadas Jenő-forrás—Fehér- kőlápa—Áfonyás—Oroszkút Bársonyos-forrás—Lillafüred Túravezető: Gergely Mária. Miskolcon, a Nagyváthy utcai Általános Iskolában kerül sor szombaton és vasárnap a serdülő tollaslabda magyar bajnok­ságra. Kezdés: 12 és 8 órakor. (Felső képünk az elmúlt heti if­júsági OB-n készült.) Ugyancsak Miskolcon és szintén a Nagy­váthy utcai iskolában vívják ma a DVTK—BEAC NB l-es női ko­sárlabda-mérkőzést. Kezdés: 17 óra 30-kor. Alsó képünkön: Winter dob kosárra a piros-fehérek egyik korábbi hazai bajnoki összecsapásán. PÉNTEK Gyorskorcsolya. Diákolim­pia, országos döntő. Miskolc, városi műjégpályák. 9 és 14 óra. Kosárlabda, NB I. női: DVTK—BEAC. Miskolc, Nagyváthy utcai Általános Iskola, 17.30. SZOMBAT Tájfutás. Alapfokú verseny Miskolcon, a Vologda lakó­telepen. 14.30-tól. Jelentkezni 13.30—14 óra között a 4-es iskolában lehet. Az esemé­nyen bárki részt vehet. Torna. Újonc és óvodás verseny. Miskolc, Zrínyi Gimnázium, 14 óra. Kézilabda, Felkészülési torna. Ózd, Vörös Hadsereg úti általános iskola, 9 óra. Gyorskorcsolya. Diákolim­pia, országos döntő. Miskolc, városi műjégpályák, 8 és 14 óra. Tollaslabda. Országos egyé­ni serdülőbajnokság. Mis­kolc, Nagyváthy utcai Áilta- lános Islkola, 12 óra. Röplabda. Felszabadulási Kupa, úttörő és mini kor­csoportú verseny. Miskolc, 11-es iskola, 8 óra; 7-es is­kola, 8 óra. NB II. női: Me­zőkövesd—MVSC. Mezőkö­vesd, Rozmaring u., 10 óra. NB II. férfi: HCSE—DÚSÉ. Miskolc, 11 óra. Dél-borsodi Tsz SE—Kunhegyes. Mező- csát, 10 óra. Borsodi Bá­nyász—Debreceni Kinizsi. Ózd, Bolyki főút, 11 óra. Kosárlabda. NB II., női: DVTK II.—Tipográfia. Mis­kolc, 6. Sz. Ált. Iskola. 15 óra. Labdarúgás. NB III.: Hon­véd Papp József SE—Honvéd Köteles SE. Miskolc, DVTK sporttelep, 14.30. Kovács L. Megyei I. osztály: Borsodná- dasd—Mákvölgyi Bányász. Borsodnádasd, 14.30. Heves m. Borsodi Építők Volán—MVSC. Miskolc, egyetemi sporttelep, 14.30. Varga II. SÜMSE— Rudabánya. Sajószentpéter, T4.30. Lója. Putnok—Mező- csát. Putnok, 14.30. Kálmán. Pajtás Kupa nemzetközi serdülőtorna. Miskolc, vá­rosi sportcsarnok, 15 óra. Tenisz. Amatőr egyéni ver­seny. Miskolc, vasgyári sportcsarnok, 8 óra. Nevezni a helyszínen lehet a verseny előtt. Sí. Síkarnevál Bánkúton. Nevezni a helyszíneken a felelősöknél lehet 9 óra és 9 óra 45 között. Megnyitó: 9.45-kor. A programbán hó­szobrászat, célbadobós, sla- lomverseny, jelmezes felvo­nulás és símentő-bemutató szerepel. VASÁRNAP Atlétika. Miskolc város és a DVTK 1988. évi nyílt me­zei futóbajnoksága. Miskolc, Repülőtér, 10 óra. Kézilabda. Kerekes János- ' emléktorna. Miskolc, 7-es Sz. Általános Iskola, 13 óra. Gyorskorcsolya. Diákolim­pia, országos döntő. Miskolc, városi műjégpályák, 8 óra. Tollaslabda. Országos ser­dülő egyéni bajnokság. Mis­kolc, Nagyváthy utcai Álta­lános Iskola, 8 óra. Röplabda. Felszabadulási Kupa, úttörő- és minitorna, Miskolc, 11-es Sz. Általános Iskola, 8 óra. Sakk. OB I.: Borsodtáv- hő—Tipográfia. Miskolc, Sze­mere u. 15., 10 óra. Labdarúgás. NB II.: Épí­tők SC—DVTK. Budapest, 14 óra 30. Kazincbarcikai Ve­gyész—Csepel SC. Kazinc­barcika, 14.30. Ózdi Kohász— Bp. Volán. Ózd, Kohász sporttelep, 14.30. NB III.: Mádi Bányász—Edelény. Mád, 14.30. Bartos. Megyei I. osz­tály: Gönc—Szuhavölgyi Bá­nyász. Gönc, 14.30. Geró. Hejőcsaba—Hollóháza. Mis­kolc, hejőcsabai sporttelep, 14.30. Szabolcs m. Mezőkö­vesd—Sátoraljaújhely. Me­zőkövesd, 14.30. Bozsóki. Miskolci EAFC—Miskolci Üveggyár. Miskolc, egyetemi sporttelep, 14.30. Paksi. Paj­tás Kupa nemzetközi serdü­lőtorna. Miskolc, városi sportcsarnok, 9.30. Tömegsport. Kőhalmi Ku­pa kispályás teremtorna. Miskolc, városi sportcsarnok, 16 óra. Jó hír a műkorcsolyázás híveinek Idén januárban a buda­pesti műkorcsolyázó világ- bajnokság házigazdái sajná­lattal közölték, hogy semmifé­le hazai jegyigényt nem tud­nak már kielégíteni, kifogytak a belépőkből. Ezek után vá­ratlan, de jó hírnek tekint­hető a jegy- és bérletárusi- tással megbízott IBUSZ ren­dezvény főosztályának beje­lentése, amely a következő: Néhány tengerentúli uta­zási iroda előzetesen lekötött jegyigényét e héten csökken­tette, s a számára felesleges­sé vált belépőket visszajut­tatta a szervezőbizottsághoz. Az igen jó helyekre érvényes világbajnoki belépők árusí­tását bérlet, illetve napijegy­ként e héten péntektől áru­sítják az IBUSZ Felszaba­dulás téri, illetve a Tavaszi Fesztivál Vigadó téri jegy­irodájában. APRÓHIRDETÉSEK 2 szobás, 51 m2 alap­területű. komfortos szövetkezeti lakás a Kassai u. 62. 1/1. alatt eladó : 17 ezer Pl ma ; OTP. Érdeklődni: 1« óra után a 31-104-es telefonon, szombaton IC—16 óra között, a helyszínen. __ P ingyomon 220 négy­szögöl, saját tulajdo­nú zártkert, félkész faházzal, bekerítve el­adó. Villany van. víz a közelben. Érdeklőd­ni lehet: a 35-H88-as telefonon. 18 órától 20 óráig.__________________ Lyukúban 340 négy­szögöl telek, szőlő­gyümölcsös, 35 négy­zetméteres faház. tel­jes felszereléssel és berendezéssel eladó. Víz villany van. Ér­deklődni: Miskolc, Ma­jor u. 102. ____________ E lcserélném 52 m2­es. komfortos, kertes, saját házamat a Vas­gyárban, másfél szo­bás bérházi lakásra, megegyezéssel, III. emeletig. Gyula utca és Killhín között, vagy eladom. „Bolgárföld előnyben 225559” jel­igére a kiadóba. Családi házamat el­cserélném másfél, vagy 2 szobás szövet­kezeti, vagy OTP-la- kásra. Erkély szüksé­ges. Ill—IV. emeletig. Avas kizárva. Meg­egyezés szerint. Ér­deklődni: Miskolc, III. kér. Hegyalja út 28.______________________ Eladó tehermentes, telefonos I. emeleti 2+fél szobás, lomtá­ros, 64 négyzetméteres OTP-örüklakás, ga­rázzsal. Érdeklődni: 18 óra után 66-943. Kazincbarcikai 2 B7.obás. 55 négyzetmé­teres OTP- < ■ r <; k 1 n k n s. garázzsal, vagy külön eladó. Érd.: Deák tér 7. IV/3. _______________ E lcserélnénk 1 *j- 2 fél szobás, OTP-laká- sunkat ugyanilyen, vagy nagyobb tanácsi lakásra -f értékkülön­bözet. Érdeklődni le­het mindennap: Mis­kolc, Vándor Sándor u. 4. sz. X/l. ________ P olgáron, a strand közelében üdülőtelek, elkezdett nyaraló­alappal, lábazattal, tég­lával eladó. Érdek­lődni lehet: egész nap. Miskolc. Lázár V. út 1. sz. __________ B elvárosi garzont vennék. Telefon: 64­065. Hétvégi telek. 233 négyszögöl jutányos áron eladó. Pereces. Kőpad út 18. Érdek- lődni: tel. 68-620. Elcserélném családi házra az Avas III. ütemben lévő. l -I- :» fél szobás, 61 négy­zetméteres OTP-laká- somat, vagy eladnám: 13 ezer Ft m2 -f OTP. Érdeklődni: a 62-762-es telefonom_____________ K étszintes családi ház, a földszinten műhellyel, ipari áram­mal, telefonnal eladó. Arnót. Petőfi u. fii. Érdeklődni: szombat - vasárnap a helyszí­nen, esténként a 86-307-cs telefonon. Eladó 670 m2 be­építhető. déli fek­vésű telek, 1 szo­ba. konyha, mellék- épületekkel. Somogyi Béla 34. Érdeklődni: Somogyi Béla 54. alatt. Eladó 2 szoba-kony­ha, nagy telekkel, egyaránt alkalmas gazdálkodásra és hor­gászatra. Cím: Tisza- dob, Hunyadi u. 123. Sajószentpétercn 3 helyiségből álló. ker­tes házrész eladó. Ara: 220 ezer Ft. Érd.: a 48/31-948-as telefonon, vagy Rózsa út 4/4. alatt. Elcserélném tanácsi bérlakásom i + 2 fél szobást, 1,5 szobás tanácsi bérlakásért. Avas előnyben. Ér­deklődni : Süveges Lászlóné, Miskolc, Kö- zépszer u. 4. sz. VI/3. Elcserélném ÓTP- garzonlakásomat -f OTP, 2 szobás taná­csira. Érdeklődni: Le- szih u. 11. fszt. 3., 17—19 óráig. ________ G arzonra cserélném •vagy eladnám Killián- déli, 51 m2-es. OTP-s, telefonos öröklakáso­mat. _Telefonj_772799. 52 négyzetméteres tanácsi lakásom el­cserélném OTP-gar- zonra. Telefon: 84-758. Kétszintes, 3 szobás családi ház, mellék­helyiségekkel ellátva eladó. Szerencs, Pct- rikovics 61. Érdeklőd­ni telefonon: 81. Ci­póboltban 8—12-ig és 13—17-ig. ______________ E delényben, a Csán- ta-középhegyen 546 négyszögöl jó minősé­gű szőlő, borházzal, pincével eladó. Érdek­lődni: Edelény, Antal Gy. u. 35. alatt, vágj' Miskolcon 18 órától a 68-480-as telefonon. Ugyanezen a címen kétéves NDK fagy- laltgép eladó. Eladó 1000 négyszög­öl telek Tárd belterü­letén, 110 db 6 éves, termőre fordult szil­vafával. Érdeklődni: Novák András, Tárd. Béke u. 78. sz. Pereces, Csajkovsz­kij u. 108. sz. alatt 2 szintes, 6 szobás csa­ládi ház 80 százalékig készen eladó. Érdek­lődni : Miskolc, Izsó Miklós ü ' Egyetemváros—Ta­polca között, a pihe­nőpark mellett 425 négyszögöl, kertészke­désre kiválóan alkal­mas, sík. zártkerti szántóterület eladó. Telefon: 74-640, ______ A Lyukú-dűlőben 1200 négyszögöl szán­tó. gyümölcsös eladó. 3 részre megosztható. Érdeklődni: Karacs Teréz u. i. sz. Ilorgásztanya az Ongai Csavarárugyár­nál eladó. Érdeklődni személyesen: hétköz­nap 17 óra után. hét végén egész nap. Mis­kolc, Bodrogi Zs. u. 17. sz. alatt. _______ E ladó Novajidrány, Zrínyi M. 2. sz. alat­ti családi ház. nagy telekkel. Érdeklődni: Miskolc. Aulich L. 20. és N.ovajidrány. Le­nin út 2. sz. alatt. Sürgősen eladó 15 m- üzlethelyiség, bár­milyen célra alkalmas. Érdeklődni: egész nap a Búza téri piacon. Krajczár Dezsőnél, 4. sz. pavilon, zöldség- g.yümölcs kiskereske­dőnél. Mezőkövesd. Dávid u. 34. sz. alatti ház eladó, azonnali beköl­tözéssel. Putnokon, Ságvári út 55. szám alatt ker­tes családi ház. 2 szo­ba, fürdőszobás lakás eladó. Érdeklődni: ugyanott. _____________ 1 ,5 szobás tanácsi lakásomat nagyobbra cserélném. Győri kapu előnyben. Érdeklődni: n 60-31 l-es tele fon on. Eladó Alsózsolcán 422 négyszögöl telek, öreg házzal, társasház építésére is alkalmas, megosztható. Érdek­lődni: Ady Endre i2. 15 óra után Orbánné- nál. ll m-es, egyszobás OTP-lakás a Berek- alján, valamint Bá- bonyibérc. Középága­zat területén 600 négyszögöl zártkert, megosztva is eladó. Érdeklődni: Miskolc. Fényesvölgyi u. 14. sz. fszt. 2. Oláh. Eladó 4 lakásos tár­sasházban 2 db örök­lakás. A lakások kü­lön bejáratúak és kü- lön-külön is eladók. Emeleti: 72 m- alap­területű, gázfűtéses. Földszinti: 66 m-. ha­gyományos fűtésű. A gázosítás megoldható. A lakásokhoz 140 m2 belső udvar, pince és padlás is tartozik. Ha van 1,5 szobás, taná­csi lakást beszámítok. Érdeklődni: hétköz­nap du. 4-től. hétvé­gén egész nap az emeleten, Bogdano- vics. Somogyi ’ Béla u. 32. sz. Kisgyőr, Vadas út 8. sz. alatt, újonnan épült, de be nem fe­jezett családi ház el­adó. A telek nagysá­ga 834 négyszögöl. Ér­deklődni a helyszínen lehet: szombat és va­sárnap _______________ E ladó a Galagonyás soron 300 négyszögöl telek, kis téglaépület­tel. Érdeklődni: a Ga­lagonyás út 11. sz. alatt. 9—15 óráig. Másfél szobás lakást vásárolnék. Ajánla­tot: ,,Adj helyet 362897” jeligére kérek a hirdetőbe.__________ E ladó 782 négyszögöl telek építőanyaggal, vidéken. Csincse. Sza­badság u. 35. sz. alatt.__________________ E ladó sorházi ker­tes családi ház ga­rázzsal, kp. 4- OTP- át vállalással. A kp. részbe lakást beszá­mítok. Érdeklődni: egész nap Miskolc, Ginzery S. _u. v7. sz. Mezőkövesden 180 négyszögöl beépíthető telek sürgősen eladó. ..Tavasz 225227” jel­igére a kiadóba. Szerencsen i hektár 8 éves. sövény-megy- gyes eladó. Évi 100- ezer Ft adómentes bevételt biztosít. Ér­deklődni : Eger. Ró­zsa Károly u. 4. Hl 20. Tel.: 06-36-11-015. Családi ház eladó. Érdeklődni az esti órákban. 75-010. Eladó 400 négyszög­öl közművesített te­lek. Nyékládháza. He- jő út 27. sz. Érdek­lődni: ugyanott.______ E ladó Pünkösd-he­gyen 296 négyszögöl telek. Érdeklődni bár­mikor: Miskolc. Hato­dik u. 20. Lévay u. 26. sz. alatt. 3 szobás, csalá­di ház eladó, azonna­li beköltözéssel. Ér­deklődni: szombaton délelőtt. ___ S ajószentpéteren kő­poros borospince el­adó. Érdeklődni: Sa­jószentpéter, Ibolya telep 1 B.______________ K étlakásos, három- szintes családi ház fele eladó. OTP-, vagy szövetkezeti la­kást beszámítok. Ér­deklődni : mindennap, 17—19 óráig, szombat­vasárnap egész nap. Miskolc. Előhegy u. 68. sz. Sajószentpéter, Ró­zsa u. 2/2. sz. alatt eladó 4 lakásos tár­sasház, földszinti 2 szoba-összkomfortos lakás, garázs, mel­léképületekkel. 1988. július 15-i beköltözés­sel. Érdeklődni: min­dennap, 17 órától. Eladó 51 négyzetmé­teres. kétszobás, kom­fortos szövetkezeti la­kás. Irányár: 17 000 Pt négyzetméter, kp. -f 80 000 Ft OTP. Kas­sai u. 62. 1/1. Kiskirály-dűlőben el­ső osztályú szántó­föld. parcellázva el- adó. Hutág út 8. 2 és fél szobás, szö­vetkezeti lakást 1.5 szobásra cserélünk, ér­tékkülönbözettel. Min­den megoldás érde­kel. Érdeklődni: 35-977. dr. Kolos. __________ M iskolc-Tapolcán 117 négyszögöles. rende­zett telken víkendház eladó. Érdeklődni le­het: 18 óra után. Deb­recen. Pohly Antal. Tel.: 52-18-314. Harsány, Petőfi ut­ca végén közművesí­tett. 397 négyszögöl telken lévő öreg ház eladó. Irányár: 150 ezer Ft. Leveleket: . Jó levegő 225135” jel­igére a kiadóba ké- rem. ______ S ajókeresztúri Var­jas-hegyen szőlő, konyhakert olcsón el­adó. Miskolc, László Jenő 115. Egerhez 20 km-re, Feldebrőn 2 szobás családi ház. mellék­épületekkel. zárt. 400 m2 szőlős-, gyümöl­csöskerttel eladó. Ér­deklődni: Feldebrő. Egri út 27. Erdeiné. vagy telefonon: Mis- kolc 31-387. Borsodgcszten, Pető­fi út 22.. ingatlan el­adó. Lakható borház­zal. pince, kút, vete­ményeskert. gyümöl­csös. Érdeklődni: Mis­kolc, Bokányi D. 28. V 2. Telefon : 66-992.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents