Észak-Magyarország, 1988. március (44. évfolyam, 51-77. szám)

1988-03-09 / 58. szám

1988. március 9., szerda ÉSZAK-MAGYARORSZAG 7 Csak röviden... RÖPLABDA. Borsodi Épí­tők Volán—Szolnoki Titász 1-3. Miskolc, NB II. férfi. KOSÁRLABDA. Miskolci Postás—Szarvasi Főiskolai Medosz 74-70 (32-34). Szarvas, NB II. férfi. Ld.: Fodor (44), dr. Lajgut (11). SlTÁJFUTÁS. A finnorszá­gi világibaj nokságctn a férfi felnőtt 4x11,5 kilométeres váltóban, a magyar együt­tes (Szöllősi, Dosek, Bok­ros I.. Bokros Gy.) a tisztes 10. helyet szerezte meg. ÖKÖLVÍVÁS. Diákolimpia, területi döntő. Gyöngyös. A borsodi győztesek: Mézes (Sajóbá'bonyi Vegyész), Bi- czó (Borsodi Bányász), Vá- nadi (Miskolci Kinizsi). Az utóbbi bizonyult a mezőny legtechnikásabb üldözőjének. Az országos döntőit Tatabá­nyán vívják majd. TORNA. Diákolimpia, Mis­kolc városi döntő. Eredmé­nyek, fiúk, kisdoboscsapat: 1. 42-as iskola, 2. 8-as is­kola, 3. 40-es iskola. Úttö­rő A: 1. 40-es, 2. 11-as. Út­törő B: 1. 42-es, 2. 34-es, 3. 8-as. Leányok, kisdoboscsa- pat: 1. 8-as, 2. 43-as, 3. 40- es. Úttörő A: 1. 8-as, 2. ll­es. Úttörő B: 1. 42-es, 2. 40- es. 3. 34-es. LABDARÚGÁS. A Magyar Népköztársasági Kupa Bor­sod megyei selejtező sorozata 4. fordulójának eredményei: Sajókeresztúr—Futnak 0-2. Mályi—Mákvölgyi Bányász 2-2. Továbbjutott: Mályi. Aszaló—Ráltka 1-4. Sajószö- ged—Borsodi Bányász 0-10. Tállya—Miskolci Üveggyár 2-2. Továbbjutott: Tállya. Sáta—SÜMSE 0-5. Pácin— Sátoraljaújhely 0-5. Nagy- rozvágy—Karcsa 0-2. Füzér —Gönc 0-4. Csoibád—Ahaúj- szánitó 1-7. Tisza tarján—Me­zőkövesd 0-4. Tiszabábolna— Mezőcsáit 0-10. Sajósenye— Miskolci EAFC 2-4. Bodrog- keresztúr—Mád 0-3. Abaúj- kér—Miskolci VSC 1-11. Er- dőbénye—Papp József SE 1-8. Perkupa—Sajóbábony 0-12. Büttös—Edelény 0-12. Tárcái—Borsodi Építők Vo­lán 0-6. Április 20-án hat mérkő­zésre kerül sor. A párosítás: Bocs—iDVTK, Sátoraljaúj­hely—Honvéd Papp József SE. Hídvégardó—Borsodi Bá­nyász, Bekecs—Kazincbarci­kai Vegyész, Tállya—Olefin SC, Mályi—Ózdi Kohász. sport Kosárlabda A Magyar Kosárlabda Szövetség minibajnokságot ír ki az általános iskolák 5—6. osztályosai számára. A testület célja a sportág népszerűsítése, az alapok szélesítése. Az induló gár­dák — illetve iskoláik — térítésmentesen 1 palánkot, 5 labdát és 1 garnitúra mezt kapnak! A bajnokság szervezésének egyetlen fel­tétele van: Borsodban mi­Kézilabda Neubrandenburgban, a nemzetközi női kézilabda- torna hétfői nyitónapján a B-csoportban játszották a zárómérkőzést. Svédország— Ausztria 20:19 (9:10). A B-csoport állása: Ma­gyarország és Svédország 2-2. Ausztria és NDK ,.B” 0-0 pont. A szovjet junior válogatott még nem játszott. nimálisan 8 csapatnak (is­kolának) kell neveznie. A jelentkezéseket március 30-ig a Magyar Kosárlabda Szövetségbe kell elküldeni, a pontvadászat szeptember­ben kezdődik majd. Az MKSZ edzői tovább­képzést és játékvezetői tan­folyamot is szervez. Azok jelentkezhetnek, akik még nem töltötték be 20. élet­évüket. Miníbajnokság - általános iskolásoknak Pillanatképek a Kerekes-emléktornáról Miskolcon, o 7-es Számú Általános Iskolában zajlik a Kerekes János férfi-női kéxilabda- emléktorna. Képeink a Miskolci VSC-Miskolei Spartacus összecsapáson készültek. Balról: Mádai M., jobbról Cseri (mindkettő Spartacus) dob kapura. Juhász Emese felvételei Darnyiék Orlandobaii A XVI. század elején Ma­gdién három év alatt ke­rülte meg a Földet, manap­ság viszont a magyar úszók ugyanezt néhány nap le­forgása alatt teszik meg. Háromhetes ausztráliai ed­zőtáborozásból csak szom­baton érkeztek haza a leg­jobbak, s közülük öten — Darnyi Tamás, Szabó Jó­zsef, Kalaus Valter, Deutsch Tamás, Ágh Norbert — már hétfőn útra keltek az Egye­sült Államokba, Orlandóba. A Széchy Tamás mestered­ző vezette kis csapat az amerikai kontinensen foly­tatja a felkészülést, majd a március 22-én kezdődő Egyesült Államok nyílt baj­nokságán — 50 méteres medencében rendezik meg — állnak rajtkőre. A tervek szerint egy héttel később, 29-én érkeznek haza. Az Ausztráliában jártak közül Güttler Károly és Egerszegi Krisztina sem so­kat pihenhet családja köré­ben. Ök ketten, további 13 úszóval kiegészülve kedden Kubába utaznak, március 27-ig edzőtáboroznak a ka­ribi országban. A hét végén Miskolcon: Kispályás gvorskorcsolya-bajnokság — A Magyar Diáksport Szövetség, a Magyar Jég- sport. Szövetség és a Bor­sod Megyei Tanács V. B. if­júsági és sportosztálya már­cius 10—13. között, Miskol­con rendezi meg a diák­olimpia kispályás gyorskor­csolya országos bajnoksá­gát — ezzel a hírrel „ko­pogtatott” rovatunknál Da- ragó Lászlóné, az ifjúsági és sportosztály főelőadója. — Mint ismeretes, a kispályás gyorskorcsolya eredetileg nem szerepelt a diákolim­pia műsorán, de a szövet­ség jelentkezett, vállalta a finanszírozást, így a kíná­lat egy sportággal bővült. — Miért esett Miskolcra a választás? — Azért, mert itt a leg­kiválóbbak a feltételek. Két műjégpályával rendelkezünk, s ehhez hasonló lehetőségek­kel senki nem dicsekedhet. A versenyeket egyébként az 1- es. a bemelegítést pedig a 2- es pályán rendezzük. — Résztvevők, program? — Tizenhárom megye spor­tolóit várjuk, a rajthoz ál­lók öt korosztályban mérik össze tudásukat, ügyességü­ket. A küldöttségek 10-én érkeznek Miskolcra, és a 101-es Számú Szakmunkás- képző Intézet vendégszere­tetét élvezik majd. Ott lesz a szállás és az étkeztetés. A hivatalos program 11-ón, pénteken, 8 órakor, az ünne­pélyes megnyitóval kezdődik és 13-án, 12 órakor, az ered­ményhirdetéssel fejeződik be. A versenyek időpontja: pén­tek: 9—12, 14—17 óra. Szom­bat: 8—12, 14—17 óra. Va­sárnap: 8—11 óra. Az összetett győzteseknek a Magyar Jégsport Szövetség ajánlott fel tiszteletdíjat. Ä jutalmatok közé „betársul” a megyei KISZ-bizottság, Úttörőelnökség, az SZMT, a megyei tanács-vb művelő­dési, valamint ifjúsági és sportosztálya, az MHSZ. a rendőrkapitányság. Az érdekesnek, látványos­nak ígérkező eseményt bizo­nyára sokan tekintik majd meg. Hat NB l-es csapat közül kettő búcsúzik Szerdán folytatódik a 48. Magyar Népköztársasági Labdarúgó Kupa mérkőzés­sorozata. A negyeddöntők­ben már oda-visszavágós le­bonyolítási rendszerben folytatódnak a küzdelmek. A szerdai első 90 perc után március 23-án lépnek újra pályára a csapatok — a visszavágón. A korábbi küzdelmek so­rán a kupa örökrangsor el­ső három helyezettje már elvérzett. A Ferencváros 14 kupasikerrel csakúgy „külső szemlélő” mint az MTK-VM (9) és az Ü. Dózsa (6). A tavalyi aranyérmes Újpest mellett az 1987-es döntő másik csapata, a Pécsi MSC is a kiesettek listájára ke­rült. A negyeddöntőben hat NB I-es gárda áll még ver­senyben. Közülük kettő bi­zonyosan nem éli meg az elődöntőt, hiszen élvonalbe­li-élvonalbeli pár is van, méghozzá kettő. Az eddig igen magasra jutott NB Il-es Szolnok és Bp. Volán egyaránt vidéki NB I-essel néz farkassze­met. Fél tucat élvonalbeli közül a Rába ETO, a Va­sas, a Bp. Honvéd, a Hala­dás és a Videoton egyaránt volt már MNK-győztes, mindössze a békéscsabaiak nem örülhettek a múltban kupasikernek. A Szolnok is feliratkozott a rangos csa­patok közé, a Szolnoki MÁV 1941-ben 3:0-ra verte az SBTC-t a fináléban. A slágerpárosítás kétség kívül: Bp. Honvéd—Vasas. Az angyalföldi legénység négy, a Bp. Honvéd három alkalommal hódította el a trófeát. Ezúttal a bajnoki címre pályázó Bp. Honvéd az esélyesebb a kettős ta­lálkozón. A szerdai műsor: Szolnok —Haladás, 14.30 óra, Békés­csaba—Bp. Volán, 14.30, Vi­deoton—Rába ETO, 16.00, Bp. Honvéd—Vasas, 17.00, Kispest. APRÓHIRDETÉSEK Elcserélném martin­telepi, kertes, telefo­nos házamat érték­különbözettel, csak szövetkezeti második emeletig, 2 szoba-össz­komfortos, telefonos, erkélyes érdekel a bel­városban. Az enyém 2 szoba, előszoba, konyha, hideg-meleg víz + 1 szoba-kony­ha, nyári konyha, üvegveranda, 200 négy ­szögöl kert. Érdek­lődni: hétköznap 14— 18 óráig, a 32-536-os telefonon. ______________ E ladó 3 szobás régi családi ház nagy kert­tel, 2377 m! és 1081 m- telek. Érdeklődni: Ónod. Rákóczi u. 95. sz. szombat, vasár- nap. Telefon: 04-034. * Olcsó áron eladó családi ház, azonnal beköltözhető, 800 négy­szögöl telekkel a Zsó- ri-fürdőhöz 5 km-re, Mezőszemere község­ben. Láncos emelő “el­adó. Érd.: Miskolc, Csaba vezér 26. fszt. 1. Pintér Józscfné. Családi házat, vagy téliesített üdülőt ven­nék, félig kész épület is érdekel. „800 ezer Ft kp. 225102” Jeligére a kiadóba. Pereces, Csajkovsz­kij u. 108. sz. alatt 2 szintes, 0 szobás csa­ládi ház 80 százalékig készen eladó. Érdek­lődni : Miskolc, Izsó Miklós u. 28. sz. Bogács, vörös Had­sereg u. 30. sz. alatti hétvégi ház eladó. Érdeklődni: Edelény, 41-461-es telefonon. Horgásztanya az Ongai Csavarárugyár­nál eladó. Érdeklődni személyesen: hétköz­nap 17 óra után. hét végén egész nap. Mis­kolc, Bodrogi Zs. u. 17. sz, alatt. Eladó belvárosi, OTP-üröklakás 55 m-, készpénz + OTP-át- vállnlással. Érdeklőd­ni : Miskolc, Arany János u. 23. 1/2. 17 óráig. Eladó Perecesen 200 négyszögöl déli fek­vésű víkendtelek. Ér­deklődni: Pereces, Csajkovszkij u. 67. Elcserélném 2.5 és 1.5 szobás tanácsi la­kásunkat és ragyogó telkünket alpesi fa­házzal, két családnak megfelelő kertes ház­ra. „Összkomfortosak 225101” Jeligére a ki­adóba. 52 négyzetméteres tanácsi lakásom el­cserélném OTP-gar- zonra. Telefon: 84-758. Elcserélném kismé­retű, tanácsi, 1,5 szo­bás (35 ni-') lakásomat 2 szobásra, vagy attól nagyobbra, ráfizetés­sel, a stadion és Maj- láth között. Kiss tá­bornok u. 26. V/1., özv. Nagy Béláné. Elcserélném családi házra az Avas III. ütemben lévő. 1 + 2 fél szobás, 61 négy­zetméteres OTP-lnltá- somat, vagy eladnám: 13 ezer Ki in- + OTP. Érdeklődni: a 62-762-es telefonon. ____________ A belvárosban 1 -1- 2 fél szobás. 64 négy­zetméteres tanácsi la­kást + Kistokajban lévő horgásztelket (kő­ház, villany, kút van) Miskolc környékén családi házra cserél­nénk. A telek külön is eladó. Leveleket: „Sima csere 362858” jeligére a hirdetőbe. Eladó 350 négyszög­öl zártkert (szőlő, gyümölcsös), a Nagy László-dűlőben, Pere­cesen, buszhoz 10 percre. Ugyanitt el­adó 240 négyszögöl tanácsi telek, az Ut- törőpark mögött. Ér­deklődni : 62-762-es te­lefonon. Mezőkövesden 180 négyszögöl beépíthető telek sürgősen eladó. „Tavasz 225227” jel­igére a kiadóba. Családi ház építésé­re engedélyezett tel­kek eladók, I. kér. Csermely u. végén. Érdeklődni: i,6-70l-es telefonom_____________ A Lyukó-dűlőben 1200 négyszögöl szán­tó, gyümölcsös eladó, 3 részre megosztható. Érdeklődni: Karacs Teréz u. 1. sz. _______ O laszliszkán, a Kos­suth u. 86. sz. ház, 230 négyszögöl telek­kel eladó. Érdeklőd­ni: vasárnap a hely­színem________________ K étszintes családi ház, a földszinten műhellyel, ipari áram­mal, telefonnal eladó. Amót, Petőfi u. fii. Érdeklődni: szombat­vasárnap a helyszí­nen. esténként a 86-307-es telefonon. Kács-fürdön 600 négyszögöl bekerített zártkert. szőlővel, gyü­mölcsössel betelepítve, építési anyagokkal együtt, betegség miatt eladó. Érdeklődni: Eger 06-11-220 telefon- s7ámon, egész nap. Eladó 1000 négyszög­öl telek Tárd belterü­letén, 110 db 6 éves, termőre fordult szil­váiéval. Érdeklődni: Novák András, Tárd, Béke u. 78. sz._______ Eladom, vagy elcse­rélem Miskolc, Árvíz út 15. sz. alatti 3 szo­bás. összkomfortos családi házamat egy 1,5 szobás. I. emeleti OTP-, vagy szövetke­zetire, értékkülönbö­zettel. Érdeklődni: lO- től 16 óráig. Eladó sorházi ker­tes családi ház ga­rázzsal, kp. + OTP- átvállalással. A kp. részbe lakást beszá­mítok. Érdeklődni: egész nap Miskolc, Ginzery S. u. 7. sz. Keresünk 4—5 szo­bás házat, egy na­gyobb méretű, telefo­nos szövetkezeti lakás + készpénzért. Telo- fon: 61-281._____________ Aszalón 883 négyzet- méteres épitési telek kész alap — lábazat­tal + építőanyaggal eladó. Érdeklődni: Ináncs. Petőfi u. 3. Eladó 782 négyszögöl telek építőanyaggal, vidéken. Csinosé, Sza­badság u. 35. sz. alatt. __________________ A Tarcsa-dülőben 762 négyszögöl gyü­mölcsös, erdő 80 000 Ft-ért eladó. Érdek­lődni: Kerékgyártó Nándor, Miskolc, Klap- ka Gy. u. 8, sz. Eladó Miskolc-Kom- lóstetőn 230 négyszög­öl telek, víz, villany, faház van, Ktspál, Debrecen, Illyés Gy. U. 26.__________________ A Bcrckalján 3 szin­tes, garázsos ingatlan eladó. Vasverő u. 52. Ernőd, Petőfi út 81. sz alatt beépíthető te­lek eladó. Érdeklőd­ni : ugyanott._______ E ladó a vattai zárt­kerti ingatlanon 665 négyszögöl szőlő, szántó és gyümölcsös. Érdeklődni a 84-753-as telefonon. Ruzslnszőlőben az autóbusz-megállónál, közművesített 802 ni gyümölcsös igényes­nek eladó. Érdeklőd- nl: 89-138-as telefonon. Bőcsön egyszintes, kertes ház eladó. „Ta­vasz 224926” jeligére a kiadóba.______________ S árospatak központ­jában 55 négyzetmé­teres alapterületű, köz­művesített, telefonos helyiség eladó, vagy bérbe adó. Érdeklőd­ni: Sárospatak, 41-es körzetszám. ll-789-es telefonon. _ _____ H ajóhídon eladó két­szintes. összkomfortos családi ház. Bajcsy- Zs■ u. 22. sz. __________ N yékládházán, az István-tó mellett ki­épített vikendtelkok folytatásában hétvégi telek eladó. Cím:Oszt- róczki Miklós, Nyék- ládháza, Ady Endre 17._______________. E lcserélném komlós- tetői 2 szobás OTP- lakásomat, 1,5 szobás tanácsira. Különböze­iét kérek. Leveleket: „Minden megoldás ér­dekel 362821” jeligére a hirdetőbe. Eladnám, vagy el­cserélném Bükkáb- rány, Sályi u. 30. sz. alatti. 2 szobás, csa­ládi házamat. Csere esetén miskolci, vagy egri tanácsi lakást be­számítok. Érdeklődni: mindennap. ___________ A varból tónál 220 négyszögöl jó fekvé­sű víkendtelek eladó. Telefon: 71-421. Sárospatakon, köz­ponti fekvésű helyen, 2 sxoba-konyhás ház­rész, melléképületek­kel eladó. Érdeklődni lehet a Zrínyi u. 33. sz. alatt. Belvárosi garzont vennék. Telefon: 64- 065. A varbói halastónál víkendtelek 320 négy­szögöl, villany, épité­si engedély, lakható szerszámos eladó, vagy autóra cserélem. Kruspér u. 3. A Be- tonelemgyárnál. Eladó 2 szoba-kony­ha, nagy telekkel, egyaránt alkalmas gazdálkodásra és hor­gászatra. Cím: Tisza- dob, Hunyadi u. 123. Elcserélném tanácsi bérlakásom 1 + 2 fél szobást, 1,5 szobás tanácsi bérlakásért. Avas előnyben. Ér­deklődni : Süveges Lászlóné, Miskolc, Kö­zépszer u. 4. sz. VI/3. Építés alatt álló csa­ládi ház. 1OO m—es alapterülettel, gazda­sági melléképületek­kel. 770 négyszögöl te­lekkel eladó. Mezőkö­vesd, Pál út 29. Másfél szobás lakást vásárolnék. Ajánla­tot: „Adj helyet 362897” jeligére kérek a hirdetőbe. Borsodszirák, Fő út 49/1.. 115 nP-es. össz­komfortos. telefonos társasházrész kerttel, melléképületekkel el­adó. Érdeklődni: 17 óra után a helyszí­nen, vagy a 48/41-796- os teflefonon. __________ E ladó a Galagonyás soron 300 négyszögöl telek, kis téglaépület­tel. Érdeklődni: a Ga­lagonyás út 11. sz. alatt, 9—15 óráig. Egyetemváros—Ta­polca között, a pihe­nőpark mellett 425 négyszögöl, kertészke­désre kiválóan alkal­mas, sík. zártkerti szántóterület eladó. Telefon: 74-640,_______ K ülön bejáratú szo­ba. konyha, spájz, bú­torozva azonnal ki­adó. Miskolc III., Al­pári Gyula u. 32. Meg­közelíthető a Marx térről a 29-es busszal, a 6. megálló.__________ K étszintes, 3 szobás családi ház, mellék­helyiségekkel ellátva eladó. Szerencs, Pet- rikovlcs 61. Érdeklőd­ni telefonon: 81. Ci­pőboltban 8—12-ig és 13—17-lg.___________ K isgyör, Vadas út 8. sz. alatt, újonnan épült, de be nem fe­jezett családi ház el­adó. A telek nagysá­ga 834 négyszögöl. Ér­deklődni a helyszínen lehet: szombat és va­sárnap. _______■­H áromszobás csalá­di ház, valamint pa­norámás hétvégi telek eladó. Onga, Tompa Mihály u. 14. Házat vennék vagy cserélnék a Győri ka­pu körül. Csere ese­tén adok egy 2 és fél szobás OTP- és egy 2 szobás tanácsi lakást. Minden megoldás ér­dekel. Leveleket: „Ta­vaszi csere 348635” jel­igére a hirdetőbe ké- rck. ___________________ E ladó Novajidrány, Zrínyi M. 2. sz. alat­ti családi ház. nagy telekkel. Érdeklődni: Miskolc. Aulich L. 20. és Novajidrány. Le- nin út 2, sz. alatt. Elcserélném OTP- garzonlakásomat + OTP, 2 szobás taná­csira. Érdeklődni: Le- szih u. 11. fszt. 3„ 17—19 óráig. __________ 9 00 m- telek a For­rás-völgyben — fele szántó, fele gyümöl­csös — eladó. Érdek­lődni : a 31-488-as te­lefonon. hétközben 18 óra után, hétvégén egész nap.____________ B ükkszentkcresztcn víkendház eladó. Ér­deklődni: a 78-456-os telefonon, Wagner. Garzonra cserélném vagy eladnám Killián- déli'. 51 m-es. OTP-s, telefonos öröklakáso- mat. Telefon: 77-799. Bükkaranyoson 2310 nP szőlő és gyümöl­csös eladó. Forrás a közelben, autóval meg­közelíthető. Érdeklőd­ni : Bükkaranyos. Pe- tőfi út 71.. egész nap. Mezőkövesd. Dávid u. 34. sz. alatti ház eladó, azonnali beköl­tözéssel.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents