Észak-Magyarország, 1988. március (44. évfolyam, 51-77. szám)

1988-03-01 / 51. szám

ÉSZAK-MAGYARORSZAG 4 1988. március 1., kedd A képernyő előtt Ahol a part szakad Szerdán este befejeződött és egy rövid esztendőre elbú­csúzott a nézőktől Bokor Péter példa nélkül álló tévédoku- mentum-alkotása, a történelmi oknyomozó ismeretterjesztés leghatásosabb jelentkezési formáját képviselő Századunk cí­mű sorozat Végjáték a Duna mentén című húszrészes ciklu­sának sugárzása. E ciklusból most, 1988 kezdetétől a befe­jező nyolc részt láthattuk, és az utolsónak a címe volt az Ahol a part szakad. Ez a nyolc rész 1944 szeptember végével kezdődött. Azzal az időponttal, amikor a mai Magyarország néhány telepü­lése már felszabadult, de Horthy és környezete még min­dig arra várt, miként lehetne a szövetségesek közül az an­golszászokkal kapcsolatot teremteni, hogy azoknak hadere­je szabadítsa meg az országot a német megszállástól, hozza el a békét, s ne a Szovjetunió katonái. Mert Horthy Miklós ugyan 1944 nyarán, kora őszén már felismerte, hogy ő ma­ga is csak báb Hitler kezében, s hogy a német jelenlét, a német haderők tettei az országot a végpusztulásba sodor­ják, e már felmérhető következménytől sem irtózott any- nyira, mint a szovjet hatalom képviselte politikai rendszer­től. Ez annál kevésbé csodálható, hiszen éppen Horthy Mik­lós volt Európában a nyílt antibolsevizmus úttörője, a fa­siszta eszközök első alkalmazója, így teremtve meg szomo­rú emlékű negyedszázados országlását, amely éppen a szer­dán sugárzott részben ért véget 1944. október 17-én hajnal­ban. Szomorú kiábrándultsággal motyogja Horthy az utolsó hajnalban néhány megmaradt hívének — Vattay főhadse­géd, Lakatos miniszterelnök, Ambrózy kabinetiroda-veze­tő —: Azok, akik itt most elárultak, mind az én embereim voltak, a legmegbízhatóbb embereim... Igen, azok voltak, részben egykori különítményesei, részben későbbi kedvelt- jei, neveltjei, mint Hindy vezérőrnagy, aki az egész buda­pesti ellenállást hiúsította meg, vagy Ibrányi altábornagy, aki egyszerűen fütyült a parancsra, hogy lovashadosztályá­val a fővárosba vonuljon és mások. Horthy hadseregének tisztikara akkorra már ál, meg át volt itatva az ultra- fasiszta eszmékkel, s a negyedszázadon át rájuk gyakorolt hatás természetszerűen vezetett ezeknél a Legfelsőbb Had­úrral való szakításhoz és Hitler, meg Szálasi mellé csatla­kozáshoz. S hogy kik voltak a kevesek, akik mégis Hoxdhy nagyon kései, elkapkodott és meg nem alapozott kiugrásá­hoz csatlakoztak, vagy legalábbis nem voltak annak el- árulói? Döntő többségben azok, akik a kormányzónak tett esküjükhöz ragaszkodtak, féltek a nyilasoktól, és józan szá­mítással belátták, hogy nincs más út, mint a fegyverletétel. Kivétel persze az a néhány olyan tiszt, mint Pálffy György volt, aki már korábban megkereste és -találta az utat a munkásosztályhoz, a kommunistákhoz. Az utolsó filmkockákon Horthy már nem tengernagyi uniformisban táblából, hanem civilben. Menekül. Mégpedig a németekhez, akiknek védelme alá helyezte magát. Az ország meg ott volt, ahol a part szakad. Horthy még — bár vonakodva — kinevezte miniszterelnökké Szálasit, aki ugyan gyakorlatilag már átvette a hatalmat, de ragaszko­dott a törvényes jogrendhez, s Weesenmayer, Hitler képvi­selője is így kívánta, s utána az özönvíz. Mint azt szemé­lyes élményekből és — a fiatalabbak — történelmi tanul­mányokból tudjuk, Magyarországra ráköszöntött eddigi fenn­állásának legsötétebb, legkeservesebb, legtöbb áldozatot kí­vánó időszaka, a nyilas rémuralom. E korról is már készül a Századunk folytatása. Bokor Péter munkájának erényeiről már többször szól­hattam a sorozat több évtizedes élete során. Most is csak szuperlativuszokban szólhatok arról a történelemvizsgáló módszerről, amit következetesen alkalmaz: a történész pre­cizitásával jár körül minden egyes mozzanatot, akár per­cekre is szabdalva a kritikus időket, hogy mind több, még élő tanú, résztvevő tanúságtételével, hiteles dokumentumok­kal több szemszögből is láttassa az adott, történelmileg fon­tos pillanatot. Ahol pedig erre nincsen mód, a dokumentu­mok felhasználásával, színészekkel eljátszassa, drámai mó­don illusztrálja a történéseket. Ez a nyolc utolsó rész sokak előtt ismerős, de az összefüggések, az apró rejtett mozzana­tok feltárása, az egykori résztvevők, a kor szereplői és a véletlenül odasodródottak — tartalékos tisztek, katonák, vagy akár egy utcai gázlámpa-gyújtogató — emlékezései is fontos adalékokká válnak és segítenek tisztábban látni. A szí­nészek kitűnően álltak helyt, izgalmas folytatásokat kap­tunk, sok homályos emléket segítettek tisztábban látni. De ez az objektivitás sem mentheti fel a Horthy-világ veze­tőit, tisztségviselőit felelősségük alól. A kevesek felismeré­se is túl későn jött, többségük annak a világnak esett ál­dozatul, amelyet maga is segített építeni. Lépésváltásuk végzetesen elkésett... Benedek Miklós Új térképészeti kiadványok Pincesoron MŰSOROK Számos új térképészeti ki­advány elkészítésére kapott megbízást a Kartográfiai Vállalat nyugatnémet, oszt­rák, svájci és több szocia­lista országbeli kiadótól. Egyes országok új autó- és várostérképeinek elkészíté­sén túl az elmúlt években külföldön már megjelent és keresetté vált magyar kar­tográfiai termékek javított utánnyomását is tervezik. A hamburgi Fáik cégnek, Európa legnagyobb város­térkép kiadójának — :a Kar­tográfiai Vállalat régi meg­rendelőjének — megbízásá­ra az olimpiai játékok, al­kalmából Szöul várostérké­pét készítik el. Az összesen 10 ezer példányban elkészü­lő kiadvány felét a ham­burgi cég forgalmazza, má­sik felét pedig itthon, illet­ve szocialista országokban értékesítik. A nyugatnémet kiadó 10 ezer Budapest tér­kép javított utánnyomását is megrendelte; ezt a ha­zánkba látogató turisták ke­resik. Utánnyomás készül Moszkva, Athén, Lisszabon város-, valamint NDK— NSZK autótérképekből is a Fáik kiadónak. Szintén az NSZK-ban, a Haupka cég közvetítésével kerül a vá­sárlókhoz még ebben az évben Stuttgart és Berlin atlasza is. Svájcba — töb­bek között — a Hallwag ki­adó forgalmazásában kerül magyar térképészeti termék; 10—10 szer példányszámban Magyarország és Budapest térképek elkészítésére kapott megbízást a Kartográfia. Export célra a Szovjetunió, Szíria és Algéria térképe­ket, valamint Kína politikai térképét is elkészítik. A szocialista országok kö­zül az NDK-val, Lengyel- országgal és Csehszlovákiá­val bonyolít le jelentős for­galmat a vállalat. Népsze­rűek az európai országok­ról készült magyar autótér­képek és a külföldi váro­sokat bemutató kiadványok is. A megyei műemléki albi­zottság soron következő ülé­sét március 4-én, Miskolcon, a Kós-házban tartja. Az al­bizottság ülésének napirend­jén az ez évi ülésrend . és munkaprogram megvitatása mellett a Miskolci Városszé­Nagyszerű kamaraestnek lehettem részese miinap a miskolci Bartók-teremben. A kivételes zenei esemény sze­replői Hajdú Edit gordon­ka- és Balásfai Attila zon­goraművész voltak. A hangversenyt Kodály: Szonatina című műve nyi­totta meg. Hajdú és Balás­fai ritkán tapasztalt érzé­kenységgel találtak rá a kodályi intonáció lényegére: arra a differenciált költői világra, mely magyarságán messze túlnőve, magasren- dűen európai is. A kettejük között keletkező zenei kap­csolat — más minőségben ugyan —, de a közönséget is „aktivizálta”, bensőséges egyetértés uralkodott köztük és hallgatóságuk között az egész koncert folyamán. Hajdú Edit csellójátékát ne­mes 'hang és természetes dallamérzékenység jellemez­te. Legatói a legkényesebb fekvésekben is jól hangzó- ak. melodikus szólói a leg­mélyebb érzések kifejezésé­re is alkalmasak voltak. Hogy nincs előadói humor híján sem, azt a Cassado- szvit előadásával bizonyí­totta. Kitűnő fonmaérzékkel építkezett, ennek köszönihet-. te, hogy „egységben alakult a tételek teljessége”. Cas- sado zenéje az autentikus előadásból következően nagyszerűen idézte a spanyol tájat, a forró ritmusú nép­dalok világát is. Balásfai Attila magával ragadó lendületű és erejű zongorajátékos. G a tökéle­tes kaimarapartner. Szemmel láthatóan csak a zene alap­vető elvei érdeklik. Ponto­san és rendkívül fegyelme­zetten zongorázott. Ameny- nylre drámaian nyitott tu­dott lenni a kodályi tartal­mak irányában, olyannyira törékennyé és áttetszővé vált zongorahangja a lehe­letfinom billen tés és a bra­vúros pedálhasználat nyo­mán a Debussy-szonátában. A Martinu-kompozíció ezen a koncerten kevésbé érvé­nyesült. Elsősorban azért, mert megtört egy hibátlan ívelésű zeneszerzői-zenetör­pítő Egyesület tevékenysé­géről. és a miskolci műemlé­kek helyzetéről szóló beszá­moló szerepel. Ez utóbbi té­ma előadója, Kelemen Ist­ván, városi főépítész, a Mis­kolci Városszépítő Egyesület titkára. téneti folyamatot. Másrészt a kodályi ars poetica sűrűsé­géhez távolról sem közelítő alkotás után — Debussyre gondolva — nem következ­hetett szervesebben a foly­tatás : Debussy impressziók­kal telített világának küszö­bét a kelleténél fáradtabban léptük át. A kissé bizonyta­lan kezdés után végül is iga­zi örömet hozott számunkra a szuverén újraalkotó erőről tanúskodó előadás, Hajdú és Balásfai páratlan eleganciá- jú játéka révén. Szünlet után Respighi gyö­nyörű műve: az „Adagio változatokkal” hangzott el. Ez a zene véleményem sze­rint az emberi méltóság és nemesség kifejeződése. Ked­vesen tartózkodó, ám igen expresszív előadásban cso­dálhattam ezt a remekmű­vet, melyben az ábrándos, poetikus hangulatokban is gazdag, magas kultúrájú Dél kézzelfogható közelségbe ke­rült hozzám. A koncert zárószáima Richard Strauss: F-díir szo­nátája volt. Strauss, aki gyakran valósággal tobzódik a gordonka hangszíneiben — elég csak a Don Quijotéra vagy a Meitamorfoziisökra utalnom — ezzel a szonátá­jával is maradandót alko­tott. Jól illeszkedett ez a szonáta a megelőző Respi- ghi-műhöz is, hiszen ebből a darabból is a „Nap sugár­zik”. Hajdú Edit itt elsősorban kiemelkedő technikai képes­ségeit bizonyíthatta. Ez a teljesen egyéni ízű alkotás Balásfai Attila mesteri zon­gorázásával párhuzamosan, elsősorban ritmikus színei­ben bontakozott ki. Emel­lett nagyon szépen sikerült a tételek vonalvezetése. A Strauss-szonáta a közönség­re igen mély benyomást gya­korolt. A lelkes fogadtatást követően a művészek lóét ráadást játszottak: Saint- Saéns örökzöld művét, A hattyút, majd Eccles híres, g-moll szonátájának II. té­telét. Gergely Péter rádió KOSSUTH: 4.30: Jó reggelt! — ß.05: Műsorismertetés. — 8.15: Mai programok. — 8.20: Tár­salgó. — 0.44: Ajándékozás. — 10.05: Kapcsoljuk a Nyíregyházi Stúdiót. — 10.25: Éneklő Ifjú­ság. — 10.43: Tóth Zoltán brá- csázik, Esztó Zsuzsa zongorá­zik. — 11.05: Népdalok. — 11.34: Radioton korongokról. — 11.37: Kicsi Diri királysága. — 11.54: Reklám. — 12.30: Ki nyer ma? — 12.45: Világhírlap. — 13.00: Klasszikusok délidében. — 14.05: Műsorismertetés. — 14.10: Ma­gyarán szólva. — 14.25; Orvosi tanácsok. — 14.30: Dzsesszmeló- diák. — 15.00: Élő világiroda­lom. — 15.20: Lehoczky Éva énekel. — 15.40: Nóták. — 16.05: Képek és jelképek. — 16.35: Ide nekem a rádiót! — 17.00: Ki kit formált? — 17.30: Be­szélni nehéz ... — 17.42: Rek­lám. — 17.45: A Szabó család. — 18.15: Hol volt. hol nem volt... — 18.25: Könyvújdon­ságok. — 18.28: Műsorismerte­tés. — 18.30: Esti Magazin. — 19.15: A hajnalok itt csendesek. Kisregény. — 20.11: Három szó­lamban. — 21.11: Bodrogközi muzsikaszó. — 21.30: Hamburgi mozaik. — 22.20: Tíz perc kül­politika. — 22.30: Webern: Két kantáta. — 22.49: Peres, poros iratok. — 22.59; Operaest. — 23.49: Patachich Iván: Miniatű­rök. — 0.10: Himnusz. — 0.15: Ejfél után. Zenés műsor hajna­lig. PETŐFI: 4.30: Reggeli zenés műsor. — 8.05: Slágermúzeum. — 8.50: Tíz perc külpolitika. — 9.05: Napközben. Zenés dél­előtt. — 10.00: Sportvilág. — 10.25: Fülszöveg. — 10.45: Lát­tuk, hallottuk. — 11.25: Világ­újság. — 12.00: Hírek, németül. — 12.10: Nótamuzsika. — 12.58: Műsorismertetés. — 13.05: Pop­zene sztereóban. — 14.00: Sok­féle. — 15.05: Kapcsoljuk a 22- es stúdiót. — 15.20: Könyvről- könyvért. — 16.55: Reklám. — 16.58: Műsorismertetés. — 17.05: ipargazdák. — 17.30: Segíthe­tünk? — 18.30: Talpalávaló. — 19.05: Csak fiataloknak! — 20.00: Műsorajánlat. — 20.05; Operett­kedvelőknek. — 21.05: Az óri­ástök. Rákosy Gergely regényé­nek rádióváltozata. — 21.35: Most érkezett. — 22.00: Zene­közeiben a hallgató. — 0.15: Éjfél után. Zenés műsor haj­nalig. BAHTÓK: 6.05: Muzsikáló reg­gel. — 8.05: Műsorismertetés. — 8.08: Időszaki kiállítások. — 8.13: Nikola Gjuzelev operafel­vételeiből. — 8.46; A Magyar Rádió és Televízió szimfonikus zenekara játszik. — 9.32: Guy Touvron rézfúvós együttesének hangversenye. — 10.30: Diák­félóra. — 11.00: Donizetti: Betly, Vígopera. — 11.54: Zenekari muzsika. — 12.23: Zenetörténeti értéktár. — 13.03: Műsorismer­tetés. — 13.05: Rádiószínház: Visszajátszás. — 14.16: Bemu­tatjuk új kóruslemezünket. — 15.09; Zenei Tükör. 15.44: Maros Rudolf müveiből. — 16.18: Ys királya. Operarészletek. — 17.00: iskolarádió. — 17.30: Kap­csoljuk a stúdiót. — 18.30: A Magyar Rádió szerbhorvát nyel­vű nemzetiségi műsora. — 19.03: Műsorismertetés. — 19.05: A Magyar Rádió német nyelvű nemzetiségi műsora. — 19.35: A Magyar Állami Hangversenyze­nekar hangversenye. — Köz­ben: 20.15: Modern írók portréi. — 20.35: A hangverseny-közve­títés folytatása. — 21.30: Fran­cia kórusmuzsika. — 21.45: Üj CD-lemezcinkből. — 22.34: Tü­körképünk 37 darabban. — 23.04: Zenei panoráma. MISKOLCI STÜDIÓ (a 268,8 m-es közép-, a 66,8, a 72,11, valamint a 72,77 URH-n) 6.20—6.30 és 7.20—7.30: Regge­li körkép. — Hírek, tudósítások, információk, szolgáltatások Bor­sod, Heves és Kógrád megyé­ből. — 17.30: Műsorismertetés. Hírek, időjárás. — 17.35: Fiata­lok zenés találkozója. Szerkesz­tő: Bcély Katalin és Zakar Já­nos. — 18.00: Észak-magyaror­szági krónika. — Válaszolunk hallgatóink leveleire. Karcsai Nagy Éva összeállítása. — 18.25 —18.30: Lap- és műsorelőzetes. televízió 1. MŰSOR: 8.55: Tv-torna nyugdíjasoknak. — 9.00: Képúj­ság. — 9.05: Tv-téka. Energia. 3. rész. — 9.30: A magyar nép vándorlása és a honfoglalás. Történelem 5. osztályosoknak. — 10.00: A persely — avagy egy görbe nap Budapesten. Tv-ko- média. — 10.55: Mozgató. — 11.05: Képújság. — 17.00: Hírek. — 17.05: Három nap tv-műsora. — 17.10: Maratoni verseny toló- székben. svéd dokumentumfilm. — 17.55: Kalendárium 1988. — 18.25: Reklám. — 18.35: Tv-tor­na. — 18.40: Nlí?> HoLgersson csodálatos utazása a vad Hidak­kal. NSZK rajzfilmsorozat. — 19.05: Esti mese. — 19.25: Rek­lám. — 19.30: Híradó. — 20.00: Reklám. — 20.05: A klinika. NSZK tv-filmsorozat. — 20.50: Szép magyar tánc. — 20.55: Stúdió ’88. — 21.40: Felkínálom — népgazdasági hasznosításra. — 22.30: Híradó 3. 2. MŰSOR: 18.00: Képújság. — 18.05: Hírek román nyelven. — 18.10: Évszázadok slágerei. — 18.45: Mi és a számítógép. — 19.15: A klinika. NSZK tv-film­sorozat. — 20.00: Képújság. — 20.05: Finn csoda. Környezetkul­túra tegnap és ma. — 20.35: Ké­pes nóták. Videoklip-összeállí- tás. — 20.55: Híradó. — 21.10: Betűreklám. — 211.15: Emlékek, gyökerek. Svájci film. — 22.45: Képújság. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1. MŰSOR: 8.50: Hírek. — 9.00: Iskola-tv. — 9.20: Földi­ek. Tv-filmsorozat. — 10.20: Téli olimpiai játékok. — 11.50: A rendőrség nyomoz. — 11.55: A Televízió diszpécserszolgálata. — 15.50: Az NDK Néphadserege megalakulásának 32. évforduló­ja. — 16.05: Külföldi tudósító­ink jelentik. — 16.35: Szakmun­kástanulók műsora. — 17.05: A nap eseményei pár percben. — 17.15: Középiskolások műsora. — 17.45: A számítógépekről. — 18.20: Esti mese. — 18.30: ön­elszámolás. Dokumcntumfilm. — 19.10: Gazdasági jegyzetek. — 19.20: Időjárás-jelöntés. — 19.30: Híradó. — 20.00: Veszélyes va­rázs. Bolgár filmkomédia. — 21.30: Ismeretterjesztő műsor. — 22.00: Kamarahangverseny. — 22.45: Hírek. mozi BÉKE; Végső visszaszámlálás. Színes amerikai film. Kiemelt 2. helyár! Kezdés: nlO, f 12. f7. f9 órakor. — Tangók. Színes ar­gentin film. 14 év! Felemelt hely­ár! Kezdés: f3 órakor. — Kob­ra. Mb. színes amerikai kri­mi. 16 év! Kiemelt 2. helyár! Kezdés: f5 órakor. — BÉKE KAMARA: Szörnyek évadja. Színes magyar film. 16 év! Kez­dés: 11, f4 és f6 órakor. — BÉKE KAMARA VIDEO: Bruce Lee, a legenda. Színes hongkon­gi dokumentumfilm. Kezdés: 9. f8 órakor. — KOSSUTH: Feltá­mad a Vadnyugat. Mb. színes amerikai kalandfilm. 14 év! Fel­emelt helyár! Kezdés: 9, 11, f3 órakor. — Végső visszaszámlá­lás. Színes amerikai film. Ki­emelt 2. helyár! Kezdés: hn5. 7 és 9 órakor. — HEVESY IVÁN FILMKLUB: Éden boldog-bol­dogtalannak. Mb. színes fran­cia film. 18 év! Felemelt hely­ár! Kezdés: f5 órakor. — Ilótre- ál. Színes magyar film. 14 év! Kezdés: f7 órakor. — HEVESY IVAN VIDEO: Menekülés New Yorkba. Színes amerikai kri­mi. 16 év! Kezdés: 10. f 12. f3 és f9 órakor. — TÁNCSICS: Tűz- vonalban. Színes amerikai film. 14 év! Felemelt helyár! Kez­dés; f4 órakor. — A cápa 2. Színes amerikai kalandfilm. 16 év! Kiemelt 2. helyári Kezdés: fO és f8 órakor. — TÁNCSICS KAMARA: Aldozathozatal. Szí­nes svéd—francia film. 14 év! Kezdés: f5 órakor. — Nősül a kapitány. Mb. színes szovjet film. Kezdés: f7 órakor. — TÁNCSICS VIDEO: És hama­rosan a sötétség. Színes francia kalandfilm. Kezdés; f3. • f5. és f7 órakor. — FÁKLYA: Szere­lem második vérig. Színes ma­gyar film. Felemelt helyár! Kez­dés: 3, 5 és 7 órakor. — FÁK­LYA KAMARA: Átlagemberek. Színes amerikai film. 14 év! Kezdés: f5 órakor. — FÁKLYA VIDEO: Stoner. Színes hong­kongi karatefilm. Kezdés; f3 és f7 órakor. — SZi.NVA VIDEO: Szemet szemért. Színes amerikai bűnügyi karatefilm. Kezdés: f3. f5 és f7 órakor. — NEHÉZIPA­RI MŰSZAKI EGYETEM: Pi- nocchió. Mb. színes amerikai rajzfilm. Felemelt helyár! Kez­dés: 5 órakor. — SZIRMA. RADNÓTI: Mona Lisa. Mb. szí­nes angol film. 18 év! Kiemelt helyár! Kezdés: f6 órakor. — KAZINCBARCIKA. BÉKE; Visz- sza a jövőbe. Mb. színes ameri­kai tudományos-fantasztikus ka­landfilm. Kiemelt 1. helyár! Kez­dés: 4 és 6 órakor. — MEZŐKÖ­VESD, PETŐFI: Ki korán kel. aranyat lel. Mb. színes cseh­szlovák ifjúsági film. Kezdés: 5 órakor. — örült római vaká­ció. Mb. színes olasz filmvíg­játék. Kiemelt 1. helyár! Kez­dés: 7 órakor. — SÁROSPA­TAK, RÁKÓCZI: Nincs kettő négy nélkül. Mb. színes olasz kalandfilm. Kiemelt 1. helyár! Kezdés: f5 és f9 órakor. — A zöld sugár. Színes francia film. 14 év! Kezdés: f7 órakor. — SÁTORALJAÚJHELY, BÉKE: Filmmúzeumi előadás: Ürilány szobát keres. Magyar film (19171. Kezdés: 5 és 7 órakor. — SZE­RENCS, RÁKÓCZI: A betörő. Színes szovjet film. Kezdés; 6 órakor. — ÓZD, KOSSUTH: A Nílus gyöngye. Mb. színes ame­rikai kalandfilm. Kiemelt 1. helyár! Kezdés: f6 órakor. — EDELÉNY. MÁJUS 1.: Széljáró. Színes amerikai kalandfilm. 14 év! Felemelt helyár! Kezdés: f6 órakor. RÓNAI VIDEOMOZI SZEMET SZEMÉRT Amerikai kung-fu krimi Fsz.: Chuck Norris, Christopher Lee 18 éven felülieknek! Kezdés: 15. 17 és 19 órakor a színházteremben! színház I., kedd Danton halála Csortos bérlet Kezdés: este 7 óralaor játékszín Jaj apu, szegény apu .. . Kezdés: este 7 órakor Koncertkrónika Möemlékesek a Kós-házban

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents