Észak-Magyarország, 1988. március (44. évfolyam, 51-77. szám)
1988-03-25 / 72. szám
1988. március 25., péntek ÉSZAK-MAGYARORSZAG 5 sport Döntés áprilisban A csütörtöki New York Times-ban megjelent cikk szerint a Nemzetközi Atlétikai Szövetség (IAAF) felfüggesztette a dél-afrikai születésű brit hosszútávfutónő, Zola Budd versenyzési jogát. A lap értesülése szerint az IAAF áprilisban tárgyalja azokat a vádakat, amelyek szerint a 21 éves sportolónő tavaly Dél-Afri- kában versenyzett, a nemzetközi szövetség tilalma ellenére. Sorsoltak az MNK-ban Csütörtökön délelőtt az MLSZ-ben megtartották a Magyar Népköztársasági Kupa elődöntőjének sorsolását. A másodosztályú Szolnok az NB I-es Békéscsaba ellen lép majd pályára. Kérdés, képes lesz-e a Ti- sza-parti együttes a harmadik első osztályú csapatot búcsúztatni, mint ahogyan kiütötte korábban aPMSC-t és a Haladás VSE-t. Az első találkozók időpontja, április 13., szerda: Szolnok—Békéscsaba (16.30). Bp. Honvéd—Rába ETO (villanyfényben mérkőznek, az időpont még nem ismert.) A visszavágókat május 25-én bonyolítják le: Békéscsaba—Szolnok (16.30). Rába ETO—Bp. Honvéd (szintén villanyfényben). Mivel az NB Il-es Szolnok bejutott a legjobb négy közé, bajnoki találkozóinak ideje a következőképpen változott: Április 13. helyett április 20-án 17 órakor rendezik a Szolnok—Veszprém NB lies bajnoki mérkőzést. Május 25-én MNK-visszavágón érdekelt a szolnoki csapat, s az erre a napra sorsolt Szolnok—Nagykanizsa ösze- szecsapást május 18-án, szerdán 17 órakor játsszák le. Ha a Szolnok döntőbe jut, úgy június 8-i bajnoki mérkőzését Szegeden június elsején 17 órakor vívja meg. * Jövő hétfőn ül össze az MLSZ Fegyelmi Bizottsága, hogy megtárgyalja a legutóbbi bajnoki fordulóban történt sportszerűtlenségeket. Képünk még az olimpiai ötpróbán készült, a túrázók a Csanyik- völgyi KISZ-iskolán nézegetik az útvonalat. Vasárnap kezdődik az új akció, az olimpiai napok rendezvénysorozata. A tavaszi túrára jelentkezőket azonban már Hámorban, az általános iskolában várják 7—9 ára között. Szombaton hazai környezetben játssza soron következő bajnoki mérkőzését a Borsodi Építők Volán élvonalbeli férfi asztalitenisz- csapata. Ellenfele a Ganz-MÁVAG lesz, amely esélyesebb a miskolciaknál. Képünkön Gulyás, aki tavasszal megbízhatóan szerepel együttesében. Csak Men... SAKK. Megyei egyéni bajnokság. Miskolc. Négy forduló után az élcsoport állása: 1. Puhl (Mezőkövesdi Munkás) 3,5, 2. Vanczák (Borsodtávhő — jelenleg katonai szolgálatát tölti és a Mereszjev SE-ben játszik) 3,5, 3. Gönczi (M. Spartacus) 3. 4. Kovács A. (Ózdi Kohász) 3, 5. Bolgár (Olefin SC) 3. ATLÉTIKA. Mint ismeretes. ismét Miskolcon rendezik meg a felnőtt bajnokságot. A megyei szövetség szeretné, ha a rangos eseményen egykori országos szintű sportolók is közreműködnének. Részükre a testület lehetőséget ad a felkészülésre, a vizsgázásra. Az érdeklődők a szövetségben (Miskolc. Széchenyi út 103.) kaphatnak részletesebb információt délelőtt 9—11 óra között. Telefon: 16-456. BÁNKÜTON a hét végén is hódolhatnak szenvedélyüknek a síelők, ugyanis a hótakaró vastagsága még mindig jelentős. A tervek szerint a jövő hét végén, április 3-án, vasárnap a gyerekek részére Szerencsi Nyuszi Kupa elnevezéssel versenyt rendeznek. A kellemesnek ígérkező rendezvény délelőtt 10 órakor kezdődik. I ASZTALITENISZ VÁN- DORKUPÁT alapított a hidasnémeti vámhivatal KISZ- alapszervezete. Az idei versenyen tíz együttes vett részt. Az egyéniben a csehszlovák Koszt Vladó győzött, a második helyen Pataki (Encs, KISZ-bizottság) végzett, míg a harmadik, az ugyancsak csehszlovák Cu- per Micbal lett. Csapatban: 1. Csehszlovák Vámhivatal, 2. Encs KISZ-bizottság, 3. Hidasnémeti, Határőrség, 4. Hidasnémeti, Vámhivatal. Sportműsor SZOMBAT Atlétika. Megyei futóbajnokság. Miskolc, repülőtér, 10 óra. Asztalitenisz. NB I. férfi: Borsodi Építők Volán— Ganz-MÁVAG. Miskolc, népkerti csarnok, 11 óra. NB II. női: Borsodi Kinizsi—Hatvani Kinizsi. Bocs, általános iskola, 11 óra. NB II. férfi: Kazincbarcikai Vízmű—Medicor SC. Kazincbarcika, 11 óra. Kosárlabda. NB II. női: DVTK II.—Gyógypedagógiai SC. Miskolc, Nagyváthy utcai ált. iskola, 15 óra. Röplabda. NB II. női: Mezőkövesdi Munkás—Gyoma- endrőd. Mezőkövesd, Rozmaring u. 2., 12 óra. NB II. férfi: Borsodi Építők Volán—Kazincbarcikai Vegyész. Dél-borsodi Tsz SE— Debreceni Universitas. Me- zőcsát, 10 óra. Sakk. Hajdú Lajos-emlék- verseny. Hidasnémeti, HVSC- sporttelep, 9 óra. Tenisz. Amatőr párosver- seny. Miskolc, diósgyőri sátorcsarnok, 8 óra. Birkózás. Országos úttörő A kötöttfogású verseny. Miskolc, DVTK-csarnok, 8 óra 30 perc. Labdarúgás. NB III.: Honvéd Papp József SE—Borsodi Bányász. Miskolc, Honvéd-sporttelep, 15 óra. Sipos. Megyei I. osztály: SÜMSE—M. Üveggyár. Sa- jószentpéter, üveggyár, sporttelep, 15 óra. Varga I. Hejőcsaba—Miskolci VSC. Hejőcsaba, 15 óra, Karimái. Borsodnádasd—Hollóháza. Borsodnádasd, 15 óra. Czó- koly. Putnok—Szuhavölgyi Bányász. Putnok, 15 óra. Heves m. Tömegsport. Természetesen, egészségesen! A városi KISZ-bizottság akciója. Miskolc. városi sportcsarnok, 8 óra. VASÁRNAP Asztalitenisz. NB II. férfi: Borsodi Kinizsi—Tipográfia. Bocs, ált iskola, 11 óra. összevont megyei fiú és leány ifjúsági csapatbajnokság. Miskolc, népkerti csarnok, 9 óra. Salakmotor. Nemzetközi barátságos csapatmérkőzés: Borsodi Építők Volán—Tar- now. Miskolc. népkerti sporttelep, 15 óra. Teke. NB II. férfi: Borsodi Építők Volán—Debreceni MVSC. Miskolc, LKM- pálya, 10 óra 45. Ózdi Spartacus—Özdi Kohász. Ózd, Kohász-sporttelep, 9 óra. Tömegsport. Olimpiai napok — tavaszi túra. A táv férfiaknak 30, nőknek, gyerekeknek és családoknak 20 kilométer. A szintidő 7 és 5 óra. A jelentkezőket Hámorban, az általános iskolában, 7 és 9 óra között várják, a mezőnyt folyamatosan indítják. Akcióigazolvány az iskolában kapható. Labdarúgás. NB II.: Özdi Kohász—Metripond. Ózd, Kohász-sporttelep, 16 óra. Kazincbarcikai Vegyész— Dunaújváros. Kazincbarcika, Vegyész-sporttelep, 16 óra. Komló—DVTK. Komló, 16 óra. NB III.: Mád—Sajóbá- bony. Mád, 15 óra. Mozgó. Edelény—Balassagyarmat. Edelény, 15 óra. Bodó. Olefin SC—Honvéd Asztalos SE. Leninváros, 15 óra. Megyei I. osztály: Gönc—Rudabá- nya. Gönc, 15 óra. Kovács S. Mezőkövesd—Mákvölgyi Bányász. Mezőkövesd, 15 óra. Lója I. Mezőcsát—Sátoraljaújhely. Mezőcsát, 15 óra. Szabolcs m. Miskolci EAFC—Borsodi Építők Volán. Miskolc, egyetemi sporttelep, 15 óra. Horváth G. Megyei II. osztály: BÁG Végardó—Tiszakarád. Her- nádnémeti—Karcsa. Hernád- németi, 15 óra. Cigánd— Tokai. Cigánd, 15 óra. Sza- laszend—Sárospatak. Szala- szend, 15 óra. Abaújszántó —Rátka. Abaújszántó, 15 óra. Alsózsolca—Felsőzsolca. Alsózsolca, 15 óra. Alsóvadász—Arló. Alsóvadász, 15 óra. Somsály—Borsodivánka. Somsály, 15 óra. Szirmabe- senyö—Bükkábrány. Szir- mabesenyő, 15 óra. Mezőkeresztes—Sajólád. Mezőkeresztes, 15 óra. Borsodszent- györgy—Ernőd. Borsodszent- györgy, 15 óra. Sajókaza— Tiszapalkonya. Sajókaza, 15 óra. Ónod—Hidvégardó. Ónod, 15 óra. Forró—Encs. Alsóvadász, 11 óra. DVTK. A diósgyőri természetbarátok vasárnap reggel 8 órakor találkoznak a Majális-parkban a 15-ös számú autóbusz megállójában. A gyalogtúra útvonala: Ómassa — Vadász-völgy — Nagy-Csipkés — Vadkert — Kismezö — Jávorkút — Borókás teber — Vesszős- völgy — Lillafüred. Túravezető: Kovács József né. MVSC: A vasutasok vasárnap reggel 8 órakor gyülekeznek a Majális-parkban. Útvonaluk: Ómassa — Szentlélek — Mária forrás — Kemesnye-hegy — Odvas- kő — Háromkúti-völgy — Garadna. Túravezető: Szögi Lajos. MISKOLCI HELYIIPAR: A szakosztály tagjai vasárnap vezetik soron következő túrájukat. A résztvevők 11 kilométeres távot tesznek meg. A főbb állomások: Lillafüred — Vesszős-völgy — Létrástetői-emlékmű — Kühne Andor út — Svédfenyves — Jávorkút — Vadász-völgy — Ómassa. Nyílt túrát szervez vasárnap az Ózd Városi Tanács V. B. ifjúsági és sportosztály természetbarát szövetsége. A résztvevők reggel 9 órakor találkoznak Ózdon, a Centrum Áruház előtt. A 8 kilométeres túra főbb állomásai: Katona József út — Cipómagosa — Lam-Hódos- csépány — Ózd. Túravezetők: Ivák József és Képes Ferenc. APRÓHIRDETÉSEK ingatlan 3 szoba, hallos, összkomfortos, gázfűtéses családi ház Miskolc-Tapolcán eladó. Irányár: kettő és Tél millió Ft. Érdeklődni: a 61-123-as telefonon. 18—20 óráig. Személyes érdeklődés: Izsófalva, kórház,. _______________ E lcserélném a csabai bérházaknál lévő, 3 szoba, hallos, telefonos, tanácsi lakásomat másfél, vagy kétszobás tanácsi lakásra. Érdeklődni: a 60- 804-es telefonon, 17 óra után, hétvégén egész nap. __________ E ladó Görömbölyön, a 4-es busz végállomásától 5 percre új, emeletes borház, nagy pincével. Ugyanott eladó 840 négyszögöl szőlő, gyümölcsös, megosztva is. Érd.: a 89-321-es telefonon, 15 —19 óra között. Miskolc, Kőris út 8. sz. alatti új családi ház eladó. * 1 Eladó Miskolc, Harmat u. 9. sz. alatt 96 m?-es családi ház. 516 m7-es telekkel. Telefon. garázs, pince és melléképületekkel. Ar: 1 500 000 Ft. Elcseréljük családi házunkat miskolci, tanácsi bérlakásra, értékegyeztetéssel. Önöd. István-tanyai út 0. Csorna. Érdeklődni: ugyanitt, szombat, vasárnap egész nap. ___ A Szentpétcri kapuban 2 szobás, szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni: 37-004-es telefonon lehet.__________ O nga. Dózsa Gy. út 13. sz. alatt családi ház, nagy telekkel eladó. Érd.: Rákóczi út 34. _ III. kerületben. Alsó- vagy Felső-Maj- láth, vagy környékén OTP- vagy szövetkezeti lakást vennék. Cserét beszámítok. Két és fél, vagy másfél szobás lakás, családi ház is érdekel. ..Árajánlat 226044” jeligére a kiadóba. _________ M iskolc, Kőris út 23. sz. alatti új családi ház eladó._____________ M ezőkövesden 2 szoba -f ebédlő. 58 négyzetméteres, összkomfortos OTP-öröklakás eladó. Érd.: Mezőkövesd, Radnóti út 6. fS7t. 3.___ V arbói-halastónál 320 négyszögöl víkendte- lok. villany, építési engedély, lakható szerszámos eladó, vagy autóra cserélem. Krus- pér út 3. Betonelcm- gyárnál. 110 m--es családi ház sürgősen eladó, két család részére is alkalmas, két bejárattal. Központi fütéses, összkomfortos, 200 négyszögöl telekkel. Garázs, műhely van. Érdeklődni: Miskolc III., Irinyi út i5. 1/3. Takács József né, egész nap. ____________ C saládi ház eladó. Érdeklődni az esti órákban, 75-010._____ 2 és fél szobás, szövetkezeti lakásom elcserélném másfél szobásra, II. emeletig. Telefon, nagy pince van. Miskolc, Középszer 64. II/3. Telefon: 68-297. __________________ K azincbarcikán 2 + 2 ‘/a szobás OTPöiöklakás eladó kp. 4 OTP. Érdeklődni: a 10-810-es telefonon. Hétvégi telek. 2x282 négyszögöl Miskolcon olcsón eladó. Telefon: 15-139. du. 5—7-ig. Eladó 300 négyszögöl víkendtelek, rajta 12 négyzetméteres faház, a Forrásvölgy- dúlőben. Érdeklődni: 17 óra után. vagy munkaszüneti napokon, a 31-612-es telefonon. __________ M iskolc III.. Chep- kó E. u. 41. 2/3. szám alatti 2 szobás, telefonos lakás kiadó. Érdeklődni: ugyanott, egész nap. Bekecsen új, összkomfortos, 4 szobás családi ház eladó. Érdeklődni: Bekecs. Szabadság út 25. szám alatt.___________________ E ladó 2 szobás, komfortos, gázfűtéses, ga- rázsos. kertes családi ház. Martintelep. Radnóti M. utca 3. Szombat, vasárnap. _ ____ É ladó Miskolc-Kom- lóstető, Ládi telep 9. 1/3., 53 m2-es OTPtársasház. azonnali beköltözéssel. Irányár: 800 ezer kp. 4 150 ezer Ft OTP. Érdeklődni a fenti címen, 16 óra után.___________ Komlóstctön. Ládi telep 17. fszt. 2 alatti, 53 négyzetméteres, OTP-lakás eladó. Érdeklődni: Sajólnd, Zrí- nyi n. 12. Bodnár. Kisgyőrbcn eladó 1806 és 1500 négyzet- méteres szántó a Kenderföldön (főút mellett) 4 939 négyzetméteres gyümölcsös; víz, villany beköthető, valamint eladó 660 négyszögöl szőlő. Érdeklődni: Miskolc. Katowice út 35. 1/4. Telefon: 18-795. ___________ E ladó 2 szobás, fürdőszobás, szuterénos, kertes családi ház, beköltözhetően. Szövetkezeti. vagy OTP- iakást, TI. emeletig, központi fűtésest beszámítok. Érdeklődni: 16 órától. Sas út 8. sz. Hóvirág utcai busz.- mcgállónál. Diósgyőr. Harsányban vennék felújításra szoruló, kertes paraszt házat. Telefon: 77-316. Saját, összkomfortos, kertes házában — Miskolc központjától 5 km-re lévő — élő idős férfi eltartási szerződést kötne, becsületes házaspárral. Leveleket: ,,Nyugodt öregkor 226101” jeligé- re a kiadóba. _________ S zép környezetben, 224 négyszögöl hétvégi telek, szoba-kony- hás téglaépülettel, kiemelt lábazattal, alápincézve, Mályi— Nyékládháza között, a 3. sz. úttól 10 perces járásra, ugyanitt PZ-s Trabant megkímélt állapotban eladók. Szőlészetet kedvelők előnyben! Érdeklődni: Nyékládhá- za, Bartók B. u, l/b. Hidasnémeti, Széchenyi u. 20. sz. alatti, 80 százalékban kész családi ház eladó. Üzlethelyiség kialakítására alkalmas, a 3. sz. főút mellett. Érdeklődni: Palik László; Hidasnémeti, Kassal u. 21. sz. Éladó a Jókai lakótelepen 1 4 2 fél szobás, OTP-lakás kp. 4- OTP-átvállalással. 1,5 szobás lakást beszámítok. Érdeklődni: naponta 17—19 óra között a 31-307-es telefonom _________________ E ladó Miskolc III., Gyár u. 46. sz. alatti régi családi ház. A telek 344 négyszögöl, közművesített, új családi ház építése esetén ikerház építésére is alkalmas. Érdeklődni : szombatonként 10—16 óráig lehet. 300 négyszögöl vegyes gyümölcsös a Muszkás-oldalon eladó. Érdeklődni: III. kér. Lankás u. 26. sz. Víkendtelek x 233 négyszögöl eladó. Pereces, Kőpad u. 18. Víz, villany van. Érdeklődni telefonon: 68-620. _________________ E ladók Tapolcán, a Zója u. 85. sz. alatt beépíthető telkek. Belterület és zártkertek megosztva, 222 négyszögölenként. Érdeklődni : Miskolc, Bársony János u. 45. 1/2. (Üttörőház mögött), 17 óra után, szombat-vasárnap: egész nap. ____________ A Bükk lábánál Cserépfaluban, pince (pincesorban van) eladó. Kb. 25 m2 4 lejárat, kőből épült boltíves pinccházzal. Zöldség-gyümölcs tárolására. hétvégi ház átalakítására kiválóan alkalmas. Érdeklődni: Héti Balázsné, Cserépfalu, Berezdalja u. 4. sz. alatt.__________ A Killián-délen 2 szoba-lakókonyhás. 54 négyzetméteres, telefonos szövetkezeti lakás 4 garázs eladó. Érdeklődni: 18 óra után a 74-905-ös telefonon. Eladnám Szikszó-Ma- gyarhegy (volt tsz), 280 négyszögöl területű termő szőlőt. Mis- kolc-Pingyomtetőn 200 négyszögöl . területű zártkertet. Érdeklődni: 61-596-os telefonon, qz esti órákban. Tapolcán az Éden kemping felett, 360 négyszögöl zártkert, fizetési kedvezménynyel eladó. Érdeklődni este 7 óra után, a 63-341-es telefonon. Bükkszentkcresztcn 549 négyszögölön, 110 négyzetméter alapterületű, kétszintes, 4 szoba-csszkomfortos, alápincézett, központi fütéses családi ház eladó. Cserelakást beszámítok. Érdeklődni: Bük.kszentkereszt, Dp- zsa György u. 18. sz., hétvégeken.___________ Eladó I. emeleti. 55 négyzetméteres, 2 szobás OTP-öröklakás a Kun Béla lakótelepen, kp. 4 OTP-átválla- lással. Érdeklődni: délután a 88-165-ös telefonom _________ A Komlóstctön 2 szoba-étkezős, nagyer- kélyes OTP-lakás, 15 ooo Ft/m- 4 OTP- vel eladó. Telefon: 3S-153.__________________ E ladó 2 szobás, komfortos családi ház. lakható melléképülettel. Érdeklődni: Miskolc, Schweidel J. u. 20. sz.__________________ Ónodon 1280 négyzetméter házhely, kész alappal, sürgősen eladó. Érdeklődni: Szir- mabesenyő. Bajcsy-Zs. u. 17. sz. Sátoraljaújhcly-Rudabónyácskán nagy parasztház, 400 négyszögöl telekkel, üdülőnek is alkalmas, eladó. Érdeklődni telefonon. Debrecen: 16-893. 18 óra után. Kiadó miskolci villanegyedben kétszobás, összkomfortos, berendezett lakás, akár szobánként is „Belváros 227527” jel- igére a hirdetőbe. Miskolc vonzáskörzetében 4 szobás, szintes, kertes sorházi ingatlanomat eladom, vagy miskolci, belvárosira cserélem. Érdeklődni lehet: 17 óra után, Ernőd, Lé- val u. 29/3. _____________ N yékládházán, a Pótkerék csárdánál 500 m2 telek olcsón eladó. Érdeklődni: 49/15-422-es telefonon. Kétszobás szövetkezeti lakás 1989 márciusi költözéssel eladó. Érdeklődni: Miskolc, Klapka Gy. u. 5. sz. II/2. Telefon: 64-859 (Avas-dél). A Komlóstctön eladó víkendtelek 600 négyszögöl, egyben, vagy megosztva is. Érdeklődni: Komlóstető, Nádastó u. 12. sz. alatt.______________. 7 3 m’-es, belvárosi, gázfűtéses tanácsi bérlakásom elcserélném belvárosi, 1,5 szobás, szövetkezeti, vagy OTP társasházi la- kásra. Telefon: 89-995. Eladó Miskolc I„ Pázsit u. 32. sz. alatti tehermentes, 2 szoba-komfortos, félig alápincézett családi ház melléképülettel. 158 négyszögöl telekkel. Érdeklődni a helyszínen, szombat, vasárnap. adásvétel Szép bútorok vétele, eladása. Veszek porcelánokat, festményeket, antik órákat, hagyatékot. Miskolc, Beloiannisz u. 5. (Centrummal szemben.l Te- lefon; 15-562.__________ N aposcsibe, előnevelt Tetra H., naposkacsa kapható. Tóth Zoltán Izsófalva, Pa- tak u, 1. 3741. _______i V ízi életmentő (új - foundlandi) kiskutyák eladók. Nemcsák László, Kishuta. Kemen- cepatak l._____________ T isztelt lakosság! Mindenhez árajánlatot adok. Porcelánfejű babáért, — fejért — 2 ezertől 10 ezerig; szobai dísztárgyakért, pl.: régi, színes, vastag, emlék üvegpohár: meisseni, altwien, nápolyi, Hummer, figurák, szobrok, vázák 3 ezertől 20 ez.erife; Nógrádi-, Acs Ágoston, Németit György-. Cserna Károly- és más márkás festményeket 5 ezertől fi ezerig; fali, asztali, állőórák, antik csillárok, kisméretű bútordarabok 5 ezertini 50 ezerig; sétabotot — ezüst-, vagy elefánt- csontfogóval — 2 ezertől 5 ezerig; Longines, Saffhausen, Patek. Glasshütte zsebórákat 2 ezertől 10 ezer Fáig vásárolok. Telefon, egész nap: 73-905.
