Észak-Magyarország, 1988. március (44. évfolyam, 51-77. szám)
1988-03-15 / 63. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZAG 4 1988. március 15., kedd A képernyő előtt A Czillei, meg a Cilleiek B evezetőben a címben olvasható kétféle névírásról kell szólnom. Két családnévhez tartozó emberekről lesz szó a következő sorokban is, noha ugyanarról a családról van szó. Csak míg egyik alkalommal Vörösmarty Mihály romantikus drámájának címében és szövegében fordul elő, s a mű keletkezésének — 1844 — megfelelő írásmód szerint cz-vel, a másik alkalommal, egy ismeretterjesztő dokumentumműsorban, amely 1987-ből való, találkozunk vele, ahol a család hagyományainak megfelelően c-vel szerepel. (Így, Vörösmartyt tisztelve kellett volna, hogy megjelenjen már az előzetes ajánlásban is március 11-én, de aki kijavította, inkább ragaszkodott a mai helyesíráshoz.) Mindezekből talán már ki is tűnik, hogy e heti tévéjegyzetemben két adásról szólok. Az egyik Vörösmarty Mihály Czillei és a Hunyadiak című drámájának tévéváltozata, amit pénteken sugároztak, a másik pedig a pécsi körzeti stúdió és Ljubljanai Televízió közös műsora, a Kalemegdani gondolatok, amely a Cilleiek és Hunyadiak szembenállásának, egymással való küzdelmének történetét tárja elénk a legújabb kutatások alapján, dokumentarista eszközökkel, nem kis mértékben el is oszlatva azokat az illúziókai, amelyeket az előző napi tévéjáték bennünk, nézőkben élesztett. Már közhelynek tűnhet feljegyezni, hogy Vörösmarty Mihályt nemcsak költőként emlegethetjük óriásként, hanem a nemzeti dráma kibontakoztatása egyik kiemelkedő harcosának is tekintenünk kell, aki nemcsak a Csongor és Tündével, hanem például a Nemzeti Színházat 1837-ben nyitó Árpád ébredésével, vagy a Marót bánnal — ezzel nyitották, meg 1857. szeptember 3-án a Miskolci Nemzeti Színház mai épületét! — és más művekkel bizonyította kitűnő drámaírói képességét is. 1844-ben írta a Czillei és a Hunyadiak című drámáját, egy tervezett trilógia első részét, ám csak az első és most a televízióban látott mű készült el a Hunyadi-ház történetének bemutatására tervezett sorból. A nándorfehérvári győzelmes hadvezér és ott pestisben el is hunyt Hunyadi János és köre, valamint a szlovéniai herceg Czillei és köre között régi volt a viszálykodás, a mindkét részről jelentkező hatalomvágy, a trónra kerü- lési és dinasztiaalapítási szándék élesen fordította szembe őket egymással. Vörösmarty e történelmi tényből a Hunyadi László és a pipogya V. László király felett uralkodó Czillei Ulrik — romantikus elemekkel színezett — ellentété emeli ki, illetve állítja kicsit epikus drámájának középpontjába. A Félix László rendezésében látott tévéváltozat a szerzőhöz híven kínálta a romantikus történetet, a Hunyadiaknak a magyar néphez tartozását emelve ki, a nézőt természetszerűen az idegen elnyomást ígérő Czilleivel szembeszálló Hunyadi László és köre mellé állítva. Jóllehet, a színen Czillei maradt holtan és tudjuk, láttuk, hallottuk, V. László megesküdött, hogy nem bántja Hunyadi, Lászlót, Gara ingadozó magatartásából és a gyilkos kard, meg a királyi okmány magához vételéből tudhatjuk, a dráma nem zárult le. Mint ahogyan egy év múlva — mint ezt a történelemből tudjuk — a király esküszegő módon a budai várban lefejeztette Hunyadi Lászlót. A tévéváltozat szép, értékes előadást adott, hosszúsága ellenére egyetlen pillanatra sem fárasztott, Vörösmarty nyelve legyőzött minden esetleges, a mű befogadását nehezítő momentumot, s ebben a rendezőn kívül igen nagy része volt a szereplőgárdának, elsősorban a Czilleit az 1966-os nemzeti színházi bemutatás után most újra remekbe formáló Sinkovits Imrének és Hegedűs D. Géza Hunyadi Lászlójának. Mindössze tizenhét óra telt el, amikor újra Ciliéivel — most már írjuk így, mert nem a drámabeliről van szó! — találkozhattunk a Kalemegdani gondolatok című dokumentumfilmben, amelyben a mai Belgrád várában, az előbbi dráma helyszínén és Szlavónia néhány helyén, a Cilleiek egykori birtokain tudós történészek — magyarok és szlovének — Jósfay György forgatókönyve és rendezése keretében tudományosan megvilágították a két család, a Hunyadiak és a Cilleiek viszályát, mindenféle romantikus sallangtól megfosztva a történelmi tényeket. Elfogadható, hogy más a romantikus színmű és más a száraz történelem, s igen sok értékes és hasznos adalékkal gazdagította ismereteinket a tagadhatatlanul remek dokumentumfilm, de mégis furcsa volt ily rövid idő után az előző este hősként láttatott Hunyadi Lászlóról és tettéről azt hallani, hogy „Hunyadiék Ciliéit tőrbe csalták és lekaszabolták". A dráma keltette lelkesültséget igen gyorsan lehűtötts bennünk a racionalista érvelés. De teljesebb lett a kép, s mit- sem csökkent a Vörösmarty drámája iránti tiszteletünk, meg annak tévéváltozatával szembeni elismerésünk. M indenképpen érdekes kezdeményezés: egyazon történést, tényt többoldalúan, több műfaj eszközeivel felmutatni, még ha ez a módszer véleményütközéseket, ellentmondásokat is rejt. Benedek Miklós Az MHSZ alapítására emlékeztek Emlékzászló Ügyességfejlesztő foglalkozás Fotó: B. I. Könyvről — könyvre Madárvendégek és a biokertek Az idei mezőgazdasági MŰSOROK Az MHSZ alapításának 40. évfordulója alkalmából ünnepi aktívaértekezletet tartottak Leninvárosban, amelyen részt vett Éles Gábor alezredes, a szövetség megyei titkára. Dóka Ferenc, az MSZMP leninváirosi bizottságának első titkára és Hegedűs György, a városi tanács elnöke. Tapasztó György, a Tiszai Kőolajipari Vállalat vezérigazgató-helyettese emlékezett meg az eseményről. Beszédében a térség ipar- vállalatainak. intézményeinek és a honvédelmi szövetségnek hagyományos jó kapcsolatát hangsúlyozta. Szólott a TIFO támogatásáról, amelynek egyik jelentős eredménye az 1982-ben felavatott oktató-szabadidőközpont, amely azóta is jól szolgálja a város és vonzás- körzetében élők kulturált szórakozását, a hazafias nevelő munkát. A példás együttműködés újabb állomása, hogy a vállalat emlékzászlóval ajándékozta meg a 2400 tagot tömörítő MHSZ-szervezetet. A zászlót Pető Sándor főhadnagy, az MHSZ leninvárosi vezetőségének titkára vette át, majd ezt követően kitüntetések, elismerések átadására került sor. — ete — könyvhónapra megjelent, tartalmilag igen változatos összetételű könyvválasztékból ikét könyv különösképp kivívta az olvasóközönség érdeklődését. Az egyik —■ Surányí Dezső könyve, Magyar biokertek a XVII. században — sikerének titka nyilván a napjainkban rene- szálnszát élő vegyszermentes kertészeti mozgalom mind szélesebb körű elterjedésével függ össze. E mozgalom több száz éves múltját, 'gazdag szakmai tapasztalatait adja közre a könyv sajátos módszerrel: válogatásokat közöl a XVII. század azon jeles szakíróinak munkáiból, akik kiváló ismerői voltak e témakörnek. így a könyv tartalmazza Lippai János hírneves könyvének, a Posoni kertnek — sok vonatkozásban ma is haszonnal alkalmazható módszereit, leírásait. íme néhány, sokatmondó fejezetcím a könyvből: Micsoda virágokat költ újhold után vetni és ültetni?; Miképpen köll tél- bén a virágokat és az idegen fákat oltalmazni a hidegtől?; Miképpen változtathatni a virágok illatjokat? Surányi művének fontos fejezete az 1669-ban. Nadá- nyi János református lelkész történetíró által készített Kerti dolgoknak leírása című szakkönyv részletes ismertetése. Nadányi műve tulajdonképpen Antoine Mi- rald francia természettudós összegyűjtött tapasztalatainak magyar nyelvű közzététele. Értékes része a kerti növények élettani hatása terén szerzett tapasztalatok összegzése. Ez utóbbi témakörhöz kapcsolódik a könyv harmadik „fejezete”, amely az Alexikepus, avagy orvosi kert címeit viseli. Ebben részletes ismertetést találunk valamennyi zöldségféle és fűszernövény orvosi hasznáról. A másik nagy sikerű mű Magyarország madárvendégei címet viseli. A Haraszthy László szerkesztette mű tulajdonképpen folytatása a nívódíjjal is kitüntetett Magyarország fészkelő madarai című munkának. E könyv rengeteg színes fotóval illusztrálva, több mint száz, hazánkon átvonuló madár .,életrajzait” ismerteti akadémikus precízséggel, ugyanakkor könnyen áttekinthető rendszerben és igen olvasmányos nyelvezettel, úgy hogy a madártan legfiatalabb híveinek éppúgy érdekes és haszonnal forgatható olvasmánya, mint az idős tapasztalt ornitológusoknak. A könyv célja — mint azt bevezetőjében írta Haraszthy László —, hogy az eddiginél is többen érdeklődjenek a madarak iránt, mert az nemcsak a tudományos kutatást viszi előrébb, hanem az erre alapuló madárvédelmet is. (ha) rádió KOSSUTH: 4.30: Jó reggelt! — 8.05: Műsorismertetés. — 0.15: Mai programok. — 8.20: Társalgó. — 9.44: Muzsika gyerekeknek. — 10.05: Kapcsoljuk a Szegedi Körzeti Stúdiót. — 10.25: Éneklő Ifjúság. — 10.40: Mozart: A színigazgató. Opera. — 11.08: Nóták. — 11.36: ... hogy hosszú életű légy e földön. — 11.55: Reklám. — 12.30: Ki nyer ma? — 12.40: Világhírlap. — 12.55: Klasszikusok délidöben. — 14.05: Műsorismertetés. — 14.10: Magyarán szólva. — 14.25: Orvosi tanácsok. — 14.30: Dzsesszmelódiák. — 15.10: Élő világirodalom. — 15.30: 48-as dalok. — 15.45; Petőfi Sándor versei. — 16.05: A Nyitnikék postája ... — 17.00: Petőfi napja. — 17.20: A Magyar Rádió és Televízió Gyermekkórusa énekel. — 17.30: Beszélni nehéz... — 17.42: Reklám. — 17.45: A Szabó család. — 18.15: Hol volt. hol nem volt... — 18.25: Könyvújdonságok. — 18.28; Műsorismertetés. — 18.30; Esti Magazin. — 19.15: Az istenhegyi székely leány. Jókai Mór elbeszélésé. — 20.03: Lemezmúzeum. — 20.47: Népdalok. — 21.10: Mi fán terem az erdő? — 22.20: Tíz perc külpolitika. — 22.30: Magyar előadóművészek felvételeiből. — 22.50: Peres, poros iratok ... — 23.00: Händel: Júdás Makkabeus. — 23.52: Tornyos György: Rondó. — 0.10: Himnusz. — 0.15: Éjfél után. Zenés műsor hajnalig. PETŐFI: 4.30: Reggeli zenés műsor. — 8.05: Slágermúzeum. — 8.50: Tíz perc külpolitika. — 9.05; Napközben. — 10.10: Sportvilág. — 10.25: Fülszöveg. — 10.40: Láttuk, hallottuk. — 10.55; Helyszíni közvetítés a Múzeumkertből. — 12.00: Hírek németül. — 12.10: 48-as fúvósindulók. — 12.25: Archívumunkból. — 12.58: Műsorismertetés. — 13.05: Popzene sztereóban. — 14.00: Az áldoktornő. — 15.05: Kapcsoljuk a 22-es stúdiót. — 15.20: Könyvről-könyvért. — 15.30: Csúcsforgalom. — 16.55: Reklám. — 16.58: Műsorismertetés. — 17.05: Ipargazdák. — 17.30: Kamasz-panasz. — 18.30: Talpalá- való. — 19.05: Csak fiataloknak! — 20.00: Sanzonpódium. — 20.35: Az óriástök. Rákosy Gergely regénye rádióra alkalmazva. — 21.05: Teljesítmények nyomában. — 21.35: Népdalkörök pódiuma. — 22.00: Neveletlenek. — 23.20: A dzsessz története. — 24.00: Balettzene. — 0.15: Éjfél után. Zenés műsor hajnalig. BARTÓK: 6.05: Muzsikáló reggel. — 8.05; Műsorismertetés. — 8?08: Időszaki kiállítások. — 8.13: Operarészletek. — 9.15: A Collegium Aureum vonósnégyes játszik. — 10.30: Diákfélóra. — 11.00: Petőfi Sándor versei. — 11.10: Zenekari muzsika. — 12.03: Operafelvételekből. — 13.03: Műsorismertetés. — 13.05: Rádiószínház. — 14.03: A Bartók Béla Zeneművészeti Szak- középiskola zenekarának hangversenye. — 15.00: Zenei Tükör. — 15.35: Kamarazene. — 16.44: Mihálka György vezényel. — 17.00: Iskolarádió. — 17.30: A Hernei Régi Zenei Napok. — 18.30: A Magyar Rádió szerb- horvát nyelvű nemzetiségi műsora. — 19.03: Műsorismertetés. — 19.05: A Magyar Rádió német nyelvű nemzetiségi műsora. — 19.35: Operarészletek. — 20.15: Pillantás az európai diszkókba. — 21.00: Üj CD-lemezeinkből. — 22.08: Romantikus kamaramuzsika. — 22.30: Zenei panoráma. — 23.10; Modern írók portréi. MISKOLCI STÜDIÖ (a 268,8 m-es közép-, a 66,8, a 72,11, valamint a 72,77 URH-n) 6.20—6.30 és 7.20—7.30: Reggeli körkép. Hírek, tudósítások, információk, szolgáltatások Borsod, Heves és Nógrád megyéből. 17.30: Műsorismertetés. Hírek, időjárás. — 17.35: Történelmi események, és emlékhelyek nyomában. A Miskolci Rádió március 15-i különkiadása. Szerkesztő: Beély Katalin és Zakar János. — 18.00—18.15: Észak-magyarországi krónika. — Levelek — válaszok. Szerkesztő; Karosai Nagy Éva. — 18.26—18.30: Lap- és míisorelőzetes. televízió 1. MŰSOR: 9.45: Képújság. — 9.50: Tv-torna nyugdíjasoknak. — 9.55: Tv-téka. — 10:15: Technika. 2. rész. — 10.35: Tollászkodik a tavasz. Magyar irodalom alsó tagozatosoknak. — 11.00: Tavaszi történelmi ünnepek. — 12.00: Mozgató. — 12.10: Képújság. — 16.05: Hírek. — 16.10: Három nap tv-müsora. — 16.15: Zcnc-bona különkiadása. — 17.05: Krúdy Gyula: A komáromi fiú. Tv-film. — 18.25: Reklám. — 18.35: Tv-torna. — 18.40: Nils Holgersson csodálatos utazása. a vadludakkal. NSZK rajzfilmsorozat. — 19.05: Esti mese. — 19.25: Reklám. — 19.30: Híradó. — 20.10: Reklám. — 20.15: A klinika. NSZK tv-fí.lm- sorozat. — 21.00: Stúdió ’88. — 21.45: Emlékműsor az 1838-as pesti árvíz 150. évfordulójára. — 22.10: 12 hónap az erdőn. Magyar tcrmészetfilm — március — 22.40: Híradó 3. 2. MŰSOR: 19.05: Képújság.— 19.10: Hírek román nyelven. — 19.15: Hitvesi gyengédség. Angol tv-film. — 20.10: Ljudmilla Petrusevszkaja: Zeneórák. Dráma két részben. — 21.40: Híradó 2. — 21.55: Betüreklám. — 23.10: Képújság. SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1. MOSOK: 8.50: Hírek. — 9.00: iskola-tv. — 9.20: Pokoli padló. Tv-Játék. — 10.20: Sporttükör. — 11.28: A rendőrség nyomoz. — 11.25: A televízió diszpécserszolgálata. — 16.00: Külföldi tudósítóink jelentik ... — 16.30: Középiskolások műsora. — n.05: A nap eseményei pár percben. — 17.15: Szakmunkástanulók műsora. — 17.45: A számítógépekről. — 18.20: Esti mese. — 18.30: Kérem, szóljanak hozzá! — 19.10: Gazdasági jegyzetek. — 19.20: Időjárás-jelentés. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Ellopott gyermekkor. Tv-játék. — 21.30: Időszerű téma. — 22.00: Kamarahangverseny. — 22.45: Hírek. mozi BÉKE: A tuareg bosszúja. Színes olasz kalandfilm. 14 év! Kiemelt 1. helyár! Kezdés: nio és fi2 órakor. — Az utolsó csillagharcos. Mb. színes amerikai fantasztikus krimi. 14 év! Kiemelt 1. helyár! Kezdés: f3, f5, f7 és f9 Órakor. — BÉKE KAMARA; Hat gézengúz. Mb. színes amerikai ifjúsági kaland- film. Kezdés: 11. f4 és f6 órakor. — BÉKE KAMARA VIDEO : Szemet szemért. Színes amerikai karatefilm. Kezdés: de. 9 és este f8 órakor. — KOSSUTH: Az utolsó csillagharcos. Mb. színes amerikai fantasztikus krimi. 14 év! Kiemelt 1. helyár! Kezdés: 9. 11, 3. hns és 7 órakor. — Montenegro. Színes svéd film. 18 év! Kezdés: este 9 órakor. — HÉV ES Y IVAN FILMKLUB: A Dunánál. Színes magyar dokumentumfilm. Kezdés: f5 és f7 órakor. — HEVE- SY IVAN VIDEO: Gyémántok. Színes amerikai bűnügyi film. Kezdés: 10. f 12. f3 és f9 órakor. — TÁNCSICS: Leszámolás Hongkongban. Mb. színes amerikai krimi. 14 év! Kiemelt 2. helyár! Kezdés: f4, f6 és f8 órakor. — TÁNCSICS KAMARA: Brazil. Színes angol tudományos-fantasztikus film. FolemeH helyár! 14 év! Kezdés: f5 órakor. — Onimasza. I—II. Színes japán film. 16 év! Dupla helyár! Kezdés: f7 órakor. — TÁNCSICS VIDEO: Menekülés New Yorkból. Színes amerikai tudományos-fantasztikus film. Kezdés: f3, f5 és f7 órakor. — FÁKLYA; Betty Blue. Színes francia film. 18 év! Kiemelt 1. helyár! Kezdés: 3. 5 és 7 órakor. — FÁKLYA KAMARA: Szirmok, virágok, koszorúk. Színes magvar film. 16 év! Kezdés: f:> órakor. — FAKLYA KAMARA VIDEO: Kés a kézben. Színes francia krimi. Kezdés: f3 és f7 órakor. — VASAS FILMSZÍNHÁZ: (Erósgyőri Vasas Művelődési és Oktatási Központ) : Az utolsó csillagharcos. Mb. színes amerikai fantasztikus krimi. 14 év! Kiemelt 1. helyár! Kezdés: f5, f7 és f9 órakor. — SZINVA VIDEO (Rendezvények Háza) : Kegyetlen utca. Színes amerikai film. 18 év! Kezdés: f3. f5 és f7 órakor. — NEHÉZIPARI MŰSZAKI EGYETEM: A Nílus gyöngye. Mb. színes amerikai kalandfilm. 14 év! Kiemelt 1. helyár! Kezdés: 5 órakor. — SZIRMA, RADNÓTI: Az erdő kapitánya. Magyar rajzfilm. Felemelt helyár! Kezdés; f6 órakor. — KAZINCBARCIKA. BÉKE: Trükkös halál. Mb. színes amerikai krimi. 14 év! Kiemelt 2. helyár! Kezdés: 4 és 6 órakor. — MEZŐKÖVESD, PETŐFI: Téma. Színes szovjet film. Kezdés: 5 órakor. — Élni és meghalni Los Angelesben. Mb. színes amerikai krimi. 16 év! Kiemelt 1. helyár! Kezdés: 7 órakor. — SÁROSPATAK. RÁKÓCZI: Fizetéstől fizetésig. Mb. színes szovjet film. 14 év! Kezdés: Í5 órakor. — KORTARS FILMKLUB: Aldozathozatal. Színes svéd—francia film. 14 év! Kezdés; f7 órakor. — Mire megyek az apámmal? Mb. színes francia filmvígjáték. 14 év! Kiemelt 1. helyár! Kezdés: fi) órakor. — SATORALJAÜJHELY. BÉKE: FILMMÚZEUMI ELŐADÁS: Love Story. Amerikai film. (1970) Kezdés: 5 és 7 órakor. — ÓZD. KOSSUTH; FILMMÚZEUM: Az ezeregyéjszaka virága. Színes olasz film. (1974) 18 év! Kiemelt 2. helyár! Kezdés: f6 óVnkor. — SZERENCS. RÁKÓCZI: Tangók. Színes argentin film. 14 év! Felemelt helyár! Kezdés: 6 órakor. — EDELÉNY, MÁJUS i. : Moziklip. Színes magyar zenés film. Felemelt helyár! Kezdésé: f6 órakor. A müsorváltoztatás jogát fenntartjuk ! RÓNAI VIDEOMOZI SZÜNNAP színház 15., kedd DANTON HALALA Kossuth ifjúsági bérlet Délután 5 órakor JÁTÉKSZÍN JAJ APU, SZEGÉNY APU . . . Este 7 órakor Ma délután Á komáromi fiú Krúdy Gyula elbeszélésének alapján Markos Miklós irta és rendezte a ma 17.05 órakor az első műsorban kezdődő ifjúsági tévéfilmet, A komáromi fiút. Ebben a történetben egy 15 éves ezreddobos, ifjabb Sóhaj Pál megtisztelő feladatot kap parancsnokaitól: Klapka György levelét ki kell juttatni Komáromból az osiromgyűrűn át, hogy aztán továbbítsa Kossuth kormányzó Pest határában várakozó futárjának. A történet azonban nem olyan egyszerűen alakul, mint azt elképzelték. A fiú kegyetlen leckét kap hitből, helytállásból, emberségből. Képünkön a film egyik kockája.