Észak-Magyarország, 1987. december (43. évfolyam, 283-308. szám)
1987-12-09 / 290. szám
1987. december 9., szerda ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 7 sport Visszavágó Athénbar Amikor a kispestiek belőtték ötödik góljukat is a Pa n atfh i n a i kos /. hálójába, aligha gondoltak arra a piros-fehér színek kedvelői, hogy még „meleg’’ is lehet a visszavágón, Athénban. Nos, a Bp, Honvéd labdarúgói. elrontották szurkolóik örömet, mert az első találkozón „bevételezlek" két gólt, s a mai, Panathinai- kosz elleni 90 (esetleg több?) perc sok kellemetlenséggel szolgálhat. Asztalitenisz A népkerti csarnokban került megrendezésre Miskolc város felszabadulási emlékversenye. A győztesek. Női páros: Lipusz, Brosch (Borsodi Kinizsi). Férfi páros: Rózsahegyi, Géc/.i (B. Kinizsi). Női egyéni: László (B. Kinizsi). Férfi egyéni: Rózsahegyi (B. Kinizsi). * Lebonyolították a Vilikész Vállalat tömegsportbizottsága szervezésében a Szilveszter Kupa versenyt. A férfi egyénire három csoportban került sor. az A-ban Holdi (Vilikész), a B-bcn Rácz (Vilikész), a C-bcn Nagy L. (Vilikész) győzött. A férí'i párosban a Holdi, Színik duó bizonyult a legjobbnak. Kétségkívül biztató az 5-2-es vezetés, de a 80 ezer fanatikus görög szurkoló belehajszolhatja kedvenceit a rohamozásba, s ha az első félidőben esetleg túl gyorsan előnyhöz jutnak a hazaiak, a végén bizonytalanná válhat a továbbjutás. Az UEFÁ Kupáért a legjobb nyolc közé kerülésért csatá- roznak az együttesek, a televízió nem. a rádió azonban közvetíti (legalábbis a második félidőt) az összecsapást. Csak röviden... JÉGKORONG. A Miskolci Kinizsi OB 1-es gárdája a fővárosban — nagy meglepetésre — pontot szerzett az Üj pesti Dózsától. Az eredmény 2-2 volt. TOLLASLABDA. Miskolc város tömegsportbajnoksága. A győztesek: Koronczay (l-es iskola). ifi. Nagy Gy. (l-es iskola). Nagy L. (Intermarketing KISZÜV). VÍVÁS. Országos úttörő kardverseny — Miskolc. Szabó R. (DVTK) harmadik helyezést szerzett. Versenykiírás „Az év legjobb megyei sportolója” címért folyó versenyre A verseny célja: megyénk sportolóinak nemes vetélkedését elismerni és magasabb eredmények elérésére ösztönözni, legjobb sportolóinkat, megyénk fiatalsága élé példaképnek állítani és fiataljaink minél nagyobb létszámban való bevonása a rendszeres testmozgásba. „Az év legjobb megyei sportolója” cím meghirdetői: a Borsod Megyei Tanács V. B. Ifjúsági és Sportosztálya, a Borsod Megyei Lapkiadó Vállalat, a KISZ megyei bizottsága és a Szakszervezetek Megyei Tanácsa. „Az év legjobb megyei sportolója” címet az alábbi kategóriákban hirdetjük meg, egyéni sportágak: legjobb 2 ifjúsági fiú sportolója, legjobb 2 ifjúaiá- gi leány, legjobb 2 felnőtt férfi. legjobb 2 felnőtt női sportolója. Csapatsportágak: legjobb 2 ifjúsági fiú- és leány-, legjobb 2 felnőtt férfi- és női csapata. ..Az év legjobb megyei sportolója” cím odaítélése: a kiíró szervek képviselőiből alakított zsűri döntése alapján történik. Nevezések, javaslatok: a meghirdetett kategóriákra a megyei sportági szakszövetségek és a sportcgycsü letek írásban történő előterjesztései alapján. A csapatversenyt csak az alábbi sportágakban értékeljük: kézilabda. kosárlabda, labdarúgás, röplabda, vízilabda és jégkorong. Nevezési határidő: 1907. december 21.. a további években minden év december 31-ig. Díjazás: minden kategóriában az első helyezettek vésett serleget, a II. és III. helyezettek tárgy- jutalmat kapnak. A meghirdető szervek nevében : A Borsod Megyei Tanács V. B. Ifjúsági és Sportosztálya Küzdelem a labdáért. Lövés .. . Pillanatok a vízilabdatornáról Miskolcon, a tapolcai sátortetős medencében vililabda tornát rendeltek. Képeink az eseményen készültek. Fotó: Juhász Emese Súlyemelés — OB, EK Holnap érkeznek a külföldiek Jacsó József, 110 kg-ban a hazai közönség előtt akar bizonyítani. Nem volt könnyű utolérni a felnőtt magyar súlyemelő-bajnokság és Európa Kupa társrendezőjét, a DV- TK-t, pontosabban a klub szakosztályának képviselőit. — Tulajdonképpen egy percünk sincs — újságolta Hernádi Pál. — Ingajáratban közlekedünk a Diósgyőri Vasas Művelődési Központ és a DVTK-sporttelep között. Ellenőrzünk, szervezünk, intézkedünk. Tesszük ezt annak érdekében, hogy minden a helyén legyen! — Volt-e már Miskolcon felnőtt OB? — Nem. — Mivel érdemelték ki a rendezés jogát? — Több „aprósággal”. Mindenekelőtt azzal, hogy világklasszis súlyemelőkkel rendelkezünk — gondolok elsősorban Borsira és Jacsó- ra —, szakosztályunkban eredményes munka folyik. Miskolcon népszerű ez a sportág, és ugyanezt mondhatom Borsod megyéről is. A szövetségben nem feledkeztek meg arról, hogy három éve sikeresen bonyolítottuk le az ifjúsági országos bajnokságot, aztán képviselőink rendre feladatokat vállalnak a különböző szintű és rangú hazai viadalokon, Mi most vizsgázunk! Izgulunk, ez természetes. Így tettek a nyáron az atléták is, hiszen a felnőtt OB-t akkoriban először rendezték meg vidéken, pontosabban Miskolcon, a DVTK sporttelepén. A MASZ vezetőitől ötös érdemjegyet kaptak, ígérem: mi sem adjuk alább. — A rendezésért önök jelentkeztek, vagy a szövetség kínálta fel? — Az lenne a leghelyesebb felelet, ha azt mondanám: is-is. — Hol laknak majd az Európa Kupára érkező külföldiek? — A Júnó Hotelben. A világklasszis vendégekkel tűzdelt bolgár és szovjet csapat holnap érkezik Miskolcra. A románokról még mindig nem tudunk bővebbet. — A múlt héten Juhász István, a DVTK vezetőedzője elmondta, hogy Jacsó József kisebb sérüléssel bajlódik. Javult-e már az állapota? — Valamelyest igen. Beszéltem vele, tudom, hogy gondjai ellenére bizonyítani és nyerni akar. — A versenyekre hazaérkezik-e Borsi László, a klub világbajnoka, aki Szöulban lépett dobogóra a Világ Kupa-gálán? ' — Igen, szerdán befut. Versenyezni azonban nem fog, a hosszú utazás, az átállási nehézségek ezt nem teszik lehetővé. Az OB-t természetesen megtekinti a sportág teljes vezérkara. A szakvezetés már felteszi az olimpiai szemüvegei is. Csütörtökön az 52, 56, 60 és 67,5 kg-osok küzdenek a magyar bajnoki címért és érmekért, s pénteken ugyanezt teszik a 75 és a 82,5 kg- osok. Az Európa Kupa-gála szintén pénteken lesz, a kezdési idő 18 óra. A 16 fős mezőnyben többszörös világbajnokok adnak majd számot tudásukról, felkészültségükről. Szombaton az OB küzdelmeivel fejeződik be a Miskolcon még sohasem látott rangú esemény: a. 90, a 100, a 110 és a + 110 kilósok lépnek a közönség elé. Aki pedig még nem értesült volna róla: belépődíjat a DVMK-ban nem szednek majd. Érdemes lesz tehát kilátogatni a versenyekre! K. T. 1 APRÓHIRDETÉSEK ingatlan Eladó Szirmabesc- nyö. Kölcsey u. 62. sz. alatt 3 szobás, összkomfortos családi ház melléképületekkel. Érdeklődni lehet: a helyszínen, szombat, vasárnap 10—17 óráig. _________________ E ladó Kazincbarcikán i -}- 2x0,5 szobás öröklakás kp. + OTP- átvállalással. Érdeklődni a helyszínen: Kazincbarcika, Lenin út 45. I 1. Hétköznap 18 óra után. ______ S zőlő 1900 négyszögöl egyes függönyművelésű a tállyai határban eladó. Érd.: 46- 78-173 telefonon, délután. 18—21 óráig. Tapolcán, a Kisvadász közelében családi ház nagy telekkel, jóváhagyott építési engedéllyel, fizetési könnyítéssel eladó. Érdeklődni: Győri u. 5. Két szoba, összkomfortos, központi füté- ses, kertes családi ház közös portán 1908. júliusi kiköltözéssel eladó. Érdeklődni egész nap: Miskolc III.. Bartók Béla u. 105. Alsózsolca, Felszabadítók útja 15. sz. alatt 420 négyszögöl építési telek, rajta öreg ház sürgősen. áron alul eladó. Érdeklődni: Klein Jánosné, Bérzék. Rákóczi u. 14. sz. alatt. Eladó 94 m-’-es. cir- kogázos. 110 négyszögöl, kertes családi ház (Diósgyőrben). főút mellett. A lakáshoz tartozik: pince, garázs. műhely. Irányár: 2 300 000 Ft. Beszámítunk 2, vagy 1,5 szobás szövetkezeti vagy OTP-lakást. Lift nélkül. I. emeletig. Lifttel III—IV. emeletig -I- garázst. Avas lakótelep kizárva! Telefon 17 óra után; 71- 235, vagy „Jó csere 220642” jeligére a kiadóba. _________________ M czőcsáton, a fürdőhöz 50 méterre 400 négyszögöl, komfortos családi ház eladó. Munkás út 9. sz. Érdeklődni mindennap. Eladó Tiszatarján központjában 500 négyszögöl telekkel családi ház, melléképülettel. termő gyümölcsfákkal. Víz benn az udvarban. Ar megegyezés szerint. Érdeklődni mindennap: Tiszatarján, Mátyás u. 28. sz. alatt. Elcserélném 2 szobás, szövetkezeti lakásomat. 1 -I- fél szobás tanácsira, vagy kisebb családi házra Miskolc környékén. Miskolc. Testvérváro- sok 30. 1/4._________ E gri, 65 m--es, kétszobás. földszinti öröklakás. kp. f- OTP-át- vallalással, ’89 tavaszi kiköltözéssel eladó. Érdeklődni a 36-18-147- es telefonon. 17 óra után. Eladó Tokaj. Táncsics u. 6. szám alatti 3 szoba, fürdőszobás. felújításra szoruló kertes családi ház, 190 négyszögöl területen. Irányár: 450 000 Ft. Érdeklődni; december 12-én a helyszínen vagy tclefo- non. Miskolc 65-540. Tokajban gazdálkodásra alka-lmaf; zárt- kert, megkezdett építkezéssel olcsón eladó. Aram van. Érdeklődni 17 órától a (32) 10-767cs telefonon. _________ E ladnám vagy elcserélném 55 m--es, kétszobás. szövetkezeti lakásomat két kisebbre vagy 1,5 szobásra, értékkülönbözettel. „December 221900” jeligére a kiadóba.______ E ladó 2 szobás, földszintes. telefonos lakás a Kinizsi utcá- ban. Tel.: 37-099. Eladó egy ház 400 négyszögöl telekkel Szerencsen (a ház javításra szorul). Esetleg n teleknek csak a fele is eladó. „Vásárló 186258” jeligére, leveleket a Felszabadulás téri hirdetőbe kérem. Eladnám kazincbarcikai 3 szoba, ebéd- lős. összkomfortos családi házam. Miskolci építési telket beszámítok. Érdeklődni: Kazincbarcika. Kis köz 5. (Vasútállomás mellett.) Hagyományos családi ház Girincsen eladó. Érd.: 46U6-339. Erdőbényc mellett hétvégi telek, alápincézett kis házzal eladó. Érdeklődni: Nyíregyháza. Sarkantyú u. 3. IV/12. Bácskái József.__________________ Csincse, Mező I. út 6. sz. alatt 2 szobás, türdöszobás családi ház 585 négyszögöl telekkel eladó. Érdek- lödni: mindennap. Sürgősen eladó 2 szobás. fürdőszobás családi ház, garázs- és melléképületekkel, valamint kertészkedésre alkalmas kerttel. Érdeklődni lehet: He- jöpapi. Rákóczi út 56. sz. _alatt. N agy családi ház, emeletes, tetőtér-beépítéssel, gáz-közpon- tifűtéssel, kétállásos garázzsal, több helyiségből álló nagy melléképülettel, rendezett 200 négyszögöl területtel eladó. Ipari áram, telefon van. Leveleket: „Különösen igényes 361384” jeligére a hirdetőbe.______ 2 szobás szövetkezeti lakás tehermentesen, teljesen felújított állapotban a Hoffmann O. 15. sz. alatt eladó. Érdeklődni: 67- 803 tel. Igriciben 5 hold föld öntözési lehetőséggel. teljes felszereléssel (csövek, szivattyú) eladó. Érdeklődni egész nap: Hatvan 38-12-639 telefonszám on._______________ összkomfortos 2 vagy 2.5 szobás lakást vennék decemberi költözéssel. Árajánlatokat és címeket ..600 000 Ft kp-f OTP 361371” jeligére a hirdetőbe. Eladó Felsőzsolca központjában, 2,5 szobás, családi ház. Érdeklődni egész nap Felsőzsolca, Szent István 79.____________ E ladó Ongán egy 3 szobás. fürdőszobás, központi fütéses családi ház, melléképületekkel. 476 négyszögöl telek, gazdálkodásra is alkalmas. Cím: Onga. Tompa u. 10. sz.__________ M órán, azonnali beköltözéssel eladó 2 szobás családi ház, 800 négyszögöl telekkel. Érdeklődni lehet: Mé- ra, Fő u. 83. sz. Bükkaranyoson 845 négyzetméteres építési telek eladó. Telefon: 85-440.___________ Edelény, Finkc u. 2. sz. alatti kétszobás, kertes családi ház eladó. Érdeklődni a helyszínen. ___________ E ladó családi ház beköltözhetően, Üj- csanálos. Petőfi u 25. Érdeklődni: Öcsanáios. Patak u. 2. sz. Fidrus Miklós. Betegségem miatt elcserélném 2 szobás, összkomfortos. zöldövezetben lévő, jól jövedelmező házfelügyelői lakásom, hasonló tanácsi bérlakásra. „Biztos jövedelem 220284” jeligére a kiadóba. Kistokaji tónál lévő, jól jövedelmező. 200 négyszögöles telkem betegségem miatt eladnám, horgász kollégának. „Horgász 220283” jeligére a kiadóba. Kertes családi ház eladó. Miskolc III.. Nap út 14. Kiemelt belterületi, közműves kis nyaraló Tapolcán eladó. Tel.: 78-383. Eladnám Miskolc peremkerületén, a Forrás-völgyben lévő, 720 négyszögöl telkem, rajta télen-nyáron lakható manzárdszobás, alápincézett, erkélyes lakással, betelepített termő gyümölcsfákkal. szőlővel. „500 ezer kp. 220282” jeligére a kiadóba. Tapolca és Komlós- lető között hétvégi teleknek is alkalmas zártkerti ingatlanok eladók. Érdeklődni: Hutás u. 26. Esztergályos László, du. 5 órától. Eladó a harsányl úthoz közel 400 négyszögöl zártkert. Tel.: 62-070. __________________ E ladó új családi ház, kétszintes (5 szoba, hall. garázs, pince). Telefon van. Érdeklődni este 6 óra után. vagy szombat, vasárnap; Szikszó. Fürst S. u. 15. sz. alatt. Tel.: Szikszó 499. Tetőtér-beépítéses, kétszintes. központi fütéses. garázsos családi ház és egy különálló, 44 m?-cs, összkomfortos lakás, egy telken eladó. Miskolc, Csajkovszkij 46. Elcserélnénk belvárosi. 2 sízobás OTP- öröklakásunkat 2 és fél vagy 3 szobás szövetkezeti vagy OTP- lakásra. esetleg eladó. Érdeklődni; 88-098. Mályi-tónál hétvégi házat vennék. Telefon ; 89-406. Eladó Mezőnagymi- hály, Szabadság u. 24. alatt három, egyenként kb. 5000 m2 területű építési telek, épületekkel, az egyik ház sok építési anyaggal lebontásira is. „Megegyezünk 221877” jeligére a kiadóba Elcserélném Diósgyőr városközpontban lévő 1 -f 2x1/2 szobás, tanácsi bérlakásom kertes házra. Miskolcon vagy környékén. Diósgyőr előnyben. „Reális megegyezés 221154” jeligére a kiadóba. Eladó 2.5 szobás szövetkezeti lakás, 61 m3- es. Esetleg 1,5 szobás lakást beszámítok. Érdeklődni a 61-083-as telefonon vagy a helyszínen, Miskolc II., Középszer 28. 3/1., 17 óra után, mindennap. Nyékládházán, IV. Béla u. 36. sz. alatt 2 szobás családi ház eladó. Minden megoldás érdekel. Érdeklődni a 63-121-es telefonon. Kissnénél. Cse- re is érdekel. ______ T atabányai 2.5 szobás. összkomfortos, tanácsi lakásomat miskolci hasonlóra vagy 1 -f- 2 felesre cserélem. Leveleket: „Tavaszi költözés 361507” jeligére a hirdetőbe. Eladó Diósgyőr, Boldog út 14. sz. alatt régi típusú, kertes családi ház, azonnali beköltözéssel én 596 négyszögöles beépíthető. közművesített telek, Erenyő, Csajkovszkij utcában. Érdeklődni: mindennap 15 óra után a 16-350- es telefonon. Eladó Miskolc III., Chlepkó E. u. 41. 2/3. szám alatti, kétszobás. 51 m—es, telefonos szövetkezeti lakás. Érdeklődni 17 óra után. Miskolc-Tapolcán 200 négyszögöl üdülőtelek. l5°/o-ig beépíthe- tően. elvi építési engedéllyel eladó. Érdeklődni; a (46) 74236-os telefonon, 18 órától. Sürgősen eladó Fel- sőzsoleán 630 m?-es területen, kétszintes családi ház, 110 m2 alapterületű + 60 m-- es műhely. 3 fázissal. 2 család részére is megosztható. Készpénzért, vagy 1+2 fél, vagy 2 szobás OTP-lakást beszámítok. Telefon megoldható. Érdeklődni: Üt- törő út 1. 2 szobás. 55 m2-es, telefonos OTP-örökla- kás Miskolcon, a belváros legjobb helyén készpénzért eladó. Ajánlatokat: „Vándor 221918” jeligére a ki- adóba. _________________ G arzonlakás eladó a Killián-délen, kp. + OTP-átvállalással (vagy átvállalás nélkül). Érdeklődni 18— 20 óra között a helyszínen; Miskolc, Gagarin u. 17. sz. fszt. 2._(Zbiskó).___________ S ürgősen eladó Vámosújfalu legszebb helyén, a Csécsi Nagy Pál út 1. sz. alatt egy hold lelek, félig kész kis házzal 180 ezer Ft-ért. Kertészkedésre kiválóan alkalmas terület. Érdeklődni lehet levélben: Gyula Sándor. Nyíregyháza. Toldi út 69. II/18. adásvétel »COLOR« Ha műhelyemben rendel, felmérve, beépítve 750 Ft/négyzetméter BALOGH JÁNOS készítő MISKOLC. PALLOS U. 18 (Jókai ABC mellett) Nyitva: 16-18 óráig Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új évet kívánok! 1988-ban Is tisztelettől várom kedves megrendelőiméi *********************** Nagyképernyős fekete-fehér tv és Za- porozsec jobb első sárvédő eladó. Pozsonyi út 74. H/4. Bernáthegyi kiskutyák eladök többszörösen győztes szülőktől, fizetési könnyítéssel. Győztes kanommal fedeztetek. Hosz- szú szőrű. Érdeklődni az esti órákban; 3752 Szendő, Marx tér 3. sz. Tel.: 268, Szendrö. RELUXA-MINIRE- döny. A felmérés díjtalan, vidékre is. Telefon: 63-540. Üj, szovjet fejőgép olcsón eladó. Lenin- város, Április 4. köz 2. 8/2.___________________ Reluxák, redőnyök automata rögzítővel, négerbarna szerelvénnyel, gyors szállítással, év végi kedvezményes áron. Telefon : 76-333. mindennap.
