Észak-Magyarország, 1987. december (43. évfolyam, 283-308. szám)
1987-12-09 / 290. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! XLIII. évfolyam, 290. szám 1987. december 9. Szerda Ára: 1,80 Ft Az MSZMP Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Bizottságának lapja Párbeszéd Washingtonban Történelmi jelentőségű megállapodás Aláírták a fegyverzetcsökkentésről szóló szerződést Történelmi találkozás. Mihail Gorbacsovot a Fehér Ház előtt vendéglátója, Ronald Reagan fogadja. Közlemény az MSZMP Központi Bizottságának 1987. december 8-ai üléséről (MTI) — A Szovjetunió őszinte megegyezési szándékát húzta alá kedden, a Fehér Ház előtt rendezett ünnepélyes fogadtatáson elhangzott beszédében Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára. Gorbacsov leszögezte: a világ népei a történelmi jelentőségű új leszerelési szerződés aláírása után azt várják a két ország vezetőitől, hogy előbbre lépjenek a hadászati fegyverek ötvenszázalékos csökkentésében, segítsék elő a nukleáris fegyverektől mentes világ megteremtését. Mihiaiil Gorbacsovot ünnepélyesen, katonai tisztelet- adással fogadták a szovjet— amerikai csúcstalálkozó kezdetén. A szovjet vezető gépkocsija pontban tíz órakor állt meg a Fehér Ház déli bejárata előtt, ahol Gorbacsovot és feleségét Reagan és felesége üdvözölte. Az ünnepélyes fogadtatáson jelen voltak a szovjet küldöttség tagjai: Eduard Se- vardnadze külügyminiszter, Anatotij Dobrinyin és Alek- szandr Jakovlev, a KB titkárai, Szergej Ahromejev marsall, vezérkari főnök, Jurij Dubinyin, a Szovjetunió washingtoni nagykövete és mások. Ott voltak az amerikai kormány vezető személyiségei: George Bush alelnök, George Shultz külügyminiszter, Frank Car- lucci hadügyminiszter, Howard Baker, a Fehér Ház politikai apparátusának főnöke és a kormány több más tagja. Ugyancsak jelen voltak a leszerelési tárgyalásokon részt vevő szovjet és amerikai küldöttségek vezetői. Ott volt a törvény- hozás két házának számos tisztségviselője és tagja. Az amerikai fegyveres erők díszalakulata felsorakozott az épület előtt. Az alakulat parancsnoka jelentést adott Gorbacsovnak, majd eljátszották a szovjet és az amerikai himnuszt, miközben ágyúlövések dördültek a szovjet vezető tiszteletére. Az úgynevezett régi gárda, az amerikai fegyveres erők egy alakulatának XVIII. századi egyenruhába öltözött, parókás, háromszögletű kalapos zenekara zárta a katonai fogadtatás parádéját. Mihail Gorbacsovot ezután Reagan elnök köszöntötte. Az elnök kijelentette: bár hét év alatt számos vezetőt fogadott már hasonlóan, ez történelmi jelentőségű alkalom, mivel „nem szövetségesek, hanem ellenfelek” találkozójára kerül sor. A két nép óhajának megfelelően azonban, hangoztatta, alapvető javulást kell elérni a két nép kapcsolataiban. „Tudom, hogy sokan írtak önnek, sokan elküldték lakásuk kulcsát is, hogy legyen vendégük. Ez az ön és az ön népe iránti őszinte jóindulat jele” — mondotta az amerikai elnök. Reagan azt hangsúlyozta, hogy a nézeteltéréseknek nem szabad megakadályozniok az együttműködést a közös feladat megvalósításában, a két országnak olyan viszonyt kell teremtenie, hogy a konfliktusoktól az együttműködés felé haladjanak. Az amerikai elnök történelmi jelentőségűnek nevezte, hogy aláírják a közepes hatótávolságú nukleáris eszközök felszámolásáréi megkötött egyezményt, (Folytatás a 2. oldalon) A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága 1987. december 8-án Kádár János elvtárs elnökletével ülést tartott. Az ülésen a Központi Bizottság tagjain kívül részt vettek: a Központi Ellenőrző Bizottság elnöke és titkára, a Központi Bizottság osztályvezetői, a megyei és megyei jogú párt- bizottságok első titkárai, a Budapesti Pártbizottság titkárai, a Szakszervezetek Országos Tanácsának titkárai, a Minisztertanács tagjai, az országos főhatóságok, valamint a központi sajtó vezetői. A Központi Bizottság megvitatta és elfogadta: — Németh Miklós elvtársnak, a Központi Bizottság titkárának tájékoztatóját a népgazdaság helyzetéről és az 1988. évi terv és állami költségvetés alapjául szolgáló elgondolásokról. I. 4 A Központi Bizottság megállapította: a népgazdaság helyzete a megelőző két évinél kedvezőbben alakul. A nemzeti jövedelem és az ipari termelés növekedése megfelel a tervezettnek. A nem rubelelszámolású külkereskedelmi áruforgalom és az állami költségvetés hiánya kevesebb, mint 1986-ban volt. Konvertibilis elszámolású adósság- állományunk az előző éveknél kisebb mértékben növekedett. Rubel viszonylatú külkereskedelmünk cserearányai javulnak. A gazdálkodó szervezetek egy része növeli teljesítményét, javítja hatékonyságát. A kedvező jelenségek azonban még nem olyan mérvűek, hogy megalapozhatnák a népgazdaság egyensúlyi viszonyaiban a szükséges változást. A gazdaság szerkezetének korszerűsítése, a gazdálkodás hatékonyságának, a termelés exportképességének javulása még nem kielégítő. A feldolgozó- ipari termelés az átlagosnál lassabban bővül, a gépipar konvertibilis elszámolású exportja nem emelkedik. A vállalatok egy része az új szabályozók ismeretének hiányában a teljesítmények visszafogására, tartalékolásra törekedett; más részük pedig a munka hatékonyságának javítása, az önköltség csökkentése helyett indokolatlan áremeléssel növeli jövedelmét. A mezőgazdaság termelési terve elsősorban az aszály és a fagykárok miatt nem valósul meg. A belső piac egyensúlya romlott: a termelésben felhasznált anyagok, eszközök kereslete és kínálata változatlanul nincs összhangban, a vállalatok szerződéses fegyelme nem javult. A jövedelmek és a keresetek 1987- ben a tervezettnél és a teljesítményeknél jobban nőnek. A fogyasztói árak emelkedése nagyobb az előirány- -aet-tná-h—Az-egy főre jutó reáljövedelem az előző évi szinten marad. A kormány az év elejétől a jövedelemtermelésre ösztönző és a pénzkiadásban takarékosságra késztető intézkedéseket hozott. Ezek azonban az egyes részterületeken elért eredmények ellenére sem hozták meg a szükséges változást. A Központi Bizottság megállapította, hogy a gazdálkodás 1987. évi eredményei ösz- szességük'ben még nem elégségesek a stabilizációs és kibontakozási program követelményeihez képest. Felhívja a Stabilizálási program a Délépnél Építési-szerelési alaptevékenységét kereskedelemmel, a lakossági szolgáltatásokkal kívánja bővíteni a Dél-ma- gyarországi Építő Vállalat. Körtvélyessy Péter vezér- igazgató, aki az év első hónapjaiban vette át az akkor csődhelyzetben levő vállalat irányítását, az MTI munkatársának elmondotta, hogy több mint egymilliárd forint alaphiányukat és veszteségüket már jórészt rendezték. Ehhez a pénzt túlméretezett irodaházuk, munkásszállójuk, s más olyan részlegeik, épületeik eladásával teremtették elő, amelyek termelésükben nem játszottak közvetlen szerepet. Megszabadultak veszteséges budapesti részlegüktől és ugyancsak veszteségesen működő békéscsabai leányvállalatuktól. A vállalat irányításának átszervezésével háromszázzal csökkentették az adminisztratív létszámot. A kényszerűen előrehozott szervezeti intézkedéseik alapul szolgálnak arra, hogy 1988ban veszteségmentesen, 1989- ben pedig terveik szerint már nyereségesen dolgozhasson vállalatuk. Termelői kapacitásukat jövőre már 65 százalékban szerződéssel lekötötték, 25 százalékára pedig előkészítették a szerződéseket. Számolnak az állami megrendelések további csökkentésével, ezért növelik kínálatukat. A családiház-építőknek tervezik új formájú társasházak építését. Ezek belső térelválasztására továbbra is használható a most már kevésbé keresett házgyári panel, külső homlokzatukat azonban a vevő kívánságának megfelelően, variálhatóan téglából készítik, s az épületeket cseréppel fedik. Az ilyen társasházakra már vevőként jelentkezett az OTP. Ugyancsak nagy az érdeklődés betongarázsaik iránt, amelyekből jövőre ezerkétszázat kívánnak gyártani, s a vevő által megjelölt helyen felállítani. (MTI) figyelmet arra, hogy a népgazdaság egyensúlyának stabilizálásához, a további fejlődés feltételeinek biztosításához elengedhetetlen a következetes kormányzati munka, a jövő évi feladatoknak és a végrehajtás eszközeinek jobb összehangolása, a hatékony vállalati gazdálkodás. O A Központi Bizottság “* tudomásul vette az 1988. évi népgazdasági terv és állami költségvetés kidolgozásáról kapott tájékoztatást. Helyesli, hogy a terv és a költségvetés előirányzatainak kidolgozásakor a gazdaságitársadalmi kibontakozás programjából, illetve a kormány stabilizációs munkaprogramjából indultak ki, és azokat az idei várható fejlődésre, a gazdálkodás belső és külső feltételeire alapozták. A Központi Bizottság tudomásul vette, hogy a Minisztertanács az 1988. évi népgazdasági tervet az ismertetett fő előirányzatok szerint véglegesíti: (Folytatás a 2. oldalon) A gyerekek - meg a pedagógusok - ma már „egy irányból" indulhatnak haza, tanítás után. (Riport az S. oldalon.)
