Észak-Magyarország, 1987. december (43. évfolyam, 283-308. szám)
1987-12-01 / 283. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 6 1987. december 1., kedd Sertéstartó nagyüzemek és kistermelők! A Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Állatforgalmi és Húsipari Vállalat értesíti szerződéses partnereit, hogy 1987. DECEMBER 1-TŐL DECEMBER 31 -IG minden, értékesítésre átadott vágósertés után 1 Ft/kg IDŐSZAKI FELÁRAT FIZET! B.-A.-Z. Megyei ÁHV MISKOLC A RUTEX Ruházati Textilkereskedelmi Vállalat miskolci raktárháza értesíti Kedves Vásárlóit, hogy ÉV VÉGI VAGYONMEGÁLLÁWÓ LELTÁR MIATT 1987. december 15-től 31-ig zárva tart. Megrendeléseiket december 11-ig feladni szíveskedjenek részünkre. BORSODI 615/155-13 Szu. diagonál 165-13 lengyel acélradiál 650-16 825-20 Szu.; román 800-20 kinai 260-20 (800-20) Szu. 1000-20 Taurus tgk.-abroncs 400-8 23-5 600-9 700-12 targonca-köpenyek és -ékszíjak A DIÓSGYŐRI PAPÍRGYÁR felajánlja megvételre AZ ALÁBBI KAZÁNHÁZI BERENDEZÉSEIT: 1 DB BW-KAZAN, és hozzá tartozó egységei: Teljesitmény: 7,5 t/óra Nyomás: 14 bar. 2 DB DKW-KAZAN, és hozzá tartozó egységei: Teljesitmény: 6,5 t/óra Nyomás: 13 bar. Az értékesítéssel kapcsolatban felvilágosítást ad: Pongrácz János főmérnök, Neuhold Attila, műszaki osztályvezető. Telefon: 46-51-333. Telex: 06-22-53. Dolgozókat alkalmaznak Kelveszünk építésügyi előadói munkakörbe 1 fő magasépítési szakon végzett építészt, 1987. december l-jétől. Fizetés megegyezés szerint. Tanácsi gyakorlattal rendelkezők előnyben. Jelentkezés személyesen a Má- lyi Községi Tanácson, vagy a 4l-369-es telefonszámon. MH — 139 490. Mezőcsát Nagyközségi Közös Tanács költségvetési üzeme azonnali belépéssel felvesz magasépítő technikumot vagy építőipari szakközépiskolát végzett és legalább 3 évi szakmai gyakorlattal rendelkező, magasépítő művezetőt, továbbá középiskolai végzettséggel és középfokú képesítéssel rendelkező és az építőipari szakmában jártas kalkulátort — számlázót. Bérezés: az 5/1983. (XI. 12.) ME. sz. rendelet alapján megegyezés szerint. Jelentkezni lehet; az üzem vezetőjénél személyesen, vagy írásban. Cím: Mezőcsát, Széchenyi u. 50. sz. Telefon: 83. Szövetkezeti Szállítási és Szolgáltató Vállalat, Miskolc, Kun Béla út 11. sz. alatti üzemegységére felvesz gépkocsivezetőket. Wm APRÓHIRDETÉSEK A, B, C, E kategóriás jogosítvánnyal, nehézgépkezelői igazolvánnyal fiatalember munkát vállalna jövedelemkiegészítésre. Leveleket: ,.Minden lehetőség érdekel 348147" jeligére a hirdetőbe. _____________ K isiparos üzletszerzőt keres. Jelentkezéseket: ..Korrekt 220715" jeligére a kiadóba kérem.___________________ F iatalember gépszerelő-géplakatos szakmával, hegesztövizs- gával, A. B. kát. jogosítvánnyal és német nyelvtudással, többéves szakmai gyakorlattal állást változtatna. ,,Január 221288" jeligére a kiadóba. SZERENCSEN 2X30 négyzetméteres MŰHELY- BÉRLEMÉNYT KERESÜNK 3 fázissal, lehetőleg központi fűtéssel, legalább 3 éves időtartamra. Értesítést: Szerencs, 359-es telefonon kérünk. MH — 139 466. adásvétel Eladó kombinált szekrény, kárpitozott szék. Krisztina heverő, könyvespolc, előszobafogas. dohányzóasztal, egyágas csillár. Érdeklődni: hétfő. szerda, péntek 18 —20 óráig. Hejőcsaba, Pillangó u. 15. Megközelíthető a 24-es autóbusszal. Márkás képek, antik tükör, új női irhabunda, színes, hordozható tv eladó. Érdeklődni este telefonon: 18-942. 7—8 óráié. ______________________ R eluxák, redőnyök év végi árengedménynyel, extra kivitelben, gyors szállítással. díjtalan felméréssel. vidékre is. Telefon : 78-966, mindennap. MINIREDÖNY, RELUXA! Téli vásár, árkedvezmény, vidékre is, díjtalan felmé- réssei. Tel.: 73-047, Fejögép eladó. Sajó- petri, Deák F. u. 26. Eladó Fisher képmagnó. VHS műsoros kazetták, Commodore 16 számítógép, asztali foci újszerű állapotban. Miskolc, Mikszáth K. u. 4.. egész nap. ______ 380 V-os, 275 literes, 1 4 nP-es betonkeverő 15 ezer Ft-ért eladó. Érdeklődni: mindennap 17—19 óra között. Miskolc, Bornemissza u. 67. Csirkehizlalásra alkalmas, korszerűen felszerelt. 20 000 (húszezer) db fogadására készült Istálló bérleiét átadnám. Ajánlatot: „Jó üzlet 221355” ieligére a kiadóba ké- rem.____________________ R eluxák, redőnyök automata rögzítővel, négerbarna szerelvénnyel. gyors szállítással kedvezményes áron. Tel.: 76-333. Szép bútorok vétele, eladása. Veszek antik órákat, festményeket, porcelánokat, hagyatékot Miskolc, Beloiannisz utca 5. (Centrummal szemben). Tel.: 15-562. Irha- és szörmebun- dák, szőrmesapkák, irhasapkák, -gallérok, -mellények, irhakesztyűk, irhadzsekik óriási választékával várja kedves vásárlóit Miskolcon, a Búza téren, november 30- tól december 23-ig Baloghné. szegedi szűcsmester. __________ T örzskönyvezett fekete pulikölykök eladók. Gesztely. Árpád út 24.. Balká- nyiné._________________ A KKUMULÁTOROK, üzembe helyezve, egy- és kétéves garanciával minden típusú személy- és tehergépjár- műhöz. valamint mezőgazdasági erőgépekhez nagy választékban. állandóan kapható. Személygépkocsiba díjtalan beszerelése, töltés ellenőrzése, beállítása. Megrendelhető és megvásárolható, közületeknek és magánosoknak: 3532 Miskolc. Győri kapu 109. Telefon: 52-455. 7—16 óráig.__________________ ^ ÁRENGEDMÉNYES REDÖNY-RELUXA- AKCIÖ! Nagy választék. gyors, pontos munka! Tel.: 17-349. ingatlan Kun Béla úti, 56 m-- es, szövetkezeti lakás 38 áprilisi beköltözéssel eladó. Gázfűtéses, III. emeleti, 16 ezer Ft/'m7. ,.Tavasz 87. 221879" jeligére a kiadóba. Búza térnél. Szeles u. 38. sz. alatti 323 négyszögöl telken 2x szoba-konyhás. építési tilalom alatt álló ház 1 200 000 Ft-ért eladó. Érdeklődni: Pintér, Bp., 362-339, 16 óra után. __________________ S ürgősen eladó te- tőtér-beépítéses, 5 szobás, garázsos. telefonos családi hoz, 2 szobás OTP-s bérházi lakást beszámítunk. Telefon: 67-090. Eladó a Csattoson 1200 négyszögöl zárt- kert, szőlő, gyümölcsös. rét. (Megosztva is.) Érdeklődni: hétköznap 17.30-tól, Ar- pád u. 86. fszt. 2. _ Külön bejáratú bútorozott szoba-konyha kiadó.. Miskolc III. Blaha L. u. 16. _____ E ladó a belvárosban 60 m--es, luxus- kivitelű, i 4 2x0,5. előteres szövetkezeti lakás, garázslehetőséggel, 15 000 Ft/m- -}- 130 000 Ft OTP. Tízes honvéd 14. IX/1. Telefon: 84-290. 2 szobás szövetkezeti lakás eladó. Miskolc. Középszer 30. V 3.____________________ Eladó Diósgyőrben, Árpád u. 82. IX/1. alatt 2.5 szobás szövetkezeti lakás. Érdeklődni: a 72-476-os telefonon, vagy személyesen, 18—19 óra között.________________ C saládi okokból sürgősen eladó körülkerített, téglaépülettel, szerszámokkal együtt 350 négyszögöl szőlő, gyümölcsös a Varga- oldalon, 29-es buszmegállóhoz közel. Érdé klödni: 64-614. Tanya eladó, Put- nokhoz közel, a 25-ös főút mellett. Érdeklődni: Tóth János, 4150 Püspökladány. Kossuth u. 18. Tel.: 328._______________ T okajban, főutcán összkomfortos családi ház eladó (4 szoba, hall. pince). Vasútállomástól 600 méterre. Azonnal beköltözhető. Megtekinthető: szombat, vasárnap egész nap. Ugyanott 400 négyszögöl szőlő is eladó, autóval megközelíthető. Tokaj, Ady E. u. 12., Kiss Ey.sébet._______________ P ingyomon a Farkas-dűlőben, 340 négyszögöl telek eladó, félig kész víkendház- zal. A terület 70 százaléka kordonmüve- lésű szőlő. Érdeklődni: 64-343-as telefonon. 18 óra után. Leninvárosi szövetkezetire cserélem miskolci, másfél szobás, összkomfortos tanácsi lakásomat. „Belváros 220184" jeligére a kiadóba^__________________ Kazincbarcika legszebb helyén. 400 négyszögöles telek faházzal átadó. Cím: Kazincbarcika, Lenin u. 32. sz. 15.__________ E ladó Kazincbarcikán 2 szoba-összkomfortos öröklakás, kp. -f OTP. Érdeklődni: reggel—este Kazincbarcika, Dieák tér 6. sz. IV/2., vagy 754-711. Kiadó bérbe Encs főutcáján 2 szoba és műhely. Érdeklődni: Petőfi u. 44. Telefon: 30.______________________, E ladó Mezőcsát, Vasút u. 13. sz. alatti szoba, konyhás, komfort nélküli családi ház. melléképületekkel, 300 négyszögöl telekkel. Érdeklődni személyesen: Mezöcsát. Vörös Hadsereg u. 91. fszt. 1., illetve telefonon du. 15—17- ig: Mezőcsát 103/36 melléken._______________ Hegyalján, Szerencs- Ond területén kétágú pince, szintes borházzal, 240 négyszögöl telekkel eladó. Villany van. víz a kert végén. Irányár: 330 ezer Ft. Érdeklődni: Miskolc. Rácz A. u. 6. Csanádi. ______________ 5 9 m--cs tanácsi bérlakást két kisebbre cserélnék. Telefon: 71-646. Eladó a tiszacsegei üdülőtelepen, Határ út 27. sz. alatti faház igényesnek. Er- deklödni: 15-142 tel. Mezöszcmcre községben. a Zsóri-für- döhöz 4 km-re családi ház, 1500 négyszögöl telekkel, azonnal beköltözhető. olcsó áron eladó, vagy elcserélem egy Dácia gépkocsiért. Érdeklődni: Pintér József- né, Miskolc, Csaba vezér u. 26. fszt. __L E lcserélném Bertalan utcai, 51 m’-’-es összkomfortos tanácsi lakásomat. hasonló méretű komfortosra 1—II. kerületben. „December 220114” jeligére a kiadóba._________ Z sóri-fürdőn kisebb földszintes nyaraló eladó. fürdőhöz közel. Érdeklődni: a 74-638- as telefonon, este 5— 1 óra között._________ E lcserélném i szoba + étkezős, telefonos. 35 m--es szövetkezeti lakásomat hasonló, másfél szobás vagy kétszobás tanácsira. Győri kapu előnyben. Telefon: 12- 314. Érdeklődni: este 6—8 óra között. Miskolc-Tapolcán bekerített zártkert, rajta 12 m7-es faházzal, valamint 300—400 légköbméter fűtésére alkalmas széntüzelésű kazán áron alul eladó. Érdeklődni a 84- 868 telefonszámon, vagy Semmelweis u. 24. sz. alatt. Eltartási szerződést kötnék idős nénivel vagy bácsival házért, vagy telekért, saját kertes családi házunkba, családtagként. „Szép karácsony 219937" jeligére a kiadóba. ________________ E lcserélném 2,5 szobás. I. emeleti, szövetkezeti, Győri kapui lakásomat (garázs megoldható) kb. 4 szobás, összkomfortos, kertes családi házra, ráfizetéssel. Bá- bonyibérc. Szentpéte- ri kapu előnyben. Érdeklődni: 31-400-as telefonon, vagy ajánlatokat: „Sürgős 219936" jeligére a kiadóba. Sürgősen borospincét keresek az Avason, reális áron. ,.Boroshordó 221186" jel- igére a kiadóba. Fcldebrőn, Damjanich u. 13. sz. alatt családi ház 300 négyszögöl telekkel eladó. Érdeklődni: Eger. Kazinczy u. 9. sz. (Lajos V áros) _______________ M iskolcon komfort nélküli kis családi ház eladó. Érdeklődni: a késő délutáni órákban: 62-208. Elcserélném 1 szoba. lakókonyhás, miskolci. selyemréti tanácsi lakásomat sa- jószentpéteri lakásra. Érdeklődni: Sajószent- péter, Ibolya-telep 7 B. 16 óra után. jármű. 3 éves, nagyon jó állapotban lévő Skoda 120 L személygépkocsi eladó. Érdeklődni: Farkas Zoltán, Szerencs, Kolozsvári u. _8/A.____________ Lada 1500-as, KB 89-69 rsz.-ú gépkocsi kitűnő állapotban eladó. Érdeklődni: 17 óra után a 66-721-es telefonon. _____________ F riss műszaki vizsgával. most generá- lozott és most festett Opel Admirál eladó. Érdeklődni: a 62-524- es telefonon. ózd vidéki kisfaluban élő. 40 éven felüli, józan életű, magányos. kreolbarna, egyedül élő, független, gyermektelen, üzemi balesetből eredően kissé járáshibás fiatalember, 8300 Ft baleseti nyugdíjjal rendelkezem. Független, 35—45 év közötti, gyermektelen. józan cletü, házias, szere- letre és megértésre vágyó társat keresek, aki berendezett lakásomba költözne. Mindazok a hölgyek fényképes. bemutatkozó levelét várom, akik jogosítvánnyal rendelkeznek, de ha nincs, az sem baj. Kissé járáshibások előnyben. „Kölcsönös megbecsülés 219848" jeligére kérem a leveleket a kiadóba.________________ V ízvezeték-szerelést, -javítást, mosógép, bojler bekötését vállalom. Tel.: 65-402. Harmincas, 176 cm magas, özvegy férfi keres házasság céljából olyan csinos, gyer- mekszeretö hölgyet, aki segítene két gyermekét fölnevelni. Levélcím: 3601, Ózd 1. Pf. 27.__________________ H AZASSAGKÖZVE- TlTES, TÁRSKERESÉS! „DISZKRÉCIÓ" GMK. 7100 Szekszárd. Pf.: 167. (1)___________ F IGYELEM! Az AVAS Taxi új neve: PREVENT Taxi. Várjuk szíves megrendelésüket személy-, teherszállításra a 84- 000-ás telefonon. Tclevíziójavítás rövid határidőre. garanciával. Telefon: 72- 666. Belvárosi távfűtéses, 17 m?-es. ipari árammal, hideg-meleg vízzel ellátott mühelyhe- lyiség bérleti jogviszonyát átadom. A válaszokat: „Január 220171" jeligére a kiadóba kérem. ________ K azincbarcikán gyermekfelügyeletet, pótmamaszolgálatot vállalok. Érdeklődni 7—15 óráig, a 12-114-es telefonon, Fazekasné. Érettségizőknek matematikából, az üsz- szefoglaló feladatgyűjtemény első fejezetéből kidolgozott elméleti tételsor háromszáz forintért utánvétellel megrendelhető. „Matúra", 4032 Debrecen, Németh L. u. 34. Elvált, 32 éves, 172 cm magas, független fiatalember társaság hiányában megismerkedne házasság céljából korban hozzáillő, elvált vagy özvegyasszonnyal. Egy gyermek nem akadály. Csali kézzel írott és fényképes levelekre válaszolok. Leveleket: „Szeretnélek megtalálni 348130” jeligére a hirdetőbe.______________ Kisiparosok, magán- kereskedők pénztár- könyvvezetését vállalom. „Bizalom 219922" jeligére a kiadóba. __ S zobafestés, mázolás, tapétázás fóliatakarással, bútormozgatással, árengedménynyel megrendelhető. Tel.: 87-379. Dolgozókat alkalmaznak PÁLYÁZATI FELHÍVÁS A Sátoraljaújhelyi Városi Tanács pályázatot hirdet a ,»B” kategóriájú, államigazgatási felügyelet alatt álló Városgazdálkodási Vállalat igazgatói munkakörének betöltésére. A vállalat tevékenységi kőre: ingatlankezelés, -fenntartás, köztisztaság, építőipari tevékenység. Pályázati feltételek: felsőfokú műszaki iskolai végzettség, 5 éves szakmai és vezetői gyakorlat, érvényes hatósági, erkölcsi bizonyítvány. Bérezés az 5/1983. (XI. 12.) ME sz. rendelet alapján. Premizálás a 11/1985. (X. 31.) ABMH rendelkezéssel módosított 17/1984. (XI. 15.) ABMH rendelet szerint. A munkakör 1988. április 1-től tölthető be. A kinevezés 5 évre szól. Pályázni részletes, az eddigi szakmai tevékenységet is bemutató életrajz, diplomamásolat és érvényes hatósági erkölcsi bizonyítvány egyidejű csatolásával lehet. A pályázatot 1987. december 31-ig a Sátoraljaújhelyi Városi Tanács V. B. Városfejlesztési és Gazdálkodási Osztály vezetőjéhez lehet benyújtani. Az elbírálásról a pályázók 1988. január 31-ig értesítést kapnak. A Habselyem Kötöttárugyár 4. sz. Gyára kétmüszakos munkára szakképzett varrógépműszerészeket vesz fel, azonnali belépéssel. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezés a Habselyem Kötöttárugyár 4. sz. Gyár munkaügyi osztályán, Kazincbarcika, Vámos I. u. l. Telefon: 11-122/27. Az Encs és Vidéke Afész pályázatot hirdet az üzemelésében lévő fűgödi 65. sz. élelmiszer-háztartási bolt vezetői, a deteki 214. sz. Italboltvezetől, valamint a boldogkőújfalui 207. sz. Italboltvezetői állás betöltésére. Jelentkezni lehet a szövetkezet személyzeti vezetőjénél Encs, Petőfi u. 26. sz. Gyászhírek HALÁLOZÁS Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága egyetlen édesanyánk, nagymamám, hű társam és nagynénénk molnár gyulané szül.: Főzy Sarolta jóságos szíve életének 58. évében. 1987. november 28-án örökre megszűnt dobogni. Temetéséről hamvasztás után intézkedünk. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudattuk, hogy GARAMSZEGI (LONGAUER) SÁNDOR hamvasztás utáni búcsúztatása december 4-én, pénteken délután 14.30 órakor lesz, a vasgyári temető ravatalozójában. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy dr. BODOLAY MIKLÓS nyug. MAV-tanácsos temetése 1987. december 3-án 11.30 órakor lesz, az avasi református temető ravatalozójából. A gyászoló család. Mély megrendüléssel és fájdalommal tudatjuk, hogy MEZEI PÁL gépkocsivezető életének 49. évében, váratlanul elhunyt. Az elhunytat a vállalat saját halottjának tekinti. Temetése 1987. december 2-án 14 órakor lesz, a kazincbarcikai temetőben. Gyászolja: az ßMASz Kazincbarcikai Üzemigazgatóság teljes kollektívája. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy KORMOS JANOSNÉ szül.: Barsl Rozália életének 39. évében, hosszú betegség után elhunyt. A gyászoló család. A gyászoló család mély fájdalommal tudatja, hogy a legdrágább édesanya. anyós, nagymama, testvér és rokon özv. GARAMI ELEMERNE szül.: Lénárt Irén 1987. november 28-án, életének 65. évében, mindenkiért aggódó szerető szíve váratlanul megszűnt dobogni. Drága halottunk földi maradványait a vasgyári temetőben helyezzük örök nyugalomra, 1987. december 2-án 11 óra 30-kor. A gyászoló család. Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal. akik ismerték és szerették, hogy a drága jó feleség, édesanya, nagymama, rokon és. Ismerős VARGA GABORNÉ szül.: Bata Mária (volt Anna utcai lakos) türelemmel viselt, hosszú szenvedés után, életének 72. évében, 1987. november 29-én elhunyt. Temetése 1987. december 2-an 9.30 órakor lesz, a Nagylány (Szent Anna) temető ravatalozójából. A gyászoló család. Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a legdrágább férj, jóságos édesapa, após, testvér, sógor, nagyapa, dédapa, rokon és jó barát TURÖCZI BARNA életének 78. évében, 1987. november 29-én váratlanul, hirtelen elhunyt. Temetése 1987. december 3-án 9.30 órakor, a Deszka-templom ravatalozójából. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik Ismerték és szerették, hogy GERMAN SÁNDOR DIGÉP-nyugdlJas 66 éves korában csendesen elhunyt. Temetése 1987. december 2-án 12.30 órakor, a Szent- péteri kapui temetőben lesz. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatom, hogy JUHASZ IMRE (sajószentpéterl születésű, szirmai lakos) hosszú, türelemmel viselt betegségben elhunyt. Temetése december 2-án 14 órakor lesz, a szirmai ravatalozóból. Gyászoló felesége. Fájdalommal tudatom, hogy JUHOS JÓZSEF a Volán volt dolgozója 56. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 1987. december 3-án 12.30 órakor, a Szentpéteri kapui temető nagy ravatalozójából. Marika családja. Fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a drága jó édesanyánk, nagymamánk, dédma- mánk, anyósunk és rokon özv. DÖKUS JOZSEFNÉ szül.: Szilvást Piroska életének 83. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 1987. december 3-án 14 órakor lesz, a bereti temetőben. Gyászoló gyermekei. Mély fájdalommal és megtört szívvel tudatjuk, hogy a szerető édesapa, após, nagyapa, drága jó testvér JUHOS JÓZSEF a 3. Sz. Volán nyugdíjasa (volt ócsanálosl lakos) saját kívánsága szerint hamvait 1987. december 3-án, csütörtökön 12.30-kor helyezzük örök nyugalomra, a Szentpéteri kapui temető nagy ravatalozójából. A gyászoló család és a kiterjedt rokonság. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága Jó édesanya, anyós, nagymama, dédmama, keresztanya, rokon, jó szomszéd özv. DOBOS FERENCNE szül.: Kónya Mária életének 92. évében, 1987. november 13-án csendesen elhunyt. Temetése 1987. december 3-án 12.30-kor lesz, az avasi temetőben. A gyászoló család. köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak. valamint a Szőke Tisza Vadásztársaság tagjainak, akik felejthetetlen drága nagybácsink MAGYAR SÁNDOR temetésén megjelentek, utolsó útjára elkísérték, sírjára koszorút, virágot helyeztek, részvéttávirattal soha el nem múló fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, volt munkatársaknak, ismerősöknek, szomszédoknak, akik drága halottunk JUHASZ LAJOS temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhítették. A gyászoló család.
