Észak-Magyarország, 1987. december (43. évfolyam, 283-308. szám)
1987-12-15 / 295. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZAG 4 1987. december 15., kedd ( A képernyő efőtt Két klasszikus mű meg egy fenyegetés Két klasszikus külföldi író egy-egy művének tévéváltozatával is találkozhattunk az elmúlt, egy rendkívüli adásnappal megtoldott műsorhéten. Mindjárt a hétfői napon jelentkezett az első, Anton Pavlovics Csehov kisregényének adaptációja, a Dráma a vadászaton, amelyet — mint már nem egyet az orosz szerző művei közül — Esztergályos Károly alkalmazott televízióra és rendezett belőle látványos tévéfilmet. A látványos jelző talán idegenül hangzik egy Cse- hov-mű, illetve az abból készült tévéfilm méltatása előtt, de itt a rendező — úgy tűnik — közelebb akarta vinni a művet azokhoz a nézőtömegekhez is, amelyek egy-egy tévéalkotásnál nem a gondolatiságot keresik elsősorban, hanem a látványra figyelnek, s emiatt olykor nagyon fontos gondolatok felett siklanak el, vagy akár meg sem nézik az együttgondolkodást kívánó produkciót. Csehov művészete, kifejezési eszközei, műveinek hangulata már nem szorul e kritikai jegyzetben méltatásra. Annál inkább figyelembeveendő Esztergályosnak az előbb említett törekvése, amelynek eredményeként maradéktalanul állt a néző előtt a csehovi mű, ám megtoldatott néhány olyan képsorral, amely talán pár ezer néző figyelmét inkább megragadta, de valahogy nehezen egyeztethető össze az íróval, annak egész életművével. Nem ártott a drámának egyáltalán, de míg a nagyon szép külső tájképek kitágították a játékteret, a lefüggönyözött ablakú termekből kivezették a szereplőket és a játékot a hermetikus elzártságból a szabad környezetbe, az eredeti műben csak említett, csak utalásként jelenlévő szerelmi jelenetek, cselekvések itt olyan ábrázolást kaptak, annyira látványosan előtérbe kerültek, hogy csaknem felborították a játék egyensúlyát. Igaz, ezt is igazán jó ízléssel rendezte meg Esztergályos és rögzítette — más jelenetekkel együtt — Bíró Miklós kamerája; semmiképpen sem érdemelnek elmarasztalást, de e helyen való szokatlanságuk, idegenségük feljegyzést kíván. Egészében Csehov alakjai maradéktalanul éltek előttünk, izzott, feszüli a dráma és nagyon jók voltak a színészek; különösképpen a három férfit is megbolondító Olenykát alakító Kováts Adél érdemelt figyelmet, valamint Szirtes Ádám mélyen átélt Urbegyin intézője. Tetszett Puskás Tamás gyilkossá lett vizsgálóbírója és Gálffi László grófja. Honoré de Balzac regényéből, a Chabert ezredes bői írt forgatókönyvet Mányoki Endre és rendezett belőle tévéjátékot Félix László. Napóleon csata közben eltűnt ezredese, a halottnak nyilvánított és tudott Chabert báró tizenkét év utáni visszatérése és jogainak követelése szinte krimiszerűen izgalmas történetet kínált. A vígözvegyi életet élő, illetve azóta újra férjhezment kikapós menyecske, a lerongyolódot- tan is méltóságteljes ezredes és a korra igen jellemző alkatú ügyvéd hármasának küzdelme, a cselekmény sok-sok fordulata, majd az ezredes kivonulása a társadalomból, tébolydába zárkózása a forradalmakat túlélt, sőt már feledő, a császárság után újra királyt tisztelő (?) Párizs életének igen markánsan jellegzetes históriája. A tévéjáték mégsem tudott megfogni maradéktalanul. A mindig kitűnő Moór Mariannával játszatott feleség és szeretője aljas praktikái any- nyira felszínesen kerültek elénk, mint egy szokványos tévékrimiben. Más súlycsoportba tartozott ez a kettős, mint az egyetlen komor tömbből faragott ezredes Mádi Szabó Gábor megjelenítésében és főleg nem volt megfelelő ellenfele a Szilágyi Tibor kitűnő, sokszínű megformálásában látott ügyvédnek. Egészében a tévéjáték korrekt volt, de valami mégis hiányzott belőle. Valami, ami a balzaci mélységekből adott volna kicsivel többet, s felemelte volna ezt a tévéjátékot a tisztes átlag szintjéről egy kicsit magasabbra. Szerepeit az elmúlt heti programban egy 1982-ben készült .kanadai tévéfílm is, Méltányos erő volt a címe, a rendezője Peter Rowe. Egy percig sem kételkedem a film alkotójának jó szándékában, becsületes céljában. Ez azonban magában kevés. Túlzottan tanmeseszerű, korábbi időszakok filmjeinek motívumait ismételgető, nagyon felszínesen megoldott mű volt a Méltányos erő, amely a faji megkülönböztetés ellen próbált szót emelni. A Kanadában élő szorgos hindu farmercsalád áldozatul esik a helyi faji gyűlölködőknek, akik a Ku-Kux-Klan mintájára szervezkednek, égő kereszt alatt esküsznek, majd rombolnak, gyújtogatnak, egyéb erőszakosságot követnek el. S mikor a bíróság nem nekik ad igazat, háborognak, meddig lehet tűrni az „átkozott liberalizmust”. Vezetőjük arcképével zárul a. film. A kimerevített képen azt ígéri e vezető, hogy nemsokára eljön a változás, az ö világuk. Döbbenetes fenyegetés ez! Ebben az ábrázolásban nemcsak a kanadai idegenek ellen!... S ez éppen akkor került képernyőre, amikor a két nagyhatalom vezetői ünnepélyesen aláírtak egy reménytkeltő egyezményt. . . Benedek Miklós ünnepel a Herman Gimnázium Kovács Mariann igazgató és Rozmaring Elemér igazgatóhelyettes átveszik a szülői munkaközösség ajándékát, az iskolazászlót. Az iskolatörténeti kiállítást 14-én délután fél négykor nyitották meg. (Folytatás az 1. oldalról) egri érsek az iskolai munka ellátására a Szatmári Irgalmas Nővéreket telepítette Miskolcra. 1889-ben a hat- osztályos népiskola mellé felsőbb leányiskolát állított, amely 1907-től nyilvános négyosztályos polgári leányiskolává alakul Miskolci Érseki Római Katolikus Leánynevelő Intézet néven. 1927. szeptemberétől tanító- képzés is indul, amely 1934- ben beköltözik az új épületszárnyba. Oktatási reformok következtében 1938-tól megváltozik az iskola profilja. Érseki Római Katolikus Leánylíceum és Tanítóképző Intézetté alakul. A második világháborúban az épületet találat érte, 3 tanterme tönkrement. A tanítás szünetelt, s nagyon nehéz körülmények között kezdődött újra a felszabadulás után. 1948-tól az iskolák államosítása következtében — Városháztéri Állami Általános Iskola, illetve Állami Zrínyi Ilona Leánylíceum és Tanítóképző keretében folyik az oktatás 1957-ig. Az 1957 58-as tanévben tanácsi döntés alapján a fokozatosan megszűnő tanítóképző helyében gimnázium kezdi meg működését 4 első, 2 második és 1 harmadik osztállyal. A tanítóképző 1959-ben szűnt meg, utolsó osztálya Sárospatakra került át. 1957. november 22-től minisztériumi hozzájárulással az iskola Herman Ottó nevét kapja meg. És ez már a Hermán Ottó története. Az iskola joggal büszke azokra a hajdani diákjaira, akik az országos tanulmányi versenyeken eredményesen vettek részt, Nyíri Enikő (ma az iskola tanára) kémiából 10. helyezést ért el. Az intézmény igen fontosnak tartja a lokálpatriotizmust, városunk irodalmi és történeti hagyományainak megismertetését, megszerettetését, — ízelítőül csak egy példa: minden évben megrendezik a Szabó Lörinc-szavalóver- senyt, rendszeresen meghívnák költőket, írókat. Ezen ünnepi alkalommal adták át a szülői munkaközösség nevében azt a zászlót, amelyet az egyik szülő Márton Béláné készített. A zászlót Kovács Marianna, az iskola igazgatója vette át. Ezután külön köszöntötte azokat a nyugdíjas pedagógusokat, akiik az iskolában dolgoztak. Az iskola irodalmi szakkörének, valamint énekkarának nívós műsorával folytatódott a megemlékezés. A leninvárosi Vándor Sándor Állami Zeneiskola és a Derkovits Gyula Művelődési Központ közös rendezésében kerül sor ma, 18 órai kezdettel, a művelődési központ színháztermében a zenetanárok hangversenyére. Fellépnek: Vaszkó Rita (zongora), Mutyán Béláné (hegedű), Virágh Tiborné Ünneplő táncosok Negyvenéves fennállását .ünnepli Ózdon a Kohász Néptáncegyüttes. Ebből az alkalomból tegnap, december 14-én az együttes múltját bemutató kiállítást nyitottak meg a Liszt Ferenc (fuvola), Sándor Andrea (zongora), Kisné Török Irén (trombita), Dudás László (klarinét), Bundzik István (zongora), Simon Imre (harsona) és Sólya László (gitár). A műsoron Liszt-, Gluck-, Schubert-, Mozart- és Brahms-művek szerepelnek. Művelődési Központban. Ezt követően ugyanitt régi és új táncosok részvételével, gálaműsort rendeztek, majd baráti találkozó és bál következett. Kiállítás a 114-esben Egri Dezső bőrdíszműves és Szűcs Lajos keramikus „Négy évszak” című kiállítását rendezi meg a 114. Sz. Eötvös József Ipari Szakmunkásképző Intézetben. A kiállítást ma délután 4 óraikor Faragó Lajos, a megyei pártbizottság osztályvezetője nyitja meg. Tompa László az Ady Művelődési Házban Sütő András regényének címét vette kölcsön Tompa László előadóművész, összeállításában Ady, Illyés, Fáb- iry Zoltán, Sütő András, Húsz János, Szemlér Ferenc, Szenczy Molnár Albert, József Attila, Bartók Béla, Bessenyei György, Gaál Gábor, Tamási Áron verseiből, illetve műveiből válogat. Ezzel a műsoréival járja az országot. Miskolcon ma délután fél háromkor az Ady Művelődési Házban adja elő ismét műsorát. Az előadás előtt Mile Lajos mond bevezetőt. MŰSOROK rádió KOSSUTH: 4.30: Jó reggelt! — 8.05: Műsorismertetés. —8.15: Mai programok. — 8.20: Társalgó. — 9.44: Muzsika gyerekeknek. — 10.05: Kapcsoljuk a pécsi körzeti stúdiót. — 10.25: Éneklő ifjúság. — 10.41: Dittersdorf: E-dúr nagybőgőverseny. — 11.00: Udvardy Tibor opcrettfelvételeiből. — 11.36: Almáskert. — 11.54: Reklám. — 12.30: Ki nyer ma? — 12.40: Rólunk van szó! — 12.45: Klasz- szikusok délidőben. — 14.05: Műsorismertetés. — 14.10: Magyarán szólva. — 14.25: Orvosi tanácsok. — 14.30: Dzscsszmeló- diák. — 15.00: Araképek a bolgár irodalomból. — 15.18: Zeneiskolásoknak — zeneiskolások muzsikádnak. — 15.40: Pogygyász. — 16.05: Az Ifjúsági Rádió kívánságműsora. — 17.00: Mi lesz veled iskola? A Tanakodó melléklete. — 17.30: Rita Streich operaáriákat énekel. — 17.42: Reklám. — 17.45: A Szabó család. — 18.15: Hol volt, hol nem volt... — 18.25.‘Könyv- újdonságok. — 18.28: Műsorismertetés. — 18.30: Esti Magazin. — 19.15: Heinrich Böll-em- lókest a Kossuth Klubból. — 20.02: Koós János énekel. — 20.20: Emlékezés Fehér Lajosra 70. születésnapján. — 21.00: Pászti Miklós népzenei feldolgozásaiból. — 21.30: Sokszemközt az egészségről. — 22.20: Tíz perc külpolitika. — 22.30: A Mertens-rézfúvósegyüttcs felvételeiből. — 22.52: Munka (erő)viszonyok. Riportmüsor. — 23.02: Operaest — 0.10: Himnusz. — 0.15: Éjfél után... PETŐFI: 4.30: Reggeli zenés műsor. — 8.05: Slágermúzeum. — 8.50: Tíz perc külpolitika.— 9.05: Napközben. — 12.00: Hírek németül, oroszul és angolul. — 12.10: Fúvós nyitányok. — 12.29: Népdalok. — 12.58: Műsorismertetés. — 13.05: Popzene sztereóban. — 14.00: Nemcsak zene... — 14.30: Foglalkozása: rádiós — Magos György. — 15.05: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. —15.20: Könyvről könyvért. — 15.30: Csúcsforgalom . . . Közben: 16.55: Reklám. — 16.58: Műsorismertetés. — 17.05: Ipargazdák. — 17.30: Mint(a)film — Vezeklés. — 18.30: Régi slágerek a korongon. — 19.05: Csak fiataloknak! — 20.00: Rólunk van szó! — 20.05: Nóták. — 21.05: A planétás ember. — 21.29: Könynyüzenei stúdiónk új felvételeiből. — 22.00: Az élő népdal. — 22.10: Zcneközelben a hallgató. — 0.15: Éjfél után . . . BARTÓK: 6.05: Muzsikáló reggel. — 8.05: Műsorismertetés! — 8.08: Időszaki kiállítások. — 8.13: Bánk bán. Opera. — 9.05: Helikon fesztivál 1987. — 10.30: Diákfélóra. — 10.45: Magnóval a világ körül. — 11.00: Zenekari muzsika. — 11.55: Opera. — 12.39: André Previn triója játszik. — 13.05: A karneválnak vége. Portrémüsor. — 13.52: Reneszánsz vokális muzsika. — 14.26: Vonós muzsika. — 14.50: Decemberi dal. — 15.05: Labirintus. — 15.20: öt régi tánc fúvószenekarra. — 15.32: A Berlini Rádió szimfonikus zenekarának hangversenye. — 17.00: Iskolarádió. — 17.30: Poggyász. — 17.50: Kováts Kolos operaáriákat énekel. — 18.30: Szerb- horvát nyelvű nemzetiségi műsor. — 19.05: Német nyelvű nemzetiségi műsor. —19.35: Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét. A Magyar Állami Hangversenyzenekar hangversenye. — Közben: 20.20: James Joyce: Ulysses című regényéről beszélgetés. — 20.38: A hangverseny- közvetítés folytatása. — 21.25: Operakettősök. — 2L54: Lisztmüvek. — 22^10: Rendezte: Magos György. Ulysses. MISKOLCI STÚDIÓ (a 268,8 m-es közép-, a 66,8, a 72,11, valamint a 72,77 URH-n) 6.20—6.30 és 7.20—7.30: Reggeli körkép. — Hírok, tudósítások, információk, szolgáLtatások Borsod, Heves és Nógrád megyéből. 17.30: Műsorismertetés. Hírek, időjárás. — 17.35: Zenedoboz. A stúdió zenés rejtvénymüsora. Telefon; 35-510. Szerkesztő: Beély Katalin. — 18.00—18.15: Északmagyarországi krónika. — 18.23 —18.30: Lap- és müsorelőzetes. televízió 1. MŰSOR: 8.55: Tévétorna. — 9.00: ITV-stúdium. — 9.20: Környezetismeret. — 9.45: Adni, kapni jó. — 10.00: Starsky és Hutch. Amerikai bűnügyi tévéfilmsorozat. — 10.50: CziffraFondation. Scnlis. — 11.15: Delta. -— 11.40: Mozgató. — 11.50: Képújság. — 16.30: Hírek. — 16.35: Három nap tévéműsora. — 16.40: Mi legyük? — 17.20: Képújság. — 17.25: Reklám. — 17.30: Sportmúzeum. — 17.50: Egészségünkért! — 17.55: Objektív. — 18.40: Telis-tele video. — 18.55: Reklám. — 19.05: MiniStúdió ’87. — 19.10: Esti mese. — 19.20: Reklám. — 19.30: Híradó. — 20.00: Reklám. — 20.05: A nagy tölgyfa árnyékában. Olasz tévéfilmsorozat. — 21.10: Stúdió ’87. — 22.10: Sziciliana. — 22.40: Híradó 3. . 2. MŰSOR: 17.15: Tévétorna. — 17.20: Dél-alföldi Magazin. — 18.20: Képújság. — 18.25: Női kézilabda ,.B” világbajnokság. — 19.45: A szajga antilop. Szovjet kisfilm. — 20.05: Janus 1987/4. — 20.45: Szép magyar tánc. — 20.50: Betüreklám. — 20.55: Híradó 2. — 2L10: Zenés tv-szín- ház. — 22.50: Képújság. szlovák televízió 1. MŰSOR: 8.50: Hírek.— 9.00: Iskolatévé. — 9.20: ölelnivaló fiú. Tévéfilm. — 10.20: Téyéfó- rum. — 11.00: A rendőrség nyomoz. — 11.05: A televízió diszpécserszolgálata. — 11.35: Hírék. — 16.20: Hírek. — 16.25: Fiatalok sportja. — 16.55: A prágai Iparművészeti Múzeum kerámiakiállítása. — 17.25: Nyugat-szlovákiai magazin. — 17.45: Logikusan véve. — 18.20: Esti mese. — 18.30: Távlatok. —19.10: Gazdasági jegyzetek. — 19.20: Időjárás-jelentés. — 19.30: Tvhíradó. — 20.00: Elötáncos. Lengyel film. — 21.45: Autósok, motorosok magazinja. — 22.25: Hangverseny. — 23.10: Hírek. mozi BÉKE: Gyilkos robotok. Színes amerikai tudományos-fantasztikus film. 14 cv! Kiemelt 2. helyár! Kezdés: nio, fl2 órakor. — Leszámolás Hongkongban. Mb. színes amerikai krimi. 14 év! Kiemelt 2. helyár! Kezdés; f3, f5, f7 cs fo órakor. — BÉKE KAMARA; A halott Ember levelei. Színes szovjet tudományos-fantasztikus film. 14 év! Kezdés: n órakor. — Vezeklés. I—II. Színes szovjet film. 14 év! Dupla helyár! Kezdés: f4 órakor. — Három férfi, egy mózesikosár. Mb. színes francia vígjáték. Felemelt helyár! Kezdés: de. 9 és este f3 órakor. — KOSSUTH: Leszámolás Hongkongban. Mb. színes amerikai krimi. 14 év! Kiemelt 2. helyár! Kezdés: de. 9 és ll órakor. — A Beverly Hills-1 zsaru. Mb. színes amerikai krimi. 14 év! Kiemelt i. helyár! Kezdés: f3 és hn5 órakor. — Agyúgolyófutam. Mb. színes amerikaai kalandfilm. Kiemelt 1. helyár! Kezdés: este 7 órakor. — Sok pénznél jobb a több. Mb. szí. francia bohózat. Kiemelt l. helyár! Kezdés: este 9 órakor. — HE VÉS Y IVAN FILMKLUB: Eszkimó asszony fázik. Színes magyar film. i<» év! Kezdés: 10, f3 és f9 órakor. — Csók, Anyu! Színes magyar film. h év! Felemelt helyár! Kezdés: Í5 és f7 órakor. — TÁNCSICS. Hupikék törpikék. Mb. színes belga rajzfilm. Kezdés; f4 és f6 órakor. — Széljáró. Színes amerikai kalandfilm. Felemelt helyár! Kezdés: f8 órakor. — TÁNCSICS KAMARA: Veszélyes nyom. Színes jugoszláv film. m év! Kezdés! f3 órakor. — Td már nagykisfiú vagy! Mb. színes amerikai vígjáték. 14 év! Felemelt helyár! Kezdés: f5 és f7 órakor. — Szamurájháború. Színes japán film. 14 év! Felemelt helyár! Kezdés: fo órakor. —• TÁNCSICS VIDEO; A halál keze. Színes hongkongi film. Kezdés: f3, f5 és f7 órakor. — SZIKRA: Keselyüket nem temetnek naponta. Színes feliratos kolumbiai filmdráma. 14 év! Kezdés: f5 órakor. — Aranyesö Yuccában. Mb. színes olasz kalandfilm. Kiemelt i. helyár! Kezdés: f7 órakor. — FAKLYA: A cápa 2- Színes amerikai kalandfilm. ig év! Kiemelt 2. helyár! Kezdés; 3, 5 és 7 órakor. — FAKLYA KAMARA: Szent Péter esernyője. Színes magyar film. Kezdés: 10 órakor. — Itt nem járnak idegenek. Mb. színes szovjet krimi. Kezdés: f5 órakor. — Becéző szavak. Mb. színes amerikai film. 14 év! Felemelt helyár! Kezdés: f3 és f8 órakor. — NEHÉZIPARI MŰSZAKI EGYETEM: Schimansky felügyelő. Mb. színes NSZK krimi. 14 év! Felemelt helyár! Kezdés: 5 órakor. — SZIRMA. RADNÓTI: A misszió. Mb. színes angol dráma. Felemelt helyár! Kezdés: f6 órakor. — KAZINCBARCIKA, BÉKE: Az elcserélt cárevics. Mb. színes szovjet mesefilm. Kezdés: 4 órakor. — Volt egyszer egy vadnyugat. I—II. Színes amerikai kalandfilm. 14 év! Dupla felemelt helyár! Kezdés: 6 órakor. — MEZŐKÖVESDI. PETŐFI; Az utolsó kézirat. Színes magyar film. 14 év! Kezdés: 5 órakor. — Pat Garrett és Billy, a kölyök. Színes amerikai western- film. 14 év! Kiemelt 1. helyár! Kezdés: 7 órakor. —- SÁROSPATAK. RÁKÓCZI: A szél harcosai. Mb. színes japán tudományos-fantasztikus rajz-mese- film. Kezdés: h,n4 órakor. — KORTARS FILMKLUB: Sem fedél, sem törvény. Színes francia társadalmi dráma. .16 cv! Kezdés: 6 órakor. — 48 óra. Színes amerikai krimi. 14 év! Kiemelt 2. helyár! Kezdés: nC órakor. — SÁTORALJAÚJHELY. BÉKE: A hercegnő és a robot. Mb. színes brazil rajz-mesefilm. Kezdés: 5 órakor. — Élni és meghalni Los Angelesben. Mb. színes amerikai krimi. 16 év! Kiemelt 1. helyár! Kezdés; 7 órakor. RÓNAI VIDEOMOZI BALESET A TENGERPARTON francia—olasz krimi 18 éven felülieknek! Fsz.: Romy Schneider és Maurice Ronet Kezdés: 15. 17 és 19 órakor klubterem! színház IC—16—17. Nincs előadás Zenetanárok hangversenye