Észak-Magyarország, 1987. november (43. évfolyam, 258-282. szám)

1987-11-06 / 262. szám

1987. november 6., péntek ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 5 Események a sportvilágból sport MÜNCHEN. Mark Hughes, a Barcelona walesi labdarú­gója a Bayern Münchenhez szerződött — jelentette be Fritz Scherer, a Bayern el­nöke. A megállapodás az idény végéig szól, Hughes várhatóan a következő for­dulóban, a Bayern Uerdingen ellen bemutatkozik új csapa­tában. WAIDHOFEN. Pénteken és szombaton bonyolítják le a Semperit autós rallye-t, 533 kilométeres, 24 gyorsasági szakasszal nehezített pályán. A győzelemre esélyesek kö­zött emlegetik a Ferjáncz Attila, Tandari János kettőst, az elmúlt évi második he­lyezetteket is. Nemzetközi kupaforduló ( Kiesett a Juventus Lejátszották a nemzetkö­zi labdarúgó kupaküzdelmek második fordulójának visz- szavágóit. Akadt egy-két vaskos meglepetés, ezek kö­zül a legnagyobb, hogy ki­esett a sokszoros olasz baj­nok, korábbi BEK-győztes Juventus. A torinói együt­tes ezúttal az UEFA Kupá­ban indult, két hete Görög­országban 1-0-ra veszített a Panath inai kosz ellen, most pedig csak 3-2-<re tudott nyerni saját pályáján, s az idegenben lőtt több gól a görögöknek kedvezett. Javí­tott viszont a másik olasz gárda, az Internazionale, ha­zai vereség után Finnország­ban harcolta ki a harmadik fordulóba kerülést. A BEK slágermérkőzését Portugáliá­ban játszották, s a hazai 2-1 után a Real Madrid is­mét hasonló arányban győ­zött. Behozta hátrányát a Bayern München, az Ata- lanta, a Sportul Studentesc, a Flamurtari (albán!) és az FC Bruges. A kupákban tovább tisz­tult a kép, a BEK-ben és a KEK-.ben már a legjobb nyolc közé jutottak a .csapa­tok. az UEFA Kupában még 16-an reménykednek. Ez utóbbiban lesz még egy for­duló ebben az évben, a töb­biek csak jövőre folytatják. A BEK mezőnye: Górnik Zabrze, Bordeaux, Steaua, Eindhoven, Bayern München Anderlechí, Real Madrid, Benfica. A KEK mezőnye: Atalan- ta, St. Mirren, Dinamo Minszk, Young Boys, Ajax. Mechelen, Sporting Lissza­bon, Marseille. Az UEFA Kupa mezőnye: Werder Bremen, Bp. Hon­véd, Sportul Studentesc, Flamurtari, Dinamo Tbili­szi, Borussia Dortmund, Vitkovice, Internazionale, Barcelona, Verona, Espanol, FC Bruges, Feyenoord, Pa- nathinaikosz, Leverkusen, Guimaraes. Csak röviden... DIÓSGYŐRI BRAVÚR szü­letett Szekszárdon. A DVTK NB 1-es női kosarasai 74-67 (34-35) arányban diadalmas­kodtak a Szekszárdi Dózsa ellen. A piros-fehérek pont­jait Áronná (22), Bársony (18), Dézsi (11). Winter (10), Megyeri (8) és Szilágyi (5) szerezték. Kiemelkedő telje­sítményt Bársony, Áronné és Winter nyújtott. PONTOT SZERZETT a Borsodi Bányász NB III-as labdarúgócsapata a hétközi bajnoki mérkőzésen. A sajó- szentpéteriek a Honvéd Kö­teles SE ellen a fővárosban léptek pályára és 0-0-ás eredményt értek el. A hazai­ak többet támadtak, a bor­sodiak viszont jól védekez­tek. A vendégek Fehér Bartók, Bukovics, Borbély, Vincze, Budai, Kiss G., Ko­vács L. (Bartkó), Lintner, Hajdú, Palej (Lizák) össze­tételben szerepeltek. Jó tel­jesítményt Bukovics, Kovács I és Hajdú nyújtott. November 7. alkalmából a Ma­gyar Népköztársasági Sport Ér­demérem arany fokozata kitün­tetésben részesült Ablonczy Ber­talan, a Borsod Megyei Atlé­tikai Szövetség elnöke. A Magyar Népköztársasági Sport Érdemérem ezüst fokoza­tát adományozták Papliczky Pálnak, az Ózdi Kohász SE el­nökségi tagjának. Az AISH Kiváló Munkáért ki­tüntetésben részesült Kupecz László, a Miskolc Városi Tanács V. B. ifjúsági és sportosztályá­nak vezetője. Molnár Zoltán, a Miskolc Városi Tanács V. B. ifjúsági és sportosztályának fő­előadója, Fejedelem György, a Kazincbarcikai Vegyész SE el­nöke, Lassán Attila, az Ózdi Ko­hász SE ügyvezető elnökhelyet­tese. Az AISH Kiváló Társadalmi Munkáért kitüntetést kapta Ve­res Lajos, a Borsod Megyei At­létikai Szövetség Intéző Bizott­ságának tagja. Móré József, a Borsod Megyei Természetbarát Szövetség elnökségének tagja, a megyei Diáksport Tanács tagja. Tuskán József, a Bükkaljai Bá­nyaüzem igazgatója. Kovács Sportkitüntetések László, az Encsi Medosz SE gaz­dasági vezetője, Simon Katalin, az Encsi Városi Atlétikai Szö­vetség elnökségének tagja Hal­mai i általános iskolai testneve­lő tanár. Görcsös József, a DVTK birkózó-szakosztályának edzője, Danada János, a Ka­zincbarcikai Városi Röplabda Szövetség elnöke, a KVSE röp­labda-szakosztályának vezetője, Nagy János, a Kazincbarcikai Városi Labdarúgó Szövetség el­nöke. Frank János, a Miskolc Városi Kézilabda Szövetség el­nökségének tagja, Tóth József, a Miskolci VSC ifjúsági labda­rúgócsapatának szakedzője, id. Dobsi Pál, az Ónodi SE elnöke, Kondrák Mihály, a Leninváros Városi Labdarúgó Szövetség utánpótlás bizottságának elnö­ke. Iíobay László, a Mezőkö­vesdi Városi Asztalitenisz Szö­vetség elnöke. Babus József, az Ózdi Városi Asztalitenisz Szö­vetség elnöke, Gere Miklós, a Borsodi Szénbányák Vállalat Pútnoki Bányaüzemének igaz­gatója, Balázs Kálmán, az Ózdi Városi Labdarúgó Szövetség és a Borsod Megyei Labdarugó Szövetség Játékvezető Bizottsá­gának elnökségi tagja. Juhász István, a Sátoraljaújhelyi Vá­rosi Labdarúgó Szövetség titká­ra Kis Tóth Miklós, a Sáros­pataki TC vívószakosztályának vezető edzőié, Tamás János, a Szerencsi SÉ elnökségének tag­ja, a 118-as Számú Ipari Szak­munkásképző Intézet Diáksport- körének elnökségi tagja. Héti Ferenc, a Tokaji Medosz SE ügyvezető elnöke. Az AISH elnökének dicséretet kapta Eperjesi Dezső, a Ka­zincbarcikai Vegyész SE elnök­ségének tagja, Lőrincz Arpad- né, a Miskolci Spartacus SE gazdasági vezetője. Mázik Er­zsébet, a Debreceni Ruhagyár Ózdi Gyáregységének sportköri Szombaton és vasárnap is Duna Kupa mérkőzést játszik Miskol con a BÉV SC férfi asztalite­niszcsapata. Holnap a Bánik Ostrava lesz az ellenfél, vasárnap a Frydek Mystek szerepel a Nép­kertben. Bénák (bal oldali képünk) és Laczkó (jobbra) minden bizonnyal helyet kap a csapat­ban. Az összecsapások mindkét napon ti órakor kezdődnek. SZOMBAT Sí. Nemzetközi műanyag- pályás lesiklóverseny. Mis­kolc, Honvéd sporttelep, Szentpéteri kapu, 9 óra. Vitorlázás. Auróra Kupa. Mályi-tó, 10 óra. Tájfutás. A Miskolc vá­rosi diáksportbizottság alap­fokú versenye az általános iskolák tanulói részére. Ládi- erdö, 10 óra. Jelentkezni a komlóstetöi általános iskolá­ban, 9 óra 15 percig lehet. Asztalitenisz. Férfi Duna Kupa-találkozó: Borsodi Épí­tők Volán—Bánik Ostrava. Miskolc, népkerti csarnok, 11 óra. Röplabda. NB II. női: Miskolci VSC—Jánkmajtis. Miskolc, Killián Gimnázium, 11 óra. NB II. férfi: Kazinc­barcikai Vegyész—Kunhe­gyes. Kazincbarcika, KVSE- csarnok, 10 óra. Dél-borsodi Tsz SE—Szolnoki Titász. Me- zőcsál, Vörös Hadsereg u., 10 óra. Hejöcsabai Cement SE—Nyírbátor. Miskolc, Szputnv.ik u., 11 óra. Borso­di Bányász—Nyíregyházi Me­zőgazdasági Főiskola. Özd, Bolyki főúti ált. iskola, 11 óra. Labdarúgás. NB III.: Sa­Sportműsor jóbábony—Heves. Sajóbá- bony, 13 óra. Gál. Megyei I. osztály: Rudabánya— MEAFC. Rudabánya, 13 óra. Petus. Szuhavölgyi Bányász —SÜMSE. Kurityán, 13 óra. Horváth G. Putnok—Mező­kövesd. Putnok, 13 óra. Orosz. Mákvölgyi Bányász— Hejőcsaba. Alberttelep, 13 óra. Heves m. Megyéi II. osztály: Végardó—Tokaj. Végardó, 13 óra. Teke. NB I. női: Özdi Ko­hász—FTC. NB II. férfi: Ózdi Kohász—Szabolcsi Épí­tők, Ózdi Spartacus—Kini­zsi Sör. VASÁRNAP Asztalitenisz. Férfi Duna Kupa-mérkőzés: Borsodi Építők Volán—Frydek Mys- ték. Miskolc, népkerti csar­nok, 11 óra. Labdarúgás. NB II.: DVTK —Ganz-MÁVAG. Miskolc, diósgyőri sporttelep, 13 óra. Bp. Volán—Ózdi Kohász. Budapest, 13 óra. Csepel— Kazincbarcikai Vegyész. Bu­dapest, 13 óra. NB III.: Mád —Salgótarjáni Síküveggyár. Mád, 13 óra. Osvárt. Ede- lény—Honvéd Papp József. Edelény, 13 óra. Molnár II. Olefin SC—Hajdúböször­mény. Leninváros, 13 óra. Megyei I. osztály: Mezőcsát —Gönc. Mezőcsát, 13 óra. Szabolcs m. Hollóháza—Mis­kolci VSC. Hollóháza, 13 óra. Geró. Sátoraljaújhely —Borsodnádasd. Sátoraljaúj­hely, 13 óra. Paksi. Miskolci Üveggyár—Borsodi Építők Volán. Miskolc, erenyői sporttelep, 11 óra. Szemén. Megyei II. osztály: Borsod- szentgyörgy—Hidvégardó. Borsódszentgyörgy, 13 óra. Szalaszend—Encs. Szala- szend, 13 óra. Hernádnémeti —Sárospatak. Hernádnémeti, 13 óra. Tiszakarád—Karcsa. Tiszakarád, 13 óra. Cigánd— Abaújszántó. Cigánd, 13 óra. Alsózsolca—Rátka. Alsózsol- ca, 13 óra. Forró—Felsőzsol- ca. Forró, 13 óra. Mezőke­resztes—Sajókaza. Mezőke­resztes, 13 óra. Szirmabese- nyő—Tiszapalkonya. Szirma- besenyő, 13 óra. Somsály— Ernőd. Somsály, 13 óra. Al­sóvadász—Sajólád. Alsóva­dász, 13 óra. Ónod—Bükk- ábrány. Ónod, 13 óra. Arló —Borsodivánka. Arló, 13 óra. A Miskolc Városi Termé­szetbarát Szövetség elnök­sége szombaton rendezi meg hagyományos ünnepségét az októberi forradalom 70. év­fordulója tiszteletére. Az eseményre a Majális-pank- ban, a Munkásmozgalmi em­lékmű előtti téren kerül sor. A köszöntőt követően a résztvevők meghallgatják a Himnuszt, majd szavalatok hangzanak el. A nap jelen­tőségének méltatása után emlékérmet adnak át, ezt követően pedig a turisták T úrák elhelyezik a virágokat és koszorúkat az emlékművön. Az ünnepség után szabad túraprogramok vezetésére nyílik lehetőség. MISKOLCI HELYIIPAR: A szakosztály vasárnap ve­zeti soron következő túrá­ját. A résztvevők reggel fél kilenckor gyülekeznek a Ma­jális-parkban. Az útvonal: Helyiipari forrás — Vid­— Válint-kereszt — Barát­ság kert — Harica-források — Szentlélek — Garadna. A távolság 12 kilométer. Túra- vezető: Ferenczi Lajos. MVSC: A vasutas termé­szetbarátok vasárnap, reggel, negyed hétkor találkoznak a Búza téri Volán-pályaudva­ron. Útvonaluk; Megyehatár —Toldi kapu — Őserdő — Cserepeskő — Peskő — Szál­lás őrház — Bánkút — Ómassa. A távolság 20 ki- lométer. Túravezető: Pásztor Istvánná. APROHIRDETESEK ingatlan rótkerck csárdánál Kiadó műhelynek, . , f - hétvégi telek. gyű- garázsnak, raktárnak ^—mieionon. mülcsös, __ kordonos alkalmas helyiség és Eladó Miskolc belvárosa- Eladó 3 szobás, 73 Diósgyőrben, az Ár­ban. 2 szobás, nívós. m--es szövetkezeti la- pád utcában, 200 négy- össz.komfortos. taná- kás j garázs, kp-fOTP- szögöl telken, 3 szo- esi lakásomat buda- átvállalással. 1988. bás családi ház, üz- pcsti hasonlóra esc- októberi beköltözéssel, lcthelyiséggel, mellék- rélem. ..Ráfizetéssel Miskolc. Szabó Lajos épületekkel eladó. 2187G0” jeligére a ki- u. 20. IV/3. Érdeklőd- Részletfizetési ked- idóba, vagy a 72-151- ni lehet: mindennap vezmény, 1938. évi be- • ■ “ 17 óra után a meg- költözésig. Érdeklődni Szikszón a adott címen. a 64-067-es telefon­szőlő. kőház* víz, vil- pianínó bérbe adó. Al- Miskolci út 83. sz. alatt Girincs, Kossuth Fejlesztés alatt levő 67. lány. pince 250 eze- mos u. 1. sz. rért eladó. Lévay u. 1024 m- telken egyedi 69. sz. ház 723 négy­számon, az esti órák­ban. Kétszobás " q1-,ch; tervezésű, összkomfor- szögöl telken, gazda- csaiucu los családi haz alatta sági épületekkel eladó. 4 Miskolc, Berekalján szobás, kétszintes. cséndJT^helyen TlC "pincék a Mihályka Miíkolc’*Äai-teteD üzlethoíyíséggel. Ér- Irányár: 300 ezer Ft. kertes, gázfűtéses, sor­négyszögöl házhely cl- dühben eladók or- Vefeckéi u n. É?- , helyszínen Érdeklödni: Tó,hóknál garázzsal vi építési engedéllyel deklödni: Miskolc, deklödni a Helyszínen. mindennap. --------a szomszédban.---------------fizeüsi kedvezménnyel e ladó. Érdeklődni Ii. kér. Kaffka M bármikor. Marincsák, 20. Napfürdő 46. Volog- dától 5 perc. 11. vagy telefonon este: Bükkaranyoson ko- Igrici községben két sürgősen eladó. Tele­C4-773. csival megközelíthető szoba, konyhás csalá- az csu helyen 2500 m- szőlő di ház, melléképüle- órákban._______________ E ladó belvárosi 64 Tapolcán a Termál m-’-es, 2 és fél szó- fölött lakható ház 300 Szín, Szabadság út bás OTP-öröklakás. négyszögöllel (bérén- Bükkaranyos, Petőfi azonnali beköltözéssel térhez közel. Lehel u. 122. sz. alatti 3 szobás készpénz+OTP-átvál- dezéssel is) eladó. ut l1,--------------------------------- f i tÍídc tLÍ0* 10- sz- alatt* kétszin­c saládi ház 700 négy^ látással. Érdeklődni: irányár: 400 ezer Ft. Putnokon régi típu- net; bza:z Lajos igrici. tes, erkélyes családi szögöl telekkel, gaz- 17 óra után a 77-543-as Érdeklődni: 7l-747-es síi ház nagy tejekkel Kossuth ut 6. házban az emeleti. 100 dasági épületekkel telefonon, vagy sze- telefonon, délutántól. 160 000 Ft-ért eladó. Mezőkeresztesen 360 négyzetméteres, tele­áron alul eladó. Érd.: mélyesen Miskolcon. pladó 2 szobás Cím: Somogyi út 92. négyszögöl beépíthető fonos, gázfűtéses la­67-292. Prieszol u. 5. X/4. eWivPfknzpH lakás kn’ Erd-: Somogyi út 68. telek eladó. Érdek- kás garázzsal, pince­it 1 .. * . ,, mi ~w~ -* • r-i 4 dtp-ál váll a lás Ér- Hcrnád-parton hói- lődni lehet: Balaton és kertrésszel, igé­II. kerületi 55 m'- összeköltozok! El- + °JP. , Dászteiek sűrűén él- út 3 sz alatt nyesnek eladó. Irány­es OTP-lakásom el- adom. vagy elcseré- deklödni. Középszer Sa zle Y *. (? * * 1 -------‘ ------------------------- ár- l 800 000 Ft Érdek­c serélem belvárosi ha- lem 2 lakásra, vagy 22. VI 3. Munkanapo- adó. Érdeklődni 16 s szobás, központi lö(jni. vasárnap, 9—16 sonlóra. minden^ meg- 1 lakás+kp. belváros- kon 17—20 óráig._____ c,“mhal ‘ ’ vasA,.n,)p fal‘“ac^ melléképület- óri»g. a Helyszínen. g arázzsal, ipari Hétvégi ház Miskolc­oldás érdekel. Érdek- ban 18» négyszögöl Szétköltözők! Avas- nan a „.rj«..,, lődni: GO-319-es tele- telken levő. kél csa- déli 72 m’-es r. eme- tel­fonon. Iád részére alkalmas, I„ii ' , szobás tanácsi l - ------------------------ árammal eladó. Csaj- töl 10 km-re eladó. ~ 7 komfortos, 2x2 szobás, mkást + egv III eme- Eladó — sürgősen — kovszkij u. 46._________ Csendes, szép helyen. 1 74 m - fürdőszobás, garázsos icti Earzont cserélek Miskolchoz 7 kilómé- ,. .. közvetlenül a vízpar­tnnacsi családi házam. Érdek- miskolci családi há- ‘erre, Sajokeresztúron. ,,2’5 J^és.^földszin- ton. tetötér-beépitéses lődni: Miskolc, Nagy 7£rt oTP-t. Sándor u. 9. sz. alatt tok.' Érdeklődnii Sétálóutcái, es telefonos lakásom belvárosi ki­sebb telefonosra esc- rélem. ..Minden meg- 18 óra után. oldás érdekel 220000” ---------------------­j eligére a a kiadóba. 450 000 Ft készpénz Elcserélném ván levő 2 ____________... szobás. w lvvow á tváíla- Szabadság u. 20. alat- JJ. tehermentes Ar- külön pincé­. Avas- li közművesített csalá- Pád utcal szövetkeze- vel irányár: 184)000 dél Engels u 6 3'2 di ház‘ Érdeklődni: a ti lakásomat eladnám Ft< Érdeklődni a ——^——2—' ■'--1—— Helyszínen szombaton. Ya£y„ elcserélnem di- R5_451.es telefonon le­Eladó Felsozsolca. vasárnap egész nap. °sgyori. kertes házra. i.P4 zel lakásmegoldást ke- Szabadság u. 47. sz. --------------------------------------- Tel.: 77-074. —-----------------------------------­■ • * Eladó Ernődön 200 ________________ _______ , u. 47. sz. T olcs- rések, minden lehető- alatti, kétszobás ház. uiaao tímoaon 200 ... . ~ Garzont vagv 1,5 szoba, ség érdekel. Telefon: 385 négyszögöl telek- négyszögöl telek. Érd.: Bükkszentkereszten, szob^s lakást vennék konyha+szoba-fgarázs 74-75Í). jg óra utón. kel, garázs, ipari Ernőd, Gyöngyvirág a ... _ áram van. ingatlanomat miskol­ci 2 vagy 2,5 szobás Eladó kétszobás, te- tanácsi, vagy házfel- hermentes, telefonos ügyelői, gondnoki la- szövetkezeti lak. kásra. Érdeklődni; 3 Érdeklődni: dr. Cser óra után. 78-577, vagy ba Attila 37-152, 8-tól lődni: Tolcsva. Kossuth u. 63. 16 óráig. 78-313. út 4. sz. Rácz. Zsolcán a csavar- Mezőkeresztes, turistaház Ajánlatokat ..Tavaszi mögött ISO négyszög- £öltözés 233843.. jel­öl. déli fekvésű, be- jeAre a hirdetőbe építhető telek eladó. ger * hirdetőbe. ás. gyári tónál, horgász- Nagymihályl u. 88. sz. Víz. villany, út van. Tapolcán elvi építő­éi- pihenő eladó. Érdek- a alt levő családi ház Érdeklődni napköz- si engedéllyel házhely ............ ” ora ulán' üdn?-ErdCk~ bCn' a t=“ elad"? .Jünó ImW’ l odm. ugyanott. fonon. jeligére a kiadóba. 2 szobás régi típusú családi ház 230 négy­szögöl telken beköltö­zéssel eladó. Közpon­ti fűtés, garázs, ipari áram van. Irányár: i millió. Miskolc-Gö- römböly, Kaffka M. ú. 29.__________________ A vas városközpont­ban 2,5 szobás szövet­kezeti lakás+alatta garázs eladó. Érdek­lődni: 18 órától b2-C0l-es telefonon. Miskolc-Tapolcán há­romszintes villa eladó. Lakóháznak, panzió­nak, üdülőnek is ki­válóan alkalmas. „Biztos befektetés 218757" jeligére a ki­adóba. _____________ E ladó Lyukóvölgyben 800 négyszögöl telek, rajta szőlő, gyümölcs­fák. Megosztható, buszmegállótól 5 perc. Érdeklődni: 78-188-on. Eladó Tiszalúc, Ga­garin út 14. sz. alat­ti családi ház, 3 szoba összkomfortos, ga­rázzsal, melléképület­tel, tetőtér beépíthető. Irányár: 900 ezer Ft. Érdeklődni lehet: Tak- taharkány, Rákóczi út 20;______________________ V ennék új, modern családi házat, össz­komfortos. 3 szobásig elfogadható telekkei Miskolc környékén (10 km-ig). „Zöldöve­zet 21BG34" jeligére a kiadóba. ___________ M ezőkövesd köz­pontjában Varga Pál út 7. sz. alatt több­szobás családi ház el­adó. Tanácsköztársa­ság út 171. Tel.: 348. Eladó Miskolctól 13 km-re. Gesztelyben ’85-ben épült 3 szoba hallos, komfortos la­kás. Irányár: 380 ezer -(-OTP. Érdeklődni: Gesztely, Hernád út 18. sz. alatt.______________ S ürgősen eladó 2 szoba összkomfortos lomkamrás öröklakás. Érd.: Petró László, Miskolc, Chlepkó E. 35. IV/3._______________ K étszobás, 55 m!-es belvárosi szövetkezeti lakásom eladom, vagy elcserélem 2,5 szobás, vagy 3 szo­bás szövetkezetire a belvárosban. Tel.: 66-557._________________ A zonnali beköltözés­sel eladó Szerencsen 3 szobás családi ház. Érdeklődni: Szerencs, Bakó út 28. sz. alatt egész nap._____________ E ladó 4 szoba, hall -(-garázs os. összkom­fortos családi ház. vagy tanácsi bérlakást beszámítok Érdeklőd­ni): Nyékládháza. Arany J, 93. Eladó a nyéki he­gyen a templomnál 460 négyszögöl gyümöl­csös, hétvégi házzal, villany, kút van. Bó- di László. Leninváros, Dózsa Gy. 21._________ J ó állapotban levő kétszoba-fürdőszobás családi ház 160 négy­szögöl beépíthető te­lekkel eladó. Azonnal beköltözhető. Miskolc. Martintelep, Barkóczy út 27. Érdeklődni: szombat, vasárnap de. a helyszínen. Szerencsen, a Mol­nár I. út 20. sz. alat­ti tehermentes 3762 m’ telek házzal eladó, mely engedélyezett vázrajz alapján 4 ön­álló házhellyé meg­osztható. Ar megegye­zés szerint. Érdeklőd­ni: mindennap du. Szerencs, Rákóczi út 4. sz. alatt lehet. Eladó Miskolc I. Pá­zsit út 32. sz. alatt tehermentesen 2 szoba komfortos félig alá­pincézett családi ház melléképülettel i56 négyszögöl telekkel. Érdeklődni: a helyszi- nen a hétvégeken. Kiadó összkomfor­tos lakásban 1 szoba, konyha, fürdőszoba 2 diák fiú vagy lány ré­szére. Érdeklődni: 16-37l-es telefonon, es- te. ______________ K özép-Bcdegh-völgy- ben 384 négyszögöl dé­li fekvésű fiatal gyümölcsös eladó. Érdeklődni: Közdomb út 46. sz, alatt.______ D iósgyőr legszebb helyén, a Csillagvizs­gálótól 5 percre. 250 négyszögöl szőlő, gyü­mölcsös telek, borház. pince, eladó. Későb­bi építkezés lehet­séges. Diósgyőr. Kon- dor Béla 21. Sikora. Kiadó albérletbe két szoba. összkomfo.rtos üres lakás a Tokai ét­terem környékén. „Őszi költözés 218565” jeligére a kiadóba. Gazdálkodásra al­kalmas telek eladó. Onga, Tompa Mihály út 14.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents