Észak-Magyarország, 1987. október (43. évfolyam, 231-257. szám)
1987-10-07 / 236. szám
1987. október 7., szerda ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 7 Karate A Nemzeti Sportcsarnokban rendezték meg az országos karatebajnokságot. Az eseményen jól szerepeltek a miskolci utánpótlás képviselői. A leány serdülőknél Polacsek Krisztina, az ifjúsági II. korcsoportban Tesbér Andrea győzött, az ifjúsági I-ban pedig Vincze Erzsébet a negyedik helyen végzett. Az ifjúsági fiúknál Juhász Ferenc ért el első helyezést. A leányok az Egészségügyi Szakközépiskola SE sportolói, Juhász pedig az Apolló GMK tagja. Pályán az NB ll-es csapatok Győzelmet várnak a borsodiak A labdarúgás második vonalában ma a 12. fordulót rendezik. a borsodi csapatok közül az Ózdi Kohász otthon fogadja a Dunaújvárost, a Kazincbarcika ugyancsak élvezi a megszokott környezet előnyét a Nagykanizsával szemben, a DVTK-ra viszont meleg percek várnak a fővárosban a III. kér. TTVE ellen. A szakvezetők derűlátóak, mindhárman győzelmet várnak, s ebben reménykednek a szurkolók is. Az Űzd bravúros győzelmet aratott Salgótarjánban, így van olk a kohászvárosban a derűre. Bánkúti László legénysége egyenletesen menetel, a táblázaton elfoglalt 4. hely immár nem írható a véletlen számlájára. Ma talán minden eddiginél nehezebb erőpróbán kell helytállniuk a fekete- fehéreknek, ugyanis a Dunaújváros kellemetlen ellenfélnek ígérkezik. A szakvezetés gondjait növeli, hogy az eltiltott Farkas Béla mellett Bémre sem számíthat, aiki vasárnap kapott rúgást a bókájára. Kertész azonban elfoglalhatja helyét a védelemben. Nagy Gábor formája cseppet sem megnyugtató, ő a kispadon foglalhat helyet ma délután. * — Orlóczki begyűjtötte harmadik sárga lapos figyelmeztetését, így ma nem léphet pályára — kezdte beszámolóját Balázs András, a KVSE vezető edzője. — Letelt viszont Balogh büntetése, ő tehát visszakerül a kezdőcsapatba. Kétséges Sztahon játéka, Egerben nagyszerű teljesítményt Kerekes kitűnő teljesítményt nyújtott Egerben. Ma is fontos feladat hárul rá a Nagykanizsa ellen. nyújtott, ha Sztahon nem áll rendelkezésre, továbbra is ő lesz a sepregető. Egerben ügyesen játszottak a fiúk, fegyelmezett védekezésünknek köszönhettük az egyik pontot. A Nagykanizsa hasonló cipőben jár, mint mi, tudjuk, hogy nem lesz séta a ma délutáni 90 perc. — Nehéz sorozat vár az együttesre... — Igen, a soron következő három találkozón nagyon elégedettek lennénk négy pont begyűjtésével. A Nagykanizsát és a Salgótarjánt itthon fogadjuk, Diósgyőrbe mi utazunk. * Diósgyőrött Száger György vezető edző arról számolt be, hogy Thuryra még mindig nem számíthat, de Nagy is harcképtelen. Szlifka eltiltása letelt, a jobbhátvéd visszakerül az együttesbe. Kimarad viszont Kiss. akinek a formájával elégedetlen a szakvezető. Öt Molnár helyettesíti, — Az erőltetett menetelés első felvonása két pontot hozott a számunkra — mondta Száger. — Jó lenne, ha a fővárosban is be- gyűjtenénk a győzelemért járó pontokat, majd a KVSE ellen szeretnénk teljessé tenni a sorozatot. A III. kér. TTVE általában döntetlenekkel jeleskedett eddig, pontos védekezéssel és rajtaütésszerű akciók vezetésével megzavarhatjuk őket. Bízom csapatomban, a szokásosnál kisebb méretű pálya miatt azonban van bennem egy kevés aggodalom. Az összecsapások m,a dél* 16 1 után 2 órakor kezdődnek. A további párosítás: Ganz-MÁVAG—Bp. Volán SC, Kecskemét—Szeged SC, Komló—Ajka, Nyíregyháza- Éger SE, Szekszárd—Salgótarján, Veszprémi SE—Szolnok. Metripond SE—Csepel SC. +3 Az élvonalbeli együttesek ma délután a 9- fordulót játsszák. A párosítás: Ü. Dózsa—Haladás VSE, Tatabánya—Kaposvár, Videoton —Békéscsaba, Ferencváros— Váci Izzó, Debrecen—Pécsi MSC, MTK-VM—Rába ETO, Siófok—Vasas, ZTE—Bp. Honvéd. Aranysípot kapott Kajak-kenu Olefin Kupa, Le- ninváros. A K—I ifjúsági fiú 1000 méteres számnak különös a jelentősége. Többen is azért indulnak harcba, hogy az ezüstjelvényes minősítésüket aranyjelvényesre „cseréljék". Kell még hozzá néhány pont, itt a remek alkalom. Száz méterrel o cél előtt azonban váratlan dolog történik. Tóth Gábor, az MVSC sportolója felborul, számára ezzel vége is a versenynek, elszálltak a remények. Dulai Zsolt és Haraszti László, a DVTK sportolói azzal az eltökélt céllal álltak rajthoz, hogy javítanak minősítésükön. A társ balszerencséjének pillanatában azonban visszafogják a tempót, irányt változtatnak, s már nem a cél elérése lebeg a szemük előtt, hanem a segíteni akarás vezérli mozdulataikat. Odaeveznek a pórul járt Tóth Gáborhoz, visszafordítják a hajót, segítenek bemászni oz ülésre. Mindhárman elestek a hiányzó pontoktól, ráadásul ketten saját akaratukból cselekedtek. De ahogy a stég felé haladnak, eszükbe sem igen jut a félbehagyott verseny. Emberségből, bajtársiasságból jelesre vizsgáztak. S ez egyáltalán nem kevés! D. L. Harangozó Béla Huszonöt esztendős játékvezetői tevékenységéért aranysíppal jutalmazták Harangozó Bélát, a Miskolc Városi-körzeti Labdarúgó Szövetség játékvezetői bizottságának tagját. Nemzetközi A legjobb magyar ökölvívók az elmúlt hét végén a CSB-fordulókban szerepeltek. Rövidesen újabb nemzetközi erőpróbák következnek. Október 15. és 18. között Wiener Neustadtban lesz nemzetközi torna. Itt Pris- kin (Vasas), Zámbó (Haladás), Petrányi (Bp. Honvéd) „Már az általános iskolában beoltottak a labdarúgás szeretetére — mondta. — Mezőnyárádon játszottam, majd aktív pályafutásomat befejezve az ottani egyesületnél intézőként dolgoztam. 1961-ben jelentkeztem a bírók népes családjába és sikeres vizsgát tettem. A mezőkövesdi járásban kezdtem, majd a miskolciban folytattam. Az utóbbi testület vezetőitől és kollégáimtól tanultam meg a játékvezetés alázatos szeretetét, szolgálatát. Az évek során sok segítséget kaptam munkahelyi főnökeimtől és természetesen családomtól is. Lassan be kell fejeznem — szalad az idő. A miskolci szövetségben és a játékvezetői bizottságban azonban tovább akarok dolgozni, társadalmi munkásként szeretném folytatni. Bízom abban, hogy tapasztalataimat a későbbiek során át tudom majd adni a fiatal síposoknak.” erőpróbák és Szikora (Balassagyarmat) indul. Tamperében október 21. és 26. között rendezik a hagyományos nemzetközi viadalt. A magyar jelöltek: 48 kg: Isaszegi (Borsodi Bányász); 75 kg: Hranek (Balassagyarmat); 81 kg: Erős (Paks); 91 kg: Alvics (Komló); 91 kg felett: Lévai (Ű. Dózsa). APROHIRDETESEK ingatlan Azonnali beköltözéssel eladó az átrium sarokházban, 2,5 szobás, tehermentes, szövetkezeti, társasházi lakás. Érdeklődni; Nyár u. 37. sz. Október 3, 5. ß. 7-én 12 órától a helyszínen, vagy a 74-006os telefonon._________ Sürgősen eladó úi, tehermentes, tetőtér- beépítéses, 4 szobahallos családi ház. Bocs, Rákóczi u. 81. Érdeklődni a 38-531/ 75-ös telefonon 8—15 óráig, vagy az esti órákban a helyszínen, hétvégén egész nap. Sátoraljaújhelyen eladó 3 szobás összkomfortos 71 m2-cs OTP-lakás. Érdeklődni ; Révész Géza utca 2. 3/4. délutánonként. Eladó Miskolc, Kun Béla út 167. alatt 2 szobás, központi fü- téses családi ház garázsépülettel. Érd.: 17 —19 óra között a helyszínen. _____________ M iskolc körzetében sertéstartásra alkalmas területet bérelr nénk. Leveleket ,,30 km-es körzetben 233682” jeligére a hirdetőbe. Eladó Sajószentpé- ter, Munkácsy u. 5. alatti 2 szoba-hallos, központi fűtéses családi ház, 196 négyszögöles telken. Érdeklődni a fenti címen mindennap du. 4—8 óráig. __________ S ürgősen eladó kertes családi ház, fürdőszobás. 363 négyszögöl telekkel. Megtekinthető; egész nap. Megegyezés a helyszínen. Cím: Borsod- szirák, Állomás u. 59. sz.__________________ R ásonysápbercncs, Rákóczi út 147. sz. alatt 1200 négyszög- öles telekkel lebontásra szoruló lakásingatlan sok gyümölcsfával, melléképületekkel megosztva is eladó. Irányár; 350 000 Ft. Érdeklődni: Gesz- tely, Malom u. 4. sz. Bodótctőn, a Győri kapu fölött 2Qő négyszögöl telek eladó, kis faházzal, pincével. Víz, villany nincs. Irányár: 80 000 Ft. Miskolc, Elek T. 16. fszt. 2.______________ Eladó Mezőzombo- ron, Dózsa út 2. sz. alatt családi ház. 600 négyszögöl telek, ipari áram, gazdasági épület, 60 négyszögöl szőlő, iskola, óvoda van. Állattartás megoldható. Azonnali beköltözéssel. Felsőzsolcán 286 négyszögöl telek régi családi házzal eladó. Érdeklődni lehet; Fel- sőzsolca, Eperjesi u. 10. (gázcseretelep mellett) _____________________ G arázs, albérleti szoba a Selyemrét környékén kiadó. Érdeklődni: a 37-229-es telefonon.________________ B etegség miatt sürgősen, bármilyen elfogadható áron eladó a Perzsák-dúlőben — Tapolcához közel — 700 négyszögöl vegyes használatú földterület, kis pihenővel. Érdeklődni lehet: Szabó Tánosné. Miskolc II., Szózat u, 26._________ M iskolc közelében. Szakáidon betegség miatt eladó régebbi építésű, de még jó állapotban lévő 2 szoba. konyhás ház. Nagy terménytároló, alatta pince. nagy istálló. Gazdálkodásra alkalmas. Jelenleg nyaralónak használjuk, azonnal elfoglalható, irányár 180 ezer Ft. Érdeklődni: Miskolc. Szentpéteri kapu 85. IJL _____________________ M iskolc-Tapolca közelében 200 négyszögöl zártkerti telek sürgősen eladó. Villany bevezethető. Érdeklődni: Füzesabony. Kárpát u. 10. Garázs eladó a Bíró u. 16. sz. bérház alatt. Tel.: 72-138. Garázs eladó Miskolcon, a Hadirokkantak útján. Érdeklődni: este a 06-1-640759-es telefonon._______ Eladó i 2 fél szobás, földszintes OTP- öröklakás a Jókai lakótelepen. Telefon: 31-306. Érdeklődni: 18 —20 óráig. ______________ 3 szobás, kertes, központi fűtéses családi házat vennék Miskolc körzetében. Tel.: 31-306. ____________ L yukóvölgy (Jávorhegy). 900 négyszögöl telek. megoszthatóan Is eladó. Érdeklődni: Bükkszentlászló. Fő út 162.__________________ M ednyánszky út 34. í'3. alatt társbérleti, balkonos. telefonos, bútorozott szoba, összkomfort. használattal azonnal kiadó. Érdeklődni: Kun Béla 92. alatt. Tel,: 68-296, Bükkaranyoson 845 m- építési telek eladó. megosztva is. Te- lefon : 85-440. __________ E ladó a Benedek- felső pincesoron nagyméretű pince -f 730 négyszögöl szőlő, terméssel a Szentbene- dek-hegyen, 3 db klf. méretű szalagfűrész. 1 db kukoricamorzsoló. Érdeklődni: Szirma. Kelet u. n._____ M iskolc környékén lakható házat vennék 200 ezer Ft-ért. Ajánlatokat: ..Május 217337” jeligére a kiadóba. 3 szobás családi ház kedvező áron eladó Killián-délen. ..Azonnali beköltözés 217343” jeligére a kiadóba. Tapolcán többszobás lakás eladó. Tapolca, Szathmáry u. g. Telefon, este: 6S-123. Eladó Boldván. Felszabadítók u. 62. sz. családi ház. Érdeklődni a 60. sz. alatt. Gyuricskóéknál. _______ ö sszeköltözők, figyelem! 2 és fél szobás. telefonos, gázos, pincés, II. emeleti. Aulich utcai társasházunkat elcserélnénk 2 db kisebbre, de csak lakáscsere érdekel. Telefon: 60-796,_______ E ladó Miskolc, Chlep- kó E. u. 29. sz. 11/1. tehermentes, 2 szobás, szövetkezeti lakás. Érdeklődni: 12-292. 17 óra után._______________ M iskolc. Víkendtelf-n 33. számú ház eladó. Érdeklődni egész nap. Miskolc-Tapolcán, a Zója u. végén (Kis- kőkötő-dülő) — 210 négyszögöl területű, zártkerti ingatlan eladó. Érdeklődni az 51-085-ös telefonon. Sürgősen eladó 4 szobás, kertes, kétszintes, gázfűtéses, sorházi lakás, garázs- zsal. Telefon: 78-759. az esti órákban. Dr. Orosz Gábor. Miskolc. Havas u. n. sz. Szőlösardóban főút mentén régi családi ház. 600 négyszögöl telekkel eladó. Érdeklődni: Perkupa. Petőfi u. 37. sz. Garázs kiadó Miskolc, Csokonai u. 46. Martintelcp. ____________ N égyszobás, új családi ház Arnóton el- adó. Telefon: 35-222. Eladó 3 szobás nagykertes családi ház. Onga. Tompa M. út 1A.______________________ M iskolc-Vargahegy. Hajnal u. 12. számú családi ház. 800 négyszögöl gyümölcsössel,, megosztva is eladó. Cím: Abaújszántó, Béke u. 68. sz. Telefon: 50._________________ Sátoraljaújhelyen átadnám főbérleti 2 szobás, komfortos, kertes magánlakásomat, bútorozottan vagy anélkül. ,.Olcsó bérű 211965” jeligére a sátoraljaújhelyi hirdetőbe. ___ E ladó Sátoraljaújhelyen. a Várhegyen 640 négyszögöl kordo- nos szőlő, 360 négyszögöl gyümölcsössel, présházzal, pincével, hétvégi házzal, felszerelésekkel. Művelése géppel, helikopteres permetezéssel. Kovács Árpád. Győr, Babies u. 33/a. Telefon: 21- 800. ___________________ 29 5 négyszögöl területen kétszintes, 9x 10-es, központi fíité- ses családi ház beköltözhetően eladó. Onga, Oprendek S. u. 51. Harsányban, panorámás helyen, a tó fölött 475 négyszögöl telek eladó. Villany, víz van. Érdeklődni: 62-528. Lyukóban, a Sütő- tanyai buszmegállótól 5 percre 230 négyszögöl telek a patak mellett eladó. Érdeklődni: Lauber, Miskolc, Stadion u. 55. III 3. Ugyanott ZS 77- 19. frsz.-ú Wartburg eladó.__________________ K étszintes, összkomfortos, kertes családi ház fűtött garázzsal, pincével, elfogadható áron. beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Szarkahegy 32. (stadionnal szemben), szombat, vasárnap kivételével. hétköznap egész nap. Ugyanott 500-as Fiat gépkocsi bontásra eladó. Selyemréten garázs kiadó. Telefon 16630. este. 2 szoba-hallos lakás a Lottóházban pl adó. Telefon: 18-144. Eladó 2 szobás. 53 m--cs szövetkezeti lakás kp. -f OTP. Érd.: du. 6—8 között. Ván- dor S. u. 29, VI 2. Eladom szoba-kony- hás, fürdőszobás házrészemet hideg-meleg vízzel. garázzsal, a DVTK-stadion mellett. Szudi t. 2. sz. Cson- káéknál. Tapolcán. a Júnó Szállóhoz 100 m-re 4 szobás családi ház — villa — nagy telekkel, üdülőnek is alkalmas. igényesnek el- adó. Tel.: 68-668. Garázs az Aulich Lajos utcán eladó. Érdeklődni: a 60-793- as telefonon. 18 óra után. Föld alatti garázs lei- adó. Telefon: 87-235. A belváros közepén eladó családi ház. 3 szoba, összkomfortos. 2 bejáratú. 98 m- -{- 2 .garázsos. Tel.: 36-663. 3 szobás családi ház Szirmabesenyő, Dankó Pista 3. sz. alatt eladó. Érdeklődni: szombat, vasárnap 8 órától. Hétköznap n órától 20 óráig. ___________ M iskolc, Hatvanötösök útja 9. sz. alatti 2 szoba, konyha, spájz, pince, házrész udvarral eladó. Érdeklődni: Szirmabesenyő. Dankó Pista 3. sz. alatt, szombat, vasárnap 8-tól, hétköznap 17—20-ig._________ E ladó a belvárosban 2 szobás. 55 négyzet- méteres szövetkezeti lakás. Érdeklődni: Miskolc, Dankó Pista 1. X'i. Telefonon: n órától. 87-100._________ E ladó Miskolc-Lyu- kóvölgyben 286 négyszögöles telek. víz, villany van. Érdeklődni lehet: mindennap 16 órától. Miskolc. Avar utca 34. sz. alatt, vagy a 73627-es telefonon.______ ö sszkomfortos lakásomban diákfiúknak szoba kiadó. Érdeklődni: munkanapokon 7—15-ig. 15-320. Csobádi,____________________ E lcserélnénk belvárosi. III. emeleti. 2 szoba. összkomfortos OTP-lakásunkat 3 szobás OTP- vagy szövetkezeti lakásra. Érdeklődni: n 88-098-0' telefonon. 16 óra után. Sürgősen eladó Boldván 3 szobás, fürdőszobás családi ház garázzsal és kisipari célra is alkalmas melléképületekkel. Ara: 700 ezer Ft. Érdeklődni: Boldva, Felszabadítók 98.____________ E ladó 560 négyszögöl szőlő, gyümölcsös az Egyetemváros felett. Érdeklődni: Csaba vezér 7. ____________ E lcserélném 55 tries. telefonos, nagyer- kélyes, lomkamrás, 2 szoba, összkomfortos. IV. emeleti. liftes, belvárosi tanácsi lakásomat OTP-, vagy szövetkezeti másfél szobás, nagykonyhás. telefonos garzonra. Érd.: este, a 66-329es telefonon. _________ 250 négyszögöl vi- kendtelek Miskolc-Pe- reces között eladó. Érdeklődni: Kőporos út 4. VIII'2., 6 után. Üttörőpark fölött 400 négyszögöl szőlő, gyümölcsös kis házzal eladó. Tel.: 73-892, 17 óra után.______________ E ladó társas, 64 tries, gázos családi ház fizetési kedvezménynyel. Tátra út 14.. belső csengő. 17 óra után. Továbbá elcserélnem X. utcai kertes. olcsó bérű lakásom 1 -f 2 fél szobásra. vagy 2,5 szobásra. Érdeklődni a fenti címen. _____. 2 szobás, telefonos OTP-öröklakás eladó kp. -!- OTP-átvállalás- sal. Avas III. ütem. Érdeklődni: a 69-240-es telefonon, egész nap. Pénteken délután kerül megrendelésre Miskolcon, a népkerti sporttelepen a* idei . országos saiakmotoros csapatbajnokság döntője. Az esemény' fináléjában négy együttes vetélkedik majd az elsőségért és a helyezésekért. A verseny délután 3 órakor kezdődik. Grósz Károly az NSZK-ban