Észak-Magyarország, 1987. október (43. évfolyam, 231-257. szám)

1987-10-16 / 244. szám

1987. október 16., péntek ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 5 Rajt a női rö Az október 3-án véget ért belgiumi női röplabda EB miatt szokatlanul későn kez­dődik az idei hazai pontva­dászat. A genti kudarc (10. hely) utón új bajnoki lebo­nyolításiban vetélkednek majd a csapatok, s ezzel talán sikerül az állóképessé­gen változtatni. Az új rend­szer lényege, hogy vala­mennyi csapat mérkőzik egy­mással. Egy hétvégén két­szer, oda-vissza alapon lép­nek pályára az együttesek. Márciusig harminc fordulóra kerül sor, utána a legjobb négy gárda újabb két kör­mérkőzéses tornám dönti el a végső sorrendet. EM sport Hexasakk Garami elégedett A szerdal labdarúgó EB- selejtező dömping egyik leg­figyelemreméltóbb eredmé­nye a magyar válogatott Görögország elleni 3-0-ás győzelme volt. Mindez per­sze már csak elkésett gyógy­írt jelentett — Magyaror­szág legfeljebb harmadik lehet csoportjában —, a nem várt arányú siker azon­ban érthetően jókedvre de­rítette Garami József meg­bízott szövetségi kapitányt. — Hogyne lennék boldog, végre megszerezte a válo­gatott irányításom alatt az első győzelmét — mondta a szövetségi kapitány. — Ügy érzem magam, mint egy győztes hadvezér. Bevallom, nagyon bántott, hogy a skó­tok és a lengyelek ellen — a jó teljesítmények ellenére — alulmaradtunk. Kellett már játékosaimnak ez a si­ker. Természetesen a jó já­ték mellet szerencse is kel­lett ahhoz, hogy 15 perc alatt eldöntsük a mérkőzés sorsát. Győzelmünkkel egyéb­ként jókora summát takarí­tottunk meg a görög szövet­ségnek: a játékosok fejen­ként 5000 dollárt kaptak volna győzelem cselén. A jelek szerint nem a prémi­um nagysága határozza meg egy válogatott teljesítmé­nyét. A mi csapatunk tag­jai „csak” 20 000 forintért játszottak, mégis győztek .... — Nem ünneprontó szán­dék diktálja a kérdést, de: mi történt a szünet után? — Valahogy nem tudtunk mit kezdeni a padlóra ke­rült, megfogyatkozott létszá­mú ' ellenféllel. Az igazság­hoz tartozik, hogy többen — főleg a sérüléséből éppen hogy felépült Kiprich és Hajszán — elfáradtak, ezért esett vissza némileg a vá­logatott. Míg az első fél­időben a támadók — Kip­rich, Hajszán, Mészáros, Bognár és főleg Détári — csillogtak, szünet után in­kább a védők — Garaba, Péter, Herédi — jelesked­tek. — A szerdai tizenegy — összetételében — hosszú tá­vú megoldást jelenthet? — Ügy vélem igen, bár egy-két poszton még elkel­ne az erősítés. Sok érték van ebben a csapatban, re­mélem, ezt az NSZK ellen is bizonyítjuk majd — fe­jezte be Garami József. Rendhagyó és feltűnő volt — amit elsőként Détáriék észrevételeztek —, hogy kedden és szerdán is címer nélküli mezben játszottak a magyar labdarúgók a Gö­rögország elleni utánpótlás, illetve felnőtt EB-selejte- zőn. Kétségtelen, kínos mu­lasztás történt. Ki ezért a felelős? — kérdezte az MTI munkatársa Czékus Lajos­tól, az MLSZ főtitkárhelyet­tesétől. — Bevallom, azt nem is tudtam, hogy már a keddi utánpótlás-mérkőzésen is hiányzott a címer — ismer­te el a főtitkárhelyettes. — Ami pedig a nagyváloga- tottat illeti: az öltözőben, közvetlenül a mérkőzés előtt bontottuk ki a vadonatúj Adidas-szereléseket tartal­mazó csomagot. Természete­sen láttuk, hogy hiányoznak a címerek, de már nem volt időnk pótolni. — Ez itthoni feladat, vagy általában már a gyár varr- ja fel a szerelésre? — A felvarrás az ÁISH központi sportszerraktárá­nak — amelynek vezetője Ihász Sándor — a feladata. — Előfordult már hason­ló eset? — Tudtommal nem. Válo­gatottjaink mindig címeres mezben játszanak a nemze­tek közötti mérkőzéseken. Népköztársaságunk jelképe most hiányzott először — s ígérem, hogy utoljára. Ta­nulság: mindig meg kell vizsgálni a szerelési, amikor átvesszük a raktárban. Csak röviden... SÍBÖRZE. A miskolci vá­rosi sportcsarnok és a Bán­kút Síklub az idén is meg­rendezi immár hagyományos isíbörzéjét. Az eseményre a miskolci városi sportcsar­nokban kerül sor október 22-én, csütörtökön, délután 4 órától. Az érdeklődők cse­rélhetnek és vásárolhatnak. MÁS BEJÁRATON köze­líthetik meg a kosárlabdá­zás barátai aNagyváthy ut­cai iskola tornatermét szom­baton, ahol a DVTK női együttese első hazai bajnoki találkozóját vívja. A Szin- va-part felől az építési mun­kák miatt körülményes és balesetveszélyes lenne, ezért a rendezők értesítik a szur­kolókat, hogy a Hoffmann Ottó utca felől érhetik el céljukat. ELMARAD a vasárnap délelőttre tervezett nemzet­közi salakmotorverseny! Így az érdeklődők az OB II-esek vetélkedését kísérhetik fi­gyelemmel, akik fél tízkor kezdik versenyüket. A 11 órára tervezett viadal lefú­jásának oka: a lengyel Tar*- now csapata osztályozót vív a honi bajnokságban, ezért lemondták a miskolci fellé­pést, s az idő rövidsége miatt nem találtak beugró gárdát. Miskolciak sikerei Szekszárdon rendezték meg a 10 táblás Magyarország— Világválogatott hexasakk- mérkőzést. Csapatunkban há­rom borsodi játékos is he­lyet kapott. Az első táblán Rudolf László, ex Európa- bajnok, a másodikon Botkó Imre (Miskolc, LKM), a ha­todikon pedig Rutkovszky Tibor (Miskolc, LKM) sze­mélyében. Az első napon 6,5­3.5, a visszavágón pedig 6-4 (összesítésben 12,5-7,5) arányban győzött a magyar válogatott. A harmadik na­pon a résztvevők körmérkő­zéses snell (villám) verseny­nyel zárták a viadalt, melyé­nek végeredménye és a csa- pattalálkozón aratott biztos hazai győzelem is bizonyítja a magyar hexasakkozák ere­jét. A snellverseny végered­ménye: 1. Somlai 19,5, 2. Maczkowiak (lengyel) 19, 3. Buzási 15,5, 4. Rutkovszky 15.5, 5. Rudolf 15,5, 6. Szi­lák! 14, 7. Botkó 13,5, 8. Há­mori 13. Fotó: Mák MÁV BI: A MÁV Bevételel­lenőrzési Igazgatóság természet- járó szakosztályának miskolci csoportja vasárnap vezeti so- ronkövetkező programját. Talál­kozás reggel fél kilenckor Lil­lafüreden, az 5-ös számú busz megállójában. Az útvonal: Pénzpatak — Hollóstető — Hol­lós völgy — Lillafüred. Túrave­zető: Zámborszky Zoltán. SVSE: A sajóbábonyi termé­szetbarátok szombaton és vasár­nap mátrai túrákon vesznek részt. Találkozás szombaton reggel 6 órakor Miskolcon, a Búza téren, a görög katolikus templom mellett lévő területen. Visszaérkezés vasárnap este 20 óra körül. Az utazás vállalati busszal történik, a részvételi díj személyenként 70 forint. Szállás a galyatetői síházban. DVTK: A diósgyőriek vasár­nap lombhullató túrára indul­nak. Találkozás Lillafüreden, az 5-ös busz végállomásán, délelőtt 9 órakor. Az útvonal: Hollóste­tő — Vivrát hegy északi odala — Somos hegy — Bükkszentke- reszt — Felső-Bagoly hegy — Bükkszentlászló. Túravezető: Varga Jánosné és ötvös Zol­tán. KVSE: A kazincbarcikai ter­mészetbarátok szombaton túrára indulnak az őszi avaron. A 16 kilométeres útvonal főbb állo­másai: Varbó — Andókút — Barátság kert — Magoskő — örvénykő — Tardona. Találko­zás reggel fél hétkor a Borsodi Vegyi Kombinát előtt, az autó­busz-megállóban. Túravezetö: Weiling János. MVSC: A vasutasok börzsö­nyi túrára indulnak. Találkozás szombaton reggel fél hétkor a Tiszai pályaudvar előcsarnoká­ban. Az útvonal: Királyrét — Spartacus kulcsosház — Nagy- hideghegy — Kisinóc — Török­mező — Nagymaros — Visegrád. A távolság 43 kilométer. Túra­vezető : Dóczé Ivánné. MISKOLCI HELYIIPAR: A szakosztály szombaton lombhul­lató estet rendez. A színhely a bükkszentkereszti Borostyán vendéglő, ahol 18 órakor lesz gyülekező, aztán közös vacsora, zene és tánc jelenti a proe- ramot hajnalig. A költség kö­rülbelül 85 forint személyen­ként. Spsrtműsor SZOMBAT Cselgáncs. Országos serdülő bajnokság. Miskolc, városi sportcsarnok, 10 óra. Kézilabda. NB I/B. női: Ka­zincbarcikai Sütőipari Kinizsi- Lehel SC. Kazincbarcika. Kun Béla utcai ált. iskola, 14 óra. NB II. férfi: Lyukóbányai Bá­nyász—Szilasmenti Tsz SK. Mis­kolc, egyetemi sporttelep, 15 óra 15. Kosárlabda. NB 1. női: DVTK —Tungsram SC. Miskolc, Nagy- váthy u. ált. iskola. 15 óra 50. NB II. férfi: Miskolci Postás— Szolnok. Miskolc, Ságvári utcai ált. iskola, 11 óra. Tájfutás. C-fokozatú minősítő verseny. Miskolc-Tapolca, 10 óra. Röplabda. NB II. női: Mező­kövesdi Munkás—JánkmajtK Mezőkövesd, Rozmaring u., U óra. NB II. férfi: Borsodi £pi- tők Volán—Sátoraljaújhelyi TK Miskolc, Pallos u., 11 óra. Dél­borsodi Tsz SE—Hejöcsabai Ce­ment SE. Mezőcsát, Vörös Had­sereg u., il óra. Borsodi Bá­nyász-Kazincbarcikai Vegyész. Özd. Bolyki főút, 11 óra. Teke, NB II. férfi: Borsodi Építők Volán—Özdi Kohász. Mis­kolc. LKM-pálya, 10 óra. Labdarúgás. NB III. Borsodi Bányász—Balassagyarmat. Sajó- szentpéter. 13 óra 30. Bodó. Hon­véd Papp József SE—Bélapát­falva. Miskolc, Honvéd sportte­lep, 13 óra 30. Gáspár. Megyei I. osztály: Miskolci VSC—Szu- havölgyi Bányász. Miskolc. MVSC sporttelep, 13 óra 30. Szabolcs m. Borsodnádasd—Me­zőkövesd. Borsodnádasd. 13 óra 30. Lója. Sajószenlpéteri Üveg­gyár—Putnok. Sajószentpéter, üveggyári sporttelep. 13 óra 30. Dósa. Borsodi Építők Volán- Gönc. Miskolc, népkerti sport­telep, 13 óra 30. Benkő. Megyei II. osztály: Borsodszentgyörgy— Somsály. Borsodszentgyörgy. 13 óra 30. vasárnap Asztalitenisz. Farkas József Kupa, IV. forduló. Miskolc, 34- es számú általános iskola. 9 óra. Sakk. OB II.: Borsodtávhő— Nyíregyháza. Miskolc, Szemére u. 15., 10 óra. Kézilabda. NB I. férfi: Özdi Kohász—Tatabányai Bányász. Ózd. Vörös Hadsereg úti ált. is­kola. 10 óra. NB I. női: Borso­di Bányász—Testnevelési Főisko­la. Miskolc, városi sportcsar­nok. 10 óra. Tájfutás. Bükki Kupa. Mis­kolc-Tapolca. Jelentkezni 10 óráig a barlangfürdő fölött levő esőháznál lehet. Labdarúgás. NB II.: Nyíregy­házi VSSC—DVTK. Nyíregyháza. 13 óra 30. Kazincbarcikai Ve­gyész-Salgótarjáni BTC. Ka­zincbarcika, 13 óra 30. Ózdi Ko­hász—Csepel. Ózd, 13 óra 30. Megyei I. osztály: Miskolci Uvegyár—Mákvölgyi Bányász. Miskolc, erenyői sporttelep, 13 óra 30. Sánta. Hollóháza—Ruda- bánya. Hollóháza, 13 óra 30. Hejőcsaba—Mezőcsát. Hejőcsaba, 13 óra 30. Mozgó. Miskolci EAFC—Sátoraljaújhely. Miskolc, egyetemi sporttelep, 13 óra 30. Heves m. -Megyei II. osztály: Mezőkeresztes — Szirmabesenyő. Mezőkeresztes, 13 óra 30. Híd- végardó—Bükkábrány. Hídvég- ardó, 13 óra 30. Sárospatak— Tiszakarád. Sárospatak, 13 óra 30. Cigánd—Alsózsolca. Cigánd. 13 óra 30. Tokaj—Karcsa. To­kaj, 13 óra 30. Sajókaza—Alsó­vadász. Sajókaza, i3 óra 30. Sa- iólád—Borsodivánka. Sajólád. 13 óra 30. Ernőd—Arló. Ernőd. 13 óra 30. Tiszapalkonya—Ónod. Tiszapalkonya, 13 óra 30. Aba- úiszántó—Végardó. Abaúiszánt* 13 óra 30. Szalaszend—Hernád- németi. Szalaszend. 13 óra an. Rátka—Forró. Rátka, i3 óra 30. Encs—Felsőzsolca. Encs, 13 óra 30. Salakmotor. OB II. egyéni ver­seny. Miskolc, népkerti sportte­lep, 9 óra 30. APRÓHIRDETÉSEK ingatlan Szikszón, minden­hez közel, déli fek­vésű, 140 négyszögöl telek eladó. Ságvári u, 8. sz. ______________ 2 szobás, OTP-örök- lakás, kp. + OTP-át- vállalással eladó. Ér­deklődni: 17 óra után, Miskolc, Arany János U. 29. SZ. VI/3,_______ E ladó 3 szobás, 73 négyzetméteres szö­vetkezeti lakás + ga­rázs, készpénz + OTP-átvállalüssal, 1988. októberi beköltözés­sel. Miskolc, I. kér. Szabó L. u. 20. sz. 1V/3. Érdeklődni le­het hétköznap 18 óra után, a megadott el­men. Eladó Miskolc, Gö- römböly, Szabó Ervin utca 29. sz. alatt 3 szobás új, kétszintes, kertes, családi ház. OTP, vagy szövetke­zeti másfél szobást, vagy garzont beszá­mítok. Olcsó családi ház el­adó, jó állapotban. Kisgazdálkodásra al­kalmas ólakkal, is­tállóval. Érdeklődés este: Oláh Zoltán. Kesznyéten. Lenin út 8. 400 négyszögöl telek gyümölcsfákkal beül­tetve a Közép-Bábo- nyibércen 50 ezer Ft­ért eladó. Érdeklőd­ni: Árpád u. 46. X/3., vagy tel.: 78-988, Kazincbarcikán ipa­ri tevékenységre al­kalmas 30 m’-es he­lyiség eladó. Tel.: 14-241. Érd.: 17 óra után, ____________ E ladó kétszintes családi ház Mályi, Bercsényi út 64. sz. alatt. 900 m- terüle- tcn. Görömböly, pince­sor elején présház, télen is lakható szo­ba, konyha eladó. Ara: 220 ezer Ft. Ér­dé klödni; 75-706. Eladó Hejőcsabón lé­vő, kétszobás, 55 m-- es. gazos, nem pane­los, parkettás, III. emeleti OTP-örökla- kás 770 000 Ft-ért vagy 700 000 Ft kp. + OTP- átvállalással. Esetleg családi házra cserél­nénk. értékkülönbö­zettel. Tel.: 64-270, es­te. _______________ E ladom vagy elcse­rélem 2 db 1 1/2 szo­bás OTP- vagy szö­vetkezeti lakásra Fel­sőzsolca. Kun Béla 1. sz. alatt lévő 2 ij2 szobás családi háza­mat. Érdeklődni: Kun B. 2.. vagy a 15-343- as telefonon. , Sárospatak legszebb tészén 3 szoba, hal­los központi fütéses, kertes családi ház, alatta nagy boros­pincével, garázzsal el­adó. Buzási József. Sárospatak, Kossuth 35, 11-910, 11-040. Lyukó völgyben 320 négyszögöl konyhá­kért és gyümölcsös hosszabb időre kiadó, esetleg eladó. Érdek­lődni: a 74-091-es tele- fonon, 18 óra után. Elcserélném miskol­ci l 1/2 szobás, 37 m~ es. összkomfortos ta­nácsi lakásomat mis­kolci hasonló, vagy kisebb szövetkezeti, vagy OTP-laküsra. rá­fizetéssel. OTP-átvál­lalással. Érdeklődni a 32-409-es telefonon, vagy válaszokat: ..Si­ker 215653” jeligére a kiadóba. Szemére u. 5. szám alatt föld alatti ga­rázsban parkolóhely bérbe adó. Érdeklődni: 65-728, este 7 után. Eladom 2,5 szobás szövetkezeti lakásom, esetleg elcserélném családi házra. Tele- fon: 69-991. ___________ M arx téren lévő 1 1/2 szobás OTP-öröklakás tanácsi garzonért + készpénzért eladó. Le­veleket; ..Sürgős 233585” jeligére a hir­detőbe. Elcserélném a Pet- neházy bérházaknál levő, tanácsi, egyszo­bás, komfortos, II. emeleti lakásomat, az Avas-dél III. ütemé­be, hasonlóra. ..Busz­hoz közeli 217484” jel- igére a kiadóba._____ E ladó Avas-dél, III. ütemben 1 + 2x1/2 szobás szövetkezeti la­kás. Irányár; 590 ezer Ft -!- OTP-átvállalás. Családi házra is cse­rélek. Miskolc és kör­nyékére. Érdeklődni: Miskolc. Kölcsey 7. 9/3.__________________ É ladó új. alápincé­zett, tetőteres, 4 szo­bás családi ház. íioo négyszögöl telekkel, Miskolchoz 25 km-re, Hejőpapln. Érdeklőd­ni lehet munkaidő­ben a 84-129-es lele- fonszámon, vagy hét végén a helyszínen, Kossuth út 41. ________ K étszobás, 80 m--es családi ház, 400 négy­szögöles telekkel el­adó. Érdeklődni le­het: Boldva, Alkot­mány út 14. sz. alatt, du. 4 óra után. _____ S ürgősen eladó Bold- ván 3 szobás, fürdő­szobás családi ház ga­rázzsal és kisipari cél­ra is alkalmas mel­léképületekkel. Ara: 700 ezer Ft. Érdek­lődni : Boldva, Felsza­badítók 98. Vennék bükki vagy zempléni faluban fel­újítandó parasztházal, kis leiekkel, utcai víz­vezeték, villany szük­séges. Ajánlatokat: ..Jó levegő 218855” jel­igére a kiadóba. Miskolcon, Szarka­hegy 68. sz. alatti, összkomfortos. 4 szo­bás családi ház pincé­vel, garázzsal, elő- kertben építési lehe­tőséggel eladó. Mis­kolci vagy budapesti cserelakást beszámí­tok. Érdeklődni hét­végén!a_helyszinem_^ összeköltözök, figye­lem ! Elcserélném Vo­logda lakótelepi, 3 szo­bás. 73 m-’-es, tanácsi bérlakásomat két ki­sebbre. Minden meg­oldás érdekel. Érdek­lődni az esti órákban. Cím: Miskolc, Szabó L. u. 32. IV/3. _________ D iósgyőrben, az Ár­pád utcában 200 négy­szögöl telken 3. szobás családi ház, üzlethe­lyiséggel, melléképü­letekkel. részletfizeté­si kedvezménnyel el­adó. Érdeklődni: a 64-067-es telefonon, az esti órákban. _______ 21 6 négyszögöl zárt­kert. kis kőépülettel eladó a bükkaranyosi csárdánál. Villanv, víz van. Érdeklődni': 17 óra után a 84-204-es telefonon._______ E lcserélném 1 + 2 fél szobás, tanácsi, te­lefonos lakásom í + fél szobás, tanácsi la­kásra. Érdeklődni hét­köznap 17—19 óráig. Tel,; 76-741, ___________ E ladó az avas! busz- végállomáshoz közel 215 négyszögöl, rende­zett hétvégi telek, ki­sebb építményekkel. Víz, villany megold­ható. Irányai-' HOOOO Ft. Érdeklődni: 89-793. este. Mályi központjában 200 négyszögöl építési telek, Minolta auto­mata fényképezőgép eladó. Mályi, Fő út 25. _____________________ E ladó 5 szobás, össz­komfortos családi ház. Két 1,5 szobás, szö­vetkezeti lakást be­számítok. Minden megoldás érdekel. Má- lyl. Akácos út 30. Elcserélném Dankó Pista u. 5. sz. alatt le­vő, 58 m-’-e.s, teher­mentes. szövetkezeti lakásom és 200 négy­szögöles. tapolcai (Késmárki u. 10.) be­építhető üdülőtelkem családi házra. Érdek­lődni: a 38-454-es te­lefonon du„ a 65-438- as telefonon de.. Ud­variné. ________________ E ladó Tapolcán 600 négyszögöl kert, meg­osztva is. a Zó ja út 118. sz. alatt. Érdek­lődni: a helyszínen, vagy Miskolc. Bajcsy- Zs. 25. 1/3. alatt. Másfél szobás szö­vetkezeti lakást elcse­rélnék nagyobbra, vagy garzonlakást vennék. Készpénz + OTP-átvállalással. Te- lefon; 73-635, este.__ T iszalúc, Vörös Had­sereg u. 58. sz. alat­ti családi ház eladó. Érdeklődni lehet: Bé- ke u. 15. sz. alatt. Olaszliszkán 3 szo­bás, alápincézett, 125 m* 2 * * alapterületű csalá­di ház, kb. 400 négy­szögöl területtel el­adó. Irányár; 950 000 Ft. Érdeklődni; olasz- liszka. Dózsa Gy. út 14.. Oladal András. Edclénybcn, egy két­szintes új lakás 1 mil­lió Ft-ért + 200 ezer OTP-ért eladó. Érdek­lődni; Miskolc, 52-053- as telefonon. A Vándor Sándor u. 16. sz. IV. em. 2 szo­ba + 2 fél szoba, szö­vetkezeti házban lé­vő. 73 m--es nagysá­gú lakás eladó, noo E Ft + OTP-átválla­lással. vagy kisebb, esetleg I szobás, vagy 1 1/2 szobás lakásra, különbözet megfizeté­se mellett lecserélhe­tő. Érdeklődni; min­dennap a 16-548-as te­lefonszámon. délután 4—6 óra között. Eladó a perecesi út mellett 455 négyszögöl lakóterületté nyilvá­nított, szőlővel, gyü­mölcsfával betelepí­tett ingatlan. Ipari áram + 220 V beve­zetve. Villanymotoros öntözés megoldva, szennyvízcsatorna, ve­zetékes víz a telek végénél van. Érdek­lődni: Miskolc, Berta­lan u. 28. sz. íszt. 3. Elcserélnénk 1,5 szo­bás, összkomfortos, ta­nácsi lakásunkat 1,5 vagy 2 szobás, kom­fortosra, és 2,5 szobás, összkomfortos, telefo­nos. tanácsi lakásun­kat 1,5 szobás, össz­komfortos vagy 2 szo­bás, komfortos, tele­fonosra. Tel.; 60-153. Miskolc-Tapolcán, a Sirály ül 32. sz. alatt 80 négyszögöl, össz- közműves, panorámás beépíthető telek eladó. Tel.; Miskolc 15-385. Miskolc közelében, Szakáidon betegség miatt eladó régebbi építésű, de még jó állapotban lévő 2 szo­ba, konyhás ház. Nagy terménytároló, alatta pince, nagy istálló. Gazdálkodásra alkal­mas. Jelenleg nyara­lónak használjuk, azonnal elfoglalható. Trányár 180 ezer Ft. Érdeklődni: Miskolc, Szentpéteri kapu 85. 1/3. ____________________ E lcserélném selyem- réti. hagyományos építésű, tehermentes. 2 szobás OTP-örökla- kásomat kertes, 3 szo­bás, garázsos családi' házra. értékkülönbö­zettel. Érdeklődni; 18 óra után a 38-017-es telefonon,______________ T ibolddarócon, a Ba­logh Adám u. 4. sz. alatt, 3 szobás, fürdő­szobával. ipari áram­mal ellátva, családi ház, 420 ezerért el­adó. Érdeklődni a helyszínen, vagy te­lefonon : Kazincbar­cika , 10-569, Különálló családi la­kás eladó. Érdcklőd- ni; Tetemvár 57. Azonnali beköltözés­sel eladó 1,5 szobás, összkomfortos, telefo­nos. II. emeleti OTP- öröklakás. Miskolc, Jó­kai lakótelepen. Kp. + OTP-átvállalással. ..Őszi költözés 215664” j eligére a kiadóba. 2 szoba, összkom­fortos családi házi ga­rázzsal, Szirma, Kelet út 25. sz. alatt eladó, irányár: 1 500 000 Ft. Érdeklődni: 16 órától. Egy éve újonnan épült lakóházam, 300 négyszögöles telken, központban, 2 szoba, ebédlő, konyha, spájz, félkész fürdőszoba, szélfogó, eladnám vagy elcserélném le- ninvárosi vagy mis­kolci, szövétkezeti la­kásra. Érdeklődni mindennap: Tiszadob, Alkotmány 9. __________ E ladó kedvező áron a nyéki István-tónál kétszintes, 2x2 szoba, konyha. fürdőszoba, társalgós, téliesített iker üdülőház, külön bejárattal. Fele rész használható, lakható. Érdeklődni; Felsőzsol­ca, Kun Béla u. 41. vagy Miskolc, Engels u. 59. 1/3. alatt, az es­ti órákban._______ M ályi, Akácos u. 8. sz. családi ház eladó. Három szoba, nappali, összkomfortos, 306 négyszögöl telken. Bem utcai családi házamra. 4 szoba, össz­komfortos, emelet­ráépítési engedéllyel építőtársat keresek. Nagy-Szentbenedeken 300 négyszögöl, köz­művesített gyümölcsös eladó. Érd,; 35-678. * 15 Garázs kiadó a Szent­péteri kapui garázste­lepen. Érd.; 66-923, es­te 6 óra után.________ E ladó Egerben 61 m'-- es. 2 + fél szobás, távfűtéses, telefonos, felújított öröklakás. 15 500 Ft/m5 * 15, kis OTP- vel. 1988. augusztusi kiköltözéssel, fizetési könnyítéssel. Érdek­lődni; a 06-36-25-737-es telefonon lehet.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents