Észak-Magyarország, 1987. október (43. évfolyam, 231-257. szám)
1987-10-15 / 243. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! Az MSZMP Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Bizottságának lapja Véget ért a KGST rendkívüli ülésszaka Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára fogadta a KGST 43. rendkívüli ülésszakán részt vett küldöttségeket. Képünkön: Gorbacsov (balról) és Grósz Károly, a Minisztertanács elnöke. Határszemle Őszi munkák a földeken Kádár János befejezte kínai látogatását A program utolsó napján: ismerkedés a vidéki iparfejlesztéssel A KGST 43., (rendkívüli) ülésszaka szerdán Moszkvában befejezte munkáját. A délutáni teljes ülésen a tagállamok küldöttségeinek vezetői, köztük Grósz Károly, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke, aláírták az ülésszak jegyzőkönyvét. továbbá több más dokumentumot. Az ülésszak elnöke és a KGST titkára aláírta a KGST és Afganisztán közötti együttműködést szabályozó megállapodást megerősítő okmányt. Konvenciót írtak alá a KGST-tagországok által kölcsönösen szállított termékek minőségértékelési és -tanúsítási rendszerének létrehozásáról és megvalósításáról. (Folytatás a 2. oldalon) A borongós őszi reggelek a munkába igyekvő embereket kabátjuk összehúzására késztetik. Megérkezvén munkahelyükre, ugyanakkor a kellemes hőmérsékletű szobákban nyugodtan fogasra akaszthatják a melegebb viseletét. A héten már eső is áztatta a házakat, utcákat. Már nem porzik a határ sem. A főbb mezei feladatokon — bár némi késéssel — túl vannak a gazdaságok. Ám még mindig kemény munka folyik a földeken. S ha valaki itt is kigombolja kabátját, az biz' nem a jó időnek köszönhető .. . Hol is tartanak megyénkben a mezőgazdasági munkálatok? Izsófalván például — mint Kovács István, az Aranykalász Termelőszövetkezet elnöke tájékoztatott — még 120 hektár a bevetetlen terület. Ide búza kerül. Egyébként a 380 hektáron elvetett kalászosok (búza, rozs) várják a most nagyon messzinek tűnő napsugarakat, mélyek majd előcsalogatják a földből a kis nö- nyeket. A napraforgó betakarítását egy hete fejezték be, most a kukorica van soron. Ezt a munkát — a maradék búza elvetésével együtt — október 20-ig szerelnék befejezni. A talajelőkészítési munkálatokat, az őszi mélyszántást az eső nehezíti, de hamarosan ezzel is végeznek. A műtrágyázás is kész, ám még 400 hektár terület meszezésre vár. A megyében rozsból 1340, őszi árpából 1250 hektárt vetettek el üzemeink, s a repce is teljes egészében, 3103 hektáron a földbe került. Búzából a tervezett terület közel 60 százalékán van már földben a mag. A silókukorica-táblákat szinte mindenütt learatták, ám a szemes kukoricának nagyobb része hátra van. A termény nedvessége 30 százalék körüli, ami szárítás nélkül csak nedves tárolásra alkalmas. Mennyisége, átlaghozama változó, 2,5—6 tonna között ingadozik. A napraforgó betakarítása befejezéséhez közeledik. a megyei átlag hektáronként 2 tonna körül várható. A cukorrépának is fölszedték már több mint a felét. Cukortartalma kielégítő, bár a tavalyihoz képest valamivel alacsonyabb. A nagyüzemek 8000 hektáron 316 ezer tonna szerves trágyát szórtak ki. A talajerő-visszapótlási munkák folyamatosan, jó ütemben haladnak, ám több gazdaságban a komplex műtrágyák szállítási késedelme miatt akadozik a munka. (dobos) Kádár János befejezte hivatalos baráti látogatását a Kínai Népköztársaságban, s szerdán a kora esti órákban különgépe a tiencsini repülőtérről Budapest felé indult. A Magyar Szocialista Munkáspárt főtitkára a keddről szerdára virradó éjszakát Tiencsinben töltötte, s elutazásáig a város vendége is maradt. Délelőtt a Kínai Népköztársaság iparfejlesztési és korszerűsítési programjának terveivel, már megvalósult eredményeivel ismerkedett: ellátogatott a tiencsini gazdasági-fejlesztési övezetbe. A kínai kormány az ilyen gazdasági zónákra érvényes kedvezményekkel ösztönzi a külföldi működő tőke beáramlását az országba. Tiencsinben harmincnégy négyzetkilométeres területet jelöltek ki a létesítmények számára. Eddig nyolcvanegy, vegyesvállalatok alapításáról szóló szerződést írták alá. A tervek szerint 1990-ig 150—200 A Budapest Bank Rt. a közelmúltban megállapodást kötött a Borsodi Vegyi Kombináttal. Ennek lényege, hogy ,a bank 142 millió forint hosszú lejáratú hitelt és 70 millió forint alapjuttatást ad a nitrogén V. bővítés elnevezésű beruházás megvalósításához. A Budapest Bank részéről a szerződést Hegedűs Oszkár vezérigazgató és dr. Kádár László igazgató, míg ,a BVK képviseletében dr. Tolnai Lajos vezérigazgató írta alá. A beruházás megvalósításával 112 ezer tonnával bővül a BVK mészammonsa- iétrom-gyártó kapacitása. A vegyesvállalat kezdi el működését. A tevékenységüket szabályozó rendelkezések sokat egyszerűsödtek. Tiencsin- ben, válaszként Kádár János érdeklődésére elmondották, hogy a külföldi tőke részesedésének felső határa nincs megszabva, ha eléri, vagy meghaladja a 25 százalékot, a vegyesvállalat már rneg- alakultnak tekinthető. Kádár János két ilyen vállalat üzemépületeit is felkereste. A hongkongi érdekeltségű Miwa videokazettákat készít, a japán tőkével dolgozó Ha- naco pedig egyszeri használatú, eldobható műanyag orvosi eszközöket gyárt. Termékeivel mindkét cég meg- ielent már harmadik országbeli piacon lis. Délben Di Zsuj-huan, a Kínai Kommunista Párt Központi Bizottságának tagja, a városi pártbizottság titkára, polgármester ebédet adott az MSZMP főtitkárának tiszteletére. Az ebéden ielen voltak a Kádár János fejlesztés után a szóban forgó termék kedvezőbb minőségi paraméterekkel rendelkezik majd, azaz granuláci- ós technológiával biztosítani lehet az egyenletes szemcseméretet, .megteremtődik a .nyomelemek hozzáadásának lehetősége, elérhető a megrendelő által kért ömlesztett, zsugorfóliás kiszerelés, csomagolás. Mint azt a szakemberek elmondták: a mészammon- salétrom az egyedüli olyan műtrágya, amely a hatóanyaggal együtt a talaj el- savanyodását csökkentő adalékot .is tartalmaz, s mint ilyen termék, tőkés piacokon is jó eséllyel értékesíthető. kíséretében lévő magyar politikusok, Óvári Miklós, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, Kótai Géza, az MSZMP KB külügyi osztályának vezetője, Medgyes- sv Péter pénzügyminiszter, a magyar—kínai tudományos kormányközi vegyes bizottság társelnöke, az MSZMP KB tagjai és Iván László, Magyarország pekingi nagykövete. Ugyancsak ott vol- tak a párt főtitkárát vidéki útiára is elkísérő kínai személyiségek: Tien Csi-jün, a KKP KB PB tagja, a KB titkára, az Államtanács (kormány) elnökhelyettese, Csu Li-ang, a KKP KB tagja, a külügyi osztály vezetőié és Csu An-karig, Kína budapesti nagykövete. A program annyi időt megengedett, hogy a repülőtér felé menet Kádár János megtekintse Tiencsin, a harmadik legnagyobb kínai város néhány nevezetességét, mindenekelőtt történelmi korokat idéző negyedét. A Borsodi Vegyi Kombinát a többlettermelésből évente 8,4 millió dollár export árbevételre tesz majd szert, s a fejlesztés költsége a nettó devizahozamból négy év alatt megtérül. Az üzem berendezéseinek tervezésére, gyártására és szerelésére ,a BVK fővállalkozói szerződést kötött a Jászberényi Aprítógépgyárral. A kivitelező a munkák elvégzésére — teljesítmény- igaaolással együtt — 22 hónapos határidőt vállalt. A beruházás végső befejezési határideje 1989. júniusa. L. I,. ügyi gondok Okait, s a tapasztalatokat felhasználva a hajógyár részletes programot készített a hiányosságok pótlására. Véleménye szerint ezek a vizsgálatok csakúgy. mint a már régebben bevezetett értékelemzések, mint szervezéstudományi módszerek rendkívül hasznosan segítik a vállalatok működését. Benyó István, a Veszprémi Szénbányák Vállalat vezérigazgató-helyettese arról számolt be. hogy a vizsgálatok után már az idén több felvetett problémát megoldottak. Hasonló, üzemrészeket átfogó átvilágításokat pedig ezentúl maguk is készítenek mind a négy mélyművelésű bányában. és a kisegítő üzemekben. Ezek az önvizsgálatok elsősorban a költségszinl- elemzésre terjednek majd ki. (MTI) Szem előtt... Atsuhanni gépkocsival egy tájon, egy-egy településen; a robogó vonal ablakából megpásztázni a szemünkbe szaladó város vagy falu „alakját” — alkalom rá, hogy a pilla'nat- szülte érzések szavakba toluljanak: micsoda vidék! ... milyen kellemes hely lehet!... Több ennél, ha megállunk egy-eg.y helyen, néhány órát, néhány napot ott töltünk. A szavak mondáitokká .gazdagod n.aik — még ha „soványak” is a jót 'mondásban —. akarva és .akaratlanul is véleményt formálnak a faluról, a városról, a házakról, a k'önnyezetről, a tájról. S talán az ott élő emberekről is, mindezek alapján. Még több, még gyakoribb a szavunk, mondatunk: ha lakói vagyunk a településnek, eleven részesei a környezetnek. Mór indulataink vannak, tudatosult véleményünk. Kesergünk az éppen.i állapotokon vagy éppen makacsul védjük a bántó szavak ellen. A szakemberek természetesen .másként „néznek” és fogalmaznak. Hiszen más .a státusúk is. A házakat, az épületegyütteseket ők tervezik, ők szervezik a környezetünket; ők találkozásokat is kerítenek egymással, hogy meghánnyák-vessék, mi az, ami jóra .sikeredett, hol „csapott be a ménkű” a tervbe vagy a megvalósításba. Értékelnek és feladatokat határoznak meg. Hiábavaló lenne másként: a jobbítás igényével. A keddi ünnepélyes megnyitó utón tegnap, szerdán láttak munkához Sárospatakon az észak-magyarországi urbanisztikai konferencia résztvevői. A rendezvény tárgya: védett területek; műemlékvédelem és területrendezés; hagyományőrzés; a települések építészeti környezetének fejlesztése. Tegnap és ma húsz előadás hangzott, illetve hangzik el, a régióban éppen aktuális és fontos témákat összefoglalva. Nem érdektelen megnézni, megyénk milyen gondolatokkal (go-ndokkal és 'tervekkel) áll az össze- sereglett szakemberek elé? Íme: Borsod-Abaúj-Zemp- lén műemlékeinek helyzete; a műemlékvédelem és hagyományok Sárospatak rendezési terveiben; Bor- sod-Abauj-Zemplén megye északi területének jelene és jövője. Az Aggteleki Nemzeti Park és Krasz- nokvajda; Feladatok a településszerkezet és az épületállomány hagyományainak megőrzésére Tállyán. A mai napon a program szerint szó lesz az informáltságról, a közvéleményről, a kritikáról, az időszerű szakmai kérdésekről is. Az urbanisztikai konferencia résztvevői tehát dolgoznak Sárospatakon. Mi pedig utazunk, élünk, s akarva Is, meg a,kara liánul szavakat, mondatokat formálunk épületekről, műemlékeikről, falu- és városképről, tájról, környezetről. Azzal a csorbítha- tatlan optimizmussal, hogy mindig szébbet, jobbat mondó szavak és mondatok hagyják el ajkunkat. Arról, ami éppen szem előtt van. (t. n. j.) Elemzések az iparvállalatok gazdálkodásáról A különböző szervezési vállalatok az Ipari Minisztérium irányításával évek óta rendszeresen megvizsgálják az iparvállalatok teljes gazdálkodását. Ezekről az úgynevezett vállalati átvilágításokról szerdán sajtótájékoztatót tartottak a minisztériumban. Ambrózy Géza, az Ipari Minisztérium osztályvezetője elmondta, hogy mindenekelőtt a piachoz való alkalmazkodást. a hatékonyságot. a pénzügyi helyzetet vizsgálják, s mindezzel ösz- szefüggésben az üzemek szerkezetátalakítási törekvéseit. A vizsgálatoknak többféle módszerét alkalmazzák, úgy, hogy a kialakított értékelések egységes elvek alapján összevethetők legyenek egymással. Valamennyi iparvállalatnál az elmúlt egy év alatt teljes körű gyors átviCél: termelésbővítés Hosszú lejáratú bankhitel a BVK-nak lágításokat tartottak; ettől kezdetben idegenkedtek a vállalatok, de most már érzik előnyeit, s nemcsak eltűrik a vizsgálódást, hanem mind több esetben kezdeményezik azt. A gyorsvizsgálatok alapján kiemelkedően jól gazdálkodó és fejlődő tíz vállalatról az Ipar- gazdasági Intézet esettanulmányt készít majd. Megkezdték öt veszteséges, alap- hiányos, gazdálkodási nehézségekkel küzdő vállalat alaposabb, komplex átvilágítását is. Ezt a munkát belföldi és külföldi szervező vállalatok együttesen végzik. A sajtótájékoztatón a mélyreható átvilágítások vállalati tapasztalatait is ismertették. Angyal Ádám, a Ganz Danubius Hajó- és Darugyár vezérigazgatója arról szólt, hogy a vizsgálat vállalatánál feltárta a korábbi pénz
