Észak-Magyarország, 1987. október (43. évfolyam, 231-257. szám)

1987-10-14 / 242. szám

1987. október 14., szerda ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 7 Sítanfolyam November 1-jétől műanyag sípáilyás tan folyamot hirdet a Honvéd Papp József SE síszakosztálya. A 25 órás tanfolyamra kezdők és ha­ladók jelentkezését várják, a részvételi díj 600 forint. Jelentkezéseket október 19 —21. között fogadnak el, na­ponta 15—20 óra között, a Szentpéteri kapui sporttele­pen. A Népstadionban 17.30 órakor: Kilencedszer Görögország ellen Ma kilencedik alkalom­mal találkozik egymással Magyarország és Görögor­szág labdarúgó-válogatottja. A Népstadionban 17.90 óra­kor kezdődő Európa-bajnoki selejtezőre (játékvezető a nyugatnémet Pauli) péntek óta Tatán készült a magyar együttes, amely négy, kül­földön játszó futballistával (Garaba, Péter, Détári, Mé­száros) egészült ki. — Nagy kő esett le a szí­vemről, amikor Détáriék be­toppantak Tatára — mondta Garami József megbízott szövetségi .kapitány. — Az viszont fájdalmasan érin­tett, hogy Kovács Ervinre nem számíthatok. — Hogyan sikerült feltér­képezni a görög együttes játékát? — Megnéztük a hollandok elleni (1-1) selejtező video­felvételét. Remekül véde­keznek, s mivel átlagon fe­lüli legtöbb játékos gyorsa­sága, villámszerűén fejlőd­nek fel az ellentámadások­hoz. Tiszteletet parancsol a .nemrégiben Bukarestben el­ért 2-2 is. — Milyen céllal lép pá­lyára csapata? — Eltökélt szándékunk, hogy kiharcoljuk a győzel­met, ezt viszont csak hatá­rozott támadójátékkal le­het elérni. A görög válogatott hétfőn érkezett Budapestre. A 19 tagú keret öt napot töltött együtt egy Bécs melletti sportcentrumban, s ott ké­szült a számukra oly fontos találkozóra. Miltiadisz Papa- poszlolou szövetségi kapi­tány hosszas kérlelésre nyi­latkozott: — Győzni jöttünk Buda­pestre, a döntetlen csak ak­kor elfogadható eredmény, ha szerdán Lengyelország megveri Hollandiát. Csapa­tunk több, mint két éve együtt van, ugyanazokkal a játékosokkal vágunk neki a feladatnak. Ük 19-en nem biztos, hogy Görögország legjobb labdarúgói, de mint együttes, kiváló közösséget alkotnak, s számomra ez nagyon sokat jelent. Az együttes ásza a 30 éves csapatkapitány Anasztopu- losz, aki az olasz Avellinó- ban játszik. A kitűnő csa­tár 63-szoros válogatott és eddig 25 gólt szerzett a nemzeti tizenegyben. A mai összecsapás fél hatkor kezdődik, s a televí­zió egyenes közvetítésben számol be az eseményekről. (MTI) * MAGY/VRORS7ÄG— GÖRÖGORSZÁG UTÁNI'ÖTLAS- VALÓGATOTT 2-2 (2-2) Üllői út, 3000 néző. Vezet­te: Mercier (svájci). Góllö­vők: Sass (3.), Rostás (33.), illetve Kapuranisz (17.) és Gidukoudisz (31.). Az első magyar támadás célba ért. A 3. percben Szal­ma ívelt be a bal oldalról, Sass középen kiemelkedett, és 8 méterről a léc alá fe­jelt. (1-0). Két perccel ké­sőbb Kapuranisz 25 méter­ről Zsiborás mellett a bal sarokba lőtt (1-1). A 31. percben minden hazai védő „leragadt” a felezővonalnál, Gidukoudisz megindult a balszélen. Szalma felvágni sem tudta, s a csatár 12 mé­terről a kifutó Zsiborás lá­ba között a kapu közepébe helyezett (1-2). A 33. perc­ben Rostás szabadrúgást vég­zett el, s 25 méterről a bal sarokba csavarta a labdát, amely kiszakította a hálót (2-2). Az eredmény a máso­dik félidőben már nem vál­tozott. képben Laczo József felvételei Ülést tartott az MLSZ elnöksége Október 23-án, Miskolcon Elegant Kupa A jövő héten rendezik meg a Tiszántúlon az Ele­gant Kupa nemzetközi női kézilabdatornát. Október 23- án, pénteken a csapatok a miskolci városi sportcsar­nokban is látogatást tesz­nek, a közönség három ta­lálkozót szurkolhat végig. A program, 16 óra: Cseh­szlovákia—Románia. 17 óra 30: Ausztria—Bulgária. 19 óra: Magyarország—Szovjet­unió. A szurkolók nyolcvan forintért válthatnak ülő-, ötvenért pedig állóhelyet. Kedden délután .ülést tar­tott a Magyar Labdarúgó Szövetség elnöksége, s ezen részt vett Deák Gábor ál­lamtitkár. az Á1SH elnöke. Az ülés után sajtótájékozta­tón számoltak be a szövet­ségben történt személyi vál­tozásokról. Somogyi Jenő, az MLSZ elnöke elöljáróban arról szólt, hogy a közelmúltban napvilágot látott hírek csak feltételezések voltak, hiszen döntés kedden született. Az ÁISH elnöke azt hangsú­lyozta, hogy Páncsics Miklós főtitkár lemondása után az ő feladata volt az utód kineve­zése, de az MLSZ vélemé­nyének a figyelembevételé­vel. Új. és a magyar labda­rúgás egésze szempontjából jelentős, hogy a jövőben technikai igazgató is dolgo­zik a szövetségben. Ezután bejelentették, hogy Török Péter (47) az MLSZ új főtitkára, kinevezése 1988. december 31-ig érvényes. A technikai igazgató Bálint László (39) lett, az ő meg­bízatása meghatározatlan időre szól. Csak röviden... Az MLSZ játékvezetői bi­zottságának döntése alapján két borsodi lütballbíró is nemzetközi feladatot kapott. A csehszlovákiai Chebben sorra kerülő Csehszlovákia— Izland 21 éven aluli EB-se- lejtezőn — október 14-én — Kedden Kim Chong Ha, a Dél-koreai Olimpiai Bizott­ság elnöke sajtóközlemény­ben válaszolt a Koreai NDK Olimpiai Bizottságának hét­fői levelére — jelenti Szö­ulból az AP hírügynökség. — Véleményünk szerint nincs szükség a Koreai NDK és Dél-Korea közötti újabb Bognár István az egyik partjelző, míg az október 27-én. Bnatislavában leját­szandó Csehszlovákia—Len­gyelország barátságos válo­gatott mérkőzésen — szintén partjelzőként — Kurmai Zoltán is ott lesz. megbeszélésekre, mert az nem jelenthet megoldást a vitás kérdések rendezésére — hangsúlyozta Kim Chong Ha. A KNDK Olimpiai Bizott­ságának hétfői levele a köz­vetlen tárgyalások felújítá­sát javasolta, a NOB bevo­nása nélkül. SAKK. A megyei egyéni baj­nokságok végeredményei, mes­terjelölt csoport: 1. Szabó J. (Borsodlávhö) 8,5, 2. dr. lterezeg (Borsod lávhö) 7. 3. Varga L. (Miskolci Spartacus) 5.5. I. osz- tálv 1. Fekete (Sátoraljaújhelyi TK) 8, 2. Jakab (SÜMSE) 7,5. 3. Demeter (Miskolci Spartacus) 7. II. osztály: 1. Varga P. (Bor- sodtávhö) II. 2. Barabás (Me­zőkövesd) 8.5, 3. Csobán (Mis­kolci Spartacus) 8. TORNA. Megyei bajnokság — Miskolc. Eredmények, a győz­tesek, felnőtt in. osztályú le­ány: Szabolcsi (Zrínyi Gimná­zium). Ifjúsági III. osztályú le­ány: Karácsonyi (Mezőkövesd), rfjúsági II. osztály: Adóm (Mis­kolci EAFC). Serdülő II. osztá­lyú leány: Dizmacsek (MEAFC). Ifjúsági III. osztályú fiú: Tö­kei (MEAFC). Ifjúsági II. osz­tályú fiú: Gyulai (MEAFC). Serdülő II. osztályú fiú: Galaj- da (MEAFC). A versenyen 3 egyesület 65 sportolója vett részt. KÉZILABDA. VAÍÍV Bramac— Ózdi Kohász 27-19 (12-9). Ózd, 150 néző. Vezette: Szabó, Völ­gyi. NB I-es férfitalálkozó. ÖKSE: Boczák — Jakab 6, Fe­kete 5, Barnóczky 3. Czirok 1. Tiba 3. Csörgő 1. Csere: Ko­vács. Réti, Üveges. Németh. Edző: Závodszky István. A ha­zaiak 25 percig egyenrangú el­lenfelek voltak, aztán érvénye­sült a vendégek nagyobb tudá­sa, rutinja. Jó: Kovács. TÁJFUTÁS. Nappali országos egyéni bajnokság — Lcgénd. A DVTK sportolói közül a felnőt­tek között Kalo M. ötödik. N 19 A-ban Kalo E. második lett. F 17 A-ban Rank asz és Frigy ik ötödik és hatodik helyével csa­lódást okozott. Dél-Korea nemet mondott APRÓHIRDETÉSEK Edelény, Tanácsköz­társaság u. 11. szám alatti, 80 m'-’-es, kom­fortos. tehermentes la­kás azonnali beköltö­zéssel eladó. Érdek­lődni a helyszínen vagy a 41-256-os te­lefonon. _______________ H ennádhoz közel, Miskolctói 13 km-re igényesnek építési te­lek eladó. ,, Befekte­tés 217714” jeligére a kiadóba._________ E ladó a Pccérvölgy- bcn. diósgyőri város- központhoz közel 517 négyszögöl szölő-gyü- mölcsös. Érdeklődni: Kuruc 65. 3 3.. az es­ti órákban. Edclényben kétszo­bás. telefonos lakás eladó. Gagarin u. 1. II/'G. Tel.: 41-189. Ér­deklődni: naponta 17 óra után. Kertes, családi ház 1988-as beköltözéssel eladó. Érdeklődni le­het a helyszínen. Mis­kolc, Balassa u. 26. szám alatt. Az Avason. ;i TIT. ütemben l szoba, össz­komfortos. üres lakás azonnal kiadó. Érdek­lődni az esti órákban a 65-446-cs telefonon. Árverés útján eladó Kisgyőr, Dózsa Gy. út 29. sz. alatt gaz­dálkodásra kiválóan alkalmas. 1401 m- te­rületű ingatlan, rajta 2 szoba, konyhás. ré­gi típusú lakóház -t- nagyterülctü istálló. Értéke; 200 000 Ft. Ár­verés helye: B.-A.-z. Megyei Bíróság. III. emelet, 323-as szoba. Ideje: 1987. október 21-én, 10 órakor. Ér­deklődni lehet; Tur- csányi Zoltán. Felső- zsolca, Rákócz.i tú_28. 2 szobás OTP-lakást cserélek, nem túl sok ráfizetéssel, összkom­fortos családi házra. ..Ti. kerület előnyben 218360” jeligére a ki­adóba. __ ___ E lcserélném Avas III. ütemben lévő, 2 szobás OTP-öröklaká- somat. felsőzsolcal 2 szobás családi házra, vagy félkész, lakható házra. Ajánlatokat a 74-855-ös telefonra ké­rem. Eladó a Bacsó B. utcában 1.5 szobás, összkomfortos családi házrész, kis telekkel. Siófoki lakáscsere is érdekel. Irányár; 855 ezer Ft. Érdeklődni: MIK, INKÖZ iroda. Belvárosi, kertes csa­ládi hóz eladó. Érdek­lődni a helyszínen, 10—19 óra között. Mis­kolc. Torcnyalja 22. ötszobás, gáz-köz- ponliiüléses, telefonos tapolcai nyaraló el­adó. Cím; Görömbö- lyi út 85 a, családi há­zas övezet. Vállalati üdülőnek is megfelel. Telefon: 18-747 vagy 38-244. _________________ A Vándor Sándor u. 16. sz. IV. em. 2 szo­ba -f- 2 fél szoba, szö­vetkezeti házban lé­vő, 73 m-’-cs nagysá­gú lakás eladó. 1100 E Ft -f- OTP-átválla- lással, vagy kisebb, esetleg l szobás, vagy 1 1/2 szobás lakásra, különbözet, megfizeté­se mellett lecserélhe­tő. Érdeklődni; min­dennap a 16-548-as te­lefonszámon. délután 4—6 óra között. Elcserélném selyem - réti. hagyományos építésű. tehermentes. 2 szobás OTP-örckla- kásomat kertes. 3 szo­bás. garázscs családi házra. értékkülönbö­zettel. Érdeklődni; 18 óra után a 38-017-cs telefonon. Lyukó völgy ben 200 négyszögöl zártkerti ingatlan, c m--es fa­házzal eladó. Érdek­lődni; Alsózsclca. Baj­csy-Zs. u. 8. __________ 1 1 2 szobás, összkom­fortos lakásom elcse­rélném hasonlóra, Vö­rösmarty utca. vagy környékére. Miskolc T.. Korvin O. 15. fii 2. A Domus mellett 2 szobás. összkomfor­tos. telefonos, szövet­kezeti lakás 1988. ja­nuár i-jétöl kiadó, iBUSZ-on keresztül is. Érdeklődni; 85-291. 150 ezer Ft kp. -j magas OTP-átvállalás- sal garzont. esetleg másfél szobás lakást keresünk. Érdeklődni a 12-593-as telefonon. Eladó Alsó-Bcdcgh- vólgyben 510 négy­szögöl szőlő-gyümöl­csös. hétvégi házzal, bekerítve. Cím: La- katosne, Katowice 13. Eladó Avas-dél. 111. ütemben l -f 2x1 2 szobás szövetkezeti la­kás. Irányár- 590 ezer Ft -I OTP-átvállalás. Családi házra is cse­rélek. Miskolc és kör­nyékére. Érdeklődni; Miskolc. Kölcsey 7. 9 3. __ T iszalúcon, a Tisza partján hétvégi ház igényesnek eladó. Ér­deklődni lehel; Tisza- lúc. Széchenyi 32. sz. alatt.____________ E ladó Miskolc-Ta­polcán zártkertben 1 db 503 négyszögöles telek, garázsra épített téglaépülettel, víz a telken. 1 db 308 négy­szögöles telek. Érd.; Miskolc 51-507-cs tele­fonon. Sürgősen eladó BoUI- ván 3 szobás, fürdő­szobás családi ház ga­rázzsal és kisipari cél­ra is alkalmas mel­léképületekkel. Ara: 700 ezer Ft. Érdek­lődni : Boldva. Felsza­bad itók 98. Marx téren lévő 1 l 2 szobás OTP-öröklakás tanácsi garzonért -f- készpénzért eladó. Le­veleket ; ..Sürgős 233585” jeligére a hir­detöbe._________________ 2,5 szobás. 72 m--cs. gázfűtésű. telefonos, garázsos, társasházi öröklakás eladó a Ba- 2só B. 6. alatt. Ér­deklődni; Szerencs 304. vagy a 31-973-as telefonon.____________ K étszobás, 80 m-’-es családi ház. 400 négy­szögöles telekkel el­adó. Érdeklődni le­het : Boldva, Alkot­mány út 14. sz. alatt. du. 4 óra után.________ Eladó 3 szoba, össz­komfortos. telefonos, tehermentes családi ház, melléképülettel, szoba, konyha, spájz, két család részére al­kalmas. Beszámítunk 3 szobás, OTP vagy szövetkezeti, telefonos bérházit. 1300-as vagy 1500-as Ladát. Érdek­lődni mindennap: Miskolc, Felhő út 21., vagy a 63-490-es tele­tcrncn. _ E ladó új. alápincé­zett. tetőteres, 4 szo­bás családi ház, noo négyszögöl telekkel, Miskolchoz 25 km-re. Hejőpapin. Érdeklőd­ni lehet munkaidő­ben a 84-129-es tele­fonsz ámon. vagy hét végén a helyszínen, Kossuth út 41. Szőlösardóban főút mentén régi családi ház. 600 négyszögöl telekkel eladó. Érdek­lődni: Perkupa Pe­tőfi u. 37. sz. Kétszobás, 55 m-'-es OTP-lakásom elad­nám vagy elcserél­ném gázfűtéses csa­ládi házra. Érdeklőd­ni : Szemerrs/ky, Me­linda u. 8., este 7 óra után.____________________ 3 szobás családi ház eladó. Tanácsi lakást vagy vidéki házat csere esetén beszá­mítok. Hejőcsaba, Csi­nos Bertalan 44. 14­es buszvégállomás.. Eladó Szikszó köze­lében a főút mel­lett. 2800 négyzetmé­teres telek, a fele gyümölcsös. hétvégi házzal. Pince van alatta. Kút van. vil­lany folyamatban. Skoda no alkatrész­ként eladó. Érdek­lődni: Saczik. Mis­kolc. Csokonai u. 30. Hétközben du. 5 óra után. Sürgősen eladó ker­tes családi ház, für­dőszobás. 363 négy­szögöl telekkel. Meg­tekinthető: egész nap. Megegyezés a hely­színen. Cím: Borsod- szirák. Állomás u. 59. sz. Betegség miatt sür­gősen. bármilyen elfo­gadható áron eladó a Perzsák-dülőben — Tapolcához közel — 700 négyszögöl vegyes használatú földterület, kis pihenővel. Ér­deklődni lehet: Szabó Jánosné. Miskolc II.. Szózat u. 26. _________ 2 50 négyszögöl ví- kendtelek Miskolc-P''- reces között elad'*. Érdeklődni: Kőporos út 4. VITT 2.. 6 után. Miskolc-Vargahegy. Hajnal u. 12. számú családi ház. 800 négy­szögöl gyümölcsössel, megosztva is eladó. Cím: Abaújszántó, Béke u. 68. sz. Tele­fon: 50.____________ 2 szoba-hallos lakás a Lottóházban eladó. Telefon: 18-144.__ B eépíthető sorház- telkek az Árok utca végén eladók. Cím: III., Hutás u. 7._____ E ladó Lyukóban 475 négyszögöl gyümöl­csös (zártkert) faház­zal. villany van. Ér­deklődni: Miskolc I.. Szrog Sámuel u. 65. sz. (23-as buszvégál­lomásnál.)____________ M iskolc, Killián-dé- len 57 m--es, 2 szo­bás, erkélyes, II. eme­leti szövetkezeti la­kás azonnal beköltöz­hetően eladó. Érdek­lődni: a 06-42-16-618- as nyíregyházi tele­fonon állandóan, vagy hétvégén 16—18 óráig a 7i-993-as miskolci telefon szám on. _ Eladó Nyékládháza, Széchenyi u. 40.. régi típusú családi ház, 2 szoba, konyha, spájz. gazdasági épületek, 304 négyszögölön, víz. vil­lany benn. Érdeklődni n_ helyszínen. Eladó azonnal Ernőd belterületén 1934 négv- zetméter telek, régi házzal. Érdeklődni: Ernőd, Kossuth út 60. szám, mindennap. Eladó 200 négyszög­öl lelek, elvi építési engedéllyel. Érdeklőd­ni; Pacsirta út 11 a. Deli. 290 négyszögöl telek házzal eladó. Érdek­lődni: Miskolc. ii. kér., Lehár Ferenc u. I. sz.. mindennap 10— 18 óráig.________________ E ladó 2 szobás, szö­vetkezeti lakás, Kö­zépszer u. 22. sz. II1/3. alatt, készpénz -f OTP-vel. Érdeklődni a fenti címen, munka- napokon. 17 óra után. Eladó az Avason pince, félkész borház­zal és a Gyár utcán 3 szobás, családi ház. Érdeklődni; 87-751. * II. Budapesti, XXI. ke­rületi. most átadott két és fél szobás, 64 m-’-es OTP-lakásomat. miskolci hasonlóra cserélem, értékkülön­bözettel. Érdeklődni; a 60-814-es telefonon. Kis családi házam (víz bent van), 240 négyszögöl telekkel elcserélném 1 + fél. vagy nagyobb taná­csi bérházi lakásra. Ugyanott 1 -f fél szo­bás. nagykenyhás. házfelügyelői lakásom elcserélném 3 vagy 2 + fél szobás, tanácsi lakásra. Minden meg­oldás érdekel. Érdek­lődni: a 75-073-as te­lefonon, 18—19-ig. min- dennáp. _____________ E ladó Tokaji Ferenc II. szám alatti 2 szo­bás lakás, beköltöz­hetően. Érdeklődni lehet; Vörös utca 25. sz. alatt, a délutáni órákban._____________ E ladom 2,5 szobás szövetkezeti lakásom, esetleg elcserélném családi házra. Tele­lőn: 69-991. igrici, Kassa út 5. sz. alatt nádfedcles parasztház (szoba, konyha, kamra), nyá­ri konyha, gazdálko­dásra alkalmas gaz­dasági épületekkel. 420 négyszögöl telekkel, a mezőcsáti fürdőhöz közel, kedvező áron eladó. Érdeklődni ugyanott, vagy a Kos­suth út 59, sz._ alatt. Lillafürcd-Felsőhá- mor. Palota u. 3i. sz. alatt, 3 szintes, üdülőnek is alkalmas, 5 szobás, 3 fürdőszo­bás. központi fütéses családi ház eladó. Az alsó szint külön be­járatú. Érdeklődni a helyszínen. 16 órától. Miskolc, Avas-dél másfél szobás, erké- lycs. telefonos, össz­komfortos, hívóliftes. II. emeleti, tanácsi lakásom elcserélném sárospataki 2 szobás vagy 2 + l ‘2 szobás hasonló tanácsira. Ér­deklődni; telefonon, Pálháza 37. 19—tői Mis- kolc 64-456. ____________ 40 m-’-es. összkom­fortos üzletemet elad­nám. Kazincbarcika, Szabó L. út 29. Ve­gyesiparcikk mellett. Telefon: 48-12-819. összcköltözők! Pul- nokon. a 26-os főút mellett két család ré­szére alkalmas. két különálló, összkom­fortos családi ház el­adó. Érdeklődni: Put- nok. Zrínyi _ u._2.__ M ásfél szobás, szö­vetkezeti lakás azon­nali beköltözéssel el­adó. Érdeklődni 16—19 óráig: Avas-dél. En­gels út u. fszt. 2.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents