Észak-Magyarország, 1987. szeptember (43. évfolyam, 205-230. szám)

1987-09-22 / 223. szám

ÉSZAK-MAGYARORSZAG 2

1987. szeptember 22., kedd

Országgyűlés és reform

A reform folytatása, kibontakozása az egyetlen esély és lehetőség.

Talán ebben az egy mondatban lehetne a legjobban összefoglalni a három és félnapos országgyűlési vita legfőbb tanulságát, nagy szavak, pátosz nélkül, a -tényekre alapozva az érvelést.

A legfontosabb érv, vagy inkább kényszerítő erő: az ország nettó adóssága elérte a 9,3, bruttó adóssága pedig a 16 milliárd dollárt, Bár a két, összeg közötti különbség arra utal, hogy „ a . megszabott külkereskedelmi kapcsolatokhoz híven nemcsak mi tartozunk, nekünk is sok az adósunk, a nemzetközi pénzvilág pontosan tudja, hogy a mi adósaink között jó néhány olyan fejlődő ország van, amely kritikus helyzetbe került. S szőrösszívűnek mondott (valójában csak realista) külföldi bankárok azt is nyilvántartják, hogy a mi bruttó adósságunk kezdi, megközelíteni az ország egy évi .nemzeti, jövedelmét. Noha a hitelképességünkkel most sincs baj (mindig és pontosan fizettünk), ha meg akarjuk őrizni a külföldi partnerek bizalmát, akkor rendre és pontosán illesztenünk kell ezután is.

A nagy kérdés viszont így hangzik: ugyan miből? A parlamenti beszédek, viták ugyanis feltárták, hogy a magyar ipar tekintélyes hányada nemhogy gyarapítaná, hanem fogyasztja az ország nemzeti jövedelmét. Hovatovább képtelen a Nyugaton is keresett, gazdaságos exporttermékek előállítására, vagyis nem „termel” dollárt az állam- háztartás számára. Belföldön'ík Sok gond van a gyá- -íákkak-'Ha' nyereséget fizettek a dolgozóiknak (mert általában fizettek), azt többnyire állami támogatásból tették. Abból a pénzből, amit az életképes vállalatoktól vontak el.

Egyre világosabbá vált, amit Grósz Károly miniszterelnökünk már vagy egy évvel ezelőtt kimondott az egyik képeslapnak adott interjújában: a magyar ipar egy része életképtelen. Egyébként a képviselők az Országgyűlést megelőző parlamenti bizottsági ülések során terjedelmes listát

kaptak az ipari minisztertől arról, hogy mely termékek gyártását kellene megszüntetni a ráfizetés mjatt. Nehezen túlbecsülhető, új fejlemény volt ez, hiszen az elmúlt években csak .áttörési pontokról meg húzó iparágakról hallottunk, ezúttal nevezték először nevén a gyereket.

Csak a reform folytatása, következetes végrehajtása nyújthat garanciát arra, hogy ami a kohászatban vagy szénbányászatban már elkezdődött, az kiterjed a veszteséges vállalatok széles körére. A reform kibontakozása nyújt lehetőséget arra is, hogy. ne nőjön a kedvezőtlen adottságú megyék száma. Sajnos, az utóbbi években veszélybe kerültek azok a megyék, amelyekben a kitermelőipar a meghatározó. Bor- sod-Abaúj-Zemplén is ezek közé tartozik. Nyilvánvaló, hogy a boldoguláshoz az oly sokat emlegetett szerkezetváltás meggyorsítása, a feldolgozóipar fejlesztése szükséges.

Végül csak a reform kibontakozása nyújt esélyt arra is, hogy néhány éven belül mégzabolázzuk a magyar családok számára oly sok gondot, nehéz napot okozó inflációt. Ha ugyanis elfogadjuk azt a parlamenti érvelést, hogy az áremelkedés nem ok, hanem következmény (ha nem fogadnánk el: a tények ettől még tények maradnak), akkor nyilvánvaló, hogy csak a Parlament által jóváhagyott stabilizációs program végrehajtásával, a kibontakozási program megalapozásával érhető el az a cél,- amelyet miniszterelnökünk vázolt: a jövő évi, előreláthatólag 14:— 15 százalékos, tehát nehezen elviselhető mértékű ár- emelkedési ütem 1989-re már 9, majd 1990-re 6 százalékra csökkenjék.

Évtizedek óta nem láttunk, hallottunk olyan parlamenti vitát, mint most. A módosító javaslatok nagy száma, a szenvedélyes közbekiáltások mind arról tanúskodtak, hogy ez a Parlament mindinkább megtalálja, betölti azt a szerepkört, amelyre a szocialista demokrácia igényt tart. Megújhodó szocializmusra van szükség, s megújhodás eszköze a reform.

Mustos napok a Kór völgyéi

A Hórvölgye Tsz bogácsi szőlőfeldolgozó telepén több mint 6 ezer hektoliter tárolótartályban erjed a must, hogy aztán továbbszállítva Budafokra jóféle pezsgők alapanyagául szolgáljon.

(Folytatás az 1. oldalról)

szövetkezetben —, korrekt. A bogácsi feldolgozóban kipréselt, s az ott lévő több, mint hatezer hektoliter tárolótartályban zajos erjedésen átesett bort-a Hungaro- vin folyamatosan szállítja el Bogácsról, Mivel Budafokon kizárólag pezsgőalapanyagnak használják föl a bükkaljaí szőlőtermést, vagyis a vállalatnak elsősorban savra ' és mennyiségre van szüksége, idén már 14 magyar mustfoknál meg lehetett kezdeni a szüretet. Ennek ellenére az eddig beszállított szőlő mennyisége jobb, édesebb az előírt minimális foknál, átlagosan 16 must- fok körüli, sőt nem egy

szállítmány már most meghaladta a 17—18 fokot.- A Hórvölgye Tsz. idei szüretiét — természetesen ez elsősorban az időjárási függvénye -— október első hetében tervezik befejezni. Addig a szövetkezet dolgozói mellett egy-egy héten át a miskolci Mezőgazdasági és Élelmiszeripari Szakmunkás- képző Iskola 640, a. mezőkövesdi 120-as Számú Ipari Szakmunkásképző Iskola 220, két egri középiskola 530 és a helyi általános iskolák ugyancsak több száz tanulója szorgoskodik a remélhetőleg végig szép, őszi verő- fényben fürdő szőlőtáblákban.

(ha) Fotó: F. L.

Hírek — röviden

KONFERENCIA

ÚJ

FEGYVERRENDSZEREKRŐL

(DPA) — Hétfőn Wiesba- denben nemzetközi értekezlet kezdődött az Egyesült Államok, az NSZK. Nagy- Britannia. Írország és Hollandia katonai szakértőinek és fegyvergyártóinak részvételével. A négy napig tartó konferencián az ezredforduló fegyverrendszereinek előkészítéséről tárgyalnak.

HIROHITO KÓRHÁZBA VONUL

(MTI) — Hirohilo japán császár hétfőn délután hozzájárult ahhoz, hogy kedden megoperálják, feltételezett részleges bérelzáródásra visz- szavezethető emésztési zavarainak orvoslása érdekében — jelenti az MTI tudósítója. Az alkotmány értelmében kórházi ápolásának idejére a 'trónörökös veszi át a császártól az államügyekből reá háruló teendőket.

BECSBEN TÁRGYALT A KÖZLEKEDÉSI MINISZTER

Urbán Lajos közlekedési miniszter hétfőn Becsben hivatalos megbeszéléseket folytatott Rudolf Streicher osztrák szövetségi közlekedési miniszterrel, az államosított ipar ügyeinek

■miniszterével. Megtárgyalták a két ország közlekedési együttműködésének időszerű kérdéseit. Meghatározták az egy ü U mű fcödés t o v á b b f ej lesztésének lehetőségeit és ■módját az egyes közlekedési alágazálok területén.

Küiyv ililln

a Minisztertanács makaprogranja

Az Országgyűlés őszi ülésszakát követően napokon belül kapható lesz a könyvesből tóikban a Minisztertanács munkaprogramját közreadó kötet. A Kossuth Könyvkiadó gondozásában megjelenő kiadvány tartalmazza Grosz Károly miniszterelnök előterjesztését, Kádár Jánosnak, az MSZMF főt'it.kárániak felszólalását, a .kormány elnökének zárszavát, valamint a munkaprogram teljes szövegét. (MTI)

Hétfőn megyei tanácsi delegáció utazott Neubranden- burgba, Borsod NDK-beli testivérmegyéjének székhelyére dr. Ladányi .József, megyei tanácselnök vezetésével. A delegáció tagjai: Juhász Péter, a megyei pártbizottság titkára és Botya Péter, a megyei tanács végrehajtó bizottságának tagja, a borsod- sziráki tsz elnöke. A delegáció tanulmányozza a megyei tanács és a helyi tanácsok közötti munkamegosztást és tájékozódnak a tanácsok lakossági kapcsolatairól, a demokratikus fórumok működéséről.

Elutazott hétfőn hazánkból Csien Cseng-,jing asz- szony, a Kínai Népköztársaság Vízgazdálkodási és energiaügyi minisztere, aki Kapolyi László i'pari miniszternek és Kovács Antal államtitkárnak, az Országos Vízügyi Hivatal elnökének a meghívására szeptember 17—21. között küldöttség élén látogatást tett Magyar- országon.

A kínai mi.niszterasszöny tárgyalásokat folytatott az Ipari Minisztériumban, az Országos Vízügyi Hivatalban pedig műszaki-tudományos együttműködési megállapodást írt alá. Eszerint a két ország vízügyi intézményei, vállalatai közvetlen kapcsolat kialakítását tervezik különböző kutatási témákban, s a gazdasági kapcsolatok fejlesztését is szorgalmazzák. Rendszeres és szervezett együttműködést kívánnak kialakítani a tudományos intézmények között és szakemberek cseréjére is sor kerüli.

A kínai küldöttség ellátogatott az aibeirtitsai transzformátorállomásra, . ahol megtekintették a feszültség alatti munkavégzést. Gyön- gyösvisontán megismerkedtek a Gagarin Hőerőmű üze- ' melésével és tanulmányozták a bányászati rekultivációs eredményeket, a Láng Gépgyárban pedig az előállított energetikai berendezésekét. Megismerkedtek az épülő dunai vízlépcsőrendszerrel, a Balaton vízgazdálkodásával, s a Dunán folytatott árvíz- védekezés, tapasztajataival. A V ízgazdái kodás}’ T iicligjna nyos Kutatóközpontban tájékoztatást kaptak a?, Intézetben folyó kutatódéi leszt,pr munkáról. (MTI)

u'liv na;

Pályázat kamatmentes kölcsönre

V i ss za f i ze tend ő ka mata ón - tes kölcsön elnyerésére pályázatot hirdet az Állami Ifjúsági és Sporthivatal (ÁISH) a közlponti ifjúsági alapból.

Az ÁISH iskolai szövetkezeti tevékenység széles körű elterjesztése és színesítése érdekében önálló iskolai szövetkezetek alakításához, iskolai szövetkezeti csoportok termelési és gazdálkodási profiljának bővítéséhez nyújt segítséget e kölcsö.nfonrnáva.1. A részletes feltételekről a megyei tanácsok ifjúsági és sport- osztályai adnak tájékoztatást, és oda kell beküldeni a pályázatokat js, 1987. október 15-ig. (MTI)

A MISKOLC MEGYEI VÁROS TANÁCSA 6 ÉVES LEJÁRATTAL,

ÉVI 11,5% KAMATOZÁSSAL,

49 MILLIÓ FORINT ÖSSZÉRTÉKBEN

Miskolc-Tapolca kiemelt üdülőhely idegenforgalmi ellátóképességének bővítése és fejlesztése céljából

MAGÁNSZEMÉLYEK ÁLTAL VÁSÁROLHATÓ

kitvéift tincsét ki

A BUDAPEST BANK RT. LEBONYOLÍTÁSÁBAN

A kötvény törlesztése 1991. szeptember 20-tól kezdődően, 3 éven keresztül, 30—30-40%-os részletekben történik.

A kötvény 10 000 Fí-os címletekben kapható készpénzfizetés ellenében, a kibocsátás teljes összegének eléréséig

1987. szeptember 21-től a Budapest Bank Rt. igazgatóságának pénztárában, Miskolc, Magyar—Szovjet Barátság tér 4. szám.

Pénztári órák:

hétfőtől csütörtökig de. 8—12 óráig, du. 13—15 óráig, pénteken 8—12 óráig.

MH-139 367

Az igazi megmérettetés most következik

Közelkép egy ifjú tisztről

Várady Győző, néphadseregünk 22 éves híradós hadnagya az elmúlt hetekben kezdte meg szolgálatát az egyik dunántúli alakulatnál, s itt ünnepli a fegyveres erők napját. Augusztus húszadikán az Országház előtt avatták tisztté, és rövid szabadság után feleségével elutazott szolgálati helyére. Ahol — s ez manapság nem lebecsülendő dolog — összkomfortos lakás várta a tiszti lakótelepen. Sok ifjú házas örülne, ha így kezdené közös életét.

Miskolcon .született, s amikor a pályaválasztás került szóba, akkor először tengerész akart lenni. Kiderült, hogy ez nem megy. A családban már volt hivatásos katona, s ez is valamiféle példát jelentett — habár hangsúlyozta, hogy nem (csak) ezért választott így — jelentkezett a Zalka Máté Katonai Műszaki Főiskolára. Felvették, s választását nem bánta meg. Mozgalmas, érdekes főiskolai évek következtek, sok-sok tanulással, de pihenéssel és szórakozással is, hiszen a főváros mellett az iskola is gazdag lehetőséget nyújtott a sportra, a művelődésre.

Egyéves általános katonai képzés után jöttek a szaktárgyak. A katonai élettel járó ‘kötöttségeket, fegyelmet megszokta, s gyorsan beilleszkedett az új életformáiba. Ez azért is könnyebb volt, mert mindig is érdekelte a technika, .itt pedig híradósnak tanult, s napjaink legkorszerűbb technikájával ismerkedett.

A főiskolán mindennap kimenőt és minden hét végén eltávozást kaptak. A főiskolán a legújabb filmeket vetítették, sokat jártak színházba, de gyakran szerepeltek .náluk a legnépszerűbb beat- egy.üttesek is. A főiskolai ösztöndíj — amely a tanulmányi eredménytől, beosztástól függően elérte a másfél, kétezer forintot — elegendő volt 'a kiadásokra. A szabadidő eltöltésére jó lehetőséget adtak az intézmény szakkörei, szakosztályai, amelyekben a karatézéstől a számítógépekig mindenki megtalálta a lehetőséget kedvtelése, hobbija művelésére.

A fiatal hadnagy beszélgetésünkkor azt is elmondta, hogy főiskolás évei alatt sok olyasmit .megtanult, amelyre máshol kevesebb lehetősége lett volna. Például fegyelmet, kitartást, sőt lemondást. Ügy érzi, akaratereje erősödött, ,ha kell tud áldozatot hozni. Akár maga, akár a kollektíva érdekében. S ezt fontosnak tartja, hiszen mini ahogy eddig, ezután is közösségben fog élni. Dolgozni, szolgálni.

Az avatás után Miskolcról messzire került, de nem bánja. Természetesnek tartja, hiszen huszonkét éves. Szép lakás, jó fizetés, s szakismereteinek, ambícióinak megfelelő beosztás várta. Híradástechnikai üzemmérnöki, általános iskolai tanári diplomát szerzett, alapfokú orosz .nyelvvizsgát tett, s természetesen van gépjárművezetői, jogosítványa is. Később szeretne még tanulni. De egyelőre a főiskolai vizsgák után ismét „vizsgázik”. A gyakorlatban, gyakorlaton, hiszen az igazi megmérettetés most kezdődik....

I*. .1.

Tanácsi delegáció utazott lÉartiigla

MejezőM a magyar—kínai tárgyalásuk