Észak-Magyarország, 1987. augusztus (43. évfolyam, 180-204. szám)

1987-08-12 / 189. szám

1987. augusztus 12., szerda ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 7 Az utolsó simítások sport 1. forduló, augusztus 14., pén­tek, Ki óra: Mákvölgyi Bányász —Borsodnádasdi Kohász. Au­gusztus 15., szombat, iG óra: Szuha völgyi Bányász—Gönci Vörös Meteor (a felnőttek 14 órakor kezdenek). Miskolci VSC —Borsodi Építők Volán. Augusz­tus 1G., vasárnap iG óra: Holló­házi Építők—Ilejőcsabai Cement SE. Rudabányai Bányász—Sajó- szentpéteri Üveggyár, Sátoralja­újhelyi TK—Mezőkövesdi Mun­kás. Mezőcsáti Vörös Meteor— Putnoki Bányász. 2. forduló, augusztus 21., pén­tek it; óra: M. Üveggyár—SÜM- SE. Augusztus 22.. szombat, 1G óra: MVSC—Hejőcsaba, Hollóhá­za—Borsodnádasd, Rudabánya— Gönc, Mákvölgy—Mezőkövesd, Szuhavölgy—Putnok, Sátoralja­újhely—Mezőesát. 3. forduló, augusztus 29., szombat, 1G óra: Putnok—Mák­völgy, Borsodnádasd—M. Üveg­gyár. SÜMSE—MVSC. Augusztus. 30., vasárnap, iG óra: Sátoralja­újhely—BÉV SC, Mezőesát—Szu­havölgy. Mezőkövesd—Rudabá­nya. Gönc—Hollóháza. 4. forduló, szeptember 5.. szombat, 1G óra: MVSC—Borsod­nádasd. Rudabánya—Putnok. Mákvölgy—Mezőesát, BÉV SC— Hejőcsaba. Szeptember G., va­sárnap. 1G óra; M. Üveggyár- Gönc (H órakor), Hollóháza— Mezőkövesd, Szuhavölgy—Sátor­aljaújhely. MEAFC—SÜMSE. Au­gusztus í).. szerda, ie óra: M. Ü veggyá r-MEAFC. 5. forduló, szeptember 12., szombat, 1G óra: Szuhavölgy— fe É V ' S C, P u t n o k—I I o 11 ó h á z a, borsodnádasd—MEAFC. SÜMSE r-IIejöcsaba. Szeptember 13.. 'Vasárnap. 1G óra: Mezőesát— Rudabánya. Sátoraljaújhely— Mákvölgy. Mezőkövesd—M. Üveggyár. Gönc-----MVSC. Szep­t ember 1G.. szerda. iG óra: BÉV SC—MEAFC. G. forduló, szeptember 19., szombat, 15 óra: MVSC—Mező­kövesd. Mákvölgy—Szuhavölgy. BÉV SC—SÜMSE. Szeptember 20.. vasárnap, 15 óra; M. Üveg­gyár—Putnok (li órakor). Hol­lóháza—Mezőesát. Rudabánya— Sátoraljaújhely. Hejőcsaba—Bor­sodnádasd, MEAFC—Gönc. Szeptember 23.. szerda. 15 óra: Hejőcsaba—MEAFC. 7. forduló, szeptember 26., szombat, 15 óra: Mákvölgy— BÉV SC. Szuhavölgy—Rudabá­nya, Putnok—MVSC, Borsodná­dasd—SÜMSE. Szeptember 27.. vasárnap. 15 óra: Sátoraljaúj­hely—Hollóháza. Mezőesát—M. A jövő héten (augusztus 19— 20—21-én) rendezik meg Miskol­con, a DiVTK sporttelepén a felnőtt magyar atlétikai bajnok­ságot. A háromnapos viadal előtti utolsó megbeszélésre ma kerül sor a borsodi megyeszék­helyen. Az országos és a helyi szakszövetség vezetői. vala­mint a DVTK irányítói, atléti­kai szakosztályának illetékesei még egyszer áttekintik a rész­leteket, a teendőket és dönte­Üveggyár. Mezőkövesd—MEAFC, Gönc—Hejőcsaba. 8. forduló, október 3., szom­bat, 14 óra: MVSC—Mezőesát, SÜMSE—Gönc. BÉV SC—Borsod­nádasd. Október 4., vasárnap. 14 óra: M. Üveggyár—Sátoral­jaújhely (il órakor), Hollóháza —Szuhavölgy, Rudabánya—Mák­völgy. Hejőcsaba—Mezőkövesd, MEAFC—Putnok. 9. forduló, október 10., szom­bat, 14 óra: Mákvölgy—Hollóhá­za, Putnok—Hejőcsaba. Október 11.. vasárnap, 14 óra: Rudabá­nya—BÉV SC, Szuhavölgy—M. Üveggyár, Sátoraljaújhely— MVSC, Mezőesát—MEAFC, Me­zőkövesd—SÜMSE, Gönc—Bor­sodnádasd. 10. forduló, október 17., szom­bat, 13 óra 30: MVSC—Szuha­völgy. Borsodnádasd—Mezőkö­vesd, SÜMSE—Putnok. BÉV SC —Gönc. Október io., vasárnap, 13 óra 30: M. Üveggyár—Mák­völgy, Hollóháza—Rudabánya, Hejőcsaba—Mezőesát, MEAFC— Sátoraljaújhely. 11. forduló, október 24., szom­bat, 13 óra 30: Mákvölgy—MVSC, Szuhavölgy—MEAFC, Putnok— Borsodnádasd. Október 25.. va­sárnap, 13 óra 30: Hollóháza— BÉV SC, Rudabánya—M. Üveg­gyár. Sátoraljaújhely—Hejöcsa- ba, Mezőesát—SÜMSE, Mezőkö­vesd—Gönc. 12. forduló, október 31., szom­bat, 13 óra: MVSC—Rudabánya, Borsodnádasd—Mezőesát, SÜM- SE—Sátoraljaújhely. Hejőcsaba— Szuhavölgy, BÉV SC—Mezőkö­vesd, Gönc—Putnok. November 1., vasárnap, 13 óra: M. Üveg­gyár—Hollóháza. MEAFC—Mák­völgy. 13. forduló, november 7., szom­bat, 13 óra: Rudabánya—MEAFC, Mákvölgy—Hejőcsaba, Szuha­völgy—SÜMSE. Putnok—Mezőkö­vesd. November n.. vasárnap, 13 óra: M. Üveggyár—BÉV SC (11 órakor). Hollóháza—MVSC, Sátoraljaújhely—Borsodnádasd. Mezőesát—Gönc. 14. forduló, november 14., szombat, 13 óra: MVSC—M. Üveggyár, Borsodnádasd—Szu­havölgy, SÜMSE—Mákvölgy, BÉV SC—Putnok. November 15.. vasárnap. 13 óra: Mezőkövesd— Mezőesát. Gönc—Sátoraljaúj­hely. Hejőcsaba—Rudabánya, MEAFC—Hollóháza. 15. forduló, november 21., szombat, 13 óra: Putnok—Sátor­aljaújhely, Borsodnádasd—Ru­dabánya, SÜMSE—Hollóháza, BÉV SC—Mezőesát. November 22., vasárnap. 13 óra: Mezőkö­vesd—Szuhavölgy. Gönc—Mák­völgy. Hejőcsaba-M Üveggyár. MEAFC—MVSC. nek az esetlegesen még nyitott kérdésekről. ★ Vasas Kupa nemzetközi via­dal. Budapest. A DVTK spor­tolóinak eredményei, férfiak, 200- m: 1. Kiss 21.77: 000 m: 1. Bereczky 1:49.00: 3000 m: 3. Ka- zsimér »:io.40. Távol: 3. Hargitai 694. Nők. 1500 m: 1. Verébné 4:20.91. Súly: 3. Pallayné 14.G1. Diszkosz: 3. Pallayné 55.80. Portisch: következik a rájátszás Szkákon nem akármilyen izgalmak közepette fejező­dött be a férfi saMcv i lúgba j- nofc-jelölti zónaközi döntő. Az utolsó fordulóban a to­vábbjutásra esélyesek közül Szalov biztosan verte Boua- zizt, Hjartarson döntetlenül végzett Beljavszkijjial, míg Portisch legyőzte VoHmiro- v.icsot. Minden azon múlt (magyar szempontból), hogy Nunn legyőzi-ie Christian­sen t, vagy sem? Nos, meg­osztoztak a ponton, ez pe­dig azt jelentette, hogy a harmadik továbbjutó he­lyért Portisch és Nunn hat- játszmás páros mérkőzést vívhat. A végeredmény: 1—2. Hjartarson (izlandi), Szalov (szovjet) 12,5—112,-5, 3—4. Por­tisch és Nunn (angol) 12—12, 5. Beljavszkij (szovjet) 11, 6. Andersson (svéd) 10,5, 7. Ljubojevics (jugoszláv) 10. 0. Christiansen (amerikai) 9, 9—10. Benjámin (amerikai) és Todorcsevics (monacói) 8,5—0,5, 11—12. Marin (ro­mán) és Velimirov.ics (jugo­szláv) 7,5—7,5, 13—14. Ador­ján és Milos (brazil) 7—7, 15. Flear (angoll) 6, 16. De La Villa (spanyol) 5,5, 17. Bouaziz (tunéziai) 4,5, 18. Allan (kanadai) 1,5 Játékvezetői napot... ... tartottak a borsodi fut- ballibírók. A miskolci Nép­kertben megrendezett hagyo­mányos eseményen az NB III-as, a megyei I. és H. osztályba soroltak fizikai és e lméle t i félk észülLts égükr 51 adtak számot, valamint or­vosi vizsgálaton is részt vet­tek. Labdarúgás, megyei I. osztály Az őszi idény sorsolása Ismét pályán az NB ll-esek Sérültek Diósgyőrött, változások Kazincbarcikán Feszült orcok a diósgyőri kispadon. A felvétel az Egerben le­játszott találkozón készült. Ma remélhetőleg mosolygósabb lesz mindenkinek a tekintete. Fotó: Laczó A labdarúgás második vo­nalában a vasárnapi nyitó- fordulót követően ma ismét pályára lépnek az együtte­sek. A három borsodi csapat közül kettő hazai környezet­ben fogadja ellenfelét. A DVTK a Nagykanizsai Olaj­bányászt, az Ózdi Kohász pedig a Nyíregyházát igyek­szik térdre kényszeríteni. Az újonc KVSE gárdája Szck- szárdon szerepel. A diósgyőriek egy hete minimális különbségű vere­séget szenvedlek Egerben. A játék azonban biztatónak mutatkozott, s ezt pénteken a Spartak Trnava 'ellen is tapasztalhatták a szurkolók. Száger György vezető edző a Marlboro Kupa mérkőzése­ket jó erőfelmérőnek tar­totta, azon viszont sajnál­kozott, hogy jó néhány lab­darúgója kisebb-nagyobb sérülést szenvedett. —• A hétfői gyakorláson csak könnyített edzésmun­kát végezhetett Lengyel. Dó­zsa, Molnár, Kiss és Hu- szák, de Fükő sem volt rendben — mondta a szak­vezető. — Mire számít a jól raj­tolt Nagykanizsa ellen? — Nekünk csak a 'győze­lem lehet jó eredmény, s nincs kétségem, hogy <a csa­pat meg fog feleim! a vára­kozásnak. Várhatóan a ven­dégeik saját kapujuk elé hú­zódnak, s megpróbálnak raj­taütésszerű akciókat vezetni. Felkészülten várjuk ezeket, nem lehet gond, mert védel. műnk megszilárdult, s moz­gékonyabb lett a csapatunk. Száger György a következő összetételben küldi pályára együttesét: Nagy — Szlifka, Dózsa, Leskó, Takács — Far­kas, Fükő, Molnár, Kiss — Lengyel, Kölln. Újság még Diósgyőrött, hogy az elmúlt héten Király László techni­kai vezető leköszönt itisztsé- géről. * Ózdon a sikeres rajt, az idegenben kivívott győzelem megfelelő hangulatot terem­tett. Bánkúti László vezető edző mégis önkritikusan ér­tékelte a látottakat. Megál­lapította', hogy a barcikaiak igen rossz napolt foglak iki, s a találkozó rávilágított az ÓKSE játékában tapasztal­ható hiányosságokra. — Nagyon nehéz a sorso­lásunk, ezért különösen ér­tékes a Kazincbarcikán meg­szerzett két pont — jegyezte meg Bánkúti. — Valószínű­leg ennek következtében megnő, fokozódik a szurko­lók várakozása a csapat sze­replésével kapcsolatban. Hangsúlyozni szeretném: ne számítson senki sem diadal­menetre. szerények a cél­jaink. Ma pedig a Nyíregy­háza igen erős ellenfélnek ígérkezik. — A tavasszal öt góllal terhelték meg a nyírségiek hálóját... — Igen, valóban ez tör­tént, de bizonyára okultak belőle. Várhatóan nagyobb gondot fordítanak majd a szervezett védekezésre, már­pedig felállt védelemmel szemben a múlt évben min­dig gondjaink támadtak. A fontos: nekünk kellene ve­zetéshez jutni. Kertészre még mindig nem számíthat a vezető edző, Utassy pedig gyenge telje­sítményt nyújtott, ezért alig­hanem kimarad. A várható kezdőcsapat: Fekete — Fo­dor, Tokár, Králik, Stanev — Kovács, Farkas B., Osváth — Béni, Nagy, Farkas S. * A kazincbarcikai futball­barátokat fejbe kólintotta a bajnoki nyitány. Arra ugyanis senki nem számí­tott, hogy hazai környezet­ben szenved vereséget a sárga-ikók együttes. A rop­pant idegesen, megilletődöt- ten játszó csapatban nem akadt vezéregyéniség, döcö­gött a csatárok teljesítmé­nye, érződött, hogy sok az új fiú, nem működik olajo­zottan a gépezet. — Korán jött a pofon, de ez remélhetőleg józamítólag hat — vonta meg az első forduló mérlegét Balázs András vezető edző. — El kell hinniük a labdarúgók­nak, hogy képesek megáll­ni a helyüket a második vo­nalban, s akkor nem lehet­nek gondjaink. — Néhányan igen mérsé­kelt játékkal rukkoltak elő... — Valóban igaz a megál­lapítás. A teljes csapat el­maradt a várakozástól, két- három játékos azonban való­sággal kilógott a sorból. Ezért változásokat tervezek. Szekszárdon nagyon jó len­ne számunkra a döntetlen, de ennek kiharcolása nehéz, nek ígérkezik, hiszen a ha­zaiak minden bizonnyal folytatni szeretnék a jó raj­tot. A szakember úgy tervezi, hogy a KVSE az alábbi ösz- szetételben fut ki a pályára ma délután: Májcr — Kere­kes. Sztahon, Kondás, Budai — Balogh, Petrovics, Asz- szony, Búza — Babus (Bar- tuska), Deszatnik. Valamennyi összecsapás 17 óraikor kezdődik. A forduló további mérkő­zései: Bp. Volán—III. kér. TTVE, Veszprémi SE—Kom. ló, Metripond—Kecskeméti SC, Csepel—Ganz-MÁVAG, Szolnoki MÁV MTE—Szeged SC, Dunaújváros—Ajka. Sal­gótarjáni BTC—Eger SE. APRÓHIRDETÉSEK 1 ingatlan Részletfizetésre is, olcsón eladó 1G00 négy­zetméteres harsányi telek. Vezetékes víz, villany megoldható. 10G5 Budapest, Lázár u. ii. Barna. ________ K ét fiatal diáklány­nak szoba kiadó. Ér­deklődni : Demeter, Miskolc. Bokányi D. u. 27. 1/2., délután 18 óra után____________ T ermő szőlő — 1000 négyszögöl — 14 éves, kordonos, fagymentes helyen, a tarcali he­gyen eladó. Személy- gépkocsival megköze­líthető. Lakóház gaz­dálkodásra alkalmas nagy telekkel, mel­léképületekkel eladó. Tárcái, Táncsics M. u. il. sz. alatt. Víz, villany van. Érdek­lődni: dr. Kőszegi Lászlóné, Tárcái, Vas­út u. 9. sz. Tel.: 86. 3 szobás, összkom­fortos családi ház el­adó. Mezőkeresztes. Katona József u. i. sz. alatt._____________ A rnóton új családi ház, tetőtér-beépítési, lehetőséggel eladó. Ar- nót, Felszabadítók u. 29. sz. Bodrogolaszi, Súg­ván E. u. 1. sz. alatt, műszakilag leválasz­tott ikerház, telekki'! együtt, sürgősen el­adó. Érdeklődni: Mis­kolc. Zombori u. 3*, II. ép. 1/7. alatt, vagy a 88-955-ös telefonszá­mon délután 1G órá­tól, vagy a bodrog- olaszi tanácsnál._____ E ladó 200 négyszögöl kiskert a Bcdegh- völgyben, betegség miatt, sürgősen. El­adási ár: 15 000 Ft. Miskolc, Mátyás ki- rály u. 34. II/4. _____ A z Egyetemváros fölött, a Zója utca végén, 300 négyszögöl szőlő-víkendtelek áron alul eladó. Érdeklőd,- ni: 73-216, Benedek u. 17. SZ. II/2. Elcserélném buda­pesti, tanácsi, VII. k. Vörösmarty u. 3,b., II. em. 20. ajtó, tele­fonos, i,5 szobás la­kásomat, tanácsi, mis­kolci, nagyméretű, távfűtéses garzonra. Avas kizárva. Érdek­lődni: Dilósgyőr, Ár­pád u. 36. VII/2. du. 5 órától, mindennap. Gürömbölyön 2 szo­bás. összkomfortos családi ház, lakható melléképülettel 4- ga­rázs, beköltözhetően eladó. Érdeklődni a G7-379-es telefonon. Szikszón eladó be­kerített. 340 négy­szögöles gyümölcsös. Érdeklődni: Szikszó, Bártfai u. 15. sz. Eladó modern, több­szintes, kertes, tele­fonos, garázsos, sor­házi lakás. Fűtés, meleg víz, vezetékes gázzal. Érdeklődni: Kazincbarcika. 15-147­es telefonon._______ E ladó Szikszó, Bárt­fai u. 18. sz. alatt, 2 szoba, összkomfortos, családi ház, nagy kerttel és melléképü­letekkel. Érdeklődni lehet: Szikszó. Bárt­fai u. 15. sz. alatt. Eladó NyékJádháza legszebb részén. 330 négyszögöl szőlő, bő terméssel. Érdeklődni: Nyékládháza, Széche­nyi u. 10. sz. Tele­fon: 41-457.__________ M ezőkövesd, Bo­gáncs köz 17. számú, 3 szoba, fürdőszobás, kertes családi ház. fizetési könnyítéssel eladó. Érdeklődni a helyszínen._________ E ladó Bükkszentke- reszten hétvégi nya­raló. Érdeklődni: 18 óra után. a 85-821-es telefonon, vagy „Fa- ház 213GS5” jeligére a kiadóba. 2 szobás szövetke­zeti lakás eladó. Te­lefon : 65-237. este. Mezőkövesden, a város központjában, beícjezés előtt álló 2 szintes, 4 szobás, kertes családi társas­ház eladó. Érdeklőd­ni lehet: du. 5 órá­tól, Mezőkövesd, Adám út 6. sz. alatt. Eladnám Komlóste- tőn levő 2 szoba össz­komfortos családi há­zam. Garázs. kert van. Másfél szobás la­kást beszámítok. Ér­deklődni: mindennap 17 óra után. Úttörő utca 0. szám.________ M iskolci 2 szobás, összkomfortos, tele­fonos tanácsi lakáso­mat elcserélném ózdi ugyanilyen lakásért. Érdeklődni lehet: min- dennap 18—20 óráig a 11-095-ös telefonon. Eladó zöldövezeti, egyedi tervezésű, tár­sasházban, tehermen­tes, 2 szobás, komfor­tos lakás. Érdeklődni: az 52-532-es telefonon. Elcserélném Mis­kolc, Fclsöszinva 62. szám alatti 2 szoba, komfortos. családi házamat 4 250 négy­szögöl telek, vagy el­adnám. Csere kizáró­lag Ongára. Minden megoldás érdekel. Érdeklődni: egész nap a fenti címen. ____ M ezöcsáton, 2 szo­bás, nagyétkezős csa­ládi ház. melléképü­letekkel, 300 négy­szögöl telekkel eladó. Érdeklődni; Mezőesát, Pozsonyi u. 17. sz. 17 óra után. Hajdúszoboszlón, a gyógyfürdőhöz kö/.el, 30 négyzetméter alap- területű, tetőtér-be­építés es, hétvégi ház eladó. Érdeklődni le­het az 52-27-2S8-as te­lefonon, 19—20 óra között, hétfőtől pén­tekig_______________ Eladom vagy OTP- lakásra cserélem egy portán lévő, komfort nélküli, 2 szobás és l szobás, kertes csa­ládi házamat. Mis­kolc, Vásárhelyi u. 19. sz.______ M artintelepen 3 szo­bás: központi fűtéses. családi húz 1,5 millió Ft irányáron eladó. Érd.: napközben a 17-032, esti órákban a 68-825-üs telefonon. Tapolcán az Éden kemping felett szőlő­gyümölcsös eladó. Te- íefon: 68-623. _______ *2 szobás tanácsi la­kásomat 1,5 szobásra, vagy garzonra cserél­ném. Előnyben a Jó­kai és a Vologda la­kótelep. Érdeklődni: Dankó P. 13. VI 1. 20 óra után.___________ 1 ,5 szobás, hitelmen­tes, összkomfortos la­kás eladó. Katowice 3. I 4. Eladó Kács, Kisma­lom út 5. sz. alatt a Bükk hegység lábánál régi lakóház (valami­kor vízimalom volt) 2 szoba, konyha 4 mel­lékhelyiségek. Jó­szágtartásra alkalmas. Víz, villany, erdő, víz­esés. 1200 négyszögöl gyümölcsfákkal, áron alul, sürgősen eladó. Érdeklődni a helyszí­nen 15-én és 16-án, vagy a tibolddaróci tanácson.___________ S árospatakon Rózsás tanya 5.. családi ház buszmegálló mellett, nagy területtel, sürgő­sen eladó. Érdeklődni a helyszínen Karajz Jánosnál. ____________ T apolcán az Ásító dűlőben telek eladó. Érdeklődni: 16 óra után 75-284. Eladom 2,5 szobás (64 m-’-es) szövetkeze­ti lakásomat, vagy cserélem miskolci csa­ládi házra, ami 2 csa­lád részére is alkal­mas. Csere esetén 1 szobás (38 m--es) kil- liáni tanácsi lakás is számításba vehető. Ér­deklődni : Miskolc, Elek Tamás u. 30. IV 4. vagy a 62-700-as telefonon. _________ S átoraljaújhelyen Martinovics utca 35. fezt. 1. alatt lévő, egy szoha-konyha, fürdő­szoba, központi Sütés­sel kialakított ingat­lan, továbbá Kacsái­don az úttörőtáborral szemben lévő 330 négyszögöl szőlő-gyü­mölcsös. rajta Lévő három helyiségből ál­ló hétvégi ház eladó. Érdeklődni: Kissék­nél a fenti címen. Az Erzsébet Kórház közelében 3 szobás, központi fűtéses csa­ládi ház eladó. Irány­ár: 2 200 000 Ft. Leve­leket „Fenyőfa 232 91G” jeligére a hirdetőbe kérek. Eladó kétszobás -h hálófülkés, 55 m-’-es szövetkezeti lakás. Azonnali beköltözés­sel. Érdeklődni a 76-393 telefonon 9—16-ig. Sze­mélyesen 17 órától. Miskolc, Engels u. 33. 7/2.__________________ D iósgyőrben, az Ár­pád utcában 200 négy­szögöles ^telken 4 szo­ba, plusz melléképü­letek, plusz üzlethe- . lyiségből álló ingat­lan eladó. Érdeklődni: 64-067, vagy 51-727 te­lefonszámon. Miskolc-Tapolcán, a Görömbölyi u. 88. sz. épület, 140 négyszögöl telekkel, baleset miatt eladó. Érdeklődni a 62-385-ös telefonon. Eladó 4 lakásos tár­sasházban 111 négy­zetméter alapterületű, 3 szoba, hallos eme­leti lakás, gázfűtés­sel, garázzsal, pincé­vel, beköltözhető ál­lapotban. Miskolc, Vé- csey Károly u. 1. sz. alatt. Érdeklődni le­het a 86-500-as telefo- non, 17—20 óráig. Eladó a Rózsáson 1800 négyszögöl szőlő és gyümölcsös, faház­zal, kerekes kút- tal. és mindenféle tartozékkal. Érdek­lődni : __35-054 telefo­nom ___________ T iszacsegén, gyógy­víz mellett, 300 négy­zetméter üdülőtelek, kész alappal eladó. Érdeklődni; minden­nap 18 óra után, ;a 72-834-es telefonon. összeköltözők! El­cserélném Bár»sony J. utcai. VI. emeleti, 1 -f- 2 fél szobás, Cl négyzetméteres, össz­komfortos lakásomat, 1 -f fél szobásra és garzonra. Érdeklődni: a munkahelyen, 38-712/ 31-es mellék. Gyógyfürdőnél, Pol­gáron üdülőtelek el­adó. Érdeklődni a 72-852-es telefonon, 17 órától. 3 szobás családi ház eladó. Érdeklődni a 69-740-es telefonon. Elcserélném Közép­szer u„ I. emeleti, 1 -}- 2 fél szobás, G0 négyzetméteres, össz­komfortos, tanácsi la­kásomat, i,5 szobás, összkomfortos. taná­csi lakásra. Érdek­lődni: 18 óra után, a 62-485-ös telefonon. 300 négyszögöl telek a Stromfeld laktanya felett, 12 négyzetmé­teres, alápincézett, alpesi tetős házzal, eladó. Irányár: 60 000 Ft. Érdeklődni: Gö- römböly, Ginzery S. u. 57. sz. Miskolcon, a 3-as főút mellett, 5 szo­bás, családi ház, fel­szerelt autószerelő műhellyel és autós­bolttal. sürgősen el­adó. Bérházit beszá­mítunk. Telefon: 06-46- 60-941. Túri Lászlóné, Miskolc, Csaba vezér u. 127. sz. Eladó 10 négyzetmé­teres pavilon szétsze­dett, szállítható álla­potban, valamint 3 éves Wartburg de Lux vizsgáztatva. Érdek­lődni: Miskolc-Tapol­ca, Koltói Anna 12. 69-375, szombat, vasár­nap. Eladó Mezőkövesden, a Jegenyesor 1O6. sz., 702/1. hrsz. 374 négy­szögöles ingatlan, a rajta lévő 2 szobás, családi házzal. Érdek­lődni lehet; Répásiné, Mezőkövesd. Tanács- köztársaság u. 120. sz. III2. alatt. Eladó 3 szoba össz­komfortos központi fűtéses. 94 négyzetmé­teres családi ház. A ház alatt garázs 4 udvaron 3 garázs. Miskolc, II.. Pesti Barnabás u. 57. sz. Irányár: 1 700 000 Ft. Eladó 3 szobás szö­vetkezeti lakás. 70 m2, készpénz 4- OTP át­vállalás. Érdeklődni: Miskolc. Kulich Gy. u. 4. 4 3., 17 óra után, hétvégén egész nap. Telefon: 87-418 nap­közben. Rosenberg hp. u. 8. alatt bútorozott szo­ba-konyha. egyedülál­ló személynek. au­gusztus 15-től kiadó. Harsányban 200 négy­szögöl beépíthető ház­hely eladó. Érdeklőd­ni ugyanott.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents