Észak-Magyarország, 1987. augusztus (43. évfolyam, 180-204. szám)
1987-08-04 / 182. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 4 1987. augusztus 4., kedd ' A képernyő eíött Szarkofág Tizenöt hónappal a megrázó esemény után már a képernyőnkön pergett a csernobili, 1986. április 26-i atomreaktor-szerencsétlenségről készült tévédráma, az eseményeket követő napokban a helyszínen járt szovjet újságíró, Vlagyimir Gubarjev beszámolójából készült színmű magyar tévéváltozata Mihályfi Imre rendezésében. A Magyar Televízió műsorszerkesztői aligha tudhatták pontosan, mikor ér véget a súlyos 'katasztrófa ügyében a helyszínen tartott tárgyalás, mikor kerül sor az ítélet kihirdetésére. De ha esetleg nagyjából értesülhettek is róla, az sem von le semmit annak értékéből, hogy két nappal a bíróság ítéletének kihirdetése után a magyar nézők már láthatták az e témát feldolgozó, nagy hatású tévéművet, a Szarkofágot. A szerző dicséretére szolgáljon, hogy a friss benyomásai nyomán több mint egy évvel korábban írt mű és a bírósági ítéletben fellelhető tényállás-megállapítás között lényeges, érdemi eltérés nincsen, a valós történésék szervesen illeszkednek a drámai szövetbe, még ha abban egy fiktív szereplő is szerepel, sőt az a főszereplő. A Halhatatlan néven emlegetett szereplőre gondolok, akit Szakácsi Sándor formált remekbe, s aki egy korábbi, máshol történt radioaktív fertőzés lassan pusztuló áldozataként, e mostani tragédiának már kívülálló, ám tapasztalt szereplője, egy kicsit rezonőr is, a társadalom ítéletét is kimondja, amikor a maga csontvelejét ajánlja fel az erőmű igazgatója életének megmentéséhez: ne ússza meg könnyen a halállal vétkes mulasztását, életre ítélten lássa és élje át siz a következményeket. Van valami kegyetlenség' ebben az állásfoglalásban, de a férfi már 487. napját tölti a halál előszobájának is tekinthető orvosi létesítményben, a negyedik stádiumban van és tizenhat műtétet élt már át. Érthető, ha gyanakvással és nem titkolható haraggal tekint a tragédia egyik előidézőjére. A csernobili atomerőmű tizenöt hónappal korábban tragédiát okozó részlege most hatalmas szarkofágban, mindentől elzáró betonburkolatban vár egy évszázadnyi időt, amíg a (tragédiát okozott erők hatása feltehetően véglegesen megsemmisül. Akiknek az életét követelte ez a robbanás, azoknak a testei is betonszarkofáglban nyugszanak, nehogy környezetet fertőzhessenek sugárzásukkal. Magas a felfedezett, ismert betegek száma, nem biztos, hogy nem lesz több áldozat ebben az ügyben. A vétkesek felett kimondta' az ítéletet a bíróság, a legbűnösehhnek találtak tízévnyi 'kényszermunkát végeznek. Egy tizedrész annyi ideig állnak büntetés alatt, mint amíg a gondatlanságuk révén elszabadult, megfékező etetlen erő hatni képes. Nem tudhatom, hányán nézték végig pénteken ezt a döbbenetes erejű és hatású tévédrámát. Magántájékozódásom Szerint igen sokakat megrázott. Különösen most, hogy a tárgyalásról szóló tudósításokból is megtudtak olyasmiket a tavalyi tragédiáról, amiről hajdan nem értesültek, vagy a friss szerencsétlenség híráradatában nem tűntek fel. Most az ítélet és a százperces dráma egymásba illészkedő, egymást kiegészítő részletei tették igazán megdöbbentővé a képet. Amikor láttuk a másfél év -alatt szinte múmiaszerűvé lett Halhatatlant, amikor egymás után szállították be az első áldozatokat, hallottuk például a fiatal tűzoltó beszámolóját, s amikor ezek az emberek részben egymással vitázva, részben az esetet azonnal vizsgáló ügyész kérdéseire válaszolva visszaemlékeztek az utolsó mozzanatokra. Amikor kitűnt, hogy itt bizony nem is egyféle bűnös hanyagság is közrejátszott, s elavult műszaki ellenőrző berendezések, egyéb öreg technológiák ellenére, látszatsikerre törekedve a védelmi berendezésekre sem ügyeltek. Roppant dráma feszült ezekben a beszélgetésekben, olyan tragédia, amelyet sajnálatosan az élet produkált, de az emberi felelőtlenség segített elő. Mihályfi Imre rendezése természetesen nem is törekedett a mű eleve publicisztikus jellegének megváltoztatására, nem alkalmazott erősebb hatáselemeket, hiszen itt azokat nem művi úton kellett produkálni. A dráma ebben a publicisztikus előadási formában is nagyerejű volt, megrázó. Túl is mutatott önmagán, illővé az ábrázolt történeten. Memento volt ez a száz perc, arra figyelmeztetett, hogy fegyelmezetlenséggel, rosszul végzett munkával szörnyű tragédiák idéz- hetők elő; olyanok is, amelyek nemcsak azonnali, vagy rövid időn belül' bekövetkező halált okoznak, hanem esetleg generációkra hathatnak károsan, fertőzhetnek, ártalmasak, végzetesek lehetnek a közeli és távoli környezetre. A dráma stílusa kevés szereplőnek adott lehetőséget egyéni színek megcsillogtatására, kivéve a már említett Szakácsi Sándort. A többiek közül mégis kiemelhető Almási Éva, Rudolf Péter, Iglódi István, Mécs Károly alakítása, de elismerést érdemel az egész szereplő és alkotó kollektíva. A rettenetes tragédia nyomán kitűnő tévémű született. Benedek Miklós Mini-Képesbolt Szegeden A Képzőművészeti Kiadó első mintaboltját 1978-ban nyitotta meg Budapesten Képesbolt címen. Azóta már kifejlesztette országos hálózatát és Képesboltot nyitott Kőszegen, Szegeden, Kecskeméten, Miskolcon és Győrött. Ezeken kívül Budapesten egy Poszterbolit is nyílt. A miskolci bolt az Arany János utca 10. alatt található. Szegeden most a nagyütemű felúj ításolk, sortatarozások mliatt a patinás Oskola utcában levő Képssbol- tat bezárni kényszerültek, s ánnak újr,»nyitása csak jövőre lehetséges. Ezért a vállalat átmeneti időre a Bartók Bála téren egy pavilonban Mini-Képesboltot nyitott, amelyben — szűk lehetőségeihez képest — választékának széles skáláját kínálja az érdeklődőknek. A LENIN KOHÁSZATI MŰVEK szociális főosztálya értesíti a vállalat dolgozóit és a lakosságot, hogy a megnövekedett érdeklődésre való tekintettel a vasgyári tisztasági és gyógyfürdőt 1987. július 15-től ismét üzemelteti Mester és tanítvány A nemrégen véget ért 9 XI. encsi országos amatőr képzőművészeti alkotótáborban aktrajzolásra is lehetőséget teremtettek. Fajó János festőművész, a tábor művészeti vezetője krokizás közben az egyik ifjú amatőr munkáját ellenőrzi. A háttérben Kéri Ádám grafikusművész, a grafikus szekció vezetője. (Fotó: L. J.) Színezüstcsehó ...avagy a szín ez iist semmi.. „Természetesen a Jó és a Rossz harcáról szól a mese, természetesen van benne Szerelem, Ármány ..— olvasom a Miskolci Nyár ’87 tájékoztató kiadványát Paul Foster—John Braden western-musicaljéről. Ki ltudja, valahol biztosan ott bujkált mindez a diósgyőri várban látható darabban ... ... csak, ahogy az egy westem-sztorihoz illik, a Jónak .tisztán és egyértelműen a néző szívébe kellett volna lopnia magát, tisztán és egyértelműen meg kellett volna mutatkoznia. A Rossz mindössze rosszalkodó, szerencsétlen alakként mutatkozott meg. Nos, a történet valóban westerni, szerencsetovagok keresik a kincset, isznak, örömlányokhoz járnak a csehóba, ahol rendet a tulajdonosnő, Lagalou (Ronyecz Mária) tart. Itt kíván bosszút állni még mindig imádott csábítóján, kisemmi zőj én, gyermeke apján Marie- Olaire (Kishonti Ildikó). A Szerelem jelenléte tehát adott. Gyanítom, hogy az Ármányt a Porter nővérek képviselik, de könnyen lehet, hogy tévedek. Happy end nincs, mert a Jó — vagy a másik Jó? — rosz- szat tesz akaratán kívül Marle-Clairrel, akibe persze halálosan beleszeret. Eldördül a lövés a színpadon — a Rossz meghal —, mire azonnal sejtheti mindenki, hogy ezzel vége is a történetnek. Kár, mert nem volt néki sem eleje, sem közepe. Nem voltak sem kemény, sem vaj puha és nyúlós jellemek. Pontosabban szólva, nem volt egyetlen megírt szerep sem. Ügy mondják, egy jó színész mindent el tud játszani, amit csak megírtak. Bizonyára így van. De mit tehet egy bármely kiváló művész, ha a szerep nincs megírva? Azt, amit ebben a produkcióban láthattunk: megpróbálja a lehetetlent, és a nemlevő koncepció, a nemlevő karakterek helyébe saját improvizációs képességével próbál beleteremteni „valamit”. Musicalünk szereplőit egy valami segítette: a zene. Jó ritmusú, kellemes hangzású muzsikával, dalbetétekkel még mindig lehet jó hangulatot teremteni, ha már egy színpadra írt alkotást — mint megírt darabot — ott helyben átgyúrni nem is lehet. Annak a ritkábban előforduló alkalomnak lehettünk az előadáson tanúi, hogy a színészek igenis színvonalas énekesi teljesítményt nyújtottak. Az is igaz azonban, hogy mintha a 'hangosítással próbálták volna ellensúlyozni az egyéb hiányosságokat. Időnként a kimunkált énekhangot, a dalszövegeket is sikerült elnyomnia a kísérőzenének, ami azért is kár, mert a Pastoral együttes játékát nem lett volna szabad ezzel a túlhangosítússal megsérteni. Ha nem énekeltek és nem táncoltak a színpadon, akkor ott nem történt semmi. Ügy érzem azért, mert eljátszani nem volt mit. Szerencsére — a közönség meg is hálálta tapsával — a dalbetétek uralták az előadást. Kishonti Ildikó megkapóan játszott a hangjával. Talán ő volt az egyetlen, akinek éneklés közben is érthetőek voltak a szavai. Görög László Dickje (a Jó) is megmu,- tatta magát egy jelenet ere_ íjéig, pedig nagyszerű mozgáskultúrája, már-már akrobatikus ügyessége révén kaphatott volna több lehetőséget is. Nyitó és záró „mesélőként” erre nem volt alkalma. Ronyecz Mária, mint mindig, most is „légkört” tudott teremteni, rekedtes-érces hangjával, de játékteret ő sem kapott. Lang Györgyi és Falussi Mariann mosolyogtató felvillanásaikkal sokat segítettek a közönségnek abban, hogy végigüljék az előadást. A figurák karakterességét Laczó Henriette jelmezei nem kis eredménnyel igyekezték pótolni. Menczel Róbert is mindent megpróbált a darab érdekében, amit csak díszlettervezőként megtehetett. Geszler György koreográfiájától időnként többet vártam. Böhm György dramaturgnak és Halasi Imre rendezőnek lett volna még min alakítgatnia, hogy valóban színpadra álmodott műnek tűnjön a Színezüst csehó. I. Nagy Gabriella MŰSOROK rádió KOSSUTH: 4.30: Jó reggelt! — 8.05: Műsorismertetés. — 8.15: Mai programok. — 8.20: Társalgó. — 9.44: Prokoíjev: Nyári nap. Gyermekszvit. — 10.05: Kapcsoljuk a szolnoki stúdiót. — 10.25: Éneklő Ifjúság. — 10.43: Nóták. — 11.02: Komlóssy Erzsébet és Jámbor László operaáriákat énekel. — 11.36: Magyar hölgyek levelei. — 11.54: Reklám. — 12.30: Ki nyer ma? — 12.40: Reklám. — 12.45: Világhírlap. — 13.00: Klaszikusok délidőben. — 14.05: Műsorismertetés. — 14.10: Magyarán szólva. — 14.25: Orvosi tanácsok. — 14.30: Dzsesszmeló- diák. — 15.00: Fejezetek a jiddis irodalomból. — 15.20: Egy éj Velencében. — 15.50: A Pécsi Nevelők Háza kamarakórusa énekel. — 16.05: A Nyítnikélc postája. — 17.00: PAF-műsor. — 17.30: Beszélni nehéz... — 17.42: Reklám. — 17.45: A Szabó család. — 18.15: Hol volt, hol nem volt... — 18.25: Könyvújdonságok. — 18.28: Műsorismertetés. — 18.30: Esti Magazin. — 19.15: Akartam lenni csillag én is . . . — 20.14: Régi híres hegedűművészek felvételeiből. — 20.39: Rózsavölgyi Márk élete és munkássága. — 21.30: Építészet és tudomány. — 22.20: tíz perc külpolitika. — 22.30: Barangolás régi hanglemezek között. — 22.50: Vonzáskör. — 23.00: A dzsessz világa. — 0.10: Himnusz. — 0.15: Éjfél után. PETŐFI: 4.30: Reggeli zenés műsor. — 8.05: Slágermúzeum. — 8.50: Tíz perc külpolitika. — 9.05: Napközben. — 12.00: Hírek németül, oroszul és angolul. — 12.10: Rodgers zenés játékaiból. — 12.30: Ifj. Sánta Ferenc népi zenekara játszik. — 12.58: Műsorismertetés. — 13.05: Popzene sztereóban. — 14.00: Valaki a száguldó cirkusz világából. — 14.45: Világos nyit és e2-ről az e4-rc lép. — 15.05: Az Első Emelet együttes műsorából. — 15.20: Könyvről, könyvért. — 15.30: Csúcsforgalom. — Közben: 16.55: Reklám. — 10.58: Műsorismertetés. — 17.30: Kamasz-panasz. — 18.30: Talpalávaló. — 19.05: Csak fiataloknak! — 20.00: Népdalkörök pódiuma. — 20.25: Fiatal előadók felvételeiből. — 21.05: A planétás ember. i. rész. — 21.26: A pozsonyi Lyra Fesztivál győztes dalai. — 22.00: Nevek ürügyén. Picasso. — 23.20: Rita Mitsouko 1986-os nagylemeze. — 0.07: Purcell: Sinfonia a TUndérkirálynő IV. felvonásához. — 0.15: Éjfél után . . . BARTÓK: 6.05: Muzsikáló reggel. — 8.05: Műsorismertetés. — 8.07: Időszaki kiállítások. — 8.12: Handei-művek. — 9.44: Dráfi Kálmán (zongora) Schu- mann-hangversenye. — 10.55: Szórakoztató zene. — 11.35: Opera. — 12.29: Nagy mesterek harmóniazenéjéből. — 13.03: Műsorismertetés. — 13.05: Rádiószínház. — 14.04: A Finn Rádió Szimfonikus Zenekarának hangversenye. — 15.00: A lipcsei Tamás templom énekkara énekel. — 15.20: Zenei Tükör. — 15.55: Herbert von Karajan vezényli a Berlini Filharmonikus Zenekart. — 17.10: Kapcsoljuk a 22-es stúdiót. — 18.15: Gyászzene Bartók Béla emlékére. — 18.30: Szerbhorvát nyelvű nemzetiségi műsor. — 19.03: Műsorismertetés. — 19.05: Német nyelvű nemzetiségi műsor. — 19.35: Nicolai -Gedda operaáriákat énekel. — 20.15: Shakespeare mindenkinek. — 20.43: Chopin összes zongoraműve. — 21.45: Nagy siker volt! — 23,00: Kamarazene. MISKOLCI STUDIO (a 268,8 m-es közép-, a 66,8, a 72,11, valamint a 72,77 URH-n) 6.20—6.30 és 7.20—7.30: Reggeli körkép — Hírek, tudósítások. információk, szolgáltatások Borsod, Heves és Nógrád megyéből. 17.30: Műsorismertetés, hírek, időjárás. — 17.35: Fiatalok zenés találkozója. Szerkesztő: Beély Katalin és Zakar János. — 18.00—18.15: Észak-magyarországi krónika. — Válaszolunk hallgatóink leveleire. Karosai Nagy Éva összeállítása. — 18.25—18.30 : Lap- és műsorelőzetes. televízió tató műsor gyerekeknek. — 10.45: Delta. — ll.lO: Mozgató. — 11.20: Képújság. — 17.25: Hírek. — 17.30: Három nap tv-műsora. — 17.35: Kalendárium 1987. — 18.25: Képújság. — 18.30: Reklám. — 18.40: MiniStúdió ’87. — 18.45: 80 nap alatt a Föld körül, Willy Foggal. Spanyol rajzfilmsorozat. — 19.10: Esti mese. — 19.20: Reklám. — 19.30: Híradó. — 20.00: Reklám. 20.05: A koronatanú, m/1. — 21.00: Stúdió ’87. — 22.00: Mi lett vele? Beszélgetés. — 22.35: Híradó 3. 2. MŰSOR: 17.55: Képújság. —' 18.00: Dél-alföldi magazin. — 19.00: Kalandozás a növényvilágban. Francia ismeretterjesztő rövidfilmsorozat. — 19.25: Tévétorna. — 19.30: Gorani. Szovjet film. — 20.00: Magyar- ország—Hollandia. Válogatott vízilabda-mérkőzés. — 21.00: Híradó 2. — 21.15: Ha nem lennék . . . NDK tévéfilm. — 22.20: Képújság. mozi KOSSUTH: Gyilkos robotok, színes amerikai film, 14 év, kiemelt, 2. helyár! Kezdés: 9, 11 órakor. Vízipók, csodapók, színes magyar gyermekfilm. Kezdés: Í3 órakor. Trükkös halál, színes amerikai krimi, 14 év, kiemelt, 2. helyár! Kezdés: hn5 órakor. Kicsorbult tőr, mb. színes amerikai bűnügyi film, kiemelt, 2. helyár! Kezdés: 7 és 9 órakor. — MISKOLC, HE- VESY IVAN FILMKLUB: Négyszáz csapás, francia film, 16 év! Kezdés: Í5 órakor. Halálcsapda, mb. színes amerikai krimi, 16 év, felemelt helyár! Kezdés: Í7 órakor. — TÁNCSICS: Csak semmi pánik . . . , színes magyar kalandfilm. Kezdés: f4 órakor. Árulás és megtorlás, mb. színes kínai kalandfilm, .felemelt helyár! Kezdés: f6 és f8 órakor. — TÁNCSICS KAMARA: Popeye, mb. színes amerikai paródia, felemelt helyár! Kezdés: 15 órakor. A pogány Madonna, színes magyar kalandfilm, felemelt helyár! Kezdés: f7 órakor. — TÁNCSICS VIDEO: Éjszakai játékok, színes francia film. Kezdés- 9, 11, f3, f5 és Í7 órakor. — SZIKRA: Szamurájok és banditák I—II., színes japán kalandfilm, 16 év, dupla, felemelt helyár! Kezdés : Í5 és f7 órakor. — FÁKLYA: Rock Rióban, színes brazil zenés film, 16 év, felemelt helyár! Kezdés: 4, 6 és 8 órakor. — FÁKLYA KAMARA: Falfúró, színes magyar film, 16 év, felemelt helyár! Kezdés: f5 órakor. — FÁKLYA VIDEO: Vérbosszú Marseilleben, színes francia bűnügyi film. Kezdés: f3 , és f7 órakor. — MISKOLC-TAPOLCA. ADY: Ez igen!, mb. színes amerikai vígjáték, 14 év, kiemelt, l. helyár! Kezdés: 7 és 9 órakor. — MISKOLC, VASAS PARKMOZI: Biztos halál, színes japán film, 14 év, felemelt helyár! Kezdés: 9 órakor. — AVAS-DÉL, KERTMOZI: Bombajó bokszoló, mb. színes olasz film, 14 év, kiemelt helyár! Kezdés: 9 órakor. — SZIRMA, RADNÓTI: Hófehér, színes magyar film, 14 év! Kezdés: 6 órakor. — KAZINCBARCIKA, BÉKE: Vámpírok Havannában, mb. színes kubai rajzfilm. Kezdés: 4 órakor. Rázós futam, mb. színes új-zélandi film, kiemelt, 1. helyár! Kezdés: 6 órakor. — LENIN VAROS, DER- KOVITS: Gyöngyvirágtól lombhullásig, színes magyar film. Kezdés: 3 órakor. — MEZŐKÖVESD, PETŐFI: Nincs kettő négy nélkül, mb. színes olasz kalandfilm, kiemelt, l. helyár! Kezdés: 6 és 8 órakor. — SÁROSPATAK, RÁKÓCZI: Simogasd meg a macska fülét, mb. színes csehszlovák ifjúsági film. Kezdés: hn4 órakor. A tenger zamata, mb. színes olasz film, 14 év, felemelt helyár! Kezdés: 6 órakor. Szupermodell, mb. színes amerikai krimi, 16 év, kiemelt, l. helyár! Kezdés: n9 órakor. — SÁTORALJAÚJHELY, BÉKE: A 222-es járat, színes szovjet film. Kezdés: 5 órakor. A lator, mb. színes olasz—francia • vígjáték, 16 év kiemelt, l. helyár! Kezdés: 7 órakor. — ŰZD, BÉKE: Fogadjunk!, mb. színes olasz filmvígjáték, 14 év! Kezdés: 5 órakor. Sárga Haj és az Arany Erőd. mb. színes amerikai—spanyol kalandfilm, 14 év, kiemelt, 1. helyár! Kezdés; 7 órakor. RÖ.NAI VIDEOMOZI 1. MŰSOR: 9.00: Tévétorna. 9.05: A cirkusz fényei. Szovjet film. — 9.35: Utazz velünk! —= 10.10: Mi s más. SzórakozAkit Buldózernek hívtak Színes olasz kalandfilm Főszereplő: Bud Spencer Kezdés: 17 órakor A SZIRMABESENYÖI BüKKALJA MGTSZ ELADÁSRA FELKÍNÁL 1 db 3 éves, jó műszaki állapotban lévő terepjáró NIVA LADA típusú személygépkocsit Érdeklődni lehet személyesen mindennap 7—15 óráig a tsz radostyáni gépműhelyében a szállításvezetőnél