Észak-Magyarország, 1987. augusztus (43. évfolyam, 180-204. szám)
1987-08-24 / 198. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 4 1987. augusztus 24., hétfő Dániai útijegyzetek (5.) Utcai nyugalom Ribében „Megyünk a városba...” vagy „Itt, a városban-----” — D ániában hallva ezt, -egy-két napig csodálkozunk: ha éppenséggel egy 900 lakosú településre érkeztünk meg, vagy sétálunk ott. A mi itt-: honi „város” és „falu” fogalmainkkal semmire sem megyünk e skandináviai országban. A mi ideiglenes dániai otthonunkban — Toftlund- ban — négy és fél ezren élnek. (Annyian éppen, mint itthoni lakóhelyemen, Takta- hai'kányban). Már volt alkalmam említeni, hogy megérkezésünkkor házigazdánk — az utca közepén — parfissal a kezében integetett: „itt vagyunk ...” Nos, amikor kaptunk egy délelőttöt, hogy nézelődjünk kedvünkre a városban — szombati napon —, a parfis megint csak elkapta figyelmünket. Nem vitásan a seprő szerepét tölti ez be itt, a házak előtt. Itt a házak előtt — vagy két ház között — a legritkább esetben emelnek kerítést. Ha valami szolgál e célra, az biztosan zöldből való, a természet része. Egy délelőtt szűkre szabott óráiban is megtapasztalhattuk: a fát, a növényeket, a virágokat tisztelik és szeretettel gondozzák e szép város lakói. Ugyanilyen mélyen — természet(ük)ből fakadóan — szeretik a tisztaságot. És természetes számukra, hogy házaikat-ott- honaikat úgy építették meg, azok minél közelebb, közvetlenebb .kapcsolatban legyenek a zölddel. Téglaépületeik semmi cicomát nem tűrnek el. Am, ahogyan nem lehet egyforma két orgona- bokor, ugyanúgy nem másolatai egymásnak a lakóházak. S azt nem csupán Toftlundban, a nagyobb és kisebb településeken (Tonder, Ribe, Agerskov, Hojer, Galten, Rodding) is láthattuk, érezhettük. És gyorsan hozzá kell tenni: ezek az épületek ezekben a kisvárosokban egytől egyig megóvottak, városképileg is rendezettek. A hagyományok, az őrzés egészen megkapó, nagyszerű példáját Dánia második legnagyobb városában, Aurhus- ban kaptuk meg mintegy sűrítményként. A botanikus kert egyik részén építették fel „a Régi város”-t — Den Gamle By ... Jylland különböző településeiről nem kevesebb mint hatvan régi épületet hoztak ide és építettek fel eredetiben. Lakóépületek és iparosházak, posta- hivatal és üzletek — a 16— 10. századi építészeti hagyományok szerint... A törődés, a hagyományok tisztelete, a ragaszkodás; a régi és az új nemes egyszerűséggel és természetességgel történő összebékítése a hét és fél ezer lakosú Ribében végképp megragadta csoportunkat. Kiadványokban, útleírásokban előre jelezték: „Az ország legrégibb és sokak szerint ma is legszebb városa... Ódon, nagy műgonddal restaurált házai kör zött, macskaköves utcáin és a hangulatos folyóparton nem mindennapi élménnyel örvendeztet meg a séta.” Ribébe kétszer megyünk. Első alkalommal vasárnap délután, öt órára vagyunk bejelentve — épp egy esküvő után — a székesegyházba. (A templom legrégebbi részei a 12. században épültek meg.) A „tiszteletünkre”, helyesebben mondva kedvünkre adott hangverseny kezdetéig nem sok időnk van. Házigazdáink mindenképpen el akarnak vezetni az emlékoszlophoz; egy díszes faoszlopon a várost sújtó áradások vízmagasságát, éveit jelzik ... (1. Küzdelem a tengerrel ...) Közben csak futó pillantásokat tudunk vetni a mindenekelőtt furcsa „kiállásukkal” figyelmet magukra vonó épületekre... A székesegyházbeli hangverseny után is sietős az utunk: haza kell érni a vacsora kezdetének idejére! Ha szóltam már a dánok természet- és tisztaságszeretetéről, most itt a helye a megemlékezésnek: a pontosság az előzőekkel egy sorban említendő tulajdonságuk. Ribébe tehát másnap visz- Sízatérünk. Ki-ki kedvére bolyonghat a szűk utcákon; vizsgálgathatja, simogathatja, tapogathatja a város központjában lévő régi-régi házakat. Ezek a favázas építményele a szem révén először is azt „üzenik” a gondolatba: mindjárt .kidől (vagy éppen bedől) ez az utcafrontos fal... Vendéglátóink csak mosolyognak ezen. Megállunk egy ház kapuja előtt. A felirat szerint az épület 411 éve áll ezen a helyen. Az elmúlt években újították meg (nem vagyok bizonyos benne, hogy igaz, hű tartalmú e kifejezés), színezték, csinosították kívül-belül. Ez a munka nem csupán a gazda, a tulajdonos dolga. A városi tanács nagyon odafigyel ■az épületeik állapotára, s nemcsak kötelezi a lakót a helyreállításra, hanem támogatja is abban. Ami persze azt is jelenti: az épület csakis az eredeti állapotnak megfelelően, a városképbe illően alakítható, szépíthető, újítható! — „Még a színeket is meghatározzák.. Ribétől másodszor búcsúzva, másodszor látjuk a város szélén: a takaros ház előtti parkban sok-sok kicsi dán zászló, égő gyertyák ...; a bejárati ajtó is zászlódíszben ... — „A 12 és fél éves házassági évfordulót ünnepük ,..” T. Nagy József ÉDEN Bemutató a várban A Szinvavölgyi Vasas Nép- táncegyüttes a szolnoki amatőr néptáncfesztiválon nívó- díjat kapott, az Éden című műsoráért. Ezt a produkciót láthattuk a diósgyőri várban augusztus 19-én és 20-án este. Az „Arany II.” fokozattal rendelkező együttes eddig háromszor nyerte el a Kiváló címet és 1986-iban megkapta a Szocialista Kultúráért kitüntetést. Most látott műsoruk főként az első résszel nyerte meg a közönség tetszését. Ebben a részben marossárospataki táncokat és cigánytáncot — Stoller Antal koreográfiája —, verbunkos- táncot, mezőségi táncot, páros kanásztáncot, zempléni táncot — Jóna István koreográfiája —, valamint kalocsai fércelőt — Czene Tünde koreográfiája — láthattunk. Most is, mint máskor a táncosok magas fokú mozgáskultúráról tettek tanú- bizonyságot. Nem csupán a színpadi megjelenítés és a kiváló muzsika alapozta meg a néptáncra fogékony nézők hangulatát, de érződött az odaadó lelkesedés, ahogyan a mozdulatokat „formálták”. Az „összképben” éppen úgy gyönyörködhettünk, mint a csoport egyes tagjainak kimunkált táncában. Igazán nem csoda, hogy a Szinvavölgyi Vasas Néptáncegyüttest nagy tapssal jutalmazta a közönség és felfokozott érdeklődéssel várta a második részt, az Éden című táncjátékot. A csoport egyik céljának tekinti — a hagyományőrzés mellett — a sajátos dramaturgiákkal színpadra állított modern feldolgozásé, de eredeti elemekből építkező kompozíciók bemutatását. A második rész táncjátékában ezt a feladatot vállalták magukra a szereplők, és ennek a szándéknak a megvalósítására dolgozta ki koreográfiáját Jóna István. Úgy éreztem, mindez nem valósult meg maradéktalanul. Az alkalmazott színpadi jelzések számomra többnyire túl absztraktnak tűntek. Nem voltak igazából nyomon követhetők, nem álltak össze megfogható mondanivalóvá az egymás után következő motívumok. Az Éden mottójául maguk választották Remarque mondását: „...azt sem tudjuk, mivégre is futkosunk ezen a földön.” Ha nem is egyértelmű, de érezhető volt, hogy erre keresik a „választ”, az ember születésétől a haláláig tartó időben. Nagy bátorság kellett ehhez a produkcióhoz, hiszen az „amatőr néző” számára idegennek tűnt a gépszerű mozdulatokra fogalmazott előadásmód. Talán szerencsésebb lett volna elsőként az Édent bemutatni, így feloldani annak feszültségét... kétségtelen ugyanis, hogy ez a feszültség megfogható volt. Szakatlanságával, kidolgozottságával, újat teremtő vállalkozáshoz nekünk, laikus nézőknek még kicsit szoknunk kell. I. Nagy Gabriella Ma délelőtt a színházban: f Évadnyitó társulati ülés A Miskolci Nemzeti Színházban ma délelőtt tizenegy órakor tartják az évadnyitó társulati ülést a nézőtéri társalgóban. A nagy múltú teátrum 165. évadjának ünnepi nyitásakor az intézmény vezetői vázolják az elkövetkező tíz hónapos időszak munkájának legfőbb elveit, ismertetik a bemutatási tervet és megismertetik a tagsággal a színházhoz most szerződött új művészeket. Balaton-kutatás, nyitott napok Tihanyban A Balaton-k-utatás titkaiba tekinthetnek be az érdeklődőik szeptember 5—6-án, a Magyar Tudományos Akadémia tihanyi limnológiai kutatóintézetében rendezett nyitott napokon. A most 60 éves patinás intézmény első alkalommal hívja meg a középiskolai tanárokat, diákokat, és szívesen látnak másakat is. A program keretében vetítéssel kísért szakmai előadásokon számolnak be tevékenységükről, és válaszolnak a vendégek kérdéseire. A jubileum alkalmából augusztus végén, szeptember elején az intézet kutatási témáiról szakmai rendezvényeket, tanácskozásokat is tartanak nemzetközi részvétellel. (MTI) MŰSOROK rádió KOSSUTH: 4.30: Jó reggelt! — 0.05: Műsorismertetés. —0.15: Mai programok. — 0.20: Hogy tetszik lenni? — 9.00: A hét zenemüve. — 9.40: Ki kopog? — 10.05: Nyitóikéit. — 10.35: A hét költője: Sumonyi Zoltán. — 10.45: Bizet: Az arles-i lány — I. szvit. — 11.05: Katonadalok. — 11.20: Karai József feldolgozásaiból. — 11:34: A Promethe- us-rejtély. Szemelvények Mesterházi Lajos regényéből. — 12.30: Ki nyer ma? — 12.45: Utak, ösvények... — .13.00: Klasszikusok délidőben. — 14.05: Műsorismertetés. — 14.10: A magyar széppróza századai. — 14.25: Az utolsó Habsburg uralkodó. IV. Károly. — 14.55: Édes anyanyelvűnk. — 15.00: Sanyiira. Novella. — 15.23: Kóruspódium. — 15.44: Dóry József énekel. — 10.05: Messze . .. messze ... — 16.45: Versek. — 17.00: Eco-mix. — 17.30: Találkozás Ferencsik Jánossal. — 18.15: Hol volt, hogy nem volt... — 18.25: Könyvújdonságok. — 18.28: Műsorismertetés. — 18.30: Esti Magazin. — 19.15: Beszélgetés Szerény! Sándorral. — 20.15: A Rádió Dalszínháza. — 20.56: Egy rádiós naplójából. — 21.05: Az agykutatás. Beszélgetés. — 21.35: Rádiőszínház. — 22.20: Tíz perc külpolitika. — 22.30: Rádiószínház. Kis éji zene. — 23.32: Martha Angelica és Kurt Böhme énekel. — 0.15: Éjfél után. Zenés műsor hajnalig. PETŐFI: 4.30: Reggeli zenés műsor. — 8.05: Műsorismertetés. — 8.10: Népdalcsokor. — 8.50: Torna. — 9.05: Napközben. Zenés délelőtt. — 12.10: Fanfármuzsika. — 12.25: Kis magyar néprajz. — 12.30: Ifj. Sánta Ferenc és népi zenekara játszik. — 12.58: Műsorismertetés. — 13.05: Slágermúzeum. — 14.00: Kettőtől ötig... — 17.05: Újdonságainkból. — 17.30: ötödik sebesség. — 18.30: Tip-top parádé. — 19.05: Egy énekes — három műfaj. — 19.30: Sportvilág. — 20.05: Zenés képeslap Manchesterből. — 21.05: Nyomorultak. Dokumentum-összeállítás. — 21.35: Az ismeretlen Molnár Ferenc. — 22.17: Vigyázat, nem én játszom! — 23.20: A könnyűzene legszebb melódiái. — 0.15: Éjfél után. Zenés műsor hajnalig. BARTÓK: 6.05: Muzsikáló reggel. — 8.05: Műsorismertetés. — 8.10: Zenekari muzsika. — 9.26: Wolfgang Anheisser énekel. — 9.56: Magyar zeneszerzők. — 10.35: Rockpódium. — 11.05: Zene korabeli hangszereken. — 11.33: Operettegyüttesek.. — 12.22: Román szimfonikus zenekarok felvételeiből. — 13.03: Műsorismertetés. — 13.05: Tankhajó. Novella. — 13.32: zengjen a muzsika. — 14.02: Haydn-mü- vek. — 15.52: Iskola a múzeumban. — 15.45: Beverly Sills énekel. — 16.34: Zenetörténeti értéktár. — 17.30: Bemutatjuk új dzsesszlemezün'ket. — 18.23: A hét zeneműve. — 19.03: Műsorismertetés. — 19.05: Shlomo Mintz és Paul Ostrowsky hangversenye. — 20.24 : Zsebrádiószínház. — 20.45: Régi fúvósmuzsika. — 21.00: Nagy slágerek. — 21.35: Zenekari muzsika. — 22.47: Monteverdi madrigálkötetei. MISKOLCI STÚDIÓ (a 268,8 m-es közép-, a 66,8, a 72,11, valamint a 72,77 URH-n) 6.20—6.30 és 7.20—7.30: Reggeli körkép. — Hírek, tudósítások, információk, szolgáltatások Borsod, Heves és Nógrád megyéből. — 17.30: Műsorismertetés. Hírek. Időjárás. — 17.35: Hétről hétre, hétfőn este. Zenés magazin. Telefonügyelet: 35-510. Szerkesztő: Horváth Kálmán. El szeretném mondani. Paulo- vits Ágoston jegyzete. — Közben: 18.00—18.15: Észak-magyarországi krónika. — 18.25—18.30: Lap- és műsorelőzetes. televízió SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1. MŰSOR: 17.00: Hírek. — 17.05: Iránytű — katonák műsora. — 17.45: A kisszámítógépekről — dokumentumfllm. — 18.15: A rendőrség nyomoz. — 18.20: Esti mese. — 18.30: Tévéfórum. — 19.10: Gazdasági jegyzetek. — 19.20: Időjárás-jelentés. — 19.30: Tévéhíradó. — 20.00: Viktória — tévéjáték. — 21.15: Időszerű té.- ma. — 21.40: Portréfilm Vaclav Hollarról. — 22.10; Charlotte nyakékc — feliratos szovjet film. 3. rész. — 23.15: Hírek. KOSSUTH: Krokodil Dundee, szines ausztrál filmvígjáték. Kiemelt 1. helyár! Kezdés: de. 9, 11 és f3, hn5, 7 és 9 órakor. — MISKOLC HEVESY IVÁN FILMKLUB: Tizenkét dühös ember, mb., amerikai film. Kezdés: 15 órakor. Break II., színes amerikai, zenés film. Kiemelt 1. hely ár! Kezdés: f7 órakor. — HEVESY VIDEOMOZI: Luis de Funes-sorozat: A csendőr és a csendőrlányok, színes francia filmvígjáték. Kezdés: 10 órakor és Í3 órakor. — TÁNCSICS FILMSZÍNHÁZ: Forróvérű kisértet, mb. színes olasz vígjáték. Kiemelt 1. helyár! Kezdés: f4, fo és f8 órakor. — TÁNCSICS KAMARA: Hajnali háztetők, színes magyar film, 14 év! Kezdés: f5 órakor. Leopárd- kommandó, színes olasz—NSZK kalandfilm, 14 év! Felemelt helyár! Kezdés; f7 órakor. — TÁNCSICS VIDEO: Leopárdkommandó, színes olasz—NSZK kalandfilm, Kezdés: 9, 11, f3, f5 és f7 órakor. — SZIKRA: A hét mesterlövész, színes amerikai westernfilm. Felemelt helyár! Kezdés: f5 és 17 órakor. — FÁKLYA: A 222-es járat, színes szovjet film. Kezdés: 4 órakor. Lady Chatterley szeretője, mb. színes francia—angol dráma, 18 év! Kiemelt 2. helyár! Kezdés: 6 és 8 órakor. — FÁKLYA KAMARA: A tuareg bosszúja, színes olasz kalandfilm, 14 év! Kiemelt 1. helyár! Kezdés: f5 órakor. — FÄKLYA VIDEO; Borsalino és társa, színes francia bűnügyi film. Kezdés: f3. f7 órakor. — ADY MŰVELŐDÉSI HÁZ: Indiana Jones és a végzet temploma, színes amerikai kalandfilm, 14 év! Kiemelt 1. hely ár! Kezdés: 5 órakor. Moziklip, színes magyar zenés film. Felemelt helyár! Kezdés: 7 órakor. — MISKOLC-TAPOLCA, ADY: Egy zsaru bőréért, mb. színes francia krimi, 14 év! Kiemelt 1. helyár! Kezdés: 7 és 9 órakor. — MISKOLC, VASAS PARKMOZI: Az álarcos lovas legendája, mb. színes amerikai westemfiim. Felemelt helyár! Kezdés: 9 órakor. — AVAS-DÉLI KERTMOZI- Nő a volánnál, mb. amerikai lca- landfilm. Kiemelt helyár! Kezdés : 9 órakor. — NÉPKERTI SPORT VENDÉGLŐ: A Sárkány közbelép, színes hongkongi ká- landfilm. Kiemelt helyár! Kezdés: 9 órakor. — KRÜDY: Po- szeidon-katasztrófa. Amerikai katasztrófafilm. 14 év! Kiemelt helyár! Kezdés; f7 órakor. — MISKOLC-HAMOR BÜKK: Szenvedély végszóra, nji}., francia film. Felemelt helyár! Kezdés: 16 órakor. — SZIRMA RADNÓTI: A lator, mb. olasz—francia film, 16 év! Felemelt helyár! Kezdés; 6 órakor. — MIS- KOLC-PERECES, BÁNYÁSZ: Víz és szappan, mb. színes olasz vígjáték, 14 év! Felemelt heiyár! Kezdés: 6 órakor. — KAZINCBARCIKA, BÉKE: A Sárkány útja, színes hongkongi kalandfilm. 14 év! Kiemelt, 2. helyár! Kezdés 4, 6 és 8 órakor. — LENIN- VAROS DERKOVITS: Víz és szappan, mb. színes olasz film- vígjáték. Felemelt helyár! Kezdés; 16 órakor. — Country Texasban, színes amerikai, zenés film. Kiemelt 1. helyár! Kezdés: f. 8 órakor. — MEZŐKÖVESD PETŐFI; Trükkös halál, mb. színes amerikai krimi. 14 év! Kiemelt. 2. helyár! Kezdés: 6 és 8 órakor. — SÁROSPATAK RÁKÓCZI; Szaffl, színes magyar rajzfilm. Felemelt helyár! Kezdés : hn4 órakor. — Mire megyek az apámmal? Mb. színes francia vígjáték, 14 év! Kiemelt 1. helyár! Kezdés; 6 órakor, és n9 órakor. — SÁTORALJAÚJHELY BÉKE: Simogasd meg a macska fülét, mb. színes csehszlovák ifjúsági film. Kezdés: 4 órakor. — Gyanús árnyak, színes kínai kalandfilm. Felemelt helyár! Kezdés: 6 és 8 órakor. — ÓZD, BÉKE: A szenvedély hatalma, színes holland film, 18 év! Kezdés.- 5 órakor. — Földrengés. Szines amerikai katasztrófafilm. Kiemelt 1. helyár! Kezdés- 7 órakor. — ŰZD, ADY: A Sárkány közbelép. Szines hongkongi kalandfilm. 14 év! Kiemelt 1. helyár! Kezdés: 6 órakor. — SZERENCS CUKORGYÁR MŰVELŐDÉSI OTTHONA: Asterix és Kleopátra, mb. színes francia rajzfilm. Kezdés: 5 és 7 órakor. — EDELÉNY MÁJUS 1.: Rázós futam, mb. színes új-zélandi film. Kiemelt 1. helyár! Kezdés: Í6 órakor. — ENCS: 90 nap. színes kanadai vígjáték. 14 év! Kezdés: 6 órakor. — TOKAJ PETŐFI: Elmenni, visszajönni, mb. színes francia film. 14 év! Kezdés: 6 órakor. RŐNAI VIDEOMOZI Fennakadva a fán Színes francia film Fsz.: Luis de Funes Kezdés: 17 és 19 órakor AZ UNIÓ ÁFÉSZ repülőtéri raktárában, Miskolc, Nógrádi Sándor u. 10. sz. alatt BÖRZÉT rendez 1987. augusztus 26-án de. 10 órakor Eladásra kerülnek különféle bolti berendezések és gépkocsi-alkatrészek stb. Például Ribe..