Észak-Magyarország, 1987. augusztus (43. évfolyam, 180-204. szám)
1987-08-18 / 194. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! XLIII. évfolyam, 194. szám 1987. augusztus 18. Kedd Ára: 1,80 Ft Az MSZMP Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Bizottságának lapja Második alkalommal szervezték meg Égervölgyön, a hátrányos helyzetű, veszélyeztetett körülményü gyermekek úgynevezett életmód-táborát. Hogyan és miként telnek napjaik? Erről szól riportunk lapunk 5. oldalán. Jánossomorján új kávéfajta gyártását kezdték meg a Győri Keksz- és Ostyagyár gyáregységében. A cikóriából előállított koffeinmentes pótkávé - amely a Katáng nevet kapta - nem káros az egészségre. A gyárnak ez az első olyan pótkávéja, amely presszógéppel is kifőzhető. Magyar-kubai kereskedelmi tárgyalások Az 1988. évi magyar—kubai belkereskedelmi választékcsere és műszaki-tudományos együttműködési megállapodás aláírásával zárultak hétfőn Budapesten Juhár Zoltán és Manuel Vila Sosa belkereskedelmi miniszterek tárgyalásai. A megállapodás értelmében a két ország belkereskedelmi árualapjából jövőre 200—200 millió forint értékű fogyasztási cikk cserél gazdát. A tárgyalásokon áttekintették ,az 1986—87. évi belkereskedelmi választékcsere alakulását és egyetértettek abban, hogy a kölcsönös forgalom további növelésének alapvető forrását az új együttműködési formák — például termelési kooperációk — jelentik. Nagy jelentőséget tulajdonítottak annak a megállapodásnak, amelynek értelmében magyar modellek alapján Kubában ez évtől kezdődően évi 120 millió forint értékű munkaruhát állítanak elő a magyar belkereskedelem számára. 1988-ban a magyar üzletek kínálata egyebek közt kubai friss és feldolgozott déligyümölcsökkel, primőr zöldségfélékkel, munkaruházati cikkekkel, nyári konfekcióval és népművészeti termékekkel bővül, s ezekért cserébe műbőr táskákat, kozmetikumot, háztartási cikkeket, valamint méterárut szállítunk Kubába. A két miniszter tárgyalásain jelen volt Faustino Manuel Beato Morejon, a Kubai Köztársaság budapesti nagykövete is. (MTI) Sátoraljaújhelyen Nemzetközi néptáncfesztivál Sátoraljaújhely néptáncos „megszállás” alatt van tegnaptól. A város idős polgárai sem nagyon emlékeznek ahhoz hasonló színes, látványos, kuriózumokkal gazdag táncos megmozdulásra, amilyenben tegnap délután volt részük az itt élőknek és az ide érkezett vendégeknek. Hétfőn délután négy órakor kezdődött a felvonulás a Kossuth térre. Az első ízben Zemplén nevével megrendezett nemzetközi néptáncfesztivált a Fogyasztási Szövetkezetek Országos Tanácsa, annak Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Szövetsége, a Művelődési Minisztérium, a Barsod-Abaúj-Zemp- lén Megyei Tanács és a sátor al jaú j'hélyi ok n evébe n dr. Kovács Sándor, a SZÖVOSZ főtitkárhelyettese nyitotta meg. A résztvevő együtteseket, külön is a skót, a finn, a csehszlovák, a szovjet, a francia, a török csoportot Kazsimérszky Ferenc, a város tanácselnöke köszöntötte. A nyitónap esti programjában bemutatók és táncház szerepelt. * A franciaországi'Chateau- Gombert-ból érkező együttes 1927-ben azzál a céllal alakult, hogy a falu hagyományait, táncos és zenés szokásait megőrizze. A csoport több tagja megkapta már a Népművészet Mestere címet. Repertoárjukban a provence-i táncok nagy változatosságban jelennek meg, kosztümjeik hűen tükrözik a hagyomámányos viseletét. A Roudelet Felibren együttesről — míg a próba folyt — kérésünkre Jean-Pierre Maiiét beszélt: Fiancia táncosok — Harmincnyolc taggal érkeztünk Sátoraljaújhelybe, fiatalokkal, akik tanulnak. Együttesünkben, amely százhúsz tagú, természetesen idősebbek is vannak, a legkülönbözőbb foglalkozási körökből. Szívügyüknek tekintik, hogy kutassák, gyűjtsék a hagyományokat, a zenei, a táncos folklórt. Hetente három alkalommal tartanak próbát a táncosok, kétszer a zenészek. Ter.mésize- tesen, amikor fesztiválokra, vagy nagyabb erőpróbára megyünk, speciális foglalkozások vannak. Évente két alkalommal jutunk el külföldre, jártunk Angliában, Spanyolországban, Portugáliában, Jugoszláviában, Olaszországban. Havonta általában kétszer adunk műsort, a provence-i településeken. A mi településünk tíz kilométerre van Marseille- től. E nagyvárostól kapunk jelképes támogatást a műMa, kedden az együttesek Tokajba utaznak. Biztosan ott is nagy látványosság lesz a megjelenésük, produkciójuk. (t. n. j.) A próba közben véget ért. Kérdezem az egyik zenésztől, akinél dob van, hogyan is kell ezt csinálni? így: az egyik kezével dobol az ember, a másikkal furulyázik ... És szól ez a különös zene. * ködöshez, egyébként önmagunkat. tartjuk fenn a különböző elismerések, díjak összegéből. Az együttes a Mediterrán Szövetségtől és a Francia Népi Együttesek Szövetségétől megkapta a táncmester címet. Mi teljesen amatőröknek valljuk magunkat. Én például az énekkel foglalkozom, a proven- ce-i népi nyelvvel. Hivatásom szerint pedig a matematika tanára vagyok. Ipari prognózis év végéig A népgazdasági terv fontos célkitűzése az egyensúlyi helyzet helyreállítása. Ezt lényegében az export növelésével és az import ésszerű korlátozásával kellene elérni. A helyzet folyamatos értékelését lehetővé teszi a Központi Statisztikai Hivatalnak az iparvállalatok rendelésállományára vonatkozó rendszeres megfigyelése. Borsod-A.-Z. megyében az erre vonatkozó adatokat a megyei székhelyű ipar értékesítésének 2/3-át adó 18 kijelölt vállalat adja. Július 3-i állapot szerint ezeknél a vállalatoknál az 1987. III. negyedévre elfogadott megrendelések összértéke a tavaly azonos időszakinál egy- tizedével, a két évvel korábbinál egyötödével kevesebb, s nem éri el az ez év második negyedévére beérkezett rendelések összértékét sem. A megrendelések 81 százaléka belföldi, zömében ipar- és termelőeszköz-kereskedelmi vállalatoktól, 6 százaléka rubelben, további 13 százaléka kemény valutában fizető vevőktől származik. A kereslet különösen nem rubel relációban csappant meg, a rendelésállomány csupán 7/10-e a bázisidőszakinak. Rubel relációjú piacról 15 százalékkal, belföldi piacról 4 százalékkal kevesebb az elfogadott megrendelés. A szeptember 30-ig teljesítendő rendelésállomány korábbi évekénél nagyobb hányadát (11 százalékát) az előző negyedévben nem teljesített megrendelések adják. Ezek értéke a tavaly ilyenkorinak közel kétszerese. Némileg, mintegy 2 százalékkal gyarapodhat az elfogadott rendelések állománya azáltal, ha a vitás, elbírálásra váró megrendelések ügyében kedvező döntés születik. Alapvetően festékipari alapanyaghoz szükséges tőkés deviza hiánya miatt viszont mintegy 600 millió Ft értékű, egészében belföldi igény teljesítését nem tudta a gyártó üzem elvállalni. Az év IV. negyedévére beérkezett előrendelések értéke a III. negyedévinél is nagyobb mértékben, egyötödével csökkent az egy évvel korábbihoz képest. összességében a megfigyelt vállalatok év eleji értékesítési tervei ez évre változatlan belföldi értékesítéssel és alig növekvő exporttal, együttesen stagnáló értékesítéssel számoltak. Az első félévi eladások és a III. negyedévre elfogadott rendelésállomány ösz- szege belföldre megközelíti a szerényre szabott éves terv időarányos részét, külföldre viszont jóval alacsonyabb annál.
