Észak-Magyarország, 1987. augusztus (43. évfolyam, 180-204. szám)
1987-08-17 / 193. szám
ÉSZAK-MAGYARORSZÁG 6 1987. augusztus 17., hétfő 5555 APRÓHIRDETÉSEK Kereskedelemben dolgozó fiatalember, több éves gyakorlattal. A. B. C jogosítvány- nyál. saját gépkocsival állást keres. Minden megoldás érdekel. ..Foglalkozás 212 G30” jeligére a kiadóba. Élelmiszeripari üzemmérnök, kiskereskedelmi jártassággal, gépkocsival állást keres. ..Miskolc és környéke 21281S” jeligére a kiadóba, vagy a 31-057-es telefonon. Köművcsbrigádot keresek Miskolc-Gü- römbölyün épülő családi ház. szeptemberben elkezdődő kivitelezéséhez. Ajánlatokat .,lS88-as befejezés” jeligére kérek a hirdetőben ________________ T anár képesítéssel nem lanári. szellemi munkát, 4—G órában vállalok. ..Értelmiségi 213837” jeligére a kiadóba. adásvétel Vennék negyedes nagyságú hegedűt. Al- mássy, Somogyi B. u. 24. sz._____ K ét drótszőrű magyar vizslakölyük eladó. Érdeklődni: 05-5221^710._______________ H étszemélyes, hibátlan és hiánytalan meisseni étkészlet, igényesnek eladó. Telefon: 67-562.________ 8 db NB fekvő kaptár eladó 1G családdal, teljes lépkészlet- tel. Kesznyéten, Fel- szabadítók útja 2. sz. Eladó egy 5 éves Phönix pálma. Érdeklődni: 32-2G4-es teje ionon.______________ 45-ös Stihl fűrész eladó. Tardona, Kossuth u. 54. sz.________ 1 50 db birka eladó. Érdeklődni délután: Sajókeresztúr. Kossuth u. 27. sz._______ E ladó 2 db G éves, pirostarka, o hónapos, vemhes tehén, 1 db 2 és fél éves, leellett tehén, 1 db I-ITF—Öles, új fejögép. Érdeklődni: Hangács, Rákóczi u. 21. sz.____ J ó minőségű termelői borok, 25 literen felüli tételben, elfogadható áron eladók. Ácsné, Gyöngyös. Bartók Béla u. 51. sz. RELUXA-MINIRE- DÖNY. Nyári akció, vidékre is. Díjtalan felméréssel. Tel.: 63-540.________________ Nagyméretű reka- miégarnitúra eladó. Bordó színű. Miskolc, Bajcsy-Zs. út 39. III/3. Szép bútorok vétele, eladása. Veszek antik órákat, festményeket, porcelánokat, hagyatékot. Miskolc, Beloiannisz u. 5. (Centrummal szemben.) Telefon: 15-5G2. Reluxa, automata kivitelben, gyors szállítással. extra szerelvénnyel. Telefon: 76-333._________________ FIGYELEM! 1000— 5000 Ft-ig veszek por- celánfejü babát, -fejet vagy -testet. Ezenkívül konyhai, szobai régi dísztárgyakat, pl. porcelánok. festmények, zseb-, fali- és asztali órák, csillárok, gramofonok és hagyatékok. Telefon: 73985, egész nap.____ F ekete pulikölykük eladók. Miskolc. Huba út 32._________________ T ollat, dunnát veszek, hívásra házhoz megyek. Telefon: 38-239, Szakács. Sürgősen eladó 5 Elcserélném Mező- szobás, fürdőszobás, kövesd központjában, központi fütéses, földszintes családi ház, fszt. mellékhelyiségekkel. Ara: C00 000 Ft kp. 60 000 Ft OTP. Cím: miskolci Szikszó, Béke u. 44. Miskolcon 2 szobás -I- 27 négyzetméteres, szuterénos. lakható Juharfa u. 4. sz. 2 szoba, összkomfortos, telefonos, tanácsi lakásomat, szobásra. Érdeklődni ugyanott, vagy a 283-as telefonon. Két szoba, össz- helyiség -b garázs. 198 komfortos, nagyerkénégyszügül telken eladó. Irányára: 1 miilyes. távfűtéses, tanácsi, bérházi lakásol.ió 400 ezer Ft. Cím: mat és 250 négy- Miskolc, Szönyi M. 35. szögöl, zártkerti gyüA varbói tónál 280 négyszögül telek, befejezés előtt álló téglaépülettel eladó. Érdeklődni a 35-nOS-es telefonon. 7—15 óráig. Családi ház eladó Tállya. Rákóczi u. 95. mülcsüsömct miskolci, vagy környékbeli családi házra cserélném. Ajánlatokat ..20 km-es körzetben 215084” jeligére a kiadóba kérem. Kiadó szoba, kony- 6z. "alatt. Érdeklődni: ha. fürdőszobás lakBekecs. Petőfi u. 3. sz. alatt. rész családi házban, a III. kerületben, diá- Két család részére foknak. vaSY alkalmas, komfort dulallo diplomás nélküli családi ház egyénnek. Érdeklődni: eladó, vagy clcserél- Somogyi B. u. 24. sz. ném szövetkezetire, a massy.-------------------é rtékkülönbözettel. 220 négyszögöles tel- Érdeklődni: Mályi, kék betegség miatt. Bercsényi 11. 55. sz. sürgősen eladók és Kertes családi ház szőlő, gyümölcsös, a eladó, összkomfortos. Farkasdülöben. Érdek- Érdeklődni: Bekecs, lődni: Pesti Barnabás Petőfi u. 3. sz. alatt, u. 23. sz, alatt._______ M iskolc-Tapolca bel- a Bábonyibércen be- területén beépíthető, építhető telkek el- teljesen közművesített adók. Lakásépítéshez telek, kis nyaralóval társakat keresünk, eladó. Érdeklődni: 18- víz, villany van. Ta470-___________________ lálkozás a helyszínen. Zsóri- augusztus 21-én, 17 órakor. Felvilágosítás Mezőkövesd fürdő, Vadász u. 4. sz. alatt hétvégi ház el- a lG-704-es telefonon. adó. Érd.: szombat, vasárnap, 9—12-ig, a helyszínen.__________ C saládi ház. Elcserélnénk miskolci, tanácsi, belvárosi. másfél szobás. négyzetméter eladó Garadnán. főút mel lett, a gyógyszertárral szemben. Tele- este fon: 73-071, 18 óra után. 120 telefonos, komfortos. garázsos, IV. emeleti lakásunkat, hasonló egrire. Telefon: 35-239. Elcserélném 1 + 2 fél szobás, 61 négyMiskolc területén, “ m£eres,' IV. eme- csaiadi ház építésére ]etj_ klmánl tanácsj alkalmas, négyszögöles telket vennék, 400—500 ezer Ft-ért. ..212 455” jel Igére a kiadóba.__ 1 0ÍL.Í?2 lakásomat, telefonos, 1 szobásra, vagy garzonra. Killiántól az Ady hídig, vagy Hc- jőcsabára. ÉrdeklödGarázs eladó a Pa- ni: Miskolc. III. Szánlak utcában. Érdeklő- tó Kovács J. u. 76. dő leveleket ..őszi átadás 212 490” jeligére u kiadóba.__________ G esztelybcn 1200 négyszögöl telek, 32 négyzetméteres gazdasági melléképület- „ tel, építési engedély- Francia nyelvet ta- lyel, alappal eladó. (A nitok, korrepetálok, kert a Hernád-partra Telefon; 76-456, vegyes visz.) Esetleg miskolci csere is érdekel. Tanári diplomával, miskolc-görömbölyi, Érdeklődni minden- kertes házban. 5—11 nap, a reggeli és es- éves korú gyermekek ti órákban. Hernád- napközis ellátását — kak, Széchenyi út 4. az iskolai időszakra — szám.________________szeptember 1-töl, étL AKASOKAT, SZÓ- keztctéssel vállalom. BÁKAT kcrcsünk-kí- A szülők kívánsága nálunk albérletbe, szerint, egyéb foglal- megbízható személyek koztatási lehetőségek részére. MAGVETŐ a 64-200-as telefonon Iroda, Széchenyi 33. egyeztethetők._______ Hétfő, szerda, csütör- Káros szenvedély- tök 13—18 óráig. tői mentes, lehetőleg Miskolc-Tapolca bel- érettségizett férjet kc- területén építési tel- res 50 168, lakással, kék, 134 négyszögöl rendezett anyagiak- zártkert. és egy két- kai, barna, csinos szintes nyaraló eladó. Érd.: telefon; 36-603. Családi báz. 2 szoba. konyha, melléképületek. nagy telken, hétvégi, illetve horgászteleknek is alkalmas. szükségből olnö. „Kaland kizárva 212826” jeligére a kiadóba/______________ M indenféle takarítást vállalok. Telefon: 85-345. Érdeklődni: 9—19-ig._________ Kavics.-, homokszál- csón eladó. Tiszadob. lítás billenős gépko- Hunyadi 155. csival. Megrendelhető 300 000 Ft kp-1- OTP a 31-444-es telefonon, átvállalással 1,5 szó- iskolák, sportegye- bás, vagy garzonla- sületek! Novak Sán- kást vásárolnék. Ér- úor szíjgyártó fut- deklődni: 69-140, 12—21 ball-labdák. sporteszóráig._________________ közök javítását válE ladó Arnóton 4 '.alja. Cím: 3926 Tak- szobás. szintes új tabáj. Dózsa Gy. út Tel.: 19. szám._____________ Keresek Barkas mikrobuszhoz jobb oldali utastérajtót. Adok Barkashoz különféle karosszéria-elemeket. Vennék még Neumann kötőgéphez tűket. Érdeklődni az esti órákban, a 66-lC2-es tele- fonon. ____________ Z A-s 1200-as Lada, lejárt műszakival, olcsón eladó. Érdeklődni: Edelény, Antal Gy. u. 21. sz. Réti. családi ház 35-222._________________ Tanár módszertani V arbóc községben, foglalkozásokon, szá- Miskolctól G0 km-re. mítógépes segédlettel az Aggteleki Nemzeti hozzásegíti általános Parkban lévő 2 szó- iskolás gyermeket ah- bás, alápincézett, új hoz. hogy jobb tanu- lakóházam. 450 négy- val.i°n* Erdekszögöl gyümölcsös- lődni: 73-176-on.______ k erttel sürgősen elad- Magánszemélyek, nám. Érdeklődni: közületek, figyelem! 634-772, vagy levélben. Ha eladni, ha venni Bállá Péter. 2220 Ve- akar, keresse fel a esés. Vörös Hadsereg Debreceni Használt u. 189 c.___Gépjármű Forgalmazó E lcserélném Kuruc és Bontó Részlegün- utcai 1 -b 9 fél szó- két. Készpénzért, hibás. III. emeleti, tele- zomanyba megvasa- fonos. erkélyes taná- coljuk, átvesszük te- csi lakásomat, 1.5 Jier" j;s J3,* szobás, erkélyes. tele- kocsiját Eladásra ki- fonos, tanácsi lakás- nálunk kulonbozo ti- ra. Érdeklődni: 74-470- Pu.s" es, evJlrat" s““ es telefonon. mffy: fs tehergepko---------------------------r—-— csikat, hasznait alkat2 szoba, komfortos, részeket. információ, gázos, tanácsi, fold- tájékoztatás telefonon szinti lakást csereiek iS; 52/20-099. Uzletkö- szövetkezeti garzon- tésre várjuk telepün- ert. Érdeklődni az es- kön: Debrecen, Belle- ti órákban, a 31-293-as geiő 369. (A Mikepértelcfonon.____________ esi úti repülőtér möT okajban, a Bocs- £?«•>; Nyitva: hétfő- kai u. 4. sz. alatti to1 Péntekig. 7-lG ora- ház, ugyanott 150 négyszögöl telek élig. Áfész, Derecske. Elcserélem 2,5 szobás, komfortos tanácsi lakásomat, 2 db 1 szobásra. Bármilyen megoldás érdekel. Érdeklődni: MIK INKÖZ Iroda. Vízvezetek es fűtés adó? Érdeklődni: To- szerelését, javítását kaj, Rákóczi u. 6. sz. vállalom. Tel.; 65-402. 400 négyszögöl zárt- EREDMÉNYES TÁRS- kerti ingatlan, gyű- a yMAGmölcsfákkal, szőlővel. segitsógevel. veteményessel, saját í?.iskü_5n Széchenyi 33. építésű faházzal, szer- p/- 3502-216., hétfő, számossal, a Strom- szerda, csütörtök, 13 féld laktanya fölött—óráig.___________ e ladó. Irányár: 90 OOP, Homok, kavics, sa- Ft. Cím: Szentpéteri lak, kő, beton szállí- kapu 97. sz. V 4. este tása megrendelhető a 17 óra után. 86-975-ös telefonon. Gyászbírek HALÁLOZÁS Mély megrendüléssel közöljük, hogy a szelíd, önzetlen és jóságos édesanya, nagymama, dédmama. testvér és rokon, özv. dr. KOROMPAI GUSZTAVNÉ, sz. Csehil Irma, nyugd. tanárnő, 1987. augusztus 5-én elhunyt. Kívánsága szerint elhamvaszt- tattuk. Búcsúztatását augusztus 18-án, kedden délután 5 órakor a Szent Anna temetőben tartjuk. A gyászoló család. Mély megrendüléssel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a legdrágább férj. édesapa, testvér, keresztapa, nagyapa, após, sógor, nász, VARGA JANOS, LKM-nyugdíjas, életének 61. évében. 36 évi boldog házasság után, rövid szenvedés után elhunyt. Temetése 1987. augusztus 18-án. 15 órakor lesz a Szentpéteri kapui temető kis ravatalozójából. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy szeretett édesanyánk, nagymamánk, déd- mamánk. testvér és rokon, özv. TÓTH FERENCNÉ, sz. Hostisoczki Julianna, 1987. július 23-án. türelemmel viselt, hosszú betegség után elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 1987. augusztus 19- én. 14 órakor lesz a Mindszenti temetőben. A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy ABONYI ANDRAS, a Bányászati Aknamélyitö Vállalat Borsodi Körzetének nyug. vezetője rövid betegség után, 1987. augusztus 13-án elhunyt. Temetése 1987. augusztus 17-én 16.30 órakor a putnoki temetőben lesz. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Ezúttal szeretnénk köszönetét mondani azoknak az ismerősöknek. szomszédoknak, rokonoknak, akik felejthetetlen halottunk, DEAK-BARDOS ISTVÁN temetésén megjelentek és sírjára virágot hoztak. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, volt munkatársaknak és szomszédoknak, akik drága halottunk, LÁM FERENC, LKM-nyugdíjas temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, vagy más módon részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett édesanyánk. SIKE LAJOSNÉ, (Pásztor Emilné), sz. Szepesi Erzsébet temetésén megjelentek, részvétüket nyilvánították, sírjára virágot helyeztek és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazon kedves rokonoknak. barátoknak, munkatársaknak és ismerősüknek, akik felejthetetlen halottunk, SARLAY BERTALANNÉ temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik drága szerettünk, KOMLÓSY JÓZSEFNÉ, sz. Nagy Éva elhunyta alkalmából együttérzésüket, részvétüket bármilyen formában kifejezték. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik SCHMIDT ZOLTÁN temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, a gyászoló család. Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett leányom. POCSAINÉ BERENTÉS KLÁRA temetésén megjelentek, sírjára virágot. koszorút hoztak, részvétükkel mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló édesanyja és húga. Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek. munkatársaknak, akik ÖZV. HUTNYIK JÓZSEFNÉ temetésén részt vettek és sírjára virágot helyeztek. Húga, Irén és a gyászoló rokonság. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik BELLEY LÁSZLÓNÉ, sz. Lippai Gizella temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek, fájdalmunkban velünk éreztek. A gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, akik felejthetetlen halottunk, KISS JANOSNÉ temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család, férje, fia, menye és két unokája. Stuttgart. A nemzetközi pályafeerékpáros verseny 4000 m-es csapat üldözőversenyében az NSZK 4:13.59 perces időt, a világ idei legjobb teljesítményét érte el a selejtezőben. A döntőben: 4000 m csapat üldözőverseny: NSZK 4:14.45 p. Események a spoitvílánnól Rio de Janeiro. Pelé (46); ■az egykori brazil labdarúgó-: csillag szerint az Egyesült Államoknak jók az esélyei arra, hogy az 1994. évi lab-j darúgó-világbajnokság 'házi-i gazdája lehessen. Az Egye-1 sült Államok mellett Brazília, Chile és Marokkó pályái zik a rendezés jogára. Kézilabda Hazai pályán veszített a Kinizsi Eldőlt a továbbjutás sorsa? Vasas—Borsodi Bányász 24-18 (14-12), Miskolc, városi sportcsarnok, 1000 néző. Vezette: Szabó (egyedül). Női Magyar Népköztársasági Kupa mérkőzés, a legjobb négy közé jutásért. Borsodi Bányász: Kovács M.-né — Enginé, Vinczéné 2, Angyal 1, Kovács L.-né 1, Hoffmann 4, Kerékjártóné 4. Csere: Demeter (kapus), Kondiné 2, Bocsiné 3, Nagyné, Feketéné 1. Edző: Csík János. Idegesen és kapkodva kezdett a hazai együttes. A Vasas ezt kihasználva jelentős előnyt szerzett. A hajrában magára talált a Bányász és csökkentette hátrányát. A szünet után egy ideig úgy tűnt, hogy a lelkes piros-feketék képesek az eredmény megfordítására, de a rutinos, nagyobb tudású Vasas újra erősített és biztosan szerezte meg a győzelmet. A fővárosiak hatgólos előnye továbbjutásukat ígéri. A visszavágót szerdán játsszák le Budapesten. Átlagon felüli egyéni teljesítmény nem akadt a Bányászban. Alföldi Porcelán—Kazincbarcikai Sütőipari Kinizsi 20-17 (9-7). Kazincbarcika, NB I/B. női. A hazaiak nagyon akarták, de rendre kihagyták ziccereiket, s ez megpecsételte sorsukat. Ld.: Bódé (5), Csabáné (3). Átlagon felüli egyéni teljesítmény nem akadt. Miskolci Spartacus—De-j recske 27-23 (15-12). Derecske, NB. IÍ. női. Ld.: Répási (7), Sobotich, Fajcsák (6—6). Jók: a legjobb dobók. A közepes színvonalú mérkőzésen lelkesen játszott a szö-i vetkezeti együttes és megérdemelten nyert. A Borsodi Bányász NB li-es férfi kézilabdázói kikaptak a hétvégi bajnoki fordulóban. A Ganz Villany együttesével mérkőztek és 22-19-re veszítettek. Képünkön: Fellegit szabálytalanul szerelik a fővárosiak. Fotó: Juhász Forma—I. Mansell nyert Zeltwegben Öttusa VB Aranyérmes a válogatott, Fábián harmadik „Csoda” történt vasárnap egy franciaországi kisvárosban, Moulins-ben, a 30. öttusa-világbajnokságon: • a csapatversenyt a Mizsér Attila, Martinék János, Fábián László alkotta magyar hármasfogat nyerte. Az a válogatott, amely szerdán, a lovaglás után 19., sereghajtó volt, s méghozzá olyan hátránnyal, hogy még a hatodik hely is elérhetetlennek tűnt számára. Az egyéniben a négy szám utáni papírforma igazolódott: a világ legjobb öttusafutói közül a francia Bouzou és a csehszlovák Kadlec külön- versenyéből a hazai pályán induló, és annak előnyeit ki is használó francia reménység nyerte. A dobogó harmadik fokára Fábián László, a magyar sport első „vívóöttusa” válogatottja léphetett fel. A moulins-i városközponttól 4 kilométerre fekvő mezőgazdasági szakiskola sportpályáját több ezren vették körül a vasárnapi kánikulában. Innen indultak a futók, és ugyanide érkeztek vissza. A magyar csapat, amely bámulatos akarással és eltökéltséggel harcolt, a lovasfiaskó után minden tizedért, találatért, körért és pontért ezúttal is mindent megtett. Sőt. itt a legtöbbet: megnyerte a futást, méghozzá úgy, hogy Mizsér a második, Martinék a harmadik, Fábián pedig a tizedik legjobb időt érte el! Ez bőségesen elegendő volt a futás csapatversenyének megnyeréséhez. Az eredetileg kiírt rajt időpontjánál 102 perccel később vághatott a mezőny a távnak Zeltwegben, a Forma—I-es osztrák futamon. Már a bemelegítő kör alatt gondija akadt kocsijával a címvédő francia Prostnak és az olasz Alboretónak. így ők ketten — kiegészülve a korábbi balesetek néhány szenvedőjével — a bokszból eredtek a többiek után. Az elején a világbajnoki pontversenyben vezető brazil Piquet állt az élre, szorosan a nyomában a belga Boutseninel. A 80 ezer néző nagy csalódására a hazaiak reménysége, Berger már a 7. körben a verseny feladására kényszerült. Az élen állók sorozatos kerékcseréje után sem változott a helyzet. Féltávnál Mansell vezetett Piquet, Fa- bi, Alboreto, Prost és Senna SÚLYEMELÉS. Tatán készülnek a szeptember 6-án, a csehszlovákiai Ostravábam kezdődő világbajnokságra a válogatott Ikeret tagjai. ÖKÖLVÍVÁS. Az európai szövetség elküldte a név szerinti meghívásokat az idei Világ Kupára. A B-csapat- •ban helyet kap majd Szőke, a Borsodi Bányász EiB-ezüst- érmes kitűnősége is. ATLÉTIKA. Felinőtt váltó OB — Népstadion. A férfiak 4X100 méteres versenyében a DVTK váltója 41.29-es eredménnyel harmadik lett. előtt. Ezután előbb Mansell kétszer, majd Piquet, végül ismét a brit pilóta javított körrekordot (1:28.318 p). A verseny második felében Mansell egyre növelte az előnyét, a vége felé már több, mint fél perccel haladt a többiek előtt. Eredmények: 1. Nigel Mansell (brit, Williams-Honda 1:18:44.898, 2. Nelson Pi- j quet (brazil, Williams-Hon- j da) 55.704 mp hátrány, 3. Teo Fabi (olasz, Benetton- Ford) 1 kör hátrány, 4. Bout- j sen (belga, Benetton-Ford) 1 kör hátrány, 5. Senna (brazil, Lotus-Honda) 2 kör hátrány, 6. Prost (francia, McLaren-Porsche) 2 kör hátrány. A VB-pontverseny állása: 1. Piquet 54 pont, 2. Senna 43, 3. Mansell 39, 4. Prost 31, 5. Johansson (svéd, McLaren- Porsche) 19, 6. Berger (osztrák, Ferrari) 9. A BVSC Kazi Aranka- em'lákversenyíén női disz- koszvetésben Pallayné (DVTK) 56.40-es dobással győzött. Kot Építők SC emlékversenyén pedig férfi 3000 méteren Maliár (MVSC) 8:09.01-es teljesítménnyel ért el harmadik helyezést. SPORTLÖVÉSZET. Országos nyári MHSZ-ibajnokság — Budapest. A női sport- ipisztoly 30+30 lövéses számában Nemesiné Pécsi Erzsébet (MHSZ Miskolci Építők Lövészlclub) 579 körös eredménnyel bronzérmet nyert. Csak röviden...
